24077 - Soffiatore GREENWORKS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 24077 GREENWORKS

1. Importanti istruzioni di sicurezza

■ Leggere attentamente tutte le istruzioni sul funzionamento e sulla sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. Fare particolare attenzione a tutte le sezioni del presente Manuale d’Istruzioni contrassegnate da simboli e note sulla sicurezza. ■ Questo utensile non deve essere utilizzato da persone (compreso bambini) con limitate capacità fi siche, sensoriali o intellettive, o che non conoscano le norme e istruzioni per mettere in funzione il prodotto, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto dovute istruzioni dalla persona responsabile della loro sicurezza. ■ Supervisionare sempre i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.

■ Leggere tutte le istruzioni attentamente. Familiarizzare con i controlli per essere in grado di utilizzare correttamente l’utensile. ■ Non permettere che i bambini mettano in funzione l’utensile. ■ Non permettere a persone che non conoscano le istruzioni di utilizzare l’utensile. Norme locali potranno indicare limiti all’età dell’operatore. ■ Non mettere in funzione nelle vicinanze di persone, soprattutto bambini, o animali. ■ L’operatore o l’addetto all’utilizzo dell’utensile sarà responsabile di eventuali incidenti e rischi a persone o cose.

■ Mentre si utilizza l’utensile, indossare sempre calzature adatte e pantaloni lunghi. ■ Vestirsi adeguatamente - Non indossare abiti con parti svolazzanti o gioielli. Essi potranno infatti rimanere impigliati tra le parti in movimento. Si raccomanda di utilizzare guanti di gomma e calzature antiscivolo quando si lavora in esterni. ■ Si raccomanda inoltre di legare i capelli lunghi. Indossare occhiali protettivi quando si mette in funzione la macchina. ■ Per evitare irritazioni da polvere indossare sempre una maschera. ■ Prima di mettere in funzione l’utensile, controllare che i cavi di alimentazione e le prolunghe non riportino segni di danni o usura. Non utilizzare l’utensile se il cavo è danneggiato o lesionato. ■ Non mettere in funzione senza schermi laterali o con schermi difettosi, oppure senza dispositivi di sicurezza, come per esempio il dispositivo di raccolta detriti. ■ Utilizzare sempre una prolunga adatta al lavoro in esterni con un accoppiatore che rispetti lo standard IEC60320-2-3.

■ Tenere sempre il cavo rivolto verso la parte posteriore dell’utensile. ■ Se il cavo viene danneggiato durante l’utilizzo, scollegarlo dall’alimentazione immediatamente. NON

TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARLO

DALL’ALIMENTAZIONE. Non utilizzare l’utensile se il cavo è danneggiato o usurato. ■ Non trasportare l’utensile tirandolo dal cavo. ■ Evitare ambienti pericolosi – Non utilizzare in luoghi bagnati o umidi. ■ Scollegare l’utensile dall’alimentazione – quando si lascia incustodito; prima di rimuovere eventuale materiale che ne blocca le parti; prima di svolgere le dovute operazioni di controllo, pulizia o manutenzione; se l’utensile inizia a vibrare in modo inusuale ■ Mettere in funzione l’utensile solo alla luce del sole o con una buona illuminazione artifi ciale. ■ Non protendersi e mantenere sempre l’equilibrio. ■ Mantenere sempre un appoggio saldo e l’equilibrio su pendii. ■ Camminare, non correre mai. ■ Rimuovere eventuali detriti dalle ventole dell’aria. ■ Non soffi are le macerie nella direzione di eventuali osservatori. ■ Collegare l’utensile solo a un circuito protetto da un apparecchio a corrente residua (RCD) con una corrente di scatto non superiore a 30mA.

5. Manutenzione e rimessaggio

■ Assicurare tutti i dadi, i bulloni e le viti per fare in modo che l’utensile sia in condizioni perfette di funzionamento. ■ Controllare l’utensile frequentemente per verifi care che non vi siano parti usurate e deteriorate. ■ Sostituire parti usurate o danneggiate. ■ Utilizzare solo parti di ricambio e accessori uguali.36 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) ■ Riporre gli utensili non utilizzati all’interno – Quando l’utensile non viene utilizzato dovrà essere riposto all’interno in un luogo asciutto e non facilmente raggiungibile e chiuso a chiave – lontano dalla portata dei bambini.

6. Ulteriori norme di sicurezza per l’aspiratore

■ Indossare sempre abbigliamento protettivo adeguato quando si utilizza l’utensile per evitare lesioni a volto, occhi, mani, piedi, testa o orecchie. Utilizzare occhiali di protezione o uno schermo per il volto, stivali pesanti o calzature di protezione, pantaloni lunghi, guanti da lavoro, elmetti e cuffi e di protezione. ■ Non avviare l’utensile quando è capovolto o quando non è nella posizione adatta al funzionamento. ■ Spegnere il motore e rimuovere la spina quando l’utensile non viene utilizzato, viene lasciato incustodito, viene pulito o spostato da un posto all’altro o quando la prolunga è intrecciata o danneggiata. ■ Non mettere in funzione accanto a persone, soprattutto bambini o animali. Spegnere l’utensile nel caso in cui bambini o animali si avvicinino troppo. Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 5m dalle altre persone mentre si utilizza l’utensile. ■ Non puntare mai il tubo dell’aspiratore verso passanti o animali. Non soffi are mai detriti nella direzione dei passanti o degli animali. L’operatore è responsabile di incidenti o rischi a persone o cose. ■ Non manipolare la presa o l’utensile con mani bagnate e non utilizzare l’utensile quando piove. ■ Utilizzare solo con prolughe adatte all’esterno. Tenere il cavo della prolunga lontano da fonti di calore, olio e parti appuntite. ■ Assicurarsi che il cavo dell’estensione sia fi ssato inodo da non poter venir scollegato dalla presa mentre si utilizza l’utensile. ■ Mantenere tutte le griglie dell’aria e il tubo del soffi atore puliti e rimuovere eventuali polvere, detriti, capelli e altri materiali che potranno ridurre il fl usso dell’aria. ■ Mantenere sempre un appoggio saldo e l’equilibrio mentre si utilizza l’utensile. ■ Non accendere l’utensile all’interno o in una zona poco ventilata o in presenza di sostanze infi ammabili e/o esplosive come liquidi, gas e polveri. ■ Non distrarsi e rimanere concentrati sulle operazioni di lavoro da svolgere. Utilizzare sempre buon senso. Non mettere mai in funzione l’utensile se si è stanchi, malati o sotto l’infl uenza di alcool o farmaci. ■ Non mettere in funzione l’utensile senza legarsi i capelli o mentre si indossano accessori e gioielli. Legare i capelli lunghi e togliersi eventuali accessori e gioielli. ■ Non aspirare materiali caldi o incandescenti come ceneri, mozziconi di sigaretta ecc. ■ Non tentare di raccogliere oggetti che potranno infrangersi come vetro, plastica, porcellana ecc. ■ Non utilizzare senza aver installato il sacchetto di raccolta. ■ Non utilizzare l’utensile in funzione aspiratore o soffi atore su superfi ci acciottolate. ■ Mettere in funzione l’utensile solo alla luce del sole o con adeguata luce artifi ciale. ■ Quando l’utensile non viene utilizzato, riporlo in un luogo asciutto e fuori della portata dei bambini. ■ Dopo l’utilizzo, scollegare l’utensile dall’alimentazione e controllare eventuali danni. Nel caso di dubbi, contattare un centro servizi autorizzato. ■ Utilizzare l’utensile seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale. ■ Controllare che le viti siano correttamente serrate. ■ Utilizzare solo parti di ricambio e accessori raccomandati dalla ditta produttrice. ■ Non tentare di riparare l’utensile nè di accedere alle parti interne. Contattare solo centri servizio autorizzati. ■ Utilizzare l’utensile con un dispositivo a corrente residua (RCD) con una corrente di scatto non superiore a 30mA.37 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) SIMBOLI Alcuni dei seguenti simboli potranno comparire sul presente prodotto. Studiarli attentamente e impararne il loro signifi cato. Una corretta interpretazione dei presenti simboli permetterà all’operatore di utilizzare meglio e in modo più sicuro il prodotto. Simbolo Spiegazione I seguenti simboli di attenzione vengono indicati sull’aspiratore da giardino per ricordare all’operatore le precauzioni da prendere quando si mette in funzione l’utensile. L’aspiratore dovrà essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso tutte le istruzioni di sicurezza e sul funzionamento contenute nel Manuale d’Istruzioni. Fare sempre attenzione alla sicurezza delle persone nella zona di lavoro. Tenere le persone lontane dalla zona di pericolo! Non utilizzare l’aspiratore da giardino sotto la pioggia. Evitare di utilizzarlo in zone umide. Quando si utilizza l’aspiratore da giardino, indossare sempre occhiali di protezione e cuffi e. Indossare dispositivi di protezione uditiva. Leggere le istruzioni di sicurezza nel presente opuscolo e conservarle in un luogo sicuro per eventuali riferimenti futuri. Queste parti dell’utensile sono pericolose. Tenere mani e piedi lontani dalle aperture mentre la macchina è in funzione. Ventole rotanti. Tenere mani e piedi lontani dalle aperture mentre la macchina è in funzione. Non smaltire prodotti elettrici con i normali rifi uti domestici. Riciclarli presso gli appositi impianti. Consultare le autorità locali o il proprio rivenditore di fi ducia per ricevere consigli sul corretto smaltimento. Conformità CE Il livello garantito di potenza sonora è di 104 dB. Doppio isolamento.

Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) SPECIFICHE Tipo 24077 Voltaggio 220-240 V~ Frequenza 50 Hz Potenza in entrata 2800 W Isolamento Class II Velocità dell'aria 270-320 km/h Volume dell'aria 11-14 m³/min Peso netto (senza cavo)

Rapporto di triturazione 14:1 Livello di pressione sonora misurata;

:2.0 dB(A) Livello di potenza sonora misurata;

:104 dB(A) Livello vibrazioni a

1. Interruttore variabile

2. Manico ausiliario

3. Cavo alimentazione

4. Dispositivo di blocco cavo

5. Porta di triturazione/aspirazione

9. Cinghia da spalla

11. Area contrassegnata con tacche

Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) MONTAGGIO RIMOZIONE IMBALLO ■ Rimuovere attentamente il prodotto e i suoi accessori dalla scatola. ■ Ispezionare il prodotto attentamente per assicurarsi che non si siano verificate rotture o danni durante il trasporto. ■ Non smaltire il materiale dell'imballo fino a che il prodotto non sia stato attentamente controllato e messo correttamente in funzione. ■ In caso di parti danneggiate o mancanti, chiamare il centro servizi Greenworks Tools per assistenza. Il sofatore e aspiratore è fornito con alcuni accessori non montati. Per montare questi ultimi, procedere come segue: MONTAGGIO ACCESSORIO DI TRITURAZIONE (Fig.2) ■ Far scorrere i tubi anteriori e posteriori del trituratore assieme fino a che non siano bloccati. (Vedere la fig 2) ■ Spingere il tasto di blocco in avanti per sbloccare l'apertura. Tenere aperta l'apertura. (Vedere la fig 2.1) ■ Inserire il fermaglio con l'estremità “a cuneo” del tubo di triturazione nel fermaglio posteriore. (Vedere la fig 2.2). Spingere il fermaglio con l'estremità “a gancio” del tubo di triturazione nel fermaglio anteriore. (Vedere la fig 2.3). Premere il tasto di blocco per bloccare il tubo di triturazione. (Vedere la fig 2.4) ■ Per rimuovere i tubi di triturazione, seguire le fasi (3) (2) (1). ■ Inserire l'adattatore del sacchetto nell'uscita del soffiatore. Bloccare l'adattatore del sacchetto con il tasto di blocco. Per rimuovere il sacchetto, premere il tasto di blocco e staccare il sacchetto. (Vedere la fig 4). NOTA: Potrà essere necessario rimuovere il tubo del sofatore o i tubi di triturazione per pulire un tubo bloccato o una ventola. AVVERTENZE: Per prevenire eventuali lesioni alla persona, assicurarsi che l'interruttore sia sulla posizione OFF (Spento), che sia scollegato e che le ventole si siano fermate prima di collegare o rimuovere i tubi MONTAGGIO ACCESSORIO SOFFIATORE (Fig.3) ■ Far scorrere il tubo del soffiatore in avanti fino a che le aree contrassegnate da tacche di direzione sul soffiatore non scattino all'interno delle fessure sul tubo. MONTARE IL SACCHETTO CON LA CINGHIA DA SPALLA (Fig. 4) ■ Nella posizione di funzionamento regolare la lunghezza a misura dell'operatore. Tirare la linguetta per allungare, tirare la cinghia a per accorciare. FUNZIONAMENTO COLLEGARE IL CAVO DELL'ALIMENTAZIONE (Fig. 5) ■ Assicurare il cavo della prolunga alla sede del motore utilizzando la tacca nella parte posteriore del soffiatore. In questo modo si eviterà il distacco accidentale del cavo elettrico. ■ Collegare l'estremità femmina del cavo elettrico alla presa nella parte posteriore dell'unità.. AVVIO/ARRESTO DEL SOFFIATORE/TRITURATORE (Fig. 6) ■ Per accendere: Spostare l'interruttore su ON. ■ Ruotare la manopola in vanti per aumentare la velocità. ■ Per spegnere: Spostare l'interruttore sulla posizione OFF. IMPORTANTE: Nella modalità triturazione il sofatore DEVE essere impostato sulla posizione alta velocità.

REGGERE IL SOFFIATORE/TRITURATORE

Prima di mettere in funzione l'unità, reggerla nella posizione di funzionamento. Controllare quanto segue: ■ L'operatore deve indossare abiti adatti, come stivali, occhiali o visiere di sicurezza, cuffie/dispositivi di protezione orecchie, guanti, pantaloni lunghi o una maglia a maniche lunghe. AVVERTENZE Per evitare gravi lesioni alla persona, indossare visiere o occhiali di protezione che rispettino sempre lo standard ANSI Z87.1 mentre si utilizza questa unità. Indossare una maschera per il volto o la polvere in zone polverose. AVVERTENZE Per prevenire gravi lesioni personali o danni all'unità assicurarsi che il tubo del sofatore o i tubi di triturazione siano al loro posto prima di mettere in funzione l'unità. CONSIGLI SUL FUNZIONAMENTO (Fig. 7) ■ Il sacchetto deve essere installato e sigillato (quando l'utensile è utilizzato come trituratore). ■ Assicurarsi che il sacchetto sia sigillato prima di mettere in funzione l'unità. ■ Assicurarsi che l'unità non sia rivolta verso eventuali osservatori o detriti prima di avviarla. ■ Verificare che l'unità sia in ottime condizioni di funzionamento. Assicurarsi che i tubi e gli schermi siano installati e assicurati.40 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) ■ Reggere sempre l'unità con entramble le mani mentre è in funzione. ■ Reggere saldamente l'unità dai manici o dalle impugnature anteriori e posteriori. ■ Per ridurre il rischio di perdita dell'udito associata al(i) livello(i) sonoro(i), utilizzare eventuali protezioni per l'udito. ■ Utilizzare la cinghia da spalla quando si utilizza l'unità come trituratore. ■ Mettere in funzione solo ad orari ragionevoli - non utilizzare nelle prime ore del mattino o a tarda sera per non disturbare. Rispettare sempre gli orari indicati nelle ordinanze locali. Gli orari raccomandati di solito sono dalle 9:00 alle 17:00 dal lunedì al sabato. ■ Per ridurre i livelli di rumore, limitare il numero di accessori utilizzati in un qualsiasi periodo di tempo. ■ Per ridurre i livelli di rumore, mettere in funzione i soffiatori alla velocità più bassa possibile per svolgere il lavoro. ■ Utilizzare rastrelli e scope per districare i detriti prima di soffiarli. ■ In presenza di polvere, inumidire leggermente le superfici. ■ Non sprecare acqua utilizzando soffiatori al posto di tubi per l'irrigazione per applicazioni su prati e giardini, includendo aree come canali di scolo, schermi, verande, griglie, portici, e giardini. ■ Fare attenzione a bambini, animali, finestre aperte o automobili appena lavate e soffiare le macerie in modo sicuro e corretto. ■ Pulire dopo aver utilizzato soffiatori o altri utensili simili. Smaltire i detriti in maniera corretta. NOTA: Assicurarsi che lo sportello di triturazione/ aspirazione sia completamente chiuso e bloccato. GRIGLIE DELL'ARIA ■ Non coprire mai le griglie dell'aria. Tenerle sempre pulite da eventuali ostruzioni e detriti. Le griglie devono essere pulite per permettere al motore di raffreddarsi. AVVERTENZE Per evitare gravi lesioni personali, non indossare abiti o accessori con parti svolazzanti come sciarpe, lacci, catene, cravatte ecc che potranno essere aspirati dalle griglie dell'aria. Legare i capelli per evitare che rimangano impigliati nelle griglie dell'aria.

MESSA IN FUNZIONE COME SOFFIATORE

Reggere il sofatore saldamente. Aspirare da un lato all'altro mantenendo l'ugello ad un'adeguata distanza dal terreno o dal pavimento. Avanzare lentamente tenendo sempre la pila di detriti accumulata davanti a sè. Si raccomanda di svolgere la maggior parte delle operazioni di sofatura a secco a basse velocità, piuttosto che ad alte velocità. La sofatura ad alta velocità è un sistema migliore per rimuovere parti più pesanti come detriti più grandi o ghiaia.

MESSA IN FUNZIONE COME TRITURATORE

Reggere l'aspiratore saldamente, inclinando i tubi di triturazione (2-4 pollici o 5-10cm), e con un movimento a scatto raccogliere i detriti più piccoli. I detriti niranno nel sacchetto. Detriti piccoli come foglie e rami verranno triturati man mano che passano attraverso la ventola. Per una maggiore durata del sacchetto e per prestazioni migliori, svuotare spesso il sacchetto.

PULIRE UN TUBO/UNA VENTOLA BLOCCATI

AVVERTENZE Per evitare gravi lesioni personali, assicurarsi che l'interruttore dell'unità sia posizionato su OFF (Spento) e l'unità sia scollegata dall'alimentazione prima di pulire le ventole. AVVERTENZE Per evitare gravi lesioni personali, indossare sempre guanti per proteggersi dalle lame delle ventole e da altri oggetti appuntiti. ■ Far scorrere l'interruttore Alimentazione/Velocità sulla posizione OFF (Spento) fino a che l'unità non si arresta completamente. ■ Scollegare l'unità. ■ Rimuovere il tubo del soffiatore o i tubi del trituratore e il sacchetto. ■ Rimuovere attentamente il materiale di blocco nel tubo o nella ventola. Controllare le lame per assicurarsi che non vi siano danni. Ruotare le lame della ventola per assicurarsi che l'eventuale blocco sia stato rimosso. ■ Reinstallare il tubo dell'aspiratore o i tubi del trituratore e il sacchetto. ■ Collegare l'unità all'alimentazione.41 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali) MANUTENZIONE AVVERTENZE Non utilizzare acqua per pulire il prodotto, utilizzare solo un panno asciutto. Non pulire con agenti chimici o solventi dal momento che essi potranno distruggere parti in plastica. ■ Spegnere e scollegare dall'alimentazione principale prima di pulire il prodotto. ■ Svuotare sempre il sacchetto di raccolta. ■ Riporre il prodotto in un luogo asciutto per assicurarsi che il cavo non sia danneggiato.

PULIRE IL SACCHETTO DI RACCOLTA

■ Svuotare il sacchetto di raccolta dopo ciascun utilizzo per evitare deterioramento e ostruzione del flusso dell'aria che ridurrà le prestazioni dell'unità. ■ Pulire il sacchetto di raccolta se necessario. Con la protezione occhi, capovolgere il sacchetto di raccolta dopo averlo svuotato e scuotere eventuale polvere e detriti. SMALTIMENTO I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i normali ri uti domestici. Riciclarli correttamente. Consultarsi con la autorità locali o con il proprio rivenditore di ducia per avere consigli sul corretto smaltimento.

INFORMAZIONI SULLA MANUTENZIONE E IL RIMESSAGGIO

Prima di svolgere le operazioni di pulizia o manutenzione, assicurarsi sempre che la spina sia stata rimossa dall’alimentazione. Una volta fi nito di utilizzare l’aspiratore, controllarlo sempre e assicurarsi che il prodotto non presenti tracce di sporco o detriti. Controllare che non vi siano detriti attorno alla leva Quick Change (cambio veloce). Per controllare questa zona, rimuovere il sacchetto di raccolta e assicurarsi che il tubo non sia bloccato da sporco e detriti. Spostare la leva del selezionatore in avanti e indietro per assicurarsi che funzioni correttamente. ■ Non utilizzare solventi per pulire l’aspiratore. ■ Riporre l’aspiratore in un luogo asciutto e lontano dalla portata dei bambini.

MANUTENZIONE DEL CAVO DELL’ALIMENTAZIONE

Se il cavo dell’alimentazione dovrà essere sostituito, rivolgersi alla ditta produttrice, a un suo agente o a un centro servizi autorizzato per evitare di correre rischi.42 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)

L'unità non soffia nè tritura.

5. Sacchetto strappato

1. Svuotare il sacchetto.

2. Rimuovere il blocco.

3. Rimuovere il blocco

4. Pulire il sacchetto.

5. Sostituire il sacchetto.

6. Chiudere il sacchetto.

7. Collegare a un'uscita o a una prolunga.

L'unità non si avvia.

1. L'unità è scollegata.

2. L'interruttore alimentazione/velocità è

impostato su OFF (spento).

3. I tubi dell'aspiratore non sono

correttamente installati.

4. Lo sportello/coperchio di entrata non è

5. Il circuito della casa è scattato.

1. Controllare il cavo per assicurarsi che sia

collegato a una presa elettrica.

2. Far scorrere l'interruttore su alto o basso.

3. Controllare i tubi dell'aspiratore per

assicurarsi che permettano all'interruttore di bloccarsi quando sono installati correttamente.

4. Assicurarsi che lo sportello/coperchio sia

completamente chiuso e bloccato.

5. Controllare il pannello dell'interruttore

differenziale e resettare se necessario.43 Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)

DICHIARAZIONE DI GARANZIA LIMITATA

I prodotti per esterni della Globe Tools sono garantiti esenti da difetti originari di conformità per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna all’utente nale originale, con le limitazioni di cui sotto. Si prega si conservare lo scontrino d’acquisto come prova di vendita originale e verica della data del periodo di garanzia. Questa garanzia copre il prodotto solo se quest’ultimo è stato utilizzato per scopi personali e non commerciali. Questa garanzia limitata non copre i danni causati da / derivanti da uso improprio, abuso, danni accidentali o intenzionali causati dall’utente, uso scorretto, incuria, negligenza, mancato rispetto da parte dell’utente delle procedure indicate nel manuale d’istruzioni, lavori effettuati da parti terze non qualicate, riparazioni non autorizzate, modiche o uso di accessori e/o prolunghe non specicatamente raccomandate dalla ditta produttrice. Questa garanzia non copre le cinghie di copertura, le spazzole, i sacchetti, le lampadine o qualsiasi altra parte che, a causa della sua normale usura o deterioramento, andrà sostituita durante il periodo di garanzia. A meno che non sia specicatamente indicato ai sensi della legge applicabile, questa garanzia non copre le spese di trasporto o gli elementi soggetti a usura come i fusibili. Questa garanzia verrà invalidata qualora elementi di identicazione originale del prodotto (marchio registrato, numero di serie, ecc.) saranno stati cancellati, alterati o rimossi o se il prodotto non è stato acquistato da un rivenditore autorizzato o se viene venduto “COSÌ COM’È” e / o CON DIFETTI. In conformità con tutte le norme locali applicabili, le disposizioni indicate in questa garanzia sostituiscono qualsiasi altra garanzia scritta, espressa o implicita, scritta o orale, compreso qualsiasi garanzia di COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO LA DITTA

PRODUTTRICE NON SI ESTENDE OLTRE IL PREZZO PAGATO PER IL PRODOTTO DALL’UTENTE. Questa garanzia è valida solo all’interno dell’Unione Europea, in Australia e Nuova Zelanda. Gli utenti dei paesi situati al di fuori di queste aree, sono pregati di contattare il proprio rivenditore autorizzato Greenworks tools per vericare se la garanzia applicata nel proprio paese è diversa dalla presente.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EC