24077 - Puhallin GREENWORKS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 24077 GREENWORKS

5. Mull/Vakuumutlopp

■ Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet huolella ennen tämän tuotteen käyttöä. Kiinnitä erityistä huomiota tämän käyttöohjeen kohtiin, jotka on merkitty varoitussymboleilla tai -viesteillä. ■ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ihmisille (sekä lapsille), joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt tai joilta puuttuu kokemusta ja yleistietämystä, ellei heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva valvo tai neuvo heitä laitteen käytössä. ■ Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät pääse leikkimään lisälaitteilla.

■ Lue ohjeet huolella. Opi käyttämään ohjaimia ja laitetta asianmukaisesti. ■ Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta. ■ Älä anna näitä ohjeita tuntemattomien käyttää laitetta. Paikalliset säädökset voivat rajoittaa käyttäjän iän. ■ Älä koskaan käytä laitetta, jos lähistöllä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai lemmikkejä. ■ Käyttäjä on vastuussa ihmisille tai omaisuudelle sattuvista onnettomuuksista ja vaaratilanteista.

■ Käytä aina laitetta käyttäessäsi asianmukaisia jalkineita ja pitkiä housuja. ■ Pukeudu asianmukaisesti – älä käytä väljiä vaatteita tai koruja. Ne voivat tarttua liikkuviin osiin. Ulkotöissä suositellaan käytettävän kumikäsineitä ja asianmukaisia jalkineita. ■ Suojaa pitkät hiukset peittämällä ne. Käytä suojalaseja. ■ Vältä pölyn aiheuttamat vaivat käyttämällä ■ kasvosuojainta. ■ Tarkista sähkö- ja jatkojohto ennen käyttöä vaurioiden ja ikääntymisen varalta. Älä käytä laitetta, jos johto on vioittunut tai kulunut. ■ Älä koskaan käytä laitetta, jos suojat tai suojukset ovat epäkunnossa tai ilman suojalaitteita, kuten roskien kerääjää. ■ ■ Käytä ainoastaan säänkestävää jatkojohtoa, jossa on IEC60320-2-3-standardin mukainen liitin.

■ Pidä johtoa aina laitteen takana, poissa laitteen tieltä. ■ Jos johto vioittuu käytön aikana, irrota se heti pistorasiasta. ÄLÄ KOSKETA JOHTOA, ENNEN KUIN OLET IRROTTANUT SEN PISTORASIASTA. Älä käytä laitetta, jos johto on vioittunut tai kulunut. ■ Älä kanna laitetta johdosta. ■ Vältä vaarallista ympäristöä – älä käytä laitetta kosteissa tai märissä paikoissa. ■ Irrota laite pistorasiasta aina, kun jätät sen yksin. Ennen tukoksen avaamista. Ennen laitteen tarkastusta, puhdistusta ja huoltoa. Jos laite alkaa täristä epänormaalisti. ■ Käytä konetta ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä ■ keinovalossa. ■ Älä kurottele liian kauas. Säilytä aina tasapainosi. ■ Seiso rinteissä aina tukevasti. ■ Kävele, älä koskaan juokse. ■ Pidä kaikki jäähdytysilman ottoaukot puhtaina. ■ Älä koskaan puhalla roskia sivustakatsojien suuntaan. ■ Laitteessa tulee olla jäännösvirtalaite, jonka trippausvirta on enintään 30 mA.

5. Huolto ja varastointi

■ Pidä kaikki mutterit, pultit ja ruuvit kireällä, jotta voit olla varma, että laite on työturvallinen. ■ Tarkista laite säännöllisesti kulumisen ja heikkenemisen varalta. ■ Vaihda kuluneet ja vahingoittuneet osat. ■ Käytä ainoastaan alkuperäisiä lisävarusteita ja varaosia. ■ Varastoi laite sisälle, kun se ei ole käytössä – käyttämättömän laitteen tulee olla sisätiloissa, korkealla tai lukitussa paikassa – poissa lasten ulottuvilta.

6. Puhallinimurin lisäturvallisuussäännöt

■ Käytä aina laitetta käyttäessäsi riittäviä suojavaatteita, jotta vältyt vammoilta kasvoille, silmille, käsille, jaloille päälle ja kuulolle. Käytä suojalaseja tai kasvosuojainta, varrellisia kenkiä tai muita tukevia jalkineita, pitkiä housuja, työkäsineitä, kypärää ja kuulosuojainta. ■ Älä käynnistä laitetta, jos se on ylösalaisin tai poissa työasennosta. ■ Sammuta moottori ja irrota pistoke, kun et käytä laitetta, kun jätät sen yksin, kun puhdistat sen, siirrät sitä tai kun jatkojohto on sotkeentunut tai vioittunut. ■ Älä koskaan käytä laitetta, jos lähistöllä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai lemmikkejä. Sammuta se, jos81 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) ihmiset tulevat liian lähelle. Pidä laitetta käyttäessäsi vähintään 5 metrin turvaetäisyys muihin ihmisiin. ■ Älä koskaan suuntaa puhaltimen putkea sivullisia tai lemmikkejä kohden. Älä koskaan puhalla roskia sivustakatsojien tai lemmikkien suuntaan. Käyttäjä6. on vastuussa ihmisille tai omaisuudelle sattuvista onnettomuuksista ja vaaratilanteista. ■ Älä käsittele pistoketta tai laitetta märin käsin, äläkä käytä laitetta sateessa. ■ Käytä ainoastaan jatkojohtoja, jotka on luokiteltu ulkokäyttöön. Pidä jatkojohto kaukana kuumuudesta, öljystä ja terävistä kulmista. ■ Varmista, että jatkojohto on kiinnitetty siten, että se ei irtoa pistorasiasta käytön aikana. ■ Pidä kaikki ilmanottoaukot ja puhaltimen putki puhtaana pölystä, nukasta, karvoista ja muista materiaaleista, jotka voisivat pienentää ilmavirtaa. ■ Seiso tasapainossa ja tukevasti, kun käytät laitetta. ■ Älä käynnistä laitetta suljetussa tai huonosti tuuletetussa tilassa tai tulenarkojen ja/tai räjähdysalttiiden aineiden, kuten nesteiden, kaasujen tai jauheiden, lähistöllä. ■ Älä anna minkään häiritä sinua. Keskity aina työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä koskaan käytä sähkötyökalua väsyneenä, sairaana tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. ■ Älä pidä laitetta käyttäessäsi pitkiä hiuksia vapaana tai käytä löysiä koruja. Sido pitkät hiukset taakse ja ota löysät korut pois. ■ Älä anna puhallinimurin imeä palavia tai kyteviä materiaaleja, kuten tuhkaa, tupakantumppeja tms. ■ Älä yritä poimia rikkoutuvia esineitä, kuten lasia, muovia, posliinia tms. ■ Älä käytä imuria ilman, että laitteeseen on kiinnitetty keräyspussi. ■ Älä käytä puhallinimuria kummallakaan toiminnolla sorapinnalla. ■ Käytä laitetta ainoastaan kirkkaassa päivänvalossa tai riittävällä keinovalolla. ■ Kun laite ei ole käytössä, varastoi se kuivaan paikkaan ja pidä se lasten ulottumattomissa. ■ Irrota laite käytön jälkeen virtalähteestä ja tarkista, onko se vioittunut. Jos et ole varma, ota yhteys valtuutettuun huoltoon. ■ Käytä laitetta ainoastaan käsikirjan ohjeiden mukaisesti. ■ Tarkista säännöllisesti, että ruuvit ovat kireällä. ■ Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia ja lisälaitteita. ■ Älä yritä korjata laitetta tai sisäosia. Ota yhteys vain valtuutettuun huoltoon

Puhallinimuria suositellaan käytettävän jäännösvirtalaitteen (RCD) kanssa, jonka trippausvirta on enintään 30 mA.82 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) SYMBOLIT Koneessa saattaa olla joitakin seuraavista symboleista. Tutustu niihin ja opi niiden merkitys. Kun ymmärrät ne oikein, osaat käyttää laitetta turvallisemmin ja tehokkaammin. Symboler Selitys Seuraavat varoitussymbolit on kiinnitetty puutarhaimuriin muistuttamaan varotoimista, joihin sitä käytettäessä tulee ryhtyä. Ainoastaan kaikki käyttöohjekirjasen turvallisuus- ja käyttöohjeet lukeneet ja ymmärtäneet saavat käyttää puutarhaimuria. Pidä aina mielessä kaikkien työalueella olevien turvallisuus. Pidä muut poissa vaara-alueelta! Älä käytä tätä puutarhaimuria sateessa. Älä käytä sitä kosteissa olosuhteissa. Käytä aina suojalaseja puutarhaimuria käyttäessäsi. Käytä kuulosuojaimia Lue tämän kirjasen turvallisuus- ja käyttöohjeet ja säilytä sitä turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten. Vaaralliset syöttöaukot. Pidä kädet ja jalat poissa aukoista koneen käydessä. Pyörivät puhaltimet Pidä kädet ja jalat poissa aukoista koneen käydessä. Sähkötuotteita ei tule hävittää kotitalousjätteiden kanssa. Kierrätä ne mahdollisuuksien mukaan. Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä neuvoa. CE-vastaavuus Taattu äänenteho on 104 dB. Kaksoiseristys.

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) TEKNISET TIEDOT Tyyppi 24077 Jännite 220-240 V~ Taajuus 50 Hz Ottoteho 2800 W Eristys Luokka II Ilman nopeus 270-320 km/h Ilmamäärä 11-14 m³/min Bruttopaino (ilman johtoa)

Levityssuhde 14:1 Mitattu äänipaineen taso

: 4.6 m/s²; K:1.5 m/s² KUVAUS Kuva 1

15.ON/OFF-kytkin84 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) KOKOAMINEN PAKKAUKSEN PURKAMINEN ■ Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta. ■ Tarkista tuote huolella varmistaaksesi, että kuljetuksen aikana ei aiheutunut vaurioita tai rikkoutumisia. ■ Älä hävitä pakkausmateriaaleja, ennen kuin olet tarkistanut tuotteen huolella ja käyttänyt sitä onnistuneesti. ■ Jos jokin osa on vioittunut tai puuttuu, soita Greenworks Toolsin asiakaspalveluun saadaksesi apua. Tiettyjä puhallinimurin osia ei ole koottu. Voit koota ne seuraavasti: KOKOA SILPPURIKSI (kuva 2) ■ Työnnä etu- ja takasilppuriputket yhteen, kunnes ne lukittuvat. (Katso kuva 2) ■ Vapauta aukko vetämällä lukituspainiketta eteenpäin. Pidä aukko avoinna. (Katso kuva 2.1) ■ Aseta silppuriputken kiilapää takakiinnikkeeseen. (Katso kuva 2.2). Työnnä silppuriputken koukkupää etukiinnikkeeseen. (Katso kuva 2.3). Paina lukituspainike takaisin lukitaksesi silppuriputken. (Katso kuva 2.4) ■ Voit irrottaa silppuriputket noudattaen vaiheita (3) (2) (1). ■ Kiinnitä pussin sovitin puhaltimen lähtöön. Lukitse pussin sovitin lukituspainikkeella. Voit irrottaa pussin painamalla lukituspainiketta ja ottamalla pussin irti. (katso kuva 4). HUOM. Puhaltimen putki tai silppuriputket voidaan joutua irrottamaan tukkeutuneen putken tai siipipyörän avaamiseksi. VAROITUS: Jotta vältät vakavan loukkaantumisen, varmista että kytkin on OFF-asennossa ja irrotettu ja että siipirattaat ovat pysähtyneet ennen putkien kiinnittämistä ja irrottamista. KOKOAMINEN PUHALTIMEKSI (kuva 3) ■ Työnnä puhaltimen putkea eteenpäin, kunnes puhaltimen kotelon lovitetut alueet napsahtavat putken loviin PUSSIN JA OLKAHIHNAN ASENTAMINEN (kuva 4) ■ Kun seisot käyttöasennossa, säädä pituus käyttäjän koon mukaisesti. Pidennä vetämällä kielekettä ja lyhennä vetämällä hihnaa. KÄYTTÖ VIRTAJOHDON ASENTAMINEN (kuva 5) ■ Kiinnitä jatkojohto moottorin kotelon takaosassa olevaan loveen. Tämä estää sähköjohdon tahattoman irtoamisen. ■ Kytke sähköjohdon naaraspää laitteen takana olevaan pistokkeeseen.

PUHALTIMEN/SILPPURIN KÄYNNISTÄMINEN/

PYSÄYTTÄMINEN (kuva 6) ■ Kytkeminen päälle: Paina kytkin ON-asentoon. ■ Kasvata nopeutta kääntämällä nuppia eteenpäin. ■ Sammuttaminen: Paina kytkin OFF-asentoon. TÄRKEÄÄ: Silppuritilassa puhaltimen ON OLTAVA asetetta täydelle nopeudelle.REGGERE IL SOFFI-

ATOPUHALTIMEN/SILPPURIN PITELY

Seiso käyttöasennossa ennen laitteen käyttämistä. Tarkista seuraavat: ■ Käyttäjällä on asianmukaiset vaatteet, kuten saappaat, suojalasit, kuulosuojaimet, käsineet, pitkät housut ja pitkähihainen paita. VAROITUS: Jotta vältyt vakavalta loukkaantumiselta, käytä aina tätä laitetta käyttäessäsi suojalaseja, jotka noudattavat ANSI Z87.- standardia. Käytä pölyisissä paikoissa kasvosuojainta tai pölynaamaria. VAROITUS: Jotta vältyt vakavalta loukkaantumiselta ja laitevaurioilta, varmista että puhaltimen putki tai silppuriputket ja pussi ovat paikoillaan ennen laitteen käyttöä. KÄYTTÖVINKKEJÄ (kuva 7) ■ Pussi on asennettu ja suljettu (käytettäessä silppurina). ■ Tarkista, että pussin on suljettu, ennen kuin käytät laitetta. ■ Tarkista, että laite ei ole suunnattu ketään kohden tai irrallisia roskia kohden ennen käynnistämistä. ■ Tarkista, että laite on käyttökunnossa. Varmista, että putket ja suojukset ovat paikoillaan ja tiukasti kiinni. ■ Pitele laitetta aina kaksin käsin sitä käyttäessäsi. ■ Pidä tukeva ote sekä etu- että takakahvasta tai otepinnasta. ■ Jotta äänitasoon liittyvien kuulovaurioiden riski pienenisi, on käytettävä kuulosuojaimia. ■ Käytä olkahihnaa käyttäessäsi laitetta silppurina. ■ Käytä sähkötyökaluja vain asiallisina aikoina – ei85 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) aikaisin aamulla tai myöhään yöllä, jolloin ne voisivat häiritä ihmisiä. Noudata paikallisten säädösten mukaista aikataulua. Tavallinen suositus on 9:00– 17:00 maanantaista lauantaihin. ■ Voit vähentää melutasoa rajoittamalla sitä, montaako laitetta käytetään samanaikaisesti. ■ Voit vähentää melutasoa käyttämällä puhaltimia pienimmällä mahdollisella työstä selviytyvällä nopeudella. ■ Irrota roskat ennen puhaltamista maasta haravalla tai harjalla. ■ Jos olosuhteet ovat kuivat, kostuta pintoja hieman. ■ Säästä vettä käyttämällä sähkötoimisia puhaltimia vesiletkujen sijaan monessa nurmikon ja puutarhan sovelluksissa, mukaan lukien vesikourut, verkot, päällysteet, ritilät, terassit ja puutarhat. ■ Varo lapsia, lemmikkejä, avoimia ikkunoita ja vastapestyjä autoja ja puhalla roskat turvallisesti poispäin. ■ Kun käytät puhaltimia tai muita laitteita, siivoa jälkesi. Hävitä roskat asianmukaisesti. HUOM. Tarkista, että silppuri/imuaukko on täysi suljettu ja lukittu. TUULETUSAUKOT ■ Älä koskaan peitä tuuletusaukkoja. Pidä ne vapaina tukoksista ja roskista. Niiden on aina oltava puhtaat, jotta moottori pääsee jäähtymään asianmukaisesti. VAROITUS Jotta vältyt loukkaantumiselta, älä käytä löysiä vaatteita tai sellaisia vaatteita kuten kaulaliina, hihna, ketju, solmio tms., joka voi tilla imetyksi tuuletusaukkoihin. Jotta pitkät hiukset eivät joudu imetyksi ilmanottoaukkoihin, sido ne taakse.

Pitele puhallinta tiukasti. Pyyhi laidasta laitaan suuttimen ollessa muutaman sentin maanpinnan yläpuolella. Siirrä laitetta hitaasti, pitäen mielessä edessäsi ileva kerääntyneiden roskien kasa. Useimmat kuivapuhallustoimet tapahtuvat parhaiten hitaalla nopeudella. Puhaltaminen suurella nopeudella on parempi tapa siirtää raskaita kohteita, kuten suuret roskat tai sora.

Pidä imurista tukevasti ja kallista silppurinputkia (5-10 cm tai 2-4 tuumaa) ja kerää kevyet roskat pyyhkäisemällä laitteella. Roskat kerääntyvät pussiin. Sellaiset kohteet kuin pienet lehdet ja oksat silputaan niiden kulkiessa tuuletinkotelon läpi. Jotta pussi kestäisi pidempään ja suorituskyky olisi maksimissaan, tyhjennä pussi usein.

TUKKEUTUNEEN PUTKEN/SIIPIPYÖRÄN

PUHDISTAMINEN VAROITUS Jotta vältyt vakavalta vammalta, varmista että laite on OFF-asennossa ja irti pistorasiasta ennen siipipyörän puhdistusta. VAROITUS Jotta vältyt vakavalta vammalta, käytä aina käsineitä suojataksesi itsesi siipipyörän teriltä ja muilta teräviltä esineiltä. ■ Paina Power/Speed-kytkin alas OFF-asentoon, kunnes laite pysähtyy täysin. ■ Irrota laite pistorasiasta. ■ Poista puhaltimen putki tai silppurin putket ja pussi. ■ Poista putken tai siipipyörän tukkiva materiaali varoen. Tarkista, että siivet eivät ole vioittuneet. Pyöritä siipipyörän siipiä käsin ja tarkista, että tukos on täysin poistunut. ■ Asenna puhaltimen putki tai silppurin putket ja pussi. ■ Kytke laite takaisin verkkovirtaan.86 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) HUOLTO VAROITUS Älä koskaan puhdista laitetta vedellä. Käytä ainoastaan kuivaa riepua. Älä puhdista kemikaaleilla tai liuottimilla, sillä jotkut niistä voivat vioittaa tärkeitä muoviosia. ■ Sammuta laite ja irrota se verkkovirasta ennen tuotteen puhdistusta: ■ Tyhjennä aina keräyspussi. ■ Säilytä laitetta aina kuivassa paikassa. Pidä huoli siitä, että johto ei pääse vioittumaan.

KERÄYSPUSSIN PUHDISTAMINEN

■ Tyhjennä keräyspussi aina käytön jälkeen, jotta se pysyy kunnossa. Poista myös laitteen tehoa heikentävät esteet ilmavirralle. ■ Puhdista keräyspussi tarvittaessa. Käytä suojalaseja ja käännä keräyspussi tyhjennyksen jälkeen ylösalaisin ja ravista pöly ja roskat siitä irti.

Sähkötuotteita ei tule hävittää kotitalousjätteiden kanssa. Kierrätä ne mahdollisuuksien mukaan. Pyydä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä neuvoa.

HUOLTO JA VARASTOINTI

Varmista ennen puhdistusta ja huoltoa, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta. Kun lopetat puhallinimurin käytön, tarkista että se on puhdas liasta ja roskista. Erityisen tärkeää on tarkistaa ja puhdistaa pikakytkintä ympäröivät roskat. Voit tarkistaa tämän alueen irrottamalla keräyspussin ja varmistamalla, että putken poistopuolella ei ole roskia eikä likaa. Liikuta kytkintä edes taakse varmistaaksesi, että se toimii asianmukaisesti. ■ Älä käytä puhallinimurin puhdistukseen liuottimia. ■ Varastoi puhallinimuri kuivaan paikkaan, pois lasten ulottuvilta. VIRTAJOHDON HUOLTO Jos virtajohto on vaihdettava, valmistajan, valmistajan edustajan tai pätevän huoltokeskuksen on vaihdettava se, jotta vältetään turvallisuusvaarat.87 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) VIANKORJAUS

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU

Laite ei puhalla eikä silppua.

3. Siipipyörä tukossa

7. Kytke pistorasiaan tai jatkojohtoon.

3. Imurin putkia ei ole asennettu oikein.

4. Ottoaukko/kansi ei ole suljettu.

5. Pistorasian sulake on saattanut palaa.

1. Tarkista johto ja varmista, että se on kiinni

2. Työnnä kytkin suurelle tai pienelle

3. Tarkista imurin putket ja varmista, että

kytkin voidaan kytkeä päälle niiden ollessa asianmukaisesti asennettu.

4. Tarkista, että aukko/kansi on suljettu ja

lukittu asianmukaisesti.

5. Tarkista sulakepaneli ja vaihda sulake

tarvittaessa.88 Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös) RAJOITETTU TAKUU Globe Tools takaa alkuperäiselle ostajalle tämän ulkotuotteen olevan virheetön materiaaliltaan tai laadultaan 2 vuoden ajan ostopäivästä lähtien ottaen huomioon alla olevat rajoitukset. Säilytä laskusi todisteena ostopäivästä. Tämä takuu on pätevä vain silloin kun tuotetta käytetään henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen tarkoitukseen. Tämä takuu ei käsitä vauriota tai vastuuvelvollisuutta, joka on aiheutunut käyttäjän väärinkäytöstä, satunnaisesta tai tahallisesta teosta, epäasianmukaisesta käsittelystä ja käytöstä, käyttäjän laiminlyönnistä noudattaa käyttöohjeessa pääpiirteittäin esitettyjä toimintaohjeita, epäpätevän ammattilaisen korjausyritystä, valtuuttamatonta korjausta, muuttamista tai lisälaitteiden ja/tai kojeiden käyttöä, jota valtuutettu osapuoli ei nimenomaan ole suositellut. Tämä takuu ei käsitä hihnoja, harjoja, laukkuja, lamppuja tai mitään osia, jotka on vaihdettava tavallisen kulumisen vuoksi takuuaikana. Ellei sovellettavan lain mukaan ole erityisesti säädetty, tämä takuu ei koske kuljetuskustannuksia tai kulutustavaroita kuten sulakkeita. Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos tuotteen alkuperäiset tunnistamismerkinnät (tavaramerkki, sarjanumero yms.) on turmeltu, muutettu tai poistettu tai jos tuotetta ei ole ostettu valtuutetulta jälleenmyyjältä tai jos tuote on myyty ilman takeita tavaran laadusta ja/ tai kaikkine vikoineen. Kuuluen kaikkien sovellettavien paikallisten määräysten piiriin tämän rajoitetun takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tai suoraan. Mikään muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu ei rajoita tätä takuuta. Tämä takuu on voimassa vain Euroopan unionissa, Australiassa ja Uudessa Seelannissa. Näiden alueiden ulkopuolella ota yhteyttä Greenworks tools valtuutettuun jälleenmyyjään ottaaksesi selville päteekö jokin muu takuu.

EC-SÄÄNN ÖSTEN NOUDATTAMINEN

Valmistaja: Changzhou Globe Tools Co., Ltd. Osoite: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto: Nimi: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment) Osoite Globe Tools Europe 1 Etage Schillingsrotterstr. 38 50996 Cologne Germany Ilmoitamme täten, että tuotteet Luokka..........................................................Puhallin/imuri Malli......................................................................... 24077 Sarjanumero............................Viittaa tuotteen nimikilpeen Valmistusvuosi.........................Viittaa tuotteen nimikilpeen ■ noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä ■ noudattaa seuraavien EC-direktiivien edellytyksiä: 2004/108/EY (EMC-direktiivi) ja 2000/14/EC (meludirektiivi), mukaan lukien muutokset (2005/88/EC). Ilmoitamme edelleen, että ■ olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/lauseittain): EN60335-1; IEC 60335-2-100; EN15503; EN 62233; EN ISO 3744;EN 55014-1; EN 55014-2; Mitattu äänenteho: 101.8 dB(A) Taattu äänenteho: 104 dB(A) Säädösten noudattaminen on arvioitu menetelmällä, joka kuvataan liitteessä V direktiivi 2000/14/EC Paikka, päiväys: Changzhou, 30/12/2011 Allekirjoitus: Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET) Varapresidentti, Suunnitteluosasto89 Čeština (Překlad z originálních pokynů) Váš elektrický fukar / vysavač byl navržen a vyroben ve vysokém standardu fi rmy Greenworks Tools pro spolehlivou, snadnou a bezpečnou obsluhu. Pokud se o něj budete dobře starat, poskytne vám mnoho let stabilní bezporuchový výkon. Děkujeme vám za nákup výrobku fi rmy Greenworks Tools.