24077 - Blåser GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - 24077 GREENWORKS

BRUKSANVISNING 24077 GREENWORKS

5. Vedligeholdelse og opbevaring

Og vi erklærer yderligere, at

de folgende (dele/bestemmelser af) europaeiske harmoniserede standarder er blevet anvendt EN60335-1; IEC 60335-2-100; EN15503; EN 62233; EN ISO 3744;EN 55014-1; EN 55014-2;

Malt stojniveau: 101.8 dB(A)

Garanteret stojniveauo: 104 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode til bilag V Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: Changzhou, 30/12/2011

Underskrift: Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET) Vicepräsident for teknik

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

Din Iøvblåser er konstruert og produsert i henhold til Greenworks Tools høye standarder for pålitetighet, enkel betjening og brukersikkerhet.

1. Viktige sikkerhetsinstrukser

• Les nôye alle anvisingene angäende sikkerhet og bruk før du begyinner á bruke dette produitet. Vær spesielt oppmerksom på alle kapitlene i brukermanualen som er merket med varselsymboler og merknader.
  Denne maskinen er/DDke ment brukt av personer (deriblant barn) med reduserte fysiske, sensoriske ellertmentale evner eller mangel pa erfaring og kunnskaphvis de/DDke er under tilsyn ull har fatt opplaering aven erfaren person i forhold til bruk av maskinen.
  Barn mä holds under tilsyn for a sikre at de/DDleker med maskinen.

2. Opplering

Les anvisingene noye. Gjor deg kjent med betjeningen og riktig bruk av encheten.
Du ma aldri la barn bruke maskinen.
Du ma aldri la personer som ici er kjent medppe anvisingene bruke maskinen. Lokalt regelverk kan muligens begrense alderen paBrukeren.
Du ma aldri bruke donne maskinen hisv personer - spesielt barn - ellkjaeledyr, er i naerheten.
■ Brukeren kan bidi gjort ansvarlig for uhell eller farlige situasjoner som kan oppsta for andre personer pa din egen eiendom.

3. Forberedelser

Nár du bruker maskinen, husk alltid á bruke godt fottøy og langbukser.
Kle deg riktig - Ikke bruk Iostsittende klær ellersmykker. Det kan hekte seg fast i bevegelige deler. Bruk av gummihansker og sklisikkert fottoy anbefales när du jobber utendors.
Bruk lue ellr skaut for a holde langt har unna. Bruk vernebriller nar du betjener maskinen.
For a hinder stovirritasjon anbefales bruk av ansiktsmaske.
- Kontroller før bruk, at strømledning og eventuell skjeteledning ikke er skadet og forvitret. Ikke bruk maskinen hvis ledningen er skadet eller slitt.

Du ma aldri bruke apparatet med defekte vern eller skjold aller uten sikkerhetsenheter, for eksempel avfallsoppsamleren.
■ Bruk kun skjoteledning til utebruk med kontakt iht. IEC60320-2-3.

4. Bruk

• Legg ledningen alltid bakover, bort fra maskinen.
  Hvis ledningen blir skadet under bruk, ta stopslet omgående ut av stikkontakten og strømforsyningen. DU MÁ IKKE TA PÅ LEDNINGEN FØR DU HAR KOBLET FRA STRØMFORSYNINGEN. Ikke bruk maskinen hvis ledningen er skadet eller slitt.

Avfall mä aldri blases i retning av personer.
Enheten bør vaere utstyrt med jordvern med en styrke pa ikke over 30mA

5. Vedlikehold og lagring

Hold alle muttere, bolter og skruer godt skrudd til og pase at maskinen er i trygg stand for a bli brukt.
- Kontroller maskinen hyppig for slitasje og forvitring.

• Kontroller for slitte og ødelagte deler.

Bruk kun anbefalte reservedeler og tilleggsutstyr.
En maskin som ikke er i bruk skal lagres innendørs pa et tør og høyt plasserter ullast sted - utenfor barnsrekkevidde..

6. Spesielle sikkerhetsregler for lovblaseren

Bruk alltid riktig verneklaer nár du bruker maskinen for à unngå skader på ansikt, øyer, hender, føtter, hode og hørsel. Bruk vernebriller eller ansiktsvern, hoye støvler eller faste sko, langbukser, arbeidshansker, hjelm og hørselvern.
Ikke start verktoyet naret det ikke er i driftsposisjon.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

• Skru av motoren og ta ut kontakten när maskinen ikke,
• skal brukes, etterlate uten tilsyn, skal renses, skal flyttes fra et sted til et annet eller när skjøteledningen,
• har satt seg fast eller har blitt skadet.
  Du ma aldri bruke donne maskinen nær personer, spesielt barn eller kjæledyr. Skru den av hvis de kommer for nær deg. Du ma opprettholde en trygg avstand på minst 5 m fra andre personer när du Bruker verktøyet.
  Du ma aldri rette blaseren mot personer erer kjaeledyr. Avfall ma aldri blases i retning av personer erer kjaeledyr. Brukeren er ansvarlig for uhell erler farlige situasjoner som kan oppsta for andre personer pa egen eiendom.
  Ikke ta pa kontakten aller verktoyet med vate hender og ikke bruk verktoyet i regnveer.
  Bruk kun skjoteledninger ment for utendors bruk og som er merket tilsvarende.
  Pase at skjoteledningen er sikret slick at den/DDke kan bli koblet fra kontakten när den er i bruk.
  Hold alle luftinntak og blaseroret fritt for stov, papirbiter, har og annet som kan minske luftgjennomstrmningen.
  Ha alltid et godt balansert og stødig fotfeste nár du bruker verktøyet.
  Ikke skru pa verktoyet i lukkede erler darelig ventilierte omrader eller hvis antennelige og /ller eksplosive stoffer som vaesker, gasser og pulver er i nærhen.
  ■ Ikke la deg avlede. Konsentrer deg alltid pa det du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk donne encheten nár du er sliten, syk eller under pavirkning av alcohol eller

narkotika.

Ilke bruk donne maskinen med langt Iøstsittende hareller Iøsthengende smykker. Fest langt harebak og fjern Iøstsittende smykker.
■ Ikke la støvsugeren suge inn brennende eller smeltende materialer som varm aske, sigaretter osv.
Du ma参加会议 for some of the people in the meeting.
Du ma不同程度 bruke stovsugefunksjonen uten at stovsugerposen er satt pa
Du ma不同程度 be bruke Iovblaseren i stovsugings- ell er blasefunksjonen pa grus.
■ Bruk maskinen kun i godt dagslys eller med tilsvarende kunstig lys.
När maskinen ikke brukes, skal den lagres på et tört sted utenfor barns rekkevidde.
- Etter bruk skal verktøyet kobles fra strømforsyningen og sjekkes for skade. Dersom du har den minste tvil, ta kontakt med et autorisert serviceverksted.
■ Bruk verktøyet kun i henhold til anvisingene gitt i++, denne brukermanualen.
- Kontroller regelmessig at skruene er godt tilstrammet.
■ Bruk kun reservedeler og tilleggsutstyr som er anbefalt av produsenten.
- Ikke forsok Å reparere maskinen eller gå inn i deindre delene. Ta kontakt med autorisert verksted.
Det anbefales a bruke Iovblaseren sammen med et jordvern (RCD) med en jordvernbryter med en styrke som/DDKE 30 mA.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

SYMBOLER

Noen av de følgende symbolene kan bli brukt på ditt verktøy. Studer dem nøye og lær deg deres mening. Riktig forstæelse av disse symbolene vil sikre deg en trygg og mer effektiv bruk av verktøyet.

Symboler Forskrlaring
A	Følgende varselsymboler vises på hageblåseren for Å minne deg om sikkerhetsreglene du bør huske på nær du bruker den..
A	Denne løvblåseren bør kun brukes av personer som har lest og forstätt alle sikkerhets- ogbruksanvisingene som er gjengitt i这部分 brukermanualen. Vær til enhver tid oppmerksom på sikkerheten til alle personer i arbeidssonen.
B	Hold andre personer utenfor faresonen!
B	Bruk ikke hageblåseren i regnær. Unngå bruk under fuktige forhold.
C	Nær du bruker这部分 hageblåseren, bruk alltid vernebriller og hørselvern. Bruk hørselsvern.
D	Les sikkerhets- ogbruksanvisingene i这部分 boken og ta vare på dem på et trygt sted for senere referanse.
E	Farlig matingsåpning. Hold hender og føtter unna øpningen;narr maskinen,går.
F	Roterende vifter. Hold hender og føtter unna øpningen;narr maskinen,går.
G	Elektriske avfallsprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst lever til resirkulering der miljøstasjoner er satt opp. Be lokale myndigheter eller forhandleren om resirkuleringsråd.
C E	CE samsvar
L	Garantert lydeffektnivå er 104 dB.
	Dobbel isolering

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

SPESIFIKASJONER

Type 24077
Spenning 220-240 V~
Frekvens 50 Hz
Inngangseffekt 2800 W
Isolering Klass II
Lufthastigkeit 270-320 km/h
Luftvolum 11-14 m³/min
Netto vekt (uten ledning)	4.2 Kg
Finklippingsforhold 14:1
Mältrydknivå	LPA:92.5 dB(A); KPA:2.0 dB(A)
Mältrydeffektnivå; L	WA:104 dB(A)
Vibrasjonsnivå a	h: 4.6 m/s²; K:1.5 m/s²

BESKRIVELSE

Fig. 1

1. Variabel bryter
2. Ekstrahandtak
3. Elektrisk ledning
4. Ledningsholder
5. Finklipping/vakuumport
6. Laseknapp
7. Blaserør
8. Finklippingsrør
9. Skulderstropp
10. Pose
11. Omrade med hakk
12. Luftutlp
13. Slisse
14. Laseknapp
15. PÄ/AV-bryter

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

MONTERING

OPPAKKING

Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av emballasjen.
- Inspiser innholdet grundig og pase at det ikke har oppstatt brekkasje aller andre skader under transporten.
- Ikke kast emballasjen for det er foretatt en grundig inspeksjon og gjennomførnt tilfredsstellende prove av produitet.
Hvis noen del er skadet aller mangler, kontakt Greenworks Tools servicesenter for hjelp.

Blåseren er utstyrt med enkelte deler som/DD er sattammen. For a montere dem, falg denne framgangsmåten:

MONTER SOM FINKLIPPER (Fig.2)

Skyv fremre og bakre finklippperrr sommen til de lases. (Se fig. 2)
Trekk laseknappen framover for a frigjore porten. Hold porten apen. (Se fig. 2,1)
- Sett det "kileforme" endeklipset til finklipperrøret inn i det bakre klipset. (Se Fig 2.2). Sett det "krokforme" endeklipset til finklipperrøret inn i det fremre klipset. (Se Fig 2.3). Trekk laseknappen tilbake for a koble til finklipper-røret. (Se fig. 2.4)
Folg trinnene (3) (2) (1) for a fjerne finklipperrret.
- Sett poseadapteren inn i blaserutlopet. Las poseadapteren med laseknappen. For a fjerne posen, trykk simpelthen inn laseknappen og fjern posen. (se fig. 4).

a unngå alvorlig persorskade, pase at bryteren er i posisjon OFF, at stopslet er trukket ut av kontakten og at viftehjulet har stoppet helt før tilkobling eller fjerning av rør.

MONTER SOM BLASER (Fig. 3)

Skyv blaseroret framover inntil omradet med hakk i blaserhuset klikker inn i slissene pa roret.

MONTERING AV POSE MED SKULDERSELE (Fig. 4)

Mens operatoren stär i arbeidsstilling justeres lengden for a stemme med operatorens hóyde. Trekk i fliken for a forlenge, trekk i stroppen for a korte inn.

BRUK

TILKOBLING AV DEN ELEKTRISKE LEDNINGEN (Fig. 5)

Fest skjoteledningen til motorhuset med hakkene bak blaseren. Dette hinderer utilsiktet uttrekking av den elektriske ledningen.
- Sett stopslet på den elektriske ledningen inn i kontakten på baksiden av encheten.

START/STOPP AV BLASEREN/FINKLIPPEREN (Fig. 6)

For a sla pà: Trykk bryteren i posisjon ON.
Roter skiven forover for a oke hastigheten.
For a slav: Trykk bryteren i posisjon OFF.

VIKTIG: I finklippings-modus MÅ blāseren vare i posisjon høy hastighet.

HOLDING AV BLASEREN/FINKLIPPEREN

Operatoren bruker korrekt utstyr, som stovler, sikkerhetsbriller, orebeskyttelse, hansker, langbukser og langermet skjorte.

ADVARSEL

For a unngalvorlig personskade maskerkhetsbriller i samsvar med ANSI Z87.1 brukes til enhver tid narrenheten brukes. Bruk stovmaske under stovete arbeidsforhold.

ADVARSEL

For a unnga alvorlig personskade ell skade pa encheten ma det pases at blaserror erler finklippperror og posen er korrekt montert for encheten brukes.

TIPS OM BRUK (Fig. 7)

• Posen er på plass og lukket (när den brukes som finklipper).
  Pase at posen er lukket forenheten tas i bruk.
  Sorg for at encheten ikke er rettet mot noen eller at det finnes lse gjenstander for encheten startes.
  Bekreft at encheten er i god driftsmessig stand. Pase at alle rør og beskyttelsesutstyr er på plass og forsvarlig festet.
  Hold alltid encheten med begge hender när den brukes.
  Hold et fast grep pà bade fremre og bakre händtak.
  Horselsvern er paktevet for a redusere risikoen for horselskader forbundet med stynivaret.
  ■ Bruk skulderstroppen nár encheten brukes som finklipper.
  ■ Bruk motordrevne hageredskap på fornuftige tider på dagen - ikke tidlig om morgenen eller sent på kvelden

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

, nar folk kan bli forstyrret. Følg de tidene som er angitt i lokale politi-ller kommunevedtekter. Vanlige anbefalinger er mellow 09.00 og 17.00 fra mandag til lordag.
For a redusere stynivaret ma antall motordrevne hageredskaper som brukes samtidig reduseres.
For a redusere stynivaet bør blaseren kjores pa Iavest mulig hastighet for a fa jobben gjort.
■ Bruk rake og kost til a løsne hageavfallet for blåsing.
Under stovete forhold bør overflaten fuktes.
- Spar vann ved Å bruke blåser fremfor vannslange for mange plen- og hageoppgaver, som rengjöring av sluk, gittere, stålträdgjerder, patioer, griller, verandaer og hager.
Se opp for barn, dyr, apne vinduer og nylig vaskede biler og blas hageavfallet vekk pa en trygg og hensynsfull mate.
Gjør rent etter a ha brukt blaseren ell erer annet utstyr. Sorg for forsvarlig avhending av avfallet.

Dekk aldri til luftventilene. Hold dem fri for blokkeringer og avfall. De ma alltid holds rene for a sikre tilfredsstillende motorkjøling.

ADVARSEL

å unngå alvorlig persorskade ma det ikke brukes løstsittende klær eller skjerf, kjeder, slips og annet som kan trekkes inn i luftventilene. For Å sikre at langt帽子Ikke kan trekkes inn i luftventilene ma langt帽子 sikres med strikk erler på annen mæte.

BRUKT SOM BLASER

Hold blåseren i et fast grep. Beveg røret fra side til side med luftdysen 10-15 cm over bakken eller gulvet. Beveg enheten sakte og hold oppsamlet avfall foran deg. Blåsing av tør avfall skjer best med lav hastighet framfor høy. Blåsing på høy hastighet egner seg bedre for flying av tyngre enheter som større gjenstander og grus.

BRUKT SOM FINKLIPPER

Hold encheten i et fast grep. med finklipperrret 5-10 cm over bakken og bruk svingende bevegelser for a samle opplett avfall. Avfallet vil flyte inn i maskinen. Enheter som sma blader og grener vil bli klippet opp nar de passerer gjennom viftehuset. For lenger livslengde pa posen og bedre ytelser ma posen tommes ofte.

APNING AV ET BLOKKERT RØR / SKOVLEHJUL

ADVARSEL

a unngalvorlig personskade ma det sorges for at maskinen er satt i posisjon OFF og den elektriske ledningen trukket ut for skovlehjulet rengjore

ADVARSEL

à unngå alvorlig personskade mä det alltid brukes hansker for a beskytte mot skovlehjulene og andre skarpe gjenstander.

Skyv Strøm/Hastighetsbryteren ned til posisjon OFF inntil encheten har stoppet helt.
Trekk stopslet ut av kontakten.
Fjern blaserrr erler finklippperrr og posen.
Fjern forsiktig det som blokkerer roret aller skovlehjulene. Inspiser bladene for a pase at det ikke har oppstatt noen skade. Roter skovlehjulene for hand for a forsikre deg om at de nà kan beveges fritt og at all blokkering er fjernet.
Sett blaserrr erler finklippperrr og posen tilbake.
- Sett stopslet tilbake i den elektriske kontakten.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

aldri vann for a rengjore produktet. Bruk bare en trr klut. IkkeBruk kjemikalier eller opplnsninger idet slike midler kan odelegge kritiske plastdeler.

Slá av og trekk stopslet ut av stikkontakten fór du rengjör blåseren.
Tøm alltid oppssamlingsposen etter utfør arbeid.
- Oppbevar alltid produitet pa et tirst sted og sorg for at den elektriske ledningen不信 kinne skades av skarpe kanter etc.

TOMMING AV OPPSAMLINGSPOSEN

Tom opssamlingsposen etter hver gangs bruk for a unnga forringelse og sperring av luftstromn silk at effekten av Produktet reduseres.
Rengjør oppsamlingsposen ved behov. Bruk øyebeskyttelse, tøm og vreng posen hvoretter den ristes kraftig for a fæ ut støv og annet avfall

AVHENDING

Elektriskeproduktermå ikke avhendes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler ved passende mottak for dette type avfall. Kontakt lokale myndigheter aller forhandlere av utstyret for råd om avhending.

Sorg alltid for at stopslet er trukket ut av den elektriske kontakten for Iovblaseren rengjores aller vedlikeholds.

Når du er ferdig med Å bruke løvblåseren sørg for at den er ren og uten urenheter og avfall. Det er spesielt viktig Å sorge for at det ikke samler seg urenheter og avfall ved hurtigkoblingsspaken. For Å sjekke dette området fjernes oppsmilingsposen hvoretter du päter at utkastersiden av røret er fritt for urenheter og avfall. Beveg hendelen fremover og bakover for Å pASE at den beveger seg fritt.

■ Bruk-ilosemidler til a rengjore Iovblaseren.
- Oppbevar Iøvblåseren pa et tørsted og utenfor barnsrekkevidde.

VEDLIKEHOLD AV DEN ELEKTRISKE LEDNINGEN

Dersom den elektriske ledningen må skiftes ut må dette gjores av produsenten, produsentens representant aller et autorisert servicesenter for Åhindre at det oppstår en sikkerhetsrisiko.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

FEILSØKING

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

GARANTIBEGRENSINGER

Globe Tools garanter at dette produitet til utendørs bruk er fri for feil i material og tilvirkning i 24 maneder fra datoen när det opprinnelige ble kjøpt med de begrensninger som er gitt nedenfor. Vennligst ta vare pa kvitteringen som bevis pa kjøpsdato.

Denne garantienkommen kun til anvendelsedersom Produktet brukes privat og i ikke kommersiell sammenheng.Denne garantien dekker ikke skader aller ansvar forarsaket av /forarsaket av feilBruk,misbruuk, dersomBrukeren gjo rnoeutilsiktetllermed vilje, uriktighandtering,urimeligBruk,uaktsomhet,dersom sluttbruker icke overholder braksanvisningen, dersom det gjores forsok pa reparasjoner av ukvalifisert personale, icke autorisierte reparasjoner, endringer erler Bruk av tilleggsutstyr og/ellerpamonteringer som icke er sørskilt anbefales av autorisert part.

Denne garantien gjelder ikke belter, børster, bager, lyspaærer eller andre deler som har en vanlig slitasje som krever utstifting innenfor garantiperioden. Dersom ikke annet er spesifiert i fjeldende lov, sädekker dette garantien ikke transportkostnader eller forbruksvarer som f. eks. sikringer.

Denne garantien gjelder kun for den Europeiske Union, Australia og New Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med din autoriserte Greenworks tools forhandler for a underske om det er andre garantibestemmelser som gjelder.

EC ERKLÄERING OM PRODUKTKONFORMITET FOR MASKINER

Produesent: Changzhou Globe Tools Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Herved erklærer vi at Produktet

Kategori... Lovblaser

Modell 24077

Metode for vurdering av konformitet til tillegg V Direktiv 2000/14/EC

Sted, dato: Changzhou, 30/12/2011
Signatur: Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)
Visepresident for konstruksjon