24077 - Bläser GREENWORKS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 24077 GREENWORKS

1. Wichtige Sicherheitsanweisungen

■ Bitte lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen vollständig durch. Bitte schenken Sie allen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung, die durch Warnsymbole und Warnhinweise gekennzeichnet sind, besondere Beachtung. ■ Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder erhalten von solch einer Person Anweisungen zum Gebrauch des Geräts. ■ Kinder müssen beaufsichtigt werden, so dass gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

■ Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts vertraut. ■ Erlauben Sie niemals Kindern das Gerät zu benutzen. ■ Erlauben Sie niemals Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät zu benutzen. Regionale Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken. ■ Betreiben Sie das Gerät niemals wenn sich Personen, besonders Kinder, oder Tiere in der Nähe befi nden. ■ Der Bediener bzw. Benutzer trägt die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren gegenüber anderen Personen oder deren Besitz.

■ Tragen Sie beim Betrieb des Geräts immer festes Schuhwerk und lange Hosen. ■ Kleiden Sie sich richtig – tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Diese könnten sich in den beweglichen Teilen verfangen. Bei Arbeiten im Freien wird das Tragen von Gummihandschuhen und festem Schuhwerk empfohlen. ■ Tragen Sie eine schützende Haarbedeckung zum Zurückhalten langer Haare. Tragen Sie während des Betriebs eine Schutzbrille. ■ Zur Vermeidung von Staubreizungen wird das Tragen einer Gesichtsmaske empfohlen. ■ Prüfen Sie vor der Benutzung Strom- und Verlängerungskabel of Anzeichen von Beschädigung und Alterung. Verwenden Sie das Gerät nicht falls das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist. ■ Betreiben Sie das Gerät niemals mit defekten Schutzvorrichtungen oder Abschirmungen, oder ohne Sicherheitsvorrichtungen, wie z. B. angebrachtem Kehrgutfänger. ■ Verwenden Sie ausschließlich ein wetterfestes Verlängerungskabel mit einer Steckvorrichtung nach

■ Führen Sie das Kabel immer nach hinten vom Gerät weg. ■ Trennen Sie das Kabel unverzüglich von der Stromversorgung, falls es während des Gebrauchs beschädigt werden sollte. DAS KABEL NICHT BERÜHREN BIS ES VON DER STROMVERSORGUNG GETRENNT WURDE. Verwenden Sie das Gerät nicht falls das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist. ■ Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel. ■ Meiden Sie eine gefährliche Umgebung – verwenden Sie Geräte nicht an feuchten oder nassen Orten. ■ Trennen Sie das Gerät jedes Mal von der Stromversorgung wenn Sie es zurücklassen. Bevor Sie eine Verstopfung lösen. Bevor Sie das Gerät prüfen, reinigen oder an ihm arbeiten. Wenn das Gerät beginnt ungewöhnlich zu vibrieren. ■ Betreiben Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder in gutem künstlichen Licht. ■ Überstrecken Sie sich nicht und behalten Sie jederzeit Ihr Gleichgewicht. ■ Achten Sie an Abhängen auf einen festen Stand. ■ Gehen Sie immer, laufen Sie nie. ■ Halten Sie alle Lüftungseinlässe von Verunreinigungen frei. ■ Blasen Sie Kehrgut niemals dorthin, wo sich außenstehende Personen aufhalten. ■ Das Gerät sollte über eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30mA versorgt werden.

5. Pflege und Aufbewahrung

■ Sorgen Sie um sicherzustellen, dass das Gerät sich18 Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) in einem sicheren Arbeitszustand befi ndet, dafür, dass alle Schrauben, Muttern und Bolzen fest angezogen sind. ■ Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Abnutzung bzw. Verschleiß. ■ Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile. ■ Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und Zubehör. ■ Lagern Sie nicht in Betrieb befi ndliche Geräte in Gebäuden. – Bei Nichtgebrauch sollten Geräte im Inneren an einem trockenen und hohen, oder abgeschlossenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, gelagert werden.

6. Weitere Sicherheitsregeln für den Gebläsesauger

■ Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug zur Vermeidung von Verletzungen an Gesicht, Augen, Händen, Füßen, Kopf oder Gehör immer angemessene Schutzkleidung. Benutzen Sie eine Sicherheitsbrille oder einen Gesichtsschutz, hohe Stiefel oder festes Schuhwerk, lange Hosen, Arbeitshandschuhe, einen Schutzhelm und Gehörschutz. ■ Starten Sie das Gerät nicht falls es umgedreht sein sollte oder wenn es sich nicht in der Betriebsposition befi ndet. ■ Schalten Sie den Motor aus und ziehen Sie den Stecker wenn das Gerät nicht benutzt, unbeaufsichtigt zurückgelassen, gereinigt, von einem Ort an den anderen bewegt wird oder wenn das Verlängerungskabel sich verfangen hat oder beschädigt ist. ■ Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Personen, besonders Kindern, oder Tieren. Schalten Sie es aus, falls diese zu nahe kommen. Halten Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug einen Sicherheitsabstand von mindestens 5m von anderen Personen ein. ■ Richten Sie das Gebläserohr niemals auf nahestehende Personen oder Tiere. Blasen Sie Kehrgut niemals dorthin, wo sich außenstehende Personen oder Tiere aufhalten. Der Bediener trägt gegenüber anderen Personen oder deren Besitz die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren. ■ Berühren Sie den Stecker oder das Werkzeug nicht mit nassen Händen und verwenden Sie das Werkzeug nicht im Regen. ■ Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungskabel, die für den Einsatz im Freien geeignet undentsprechend gekennzeichnet sind. Halten Sie das Verlängerungskabel von Hitze, Öl und scharfen Kanten fern. ■ Vergewissern Sie sich, dass das Verlängerungskabel so gesichert ist, dass es während des Betriebs nicht vom Stecker getrennt werden kann. ■ Halten Sie die Lufteinlässe und das Gebläserohr frei von Staub, Fusseln, Haaren und anderem Material, das den Luftstrom einschränken könnte. ■ Achten Sie bei der Arbeit mit dem Werkzeug auf einen gleichmäßigen und sicheren Stand. ■ Schalten Sie das Werkzeug nicht in geschlossenenoder schlecht belüfteten Räumen oder in der Nähe entfl ammbarer und/oder explosiver Substanzen wie Flüssigkeiten, Gasen und Pulvern ein. ■ Lassen Sie sich nicht ablenken und konzentrieren Sie sich ständig auf das, was sie tun. Setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein! Verwenden Sie das Werkzeug niemals wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfl uss von Alkohol oder anderen Drogen stehen. ■ Verwenden Sie dieses Gerät nicht, falls Sie lose lange Haare oder locker sitzenden Schmuck tragen. Binden Sie loses, langes Haar zurück und nehmen Sie lose sitzenden Schmuck ab. ■ Lassen Sie den Gebläsesauger keine brennenden oder schmorenden Materialien wie Asche, Zigarettenkippen usw. aufnehmen. ■ Versuchen Sie nicht, zerbrechliche Objekte wie Glas, Plastik, Porzellan usw. aufzunehmen. ■ Verwenden Sie die Saugfunktion nicht ohne angebrachten Auffangsack. ■ Verwenden Sie den Gebläsesauger auf Kiesoberfl ächen nicht in der Sauger und nicht in der Gebläseposition. ■ Betreiben Sie das Werkzeug nur bei hellem Tageslicht oder entsprechend ausreichendem Kunstlicht. ■ Bewahren Sie das Werkzeug bei Nichtbenutzung an einem trockenen Ort und außer Reichweite von Kindern auf. ■ Trennen Sie das Werkzeug nach der Benutzung von der Stromversorgung und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. Falls Sie den leisesten Zweifel haben sollten, wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst. ■ Verwenden Sie das Werkzeug ausschließlich gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung. ■ Prüfen Sie Schrauben regelmäßig auf festen Sitz. ■ Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehör. ■ Versuchen Sie nicht, das Werkzeug zur reparieren, oder an interne Teile zu gelangen. Wenden Sie sich bitte ausschließlich an den autorisierten Kundendienst. einer Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30mA betrieben wird.19 Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOLE Einige der folgenden Symbole können mit diesem Werkzeug verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese an und machen sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Werkzeug sicherer und effektiver einzusetzen. Symbole Erklärung Die folgenden Warnsymbole werden auf dem Gartensauger angezeigt, um Sie an die Sicherheitsvorkehrungen zu erinnern, die Sie bei der Verwendung treffen sollten.. Dieser Gartensauger sollte nur von Personen benutzt werden, die alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen in dieser Anleitung gelesen und verstanden haben. Achten Sie jederzeit auf die Sicherheit aller Personen, die sich im Arbeitsbereich aufhalten. Halten Sie andere Personen aus dem Gefahrenbereich fern! Verwenden Sie diesen Gartensauger nicht im Regen. Vermeiden Sie es, ihn unter feuchten Bedingungen zu verwenden. Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gartensauger immer eine Schutzbrille und Gehörschutz. Tragen Sie einen Gehörschutz. Lesen Sie die Sicherheits- und Betriebsanweisungen in diesem Heft und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Gefährliche Düsenöffnung. Halten Sie Hände und Füße von den Öffnungen fern während die Maschine sich im Betrieb befi ndet. Rotierende Ventilatoren. Halten Sie Hände und Füße von den Öffnungen fern während die Maschine sich im Betrieb befi ndet.. Elektrische Produkte sollten nicht über den Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte der Wiederverwertung zukommen lassen, wo entsprechende Einrichtungen bestehen. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden oder Ihrem Händler über Wiederverwertungsmöglichkeiten. CE-Konformität Der garantierte Schallleistungspegel beträgt 104 dB. Doppelisolierung

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) TECHNISCHE DATEN Typ: 24077 Elektrische Spannung 220-240 V~ Frequenz 50 Hz Eingangsleistung 2800 W Isolierung Class II Luftgeschwindigkeit 270-320 km/h Luftvolumen 11-14 m³/min Nettogewicht (ohne Kabel)

Mulchverhältnis 14:1 Gemessener Schalldruckpegel

:2.0 dB(A) Gemessener Schallleistungspegel;

: 4.6 m/s²; K:1.5 m/s² BESCHREIBUNG Abbildung 1

1. Variabler Schalter

14. Verriegelungstaste

15. EIN / AUS SCHALTER21

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) ZUSAMMENBAU AUSPACKEN ■ Nehmen Sie Produkt und Zubehör vorsichtig aus dem Karton. ■ Untersuchen Sie das Produkt sorgfältig und vergewissern Sie sich, dass während des Transports keine Beschädigungen aufgetreten sind. ■ Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht fort, bis Sie das Produkt genau untersucht und erfolgreich benutzt haben. ■ Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sich bitte an den Greenworks Tools Kundendienst. Bei Lieferung sind einige Teile des Gebläsesaugers noch nicht montiert. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Teile zu montieren: MONTAGE ALS MULCHER (Abb. 2) ■ Schieben Sie das vordere und hintere Mulcherrohr zusammen, bis sie verriegelt sind. (siehe Abbildung 2.) ■ Ziehen Sie den Verriegelungsknopf nach vorne, um den Auslass zu lösen. Halten Sie den Auslass geöffnet. (siehe Abbildung 2.1) ■ Stecken Sie den "keilförmigen" Clip des Mulcherrohrs in den hinteren Clip. (siehe Abbildung 2.2) Stecken Sie den "hakenförmigen" Clip des Mulcherrohrs in den vorderen Clip. (siehe Abbildung 2.3) Drücken Sie den Verriegelungsknopf zurück, um das Mulcherrohr einzurasten. (siehe Abbildung 2.4) ■ Befolgen Sie Schritte (3) (2) (1), um die Mulcherrohre zu entfernen. ■ Stecken Sie den Beuteladapter in den Gebläseauslass. Verriegeln Sie den Beuteladapter mit dem Verriegelungsknopf. Drücken Sie zum Entfernen des Beutels einfach den Verriegelungsknopf, und entfernen den Beutel. (siehe Abb.4). HINWEIS: Es kann notwendig sein das Blasrohr oder Mulcherrohr zu entfernen, um ein blockiertes Rohr oder Impeller zu befreien. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Schalter sich in der AUS Position befindet, der Netzstecker gezogen ist und die Impeller sich nicht drehen, bevor Sie die Rohre anbringen oder entfernen, um schwere Verletzungen zu vermeiden. MONTAGE ALS BLÄSER (Abb. 3) ■ Schieben Sie das Blasrohr nah vorne, bis der gekerbte Bereich des Gebläsegehäuses in die Schlitze an dem Rohr einrastet. MONTAGE DES BEUTELS MIT SCHULTERGURT (Abb. 4) ■ Stellen Sie die Länge passend für den Benutzer ein, während Sie in der Arbeitsposition stehen. Ziehen Sie die Lasche zum Verlängern, ziehen Sie den Gurt zum Verkürzen. BETRIEB ANSCHLUSS DES NETZKABELS (Abb. 5) ■ Sichern Sie das Verlängerungskabel mit der Kerbe an der Rückseite des Bläsers an dem Motorgehäuse. Das verhindert versehentliches Entfernen des Netzkabels. ■ Stecken Sie das weibliche Ende des Netzkabels in die Steckdose auf der Geräterückseite. STARTEN/STOPPEN DES BLÄSERS/ MULCHERS (Abb. 6) ■ Zum Anschalten: Drücken Sie den Schalter auf die AN Position. ■ Drehen Sie das Wählrad nach vorne, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. ■ Zum Ausschalten: Drücken Sie den Schalter auf die AUS Position. WICHTIG: Im Mulchmodus MUSS der Bläser in der Hohgeschwindigkeits-Position sein.

HALTEN DES BLÄSERS/MULCHERS

Stellen Sie sich in die Arbeitsposition, bevor Sie das Gerät benutzen. Überprüfen Sie folgendes: ■ Der Benutzer trägt die richtig Kleidung, wie Stiefel, Sicherheitsbrille, Gehörschutz, Handschuhe, lange Hose und langarmiges Hemd. WARNUNG Tragen Sie immer eine Schutzbrille die ANSI Z87.1 entspricht, wenn Sie dieses Gerät benutzen Tragen Sie in staubiger Umgebung eine Gesichts- oder Staubmaske. WARNUNG Stellen Sie, um schwere Verletzungen oder Schäden an dem Gerät zu verhindern, sicher, dass das Blasrohr oder die Mulcherrohre und der Beutel montiert sind, bevor Sie das Gerät benutzen. TIPPS ZUM BETRIEB (Abb. 7) ■ Der Beutel ist montiert und der Reißverschluss geschlossen (wenn als Mulcher eingesetzt). ■ Stellen Sie sicher, dass der Reißverschluss geschlossen ist, bevor Sie das Gerät benutzen. ■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf keine Personen oder lockeren Schmutz gerichtet ist, bevor Sie das22 Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) Gerät starten. ■ Überprüfen Sie, dass das Gerät in einem guten Betriebszustand ist. Stellen Sie sicher, dass die Rohre und Schutzvorrichtungen montiert und gesichert sind. ■ Halten Sie das Gerät während dem Einsatz immer mit beiden Händen. ■ Halten Sie beide Griffe, vorne und hinten, fest. ■ Ein Gehörschutz ist erforderlich, um die Gefahr einer Gehörschädigung durch laute Geräusche zu verringern. ■ Benutzen Sie den Schultergurt, wenn Sie das Gerät als Mulcher verwenden. ■ Betreiben Sie motorbetriebene Geräte nur zu angemessenen Zeiten – nicht früh am Morgen oder spät am Abend, wenn das andere Personen stören könnte. Halten Sie sich an die Zeiten, die in regionalen Anordnungen aufgeführt sind. Normalerweise wird 9:00 bis 17:00 Uhr, Montags bis Samstags empfohlen. ■ Begrenzen Sie zur Reduzierung des Lärmpegels die Anzahl an Geräten, die gleichzeitig eingesetzt werden. ■ Betreiben Sie Elektrobläser mit der niedrigsten für die Aufgabe erforderlichen Geschwindigkeit, um den Lärmpegel zu verringern. ■ Verwenden Sie Besen und Rechen, um Schmutz vor dem Blasen zu lockern. ■ Befeuchten Sie die Oberflächen bei staubigem Zustand. ■ Sparen Sie Wasser durch die Verwendung von Laubgebläsen statt Wasserschläuchen bei vielen Rasen- und Gartenarbeiten, z.B. für Dachrinnen, Trennwände, Terrassen, Grills, Eingangsbereichen und Gärten. ■ Achten Sie auf Kinder, Tiere, geöffnete Fenster oder frisch gewaschene Autos und blasen Sie den Schmutz auf sichere Weise fort. ■ Räumen Sie nach der Benutzung von Bläsern und anderen Geräten auf. Beseitigen Sie den Schmutz ordnungsgemäß. HINWEIS: Stellen Sie bitte sicher, dass der Mulcher/ Sauger Auslass vollständig geschlossen und verriegelt ist.

■ Blockieren Sie niemals die Lüftungsöffnungen. Halten Sie sie frei von Verstopfung und Schmutz. Sie müssen für ausreichende Motorkühlung immer frei bleiben. WARNUNG Tragen Sie keine weite Kleidung oder Dinge wie Schals, Schnüre, Ketten, Krawatten usw., die Sie in die Lufteinlässe ziehen könnten. Stellen Sie sicher, dass langes Haar nicht in die Lufteinlässen gezogen werden kann, binden Sie es zurück.

Halten Sie den Bläser fest. Schwenken Sie von einer Seite zur anderen, mit der Düse ein paar Zentimeter über dem Boden. Bewegen Sie das Gerät langsam nach vorne und halten den angesammelten Schmutz vor Ihnen. Für das Blasen von trockenem Schmutz sind niedrige Geschwindigkeiten geeigneter als hohe. Blasen mit hoher Geschwindigkeit ist für das Bewegen von grobem Schmutz und Kies geeignet.

Halten Sie den Sauger fest, neigen die Saugrohre (5- 10 cm) und bewegen den Mulcher von einer Seite zur anderen, um leichten Schmutz aufzusammeln. Der Schmutz wird in dem Beutel gesammelt. Dinge wie kleine Blätter und Zweige werden gemulcht, während sie das Gehäuse durchlaufen. Leeren Sie den Beutel öfters, um die Lebensdauer des Beutels zu verlängern und und die Leistung zu erhöhen.

REINIGEN EINES VERSTOPFTEN ROHRS/

IMPELLERS WARNUNG Stellen Sie sicher, um schwere Verletzungen zu vermeiden, dass das Gerät auf AUS gestellt und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie den Impeller reinigen. WARNUNG Tragen Sie, um schwere Verletzungen zu vermeiden, immer Handschuhe zum Schutz vor den Impellermessern oder anderen scharfen Gegenständen. ■ Schieben Sie den Netz/Drehzahl Schalter auf die AUS Position, bis das Gerät vollständig angehalten ist. ■ Ziehen Sie den Netzstecker. ■ Entfernen Sie das Blasrohr oder die Mulcherrohre und den Beutel. ■ Entfernen Sie vorsichtig das Material das das Rohr oder den Impeller blockiert. Überprüfen Sie die Klingen, um sicherzustellen, dass kein Schaden entstanden ist. Drehen Sie die Impellerklingen mit der Hand, um sicherzustellen, dass die Blockade vollständig entfernt ist. ■ Montieren Sie das Blasrohr oder die Mulcherrohre und den Beutel wieder. ■ Schließen Sie das Gerät wieder an das Stromnetz an.23 Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

WARNUNG Verwenden Sie niemals Wasser zum Reinigen Ihres Produkts, sondern nur ein trockenes Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine Chemikalien oder Lösungsmittel, da diese möglicherweise wichtige Plastikteile beschädigen könnten. ■ Schalten Sie Ihr Produkt vor der Reinigung aus und trennen Sie es vom Stromnetz. ■ Leeren Sie immer den Auffangbeutel. ■ Bewahren Sie das Produkt immer an einem trockenen Ort auf und achten sie dabei darauf, dass das Kabel nicht beschädigt werden kann.

REINIGEN DES AUFFANGBEUTELS

■ Leeren Sie den Auffangsack nach jedem Gebrauch, um Verfall und Verstopfung des Luftauslasses, der die Leistung des Gerätes reduzieren würde, zu vermeiden. ■ Reinigen Sie den Auffangsack wenn erforderlich. Setzen Sie Augenschutz auf, drehen Sie den Sack nach dem Entleeren von innen nach außen und schütteln Sie Staub und Kehrreste kräftig heraus. ENTSORGUNG Elektrische Produkte sollten nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte der Wiederverwertung zukommen lassen, wo entsprechende Einrichtungen bestehen. Erkundigen Sie sich bei Ihren örtlichen Behörden oder Ihrem Händler über Wiederverwertungsmöglichkeiten.

INFORMATIONEN ZU PFLEGE UND LAGERUNG

Vergewissern Sie sich vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten immer, dass der Stromstecker aus der elektrischen Stromversorgung gezogen wurde. Prüfen Sie, nachdem Sie die Arbeit mit dem Gebläsesauger beendet haben, immer, ob das Produkt sauber und frei von Verschmutzungen und Kehrgut ist. Es ist besonders wichtig, den Schnellwechselhebel und den Bereich um ihn herum auf Verunreinigungen zu prüfen und diese zu entfernen. Entfernen Sie zur Überprüfung dieses Bereichs den Auffangsack und vergewissern Sie sich, dass die Auslassseite des Rohrs frei von Kehrgut und Verschmutzungen ist. Schalten Sie den Auswahlhebel nach hinten und vorne, um sicherzustellen, dass er richtig funktioniert. ■ Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung des Gebläsesaugers. ■ Bewahren Sie den Gebläsesauger an einem trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, auf..

INSTANDHALTUNG DES STROMKABELS

Falls das Stromkabel ersetzt werden muss, muss dies durch den Hersteller, einen Vertreter des Herstellers oder einen autorisierten Kundendienst erfolgen, so dass eine Sicherheitsgefahr ausgeschlossen wird.24 Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen) FEHLERBEHEBUNG

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG

Das Gerät bläst oder mulcht nicht.

2. Blockiertes Mulcherrohr

3. Blockierter Impeller

4. Schmutziger Beutel

5. Gerissener Beutel

6. Beutelreißverschluss geöffnet

7. Netzstecker ist gezogen.

1. Leeren Sie den Beutel.

2. Entfernen Sie die Blockade.

3. Entfernen Sie die Blockade.

4. Reinigen Sie den Beutel.

5. Ersetzen Sie den Beutel.

6. Schließen Sie den Beutel.

7. An das Stromnetz anschließen.

Gerät startet nicht.

1. Netzstecker ist gezogen.

2. Netz-/Drehzahlschalter steht auf AUS.

3. Saugrohre sind nicht richtig montiert.

4. Einlass/-abdeckung nicht geschlossen.

5. Leistungsschalter in dem Stromkreis

kann ausgelöst sein.

1. Überprüfen Sie das Netzkabel, um

sicherzustellen, dass es in eine Steckdose gesteckt ist.

2. Schieben Sie den Schalter auf hoch oder

3. Überprüfen Sie die Saugrohre, um

sicherzustellen, dass sie dem Schalter zulassen bei richtiger Montage zu schließen.

4. Stellen Sie sicher, dass der Einlass/-

abdeckung vollständig geschlossen und verriegelt sind.

5. Überprüfen sie den Leistungsschalter im

Sicherungskasten und stellen ihn wenn nötig zurück.25 Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

Hersteller: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen: Name: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment) Adresse: Globe Tools Europe 1 Etage Schillingsrotterstr. 38 50996 Cologne Germany Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie ................................................Gebläse / Sauger Model....................................................................... 24077 Seriennummer......................... siehe Produkt-Typenschild Baujahr .................................... siehe Produkt-Typenschild ■ mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC) ■ mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt 2004/108/EC (EMC- Richtlinie), und 2000/14/EC (Outdoor Richtlinie) einschl. Modikationen (2005/88/EC) und weiterhin erklären wir, dass ■ die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden EN60335-1; IEC 60335-2-100; EN15503; EN 62233; EN ISO 3744;EN 55014-1; EN 55014-2; Gemessener Schallleistungspegel LWA: 101.8 dB(A) garantierter Schallleistungspegel 104 dB(A) Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V Richtlinie 2000/14/EC Ort, Datum: Changzhou, 30/12/2011 Unterschrift: Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET) Vice President of Engineering26 Español(Traducción de las instrucciones originales) Su aspirador/soplador triturador ha sido diseñado y fabricado según los más altos estándares de calidad de Greenworks Tools que le confi eren fi abilidad, sencillez de uso y seguridad para el operador. Si se utiliza de forma adecuada, tendrá un buen rendimiento y funcionará sin problemas durante años. Gracias por adquirir un producto Greenworks Tools.

1. TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA