GD40BV - Bläser GREENWORKS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GD40BV GREENWORKS

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

PRODUKTDATEN

Typ 24227
Motor 40 Volt DC
Luftgeschwindigkeit 280 km/h (Max)
Gewicht (Akku nicht im Lieferumfang enthalten)	4 kg
Akkupack ohne Batterie	29717/29727
Chargeur 29417 / 29447
Gemessener Schalldruckpegel	LpA: 90dB(A)k:2 dB(A)
Gemessener Schalleistungspegel	LWA: 104dB(A)
Vibration	Ah: 3.5m/s2, k:1.5m/s2

MERKMALE

1.Drehschalter 9.Beutel
2. Niedrig/HochTaste 10.40V Lithium-Ionen Akku
3.AN/AUS Taste 11.Kerbbereich
4.Zusatzgriff 12.Luftauslass
5. Mulch-/Saugeinlass 13. Schlitz
6. Verriegelungstaste 14. Lasche
7.Blasrohr 15.Riemen
8. Mulcherrohr

ZUSAMMENBAU

AUSPACKEN

■ Nehmen Sie Produkt und Zubehör vorsichtig aus dem Karton.
Untersuchen Sie das Produkt sorgfältig und vergewissem Sie sich, dass während des Transports keine Beschädigungen aufgetreten sind.
■ Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht fort, bis Sie das Produkt genau untersucht und erfolgreich benutzt haben.
Sollten Teile beschädigt sein oder fehlen, wenden Sie sichitte an den Greenworks Tools Kundendienst.

Bei Lieferung sind eine Teile des Geblaseausgers noch nicht montiert. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Teile zu montieren:

MONTAGE ALS MULCHER (Abb.2)

Schieben Sie das vordere und wichtere Mulcherrohr zusammen, bis sie verriegelt sind. (siehe Abbildung 2.)
■ Ziehen Sie den Verriegelungsknopf nach vorne, um den Auslass zu losen. Halten Sie den Auslass geöffnet. (siehe Abbildung 2.1)
- Stecken Sie den "keilförmigen" Clip des Mulcherrohrs in den hinteren Clip. (siehe Abbildung 2.2) Stecken Sie den "hakenförmigen" Clip des Mulcherrohrs in den vorderen Clip. (siehe Abbildung 2.3) Drücken Sie den Verriegelungsknopf darüber, um das Mulcherrohr einzurasten. (siehe Abbildung 2.4)
■ Befolgen Sie Schritte (3) (2) (1), um die Mulcherrohre zu entfern.
- Stecken Sie den Beuteladapter in den Geblaseauslass. Verriegeln Sie den Beuteladapter mit dem Verriegelungsknopf. Drücken Sie zum Entfern des Beutels einfach den Verriegelungsknopf, und entfern den Beutel. (siehe Abb.4).

HINWEIS: Es kann notwendig sein das Blasrohr oder Mulcherrohr zu entfern, um ein blockiertes Rohr oder Impeller zu befrei.

WARNING

Stellen Sie sicher, dass der Schalter sich in der AUS Position befindet, der Netzstecker gezogen ist und die Impeller sich nicht drehen, bevor Sie die Rohre anbringen oder entfernen, um schwere Verletzungen zu vermeiden.

MONTAGE ALS BLASER (Abb.3)

Schieben Sie das Blasrohr nah vorne, bis der gekerbte Bereich des Geblasegehauses in die Schlitze an dem Rohr einrastet.

MONTAGE DES BEUTELS MIT SCHULTERGURT (Abb.4)

■ Stellen Sie die Länge passend für den Benutzer ein, während Sie in der Arbeitsposition stehen. Ziehen Sie die Lasche zum Verlangern,ziehen Sie den Gurt zum Verkürzen.

Für vollständige Anweisungen zum Laden lesen Sieitte die Bedienungsanleitung Ihres Akku- und Ladegeratmodells.

BITTE BEACHTEN: Entfernen Sie zur Vermeidung schwerer Verletzungen beim Tragen bzw. dem Transport des Werkzeugs immer erst den Akku und halten Sie es nicht in der Nähe des Entriegelungsknopsf fest.

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

EINSETZEN DES AKKUS (Abb. 5)

Setzen Sie den Akku in das Geblase ein. Richten Sie den Steg des Akkus auf die Furche im Akkuanschluss aus.
■ Vergewissern Sie sich vor der Verwendung Ihres Geräts, dass die Sperrlaschen auf beiden Seiten des Akkus richtig eingerastet und der Akku einwandfrei befestigt ist.

VORSIGHT

Beim Einsetzen des Akkus in Ihr Blasgerät ist darauf zu achten, dass die Rippen des Akkus korrekt mit den Rillen im Inneren des Gerats ausgerichtet und die Sperrlaschen korrekt eingerastet sind. Ein unsachgemäßes Einschieben des Akkus kann interne Komponenten beschädigen.

ENTFERNEN DES AKKUS (Abb. 5)

• Lösen Sie die variable Geschwindigkeitskontrolle, um das Geblase zu stoppen.
• Drücken Sie den Knopf an der Unterseite des Akkus und halten Sieihn gedrückt.
• Nehmen Sie den Akku aus dem Blasgerät heraus.

STARTEN/STOPPEN DES BÄSERS/MULCHERS (Abb. 6)

1. Drücken Sie den An/Aus ( ) Schalter, und Sie horen einen Piepton, der Blaser wird bei niedriger Drehzahl angeschaltet.
2. Drehen Sie den Drehschalter nach vorne, um die Geschwindigkeit von 110km/h auf 210km/h zu erhöhen.
3. Drucken Sie den Niedrig/Hoch Schalter ( ), um die Wahl der Geschwindigkeit von 130km/h auf 280km/h zu erhöhen.
4. Drücken Sie zum Ausschalten den AN/AUS Schalter ( )

WICHTIG: TURBO-MULCHEN durch Drucken der "NIEDRIG HOCH" Taste, mit dem Drehschalter auf hoher Geschwindigkeit.

HALTEN DES BLASERS/MULCHERS(Abb.7)

Stellen Sie sich in die Arbeitsposition, bevor Sie das Gerat benutzen. Überprüfen Sie folgenden:

Der Benutzer tragt die richtige Kleidung, wie Stiefel, Sicherheitsbrille, Gehorschutz, Handschuhe, Lange Hose und langarmiges Hemd.

WARNING

Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie desses Gerät benutzen Tragen Sie in staubiger Umgebung eine Gesichts- oder Staubmaske.

A WARNING
Stellen Sie, um schwere Verletzungen oder Schäder an dem Gerät zu verhindern, sicher, dass das Blasrohr oder die Mulcherrohre und der Beutel montiert sind, bevor Sie das Gerät benutzen.
STATUS LED	Lösungs-S	METHODE
Hallsensor-Funktion	Grüne Lampe aus rote Lampe an; 7 Mal blinken; Blinkfrequenz 1Hz: für 3 Sek.; danach Alarmton für 60 Sek	Abzug ausschalten und neu starten.
Unterspan-nungsschutz	Grüne Lampe aus rote Lampe an; 5 Mal blinken; Blinkfrequenz 1Hz: für 3 Sek.; danach Alarmton für 60 Sek	OAbzug ausschalten und neu starten. nach dem Aufladen des Akkus
Überlast-ungsschutz	Grüne Lampe aus rote Lampe an; 4 Mal blinken; Blinkfrequenz 1Hz: für 3 Sek.; danach Alarmton für 60 Sek	A b z u g ausschalten und neu starten
Akku Überla-stungsschutz	Güne/rotelampe aus; Das Gerät ist nicht in Betrieb	Stellen Sie den Bläser/Sauger darüber, indem Sie den Akku fpr 5 Sekunden entfern
Abnormale Akkute-mperatur	LED aus W e n n	die Temperatur des Akkus niedrig ist kann der Bläser gut funktionieren

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

TIPPS ZUM BETRIEB(Abb.8)

Der Beutel ist montiert und der ReiBverschluss geschlossen (wenn als Mulcher eingesetzt).
- Stellen Sie sicher, dass der ReiBverschluss geschlossen ist, bevor Sie das Gerat benutzen.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf keine Personen oder lockeren Schmutz gerichtet ist, bevör Sie dasGerät starten.
- Überprüfen Sie, dass das Gerät in einem eigenen Betriebszustand ist. Stellen Sie sicher, dass die Rohre und Schutzvorrichtungen montiert und gesichert sind.
- Halten Sie das Gerät während dem Einsatz immer mit beiden Händen.
Halten Sie beiden Griffe, vorne und hinten, fest.
Ein Gehorschutz ist erforderlich, um die Gefahr einer Gehorschädigung durch laute Gerausche zu verringn.
Benutzen Sie den Schultergurt, wenn Sie das Gerät als Mulcher verwenden.
- Betreiben Sie motorbetriebene Geräte nur zu angemessen den Zeiten – nicht früh am Morgen oder spät am Abend, wenn das andere Personen stären können. Halten Sie sich an die Zeiten, die in regionalen Anordnungen aufgeführrt sind. Normalerweise wird 9:00 bis 17:00 Uhr, Montags bis Samstags empfohlen.
- Begrenzen Sie zur Reduzierung des Lärmpegels die Anzahl an Geräten, die gleichzeitig eingesetzt werden.
- Betreiben Sie Elektroblaser mit der niedrigsten für die Aufgabe erforderlichen Geschwindigkeit, um den Lärmpegel zu verringn.
- Verwenden Sie Besen und Rechen, um Schmutz vor dem Blasen zu lockern.
Befeuchten Sie die Oberflächen bei staubigem Zustand.
- Sparen Sie Wasser durch die Verwendung von Laubgebläsenstatt Wasserschläuchen bei denen Rasen- und Gartenarbeiten, z.B. für Dachrinnen, Trennwände, Terrassen, Grills, Eingangsbereichen und Gärten.
Achten Sie auf Kinder, Tiere, geoffnete Fenster oder frisch gewaschene Autos und blasen Sie den Schmutz auf sichere Weise fort.
Räumen Sie nach der Benutzung von Blasern und anderen Geräten auf. Beseitigen Sie den Schmutz ordnungsgemäß.

HINWEIS: Stellen Sieitte sicher, dass der Mulcher/ Sauger Auslass vollständig geschlossen und verriegelt ist.

LUFTUNGSSÖFFNUNGEN

Blockieren Sie niemals die Luftungsöffnungen. Halten

Sie sie frei von Verstopfung und Schmutz. Sie müssen für ausreichende Motorkühlung immer frei bleiben.

A WARNING

Tragen Sie keine weite Kleidung oder Dinge wie Schals, Schnüre, Ketten, Krawatten usw., die Sie in die Luftelnlässeziehen konnten.Stellen Sie sicher, dass langes Haar nicht in die Luftelnlassen gezogen werden kann,binden Sie es zurück.

BETRIEB ALS BLASER

Halten Sie den Blaser fest. Schwenken Sie von einer Seite zur anderen, mit der Duse ein paar Zentimeter über dem Boden. Bewegen Sie das Gerät langsam nach vorne und halten den angesammelten Schmutz vor Ihnen. Für das Blasen von trockenem Schmutz sind niedrige Geschwindigkeiten geeigneter als hohe. Blasen mit hoher Geschwindigkeit ist für das Bewegen von grobem Schmutz und Kies geeignet.

BETRIEB ALS MULCHER

Halten Sie den Sauger fest, neigen die Saugrohre (5-10 cm) und bewegen den Mulcher von einer Seite zur anderen, um leichten Schmutz aufzusammeln. Der Schmutz wird in dem Beutel gesammelt. Dinge wie keine Blätter und Zweige werden gemulcht, während sie das Gehäuse durchlaufen. Leeren Sie den Beutel öthers, um die Lebensdauer des Beutels zu verlangern und und die Leistung zu erhöhen.

REINIGEN DES AUFFANGBEUTELS

Leeren Sie den Auffangsack nach jedem Gebrauch, um Verfall und Verstopfung des Luftauslasses, der die Leistung des Gerätes reduzieren wurde, zu vermeiden.
- Reinigen Sie den Auffangsack wenn erforderlich. Setzen Sie Augenschutz auf, drehen Sie den Sack nach dem Entleeren voninnen nach außen und schütteln Sie Staub und Kehrreste kräftig Heraus.

REINIGEN EINES VERSTOPFEN ROHRS/ IMPELLERS

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

WARNING

Stellen Sie sicher, um schwere Verletzungen zu vermeiden, dass das Gerät auf AUS gestellt und der Netzstecker gezogen ist, bevor Sie den Impeller reinigen.

WARNING

Tragen Sie, um schwere Verletzungen zu vermeiden, immer Handschuhe zum Schutz vor den Impellermessern oder anderen scharfen Gegenständen.

1. Drücken Sie die An/Aus Taste( ) und warten bis das Gerätvollständig gestoppt ist.
2. Den Akku entfernen.
3. Entfernen Sie das Blasrohr oder die Mulcherrohrre und den Beutel.
4. Entfernen Sie vorsichtig das Material das das Rohr oder den Impeller blockiert. Überprüfen Sie die Klingen, um sicherzustellen, dass kein Schaden entstanden ist. Drehen Sie die Impellerklingen mit der Hand, um sicherzustellen, dass die Blockade vollständig entfern ist.
5. Montieren Sie das Blasrohr oder die Mulcherrohre und den Beutel wieder.
6. Akkupack in das Gerät einsetzen.

WARTUNG

AWARNUNG

Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefährung führen oder Ihr Gerät beschädigen.

Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der Kunststoffe. Die meisten Kunststoffe können durch im Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entfernung von Schmutz, Staub, Öl, Fett usw.

WARNING

Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeit, Benzin, Produkte auf Petroleumumbasis, eindringende Ole usw. mit den Kunststoffelementen in Kontakt kommt. Diese chemischen Produkte enthalten Substanzen, die den Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstären können.

WARNING

Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verändern oder Zubehör hinzuzufügen, dessen Verwendung nicht empfohlen wird. Umwandlungen oder Änderungen dieser Art gelten als missbrauchliche Verwendung und konnen gefährliche Situationen herbeiführen, die schwere Körperverletzungen zur Folge haben konnen.

WARNING

Zur Vermeidung von schweren Verletzungen mussen Sie vor der Reinigung oder jeder anderen Wartungsoperation stets den Akku aus dem Gerät entfern.

LAGERN DES BLASGERÄTS

Reinigen Sie Ihr Blasgerät gründlich, bevor Sie es wegräumen. Lagern Sie Ihr Blasgerät an einem trockenen, gut belufteten Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagern Sie es nicht in der Nähe von atzenden Stoffen, wie z. B. chemischen Gartenprodukten oder Salzen zum Enteisen.

"Lagern und laden Sie den Akku an einem Ort mit normaler Umgebungstemperatur. Bei Temperaturen unter oder über einer normalen Umgebungstemperatur reduziert sich die Lebensdauer eines Akkus."
Lagern Sie den Akku niemals in entladenem Zustand. Warten Sie nach der Verwendung des Gerats, bis der Akku abgekühlt ist und laden Sieihn dann sofort auf.
Die Aufladekapazität von Akkus verringert sich im Laufe der Zeit. Je höher die Temperatur ist, umso Schneller verliert der Akku seine Aufladekapazität. Wenn Sie Ihr Gerät während längerer Zeiträume nicht verwenden, sollen den Sie den Akku jeder Monat oder alle zwei Monate aufladen. Dadurch verlangert sich die Lebensdauer des Akkus.

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

FEHLERBEHEBUNG
PROBLEM	MÖGLICHEURSACHE	LösUNG
Das Gerät bläst oder mulcht nicht.	1. Beutel ist voll 1. Leeren Sie den Beutel.
	2. Blockiertes Mulcherrohr 2. Entfernen Sie die Blockade.
	3. Blockierter Impeller 3. Entfernen Sie die Blockade.
	4. Gerissener Beutel 4. Ersetzen Sie den Beutel.
	5. Beutelreißverschluss auf 5. Schließen Sie den Beutel.
	6. Akku ist nicht gesichert.	6. Zum Einrasten des Akkupacks sicherstellen, dass die Laschen auf der Oberseite des Akkupacks eingerastet sind.
	7. Akku ist nicht geladen.	7. Akkupack gemäß der mit ihrem Modell mitgelieferten Anleitung aufladen.
Gerät startet nicht.	1. Akku ist nicht gesichert.	1. Zum Einrasten des Akkupacks sicherstellen, dass die Laschen auf der Oberseite des Akkupacks eingerastet sind.
	2. Akku ist nicht geladen.	2. Akkupack gemäß der mit ihrem Modell mitgelieferten Anleitung aufladen.
	3. Netz-/Drehzahlschalter steht auf AUS.	3. Drücken Sie den An/Aus Schalter
	4. Defekter Netzschalter	4. Rufen Sie +004922129242919 für technische Service an.
	5. Saugrohre sind nicht richtig montiert.	5. Überprüfen Sie die Saugrohre, um sicherzustellen, dass sie dem Schalter erlauben bei richtiger Montage zu schreiben.
	6. Einlass/-abdeckung nicht geschlossen.	6. Stellen Sie safer, dass der Einlass/-abdeckung vollständig geschlossen und verriegelt sind.

Greenworks Werkzeuggarantie für Heimwerkergeräte

GEWÄHRLEISTUNGSRISTR

Alle neuen Greenworks Werkzeuge sind mit einer 2 Jahre Garantie auf Teile und Arbeit ab Kaufdatum ausgestattet. Eine 30 Tage Garantie ist für Maschinen im professionellen Einsatz verfügbar, weil Greenworks Werkzeuge hauptsächlich für den Einsatz durch Heimwerker konstruiert sind.

These Garantie ist nicht übertragbar.

EINSCHRAÄNKUNGEN

These Garantie gilt nur fur defekte Teile/Komponenten und deckt keine Reparaturen ab aufgrund von:
1. Normaler Abnutzung.
2. Reginewartungen oder Einstellungen.
3. Durch falsche Handhabung/Missbrauch/Fehlanwendung oder
Vernachlüssigung verursachte Schäden.
4. Überhitzung aufgrund von fehlender Wartung.
5. Schäden aufgrund von durch fehlende Wartung lockeren/gelösten Anschlüssen/Befestigungen.
6. Durch Reinigung mit Wasser verursachte Schäden.
7. Maschinen die nicht von einem autorisierten Greenworks Kundendienst gewartet oder repariert wurden.
8. Maschinen die falsch montiert oder eingestellt wurden.
9. Schäden aufgrund falscher Benutzung der Maschine.
10. Schäden aufgrund von falscher Wintereinlagerung (Hochdruckreiniger)
11. Elemente die als Verschleibe teile betrachtet werden sind normalerweise nicht von dieser Garantie abgedeckt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Akkus
• Elektrische Kabel
  Klingen und Klingeneinheiten
  Bander
  Filter

• Spannffutter und Werkzeughalter

• Bestimme Produkte können Teile wie Motoren, Getriebe von anderen Herstellern enthalten, diese Elemente unterliegen der entspruchenden Herstellergarantie, außer in Fälle wo Greenworks Tools Europe GmbH zustimmt Ansprüche außerhalb der genannten Herstellergarantiefrist zu akzeptieren.

• Gebraucht Waren sind nicht von dieser Garantie abgedeckt.

• Die Montage von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen die nicht von Greenworks Tools Europe GmbH gefelert oder zugelassen sind.

Garantie

Für einen Gewährleistungsanspruch auf ein Produkt unter dieser Garantie ist ein Original-Kaufbeleg erforderlich. Kreditkartenauszüge sind als Kaufbeleg ausreichend. Im Falle eines Garantiefalls solte der Kunde das Produkt zuerst mit dem Kaufbeleg zu ein Einkaufsort bringen. Die Maschine wird an unsere zentrale Serviceinrichtung gesendet und Dort überprüft. Wenn die Maschine fehlerhalt ist, wird sie repariert und kostenfrei an die Kundenadresse gesendet. Maschinen die für unter 100 € einschließlich Mahrwertsteuer verkauf werden, werden generell ersetzt.

Wenn diezentrale Serviceeinrichtung feststellt, dass die Maschine nicht ursächlich für den Fehler ist, wird der Kunde informiert, dass er die Kosten der Reparatur zu tragen hat.

Änderungen dieser Garantie sind vorbehalten, um neue Produkte einzubeziehen. Eine Kopie der aktuellen Garantie ist verfügbar auf www.greenworkstools.eu.

ES

La的政治a de garantia de Greenworks Tools para\ máquinas de bricolage

PERIODO DE GARANTIA

1. 12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.12.

13.1 1

1. Greenworks Tools Europe GmbH

山

1111111111111111111111111111111111 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

10 1000000000000000000000000000000000000000000000

www.greenworkstools.eu.

TR

Greenworks Tools Kendin Yap Makinerleri Garanti Poligesi

GARANTI SURESI

EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN

Hersteller: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000

P.R.China

Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Akte

zusammenzustellen

Name: Ted Qu Haichao (Direktor Qualitatssicherung)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koin

Germany

Hiermit erklaren wir, dass das Produkt

Kategorie AKKU-BLASGERAT

Damit wird Luft durch ein Rohr geblasen, um Schmutz, wie Blätter, zu bewegen.

Modell 24227

Seriennummer siehe Produkt-Leistungsschild

Baujahr. siehe Produkt-Leistungsschild

• in Übereinstimmung mit den entsprechenden Bestimmungen der

Maschinenrichtlinie ist

• mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien übereinstimmt

2014/30/EU (EMC-Richtlinie), und

2000/14/EC (Gerauschemissionen durch Geräte im Außeneinsatz) einschl.

Modifikationen (2005/88/EC)

und Weiterhin erklaren wir, dass

die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen

verwendet wurdien

EN 60335-1, EN 50636-2-100;

EN 62233, EN ISO 3744; EN 55014-1;

EN 55014-2

Gemessener Schalleistungspegel

Garantierer Schalleleistungspege

Konformitatsbeurteilungsmethode zu Anhang V/Richtlinie 2000/14/EC

Ort, Datum: Changzhou, 22/07/2016 Unterschrift: Ted Qu Haichao

Direktor Qualitatssicherung

Ted qu

ES

EN62233、ENISO3744;EN55014-1;

EN 55014-2

EN62233,ENISO3744;EN55014-1

EN55014-2

101

104

200/14EC

22/07/2016

Ted qu

AT UYGUNLUK BEYANI

Uretici: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adres: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou,