GD40BV - Souffleur GREENWORKS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Souffleur à batterie 40V, débit d'air max : 600 m³/h, vitesse de l'air : 210 km/h
Type de batterie	Batterie lithium-ion 40V, autonomie variable selon l'utilisation
Poids	Environ 3,5 kg
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des jardins, allées, terrasses et autres surfaces extérieures
Maintenance	Vérifier régulièrement le filtre à air, nettoyer les buses, charger la batterie après chaque utilisation
Sécurité	Porter des lunettes de protection, éviter de diriger le souffle vers des personnes ou des animaux
Informations générales	Compatible avec d'autres outils de la gamme GREENWORKS 40V, garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - GD40BV GREENWORKS

Comment démarrer le souffleur GREENWORKS GD40BV ?

Assurez-vous que la batterie est complètement chargée, insérez-la dans l'appareil, puis appuyez sur le bouton d'alimentation et actionnez la gâchette pour démarrer le souffleur.

Que faire si le souffleur ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et chargée. Si le problème persiste, inspectez le câble d'alimentation et les connexions pour détecter d'éventuels dommages.

Comment nettoyer le filtre à air du GREENWORKS GD40BV ?

Retirez le couvercle du filtre à air, sortez le filtre, puis nettoyez-le à l'eau savonneuse. Laissez sécher complètement avant de le réinstaller.

Quelle est l'autonomie de la batterie du souffleur ?

L'autonomie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, une batterie complètement chargée peut durer entre 30 et 60 minutes selon le mode de fonctionnement.

Comment ranger le souffleur correctement ?

Rangez le souffleur dans un endroit sec et frais, retirez la batterie pour éviter toute décharge accidentelle, et utilisez le support de rangement si disponible.

Peut-on utiliser le souffleur sous la pluie ?

Il est recommandé de ne pas utiliser le souffleur sous la pluie ou dans des conditions humides pour éviter tout risque d'endommagement et de sécurité.

Comment prolonger la durée de vie de la batterie ?

Évitez de laisser la batterie se décharger complètement, rechargez-la régulièrement et stockez-la dans un endroit frais lorsque vous ne l'utilisez pas.

Quels accessoires sont compatibles avec le GREENWORKS GD40BV ?

Vous pouvez utiliser des batteries et chargeurs compatibles de la gamme GREENWORKS 40V. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les accessoires recommandés.

MODE D'EMPLOI GD40BV GREENWORKS

Pour éviter de vous blesser gravement, portez des lunettes de sécurité en tout temps lorsque vous utilisez cette souffleuse. Portez un écran facial ou un masque antipoussière dans les endroits poussiêux.

A AVENTISSEMENT

Pour éviter de vous blesser gravement ou d'endommager l'appareil, assurez-vous que les tubes de soufflage ou d'aspiration et le sac sont bien en place avant de démarrer l'appareil.

François (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

CHARACTERISTI

Type 24227
Moteur 40 Volt DC
Vitesse de l'air 280 km/h (max)
Poids (battery non compris)	4 kg
Pack batterie sans batterie	29717/29727
Chargeur 29417 / 29447
Niveau de pression sonore mesuré	LpA: 90dB(A)k:2 dB(A)
Niveau de puissance sonore mesuré	LWA: 104dB(A)
Vibration Ah: 3.5m/s, k:1.5m/s22

CHARACTERISTIQUES

1. Regulateur de vitesse 10. Batterie 40 V d'ion
2. Gachette d'accelerateur lithium
3. Bouton MARCHE/ARRET 11. Zone encochee
4. Poignée auxiliaire 12. Sortie d'air
   5.Volet de broyage/d'aspiration 13.Encoche
5. Bouton de verrouillage 14. Tab
6. Tube de soufflage 15. Courroie
   8.Tube de broyeur
   9.Sac

DEBALLAGE

Sortez delicatement le produit ainsi que tous ses accessoires de la boite.
Vérifiez le produit avec soin afin de vous assurer qu'il n'a pas eté cassé ou endommagé durant le transport.
- Ne jetez pas les emballages avant d'avoir vérifié et utiliser avec succès le produit.
Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée, veuillé appeler votre service clientèle Greenworks Tools pour obtenir de l'aide.

L'aspirateur souffleur est livre avec quelques éléments restant à monter. Pour les assembler, procédez comme suit:

MONTAGE EN TANT QUE BROYEUR (Fig. 2)

• Faibles glisser les tubes de paillage avant et arrêté l'un sur l'autre jusqu'à ce qu'ils se verrouillent ensemble. (Voir Fig. 2)
  Tirez le bouton de verrouillage vers l'avant pour déverrouiller la trappe. Maintenez la trappe ouverte. (Voir Fig. 2.1)
  Insérez l'extremité "saillante" du tube de broyage dans le loquet arrêté. (Voir Fig. 2.2) Poussez

l'extrémité "en crochet" du tube de broyage dans le loquet avant. (Voir Fig. 2.3) Poussez le bouton de verrouillage vers l'arrière pour engager le tube de broyage. (Voir Fig. 2.4)

Pour retirer les tubes de broyage, suivez les etapes (3) (2) (1).
Insérez l'adaptateur de sac dans la sortie de soufflage. Verrouillez l'adaptateur de sac à l'aide du bouton de verrouillage. Pour-retirer le sac, il vous suffit d'appuyer sur le bouton de verrouillage et d'enlever le sac. (voir Fig.4).

NOTE : Il peut être nécessaire de retarder le tube des ou les tubes de broyage pour dégager le blocage d'un tube ou de la turbine.

AVERTISSEMENT

Pour éviter de graves blessures, assurez-vous que le commutateur est en position OFF (arret), que l'appareil est débranché, et que la turbine est arrêtée avant demettre en place ou de retarder des tubes.

MONTAGE EN TANT QUE SOUFFLEUR (Fig. 3)

Glissez le tube de soufflage vers l'avant jusqu'à cesurfaces crantees du carter du souffleur s'emboitent dans les fentes du tube.

MISE EN PLACE DU SAC AVEC LA BANDOULIÈRE (Fig. 4)

Tout en vous tenantABOUTENPOSITIONde travail, reglez la longueur de la bandouliere pour qu'elle s'adaptea toutrie taille.Tirez sur la languette pour l'allonger,tirez sur la laniere pour la raccourcir.

Reportez-vous au Mode d'emploi de votre pack batterie et de votre chargeur pour des instructions complètes sur la méthode de charge.

NOTE: Pour éviter de graves blessures, retirez toujours le pack batterie et éloignez vos mains du bouton de verrouillage lorsque vous portez ou que vous transportez l'outil.

INSTALLATION DE LA BATTERIE (Fig. 5)

• Ilnsérrez le pack batterie dans le souffleur. Alignez les languettes du pack batterie avec les rainures du logement batterie du souffleur.
  Assurez-vous que les languettes de verrouillage situées sur les côtes de la batterie s'insèrent correctement et que la batterie est bien fixée avant deCOMMencer à utiliser votre outil.

François (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

MISE EN GARDE

Lorsque vous insérez la batterie dans votre souffleur, assurez-vous que les nervures de la batterie s'alignent correctement avec les rainures situées à l'intérieur de l'outil et que les languettes de verrouillage s'enclenchent bien. Une mauvaise insertion de la batterie pourrait endommager les composants internes.

RETRAIT DE LA BATTERIE (Fig. 5)

Relachez la gachette a variateur pour arreter le souffleur.
- Maintenez enforcé le bouton à la base du pack batterie.
Retirez la batterie du souffleur.

MISE EN MARCHE/ARRÉT DU SOUFFLEUR/BROYEUR (Fig. 6)

1. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt ( ), vous entendrez un bip sonore et le souffleur se mettra en marche à basse vitesse.
2. Tournez le cadran du variateur de vitesse vers l'avant pour augmenter la vitesse de 110KMH à 210KMH.
3. Appuyez sur le commutateur haute vitesse/basse

vitesse ( ) pour que la vitesse puisse varier de 130KMH à 280KMH.

1. Pour arrêté, appuyez sur l'interrupteur

marche/arret

IMPORTANT: TURBO-DECHIQUETAGE en appuyant sur le bouton "haute vitesse/ basse vitesse", ainsi qu'avec le commutateur variable regle à haute vitesse.

TENUE DE LA SOUFFLEUSE/DECHIQUETEUSE (Fig. 7) Avant de démarrer la souffleuse, tenez vous en position d'utilisation. Vérifiez les éléments suivants:

• Vous portez des vêtements appropriés, comme des bottes, des lunettes de sécurité, des protecteurs auditifs, des gants, des pantalons et une chemise à manches longues.

A AVENTISSEMENT

Pour éviter de vous blesser gravement, portez des lunettes de sécurité en tout temps lorsque vous utilisez cette souffleuse. Portez un écran facial ou un masque antipoussière dans les endroits poussièreux.

A AVERTISSEMENT

Pour éviter de vous blesser gravement ou d'endommager l'appareil, assurez-vous que les tubes de soufflage ou d'aspiration et le sac sont bien en place avant de démarrer l'appareil.

ÉTAT	LED	MÉTHODE DE RÉSOLUTION
Protection de éfaillance générale	Lumière verte违法行为, lumière rouge allumée; clignote 7 fois; garde un intervalle de 1hz: 3 sec; maintain 60sec alarme sonore	Relâchéz la gâchette et redémarrer
Protection de sous-tension	Lumière verte违法行为, lumière rouge allumée; clignote 5 fois; garde un intervalle de 1hz: 3 sec; maintain 60sec alarme sonore	Relâchéz la gâchette et redémarrer ou recharger la batterie
Protection de surcharge	Lumière verte违法行为, lumière rouge allumée; clignote 4 fois; garde un intervalle de 1hz: 3 secs; maintain 60secs alarme sonore	Relâchéz la gâchette et redémarrer
Protection de batterie coincé	Lumière Verte/Rouge违法行为 L'appareil arrêté de fonctionner	Réinitialiser le souffleur/ aspirateur en retardant la batterie pour 5 secondes
Température abnormale de la batterie	Led étèint	Lors que la température de la batterie est refroidie, le souffleur peut fonctionner normalement

CONSEILS D'UTILISATION (FIG. 8)

Le sac est mis en place et sa fermeture éclair fermée (lors de l'utilisation en tant que broyeur).
Assurez-vous que la fermetre éclair du sac est bien

François (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

fermée avant d'utiliser l'appareil.

Assurez-vous que l'appareil n'est dirigé ni vers des personnes ni vers des débris avant demettre l'appareil en marche.
Vérifiez que l'appareil est en bon état de fonctionnement. Assurez-vous que les tubes et que les protections sont en place et bien serrés.
Tenez toujours l'appareil des deux mains lorsque vous l'utilisez.
- Maintenez toujours fermement les poignées ou surfaces d'accroche avant et arriere.
Pour réduire les risques de perte d'audition associés au niveau(x)sonore(s),il est nécessaire de porter une protection auditive.
- Servez-vous de la bandoulière lors de l'utilisation en tant que broyeur.
N'utilisez les outils à moteur qu'à des heures raisonnables - en évitant de le faire tout le matin ou tard le soir, où vous risqueriez de générer desgens. Conformez-vous aux horaires stipulés dans les règlements locaux. De façon générale, les heures de travail recommendées sont de 9:00 à 17:00, du lundi au samedi.
Pour réduire le niveau sonore, limitez le nombre d'appareils utilisés simultanément.
Pour réduire le niveau sonore, utilisez les souffleurs à moteur à la plus petite vitesse nécessaire pour le travail à effectuer.
Utilisez un râteau et un balai pour désagréger les débris avant de les souffler.
En conditions poussiereuses, mouillez tegement les surfaces a traiter.
- Préservez les réserves naturelles en eau en utilisant un souffleur plutôt qu'un jet d'eau pour de nombreuses applications concernant la pelouse et le jardin, comme le nettoyage des gouttières, des filtres, des terrasses, des porches et des jardins.
- Prenez garde aux enfants, aux animaux, aux fenêtes ouvertes et aux voitures venant d'être lavées, et soufflez les débris àonne distance de sécurité.
Nettoyez aprèsutilisation d'un souffleur ou autre apparéil.Debarrassez-vous des débris de façon appropriée.

NOTE: Veuillez vous assurer que la Trappe du Souffleur/ Broyeur est complètement fermée et verrouillée.

ÉVENTS

Ne recouvre pas les évets. Ne les obtruez pas et retirez les débris. Les évets doivent toujours être dégagés pour permettre un refroidissement ajustat du moteur.

AVERTISSEMENT

Pour éviter de vous blesser gravement, ne portez pas de vêtements amples ou de fouard, de cordon, de chaine, de cravate, etc. qui pourrait être aspirés par les évets. Afin de vous assurer que les cheveux longs ne seront pas aspirés par les évets, attachez les derrière la tête, plus haut que les épaules.

UTILISATION EN MODE SOUFFLEUSE

Tenez la souffleuse fermement. Balayez d'un cote à l'autre en plaçant l'embout à plusieurs pouces du sol. Faites avancer l'appareil lentement, en gardant le tas de débris accumulés devant vous. La basse vitesse est préférende à la haute vitesse pour la plupart des travaux de soufflage de débris secs. Le soufflage à haute vitesse convient只想 aux gros débris ou au gravier.

UTILISATION EN MODE DÉCHIQUETEUSE

Tenez fermement l'appareil. Inclinez les tubes d'aspiration (2 à 4 po ou 5 10 cm), et effectuez un mouvement de balayage pour aspirer les débris légers qui seront envoyés dans le sac. Les objets comme les feuilles ou les petites branches seront déchiquétés en passant à travers le ventilateur. Il est conseilé de vider régulièrement le sac pour prolonger sa durée de vie et améliorer le rendement de l'appareil.

NETTOYAGE DU SAC COLLECTEUR

Videz le sac collecteur après chaque utilisation afin d'éviter toute dépréciation et toute obstruction du flux d'air, ce qui diminuerait les performances de l'appareil.
Nettoyez le sac collecteur chaque fois que cela est nécessaire. Tout en portant des lunettes de protection, returnez le sac après l'avoir vide et secoucez-le vigoureusement pour le débarrasser de ses poussières et débris.

François (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

DEBOURRAGE DE TUBE/TURBINE

A AVERTISSEMENT

Pour éviter de graves blessures, assurez-vous que l'appareil est en position OFF (arrêt) et débranché avant de dégager les déchets de la turbine.

A AVERTISSEMENT

Pour éviter de graves blessures, portez toujours des gants pour vous protéger des pales de la turbine et des autres éléments coupants.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt ( ) et attendendez que l'appareil soit complètement arrêté.
2. Retirez la batterie.
3. Retirez le tube de soufflage ou les tubes d'aspiration et le sac de la souffleuse/ déchiqueteuse.
4. Enlevez les matériaux bloquant le tube ou l'impulseur avec précaution. Inspectez les lames pour vérifier qu'elles ne sont pas endommagées. Faites tourner les lames de l'impulseur avec votre main pour vous assurer qu'elles sont complètement débloquées.
5. Réinstallé le tube de soufflage ou les tubes d'aspiration et le sac de la souffleuse/ déchiqueteuse
6. Insérez le pack batterie dans l'appareil.

ENTRETIEN

A AVENTISSEMENT

Seules des pieces de rechange d'origine doivent être utilisées en cas de remplacement. L'utilisation de toute autre piece peut présenter des dangers ou endommager le produit.

N'utilisez pas de solvants pour nettoyer les pieces en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommages par les solvants disponibles dans le commerce. Utilisez un chiffon propre pour nettoyer les impuretés, la poussière, l'huile, la graisse, etc.

A AVERTISSEMENT

Ne laissez jamais du liquide de frein, de l'essence, des produits à base de petrole, des huiles pénetrantes, etc entre en contact avec les éléments en plastique. Ces produits chimiques contiennent des substances qui peuvent endommager, déterminer ou détruire le plastique.

A AVENTISSEMENT

N'essayez pas de modifier votre outil ou d'ajouter des accessoires dont l'utilisation n'est pas recommandée. De telles transformations ou modifications relevant de l'utilisation abusive et risquent de creer des situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves.

RANGEMENT DU SOUFFLEUR

Nettoyez soigneusement votre souffleur avant de le ranger. Rangez votre souffleur dans un endroit sec, bien aéré et hors de portée des enfants. Ne le rangez pas à proximé d'agents corrosifs tels que des produits chimiques de jardinage ou des sels de dégel.

• Rangez et rechargez la batterie dans un endroit frais. Les températures inférieures ou supérieures à une température ambiente normale réduisent la durée de vie d'une batterie.
  Ne rangez jamais une batterie décharge. ÀpRESutilisation de l'outil,attendez que la batterierefroidisse et rechargez-la immédiatement.
  Toutes les batteries perdent de leur capacité de charge avec le temps. Plus la température est élevée, plus vite la batterie perd de sa capacité de charge. Si vous n'utilise pas votre outil pendant des périodes prolongées, rechargez la batterie tous les mois ou tous les deux

François (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)

DéPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L'appareil ne fouffe ou ne déchiquête pas.	1. Le sac est plein. 1. Videz le sac.
	2. Le tube est bloqué. 2. Dégagez la cause de l'obstruction.
	3. L'impulseur est bloqué. 3. Dégagez la cause de l'obstruction.
	4. Le sac est déchiré. 4. Remplicez le sac.
	5. Le sac n'est pas fermé. 5. Fermez le sac.
	6. La batterie n'est pas bien en place.	6. Pour verrouiller le pack batterie, assurez-vous que le loquet situé sur le dessus du pack batterie s'emboîte bien en place.
	7. L abatterieest déchargée.	7. Chargez le pack batterie en respectant les instructions fournies avec votre modèle.
L'appareil ne démarre pas.	1. La batterie n'est pas bien en place.	1. Pour verrouiller le pack batterie, assurez-vous que le loquet situé sur le dessus du pack batterie s'emboîte bien en place.
	2. L abatterieest déchargée.	2. Chargez le pack batterie en respectant les instructions fournies avec votre modèle.
	3. L'interrupteur d'alimentation et de vitesse est en position ARRÊT.	3. Poussez l'interrupteur en position BASSE VITESSE ou HAUTE VITESSE.
	4. Prise d'alimentation défectueuse.	4. Appelez-nous au +004922129242919 pour toute assistance technique.
	5. Les tubes d'aspiration ne sont pas fixés correctement.	5. Vérifier les tubes d'aspiration et assurez-vous que l'interrupteur agit lorsqu'ils sont correctement fixés.
	6. Le couvercle / l'entrée d'air est ouvert(e).	6. Assurez-vous que le couvercle / l'entrée d'air est complètement fermé(e) et verrouillé(e).

###
1. ### »A###	1. ### »A###.
2.	2. ### non ###
3. ### A### no###	3. ### non ###
4. ### ###	4. Ann A### n###
5. ### ###	5. ### A###
6. A### A### . E### n###	6. A### A### , E### un#### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### B### A### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### A### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### B### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O#### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### D### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### E### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### C### O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O#### O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O ## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O ### O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O##### O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O # O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O###### O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O## O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

Lietuviskai (Originaliu instrukciju vertimas)

SPECIFIKACIJOS

Tipas 24227
Variklis 40Volt DC
Oro srauto greitis 280	km/h (Max)
Svoris(be akumulia-toriaus bloko)	4 kg
Akumuliatoriaus blokas	29717/29727
Ikroviklis	29417 / 29447
Garso slégio lygis	90dB(A), k:2.0dB(A)
Garso galios lygis	104 dB(A)
Vibracija	Ah: 3.5m/s2, k:1.5m/s2

APRAŠASLACZNIK

1. Regulatorius
2. Maños /didelés nuostatos mygtukas
3. Mygtukas JJUNGTI/ISJUNGTI
4. Pagalbine rankena
5. Smulkinimo / siurbimo sklendé
6. Uzrakinimo mygtukas
7. Oraputes vamzdis
8. Smulkintuvo vamzdis
9. Maisas
   10.40 V belaidis siurblys-pustuvas
10. Rantyta dalis
11. Oro ispūtimo anga
12. Ispova
13. Kilpele
14. Diržas

SURINKIMAS

SURINKIMASZESPOI

Politique de garantie de Greenworks Tools pour les outils de bricolage

PERIODE DE LA GARANTIE

Tous les nouveaux outils Greenworks Tools sont livrés avec une garantie de 2 ans protégeant l'outil contre les défauts de matériel et main d'oeuvre à partir la date d'achat originale. Une garantie de 30 jours est disponible pour les outils utilisés à titre professionnel, car les outils Greenworks sont principalement concus pour être utilisés par des bricoleurs.

Cette garantie est incessible.

LIMITATIONS

Cette garantie s'applique uniquement aux pièces/composants défectueux et ne couvre pas les réparations dues à :

1. L'usure normale.
2. Une amélioration ou un réglage de routine.
3. Les dommages causés par une manutention inadéquate/un abus/ une utilisation inadéquate ou une néligence.

4. Une surchauffe due à une manque de maintenance.

5. Les dommages dus à des fixations/installations se desserrant/ detachant en raison d'un manque de maintenance.

6. Les dommages causés par un nettoyage à l'eau.
7. Les outils entretenus ou réparés par un centre de réparation non agrée par Greenworks Tools.
8. Les outils assemblés ou régles de manière incorrecte.
9. Les dommages causés par une utilisation inadéquate de l'outil.
10. Les dommages causés par un aménagement pour l'hiver inadéquat (nettoyeur à haute pression).

11. Les éléments considérés par des consommables ne sont pas normalement couverts par la garantie, cela inclut mais ne se limite pas aux éléments suivants :

12. Piles
    Cables electrodes
    Lames et assemblages des lames
    Courroies

13. Filtres

14. Mandrins et supports pour outils

15. Certains produits peuvent contener des composants comme des moteurs, des transmissions d'un autre fabricant, ces éléments sont soumis à la politique de garantie du fabricant respectif, sauf si Greenworks Tools Europe GmbH accepte de garantir des réparations en dehors de la période de garantie dudit fabricant.

16. Les outils d'occasion ne sont pas couverts par cette politique de garantie.

17. L'installation des pièces de rechange ou accessoires supplémentaires non fournis ou approvés par Greenworks Tools Europe GmbH.

Garantie

Une preuve d'achat est requise pour faire valor la garantie d'un produit liée à cette politique. Le relevé de carte de crédit ne constitue pas une preuve d'achat suffisante. En cas de problème couvert par la garantie, le consommateur doit apporter le produit et sa preuve d'achat au lieu d'achat original. L'appareil sera par la suite expédé à un centre de réparation afin d'y être examé. En présence de dommage, l'appareil sera réparé et renvoyé notamment à l'adresse du consommateur. Il convient de noter que les appareils dont le prix de vente est inférieur à 100 € euros (TTC) sont généralement replacés par un produit neuf.

Si le centre de réparation juge que l'appareil n'est pas défectueux, il avertira le consommateur qu'il devra payer le coût de la réparation.

Cette politique de garantie est sourmise à des modifications régulières, celles-ci visent à s'adapter aux nouveaux produits. Une copie de la politique de garantie est disponible à l'adresse www.greenworkstools.eu.

5.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

6.1u 1

7.1

Greenworks Tools

8.1UcUgSgCgEeO,

9.1UuUcEueUuaeUaeeUaeeUa

1. 1

2. 11

ed

心

1

-

·

·

12

Numero de série. Ver etiqueta de clasificacion de produits

Nom et adresse de la personne habilitée à étabir le dossier technique :

Name: Ted Qu Haichao (Directeur de la qualite)

Adresse: Greenworks Tools Europe GmbH

Wankelstrasse 40.

50996 Koln

Germany

Nous déclarons par la presente que le produit

SOUFFLEUR SANS FIL

Cela permeet d'évacuer l'air hors d'un tube et d'évacuer les débris du jardin comme

des feuilles.

Modèle 24227

Numéro de série Voir plaque signalétique du produit

Année de fabrication . Voir plaque signaléique du produit

• est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie

• est conforme aux réserves applicables des autres Directives CE suivantes

2000/14/CE (Directive Emissions Sonores) y-comprismodifications (2005/88/CE)
Nous déclarons par ailleurs que

• les parties suivantes (parties/clauses des) standards Européens harmonisés ont été utilisées

EN 60335-1, EN 50636-2-100

EN 62233. EN ISO 3744: EN 55014-1:

EN 55014-2

Niveau de puissance sonore mesuré

LWA:101dB(A)

Niveau de puissance sonore garanti

104 dB(A)

Méthode d'évaluation de conformité de l'annexe V/Directive 2000/14/CE

Lieu, date : Changzhou, 07/22/2016 Signature : Ted Qu Haichao

Directeur de la qualite

Ted qu

PT DECLARACAO EC DE CONFORMIDADE PARA MAQUINAS

Fabricante: Changzhou Globe Co., Ltd.

Directeur Kwaliteitszorg

Ted qu