24077 - Foukač GREENWORKS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 24077 GREENWORKS

1. Důležité bezpečnostní pokyny

■ Před použitím tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny. Platí prosím zvláštní upozornění pro všechny části tohoto návodu k použití, které obsahují varovné symboly a poznámky. ■ Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženou tělesnou, smyslovou nebo duševní schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud neprošly školením ohledně používání spotřebiče od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. ■ Děti je třeba kontrolovat, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s přístrojem.

■ Návod si pečlivě přečtěte. Seznamte s ovládáním a řádným používáním přístroje. Nikdy nenechávejte děti používat přístroj. ■ Nenechejte osoby neseznámené s tímto návodem pracovat na tomto zařízení. Místní předpisy mohou omezovat dobu obsluhy. ■ Nikdy nepracujte s přístrojem, když jsou v blízkosti osoby, obzvláště děti nebo domácí zvířata. ■ Uživatel nebo obsluha je zodpovědná za nehody nebo nebezpečí způsobená na jiné osobě nebo jejich majetku.

■ Když s přístrojem pracujete, noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty. ■ Správně se oblékejte - nenoste volný oděv nebo šperky. Mohou se zachytit do pohyblivých částí. Noste pryžové rukavice a pevnou obuv, které jsou doporučeny pro venkovní práce. ■ Máte-li dlouhé vlasy, noste pokrývku hlavy. Noste během práce ochranné brýle. ■ Abyste zabránili vdechování prachu, je doporučeno ■ nošení respirátoru. ■ Před používáním zkontrolujte napájení a prodlužovací kabel na známky poškození nebo opotřebování. Nepoužívejte přístroj, když je kabel poškozen nebo ve špatném stavu. ■ Nikdy neprovozujte přístroj s poškozenými chrániči nebo štíty nebo bez bezpečnostních zařízení,například lapačem úlomků. ■ Používejte pouze povětrnostním podmínkám odolný prodlužovací kabel vybavený konektorem dle IEC60320-2-3.

■ Vždy kabel směřujte směrem dozadu za přístroj. ■ Pokud se kabel zničí během používání, odpojte ■ kabel ihned z elektrické zásuvky. KABELU SE NEDOTÝKEJTE PŘED ODPOJENÍM Z ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY. Nepoužívejte přístroj, když je kabel poškozen nebo ve špatném stavu. ■ Nástroj nepřenášejte za kabel. ■ Vyhýbejte se nebezpečným prostředím - nepoužívejte nástroj ve vlhkých a mokrých prostředích. ■ Nástroj odpojujte z elektrické zásuvky před jeho opuštěním. Před odstraněním ucpávky. Před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji. Pokud nástroj při spouštění abnormálně vibruje. ■ Přístroj používejte pouze ve dne nebo v dobrém umělém osvětlení. ■ Udržujte řádné postavení a rovnováhu po celou dobu, nepřeceňujte se. ■ Vždy na svazích zabezpečte své pevné postavení. ■ Choďte, nikdy neběhejte. ■ Udržujte všechny otvory pro chlazení vzduchem prosté smetí. ■ Nikdy nefoukejte smetí ve směru přihlížejících. ■ Nástroj by se měl napájet přes proudový chránič s vypínacím proudem 30 mA nebo méně.

5. Údržba a skladování

■ Udržujte všechny šrouby, matice a čepy utaženy, abyste zajistili, že přístroj bude v bezpečném provozním stavu. ■ Nástroj často kontrolujte na opotřebení nebo poškození. ■ Opotřebované a vadné díly vyměňte. ■ Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly. ■ Skladujte neaktivní nástroje ve vnitřním prostoru – když přístroj nepoužíváte, skladujte jej ve vnitřních prostorech, na vyvýšeném nebo uzamknutém místě - mimo dosah dětí.

6. Doplňující bezpečnostní pravidla pro fukar /vysavač

■ Vždy noste odpovídající ochranný oděv, když obsluhujete nástroj, abyste zabránili poranění na90 Čeština (Překlad z originálních pokynů) obličeji, očích, rukou, nohách, hlavě nebo sluchu. Používejte ochranné brýle nebo štít obličeje, vysoké boty, dlouhé kalhoty, pracovní rukavice, ochrannou přilbu a ochranu sluchu. ■ Nespouštějte nástroj, když je horní stranou dolů, nebo když není v provozní poloze. ■ Když nástroj nepoužíváte, necháváte bez dozoru, čistíte, přemisťujete z místa na místo, nebo když je prodlužovací kabel zamotán nebo poškozen, vypněte motor a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. ■ Nepoužívejte přístroj v blízkosti osob, obzvláště dětí nebo domácích zvířat. Vypněte přístroj, když jste blízko nich. Udržujte bezpečnou vzdálenost alespoň 5 m od ostatních osob, které používají nástroj. ■ Nikdy nemiřte trubicí fukaru směrem na přihlížející nebo domácí zvířata. Nikdy smetí nefoukejte ve směru přihlížejících ani domácích zvířat. Obsluha je zodpovědná za nehody nebo nebezpečí způsobená na jiné osobě nebo jejich majetku. ■ Nedotýkejte se zástrčky nebo nástroje mokrýma rukama a nepoužívejte nástroj v dešti. ■ Používejte pouze vhodně dimenzovaný prodlužovací kabel pro venkovní prostředí, který je takto označen. Udržujte prodlužovací kabel mimo horké plochy, olej a ostré hrany. ■ Zajistěte, aby byl prodlužovací kabel zabezpečen takovým způsobem, který jej chrání před odpojením z elektrické zásuvky během používání. ■ Udržujte všechny otvory přívodu vzduchu a trubici fukaru bez prachu, cupaniny, vlasů a jiného materiálu, který může způsobit snížení objemu vstupního vzduchu. ■ Udržujte rovnováhu a stabilitu během používání nástroje. ■ Nepracujte s tímto nástrojem v uzavřených nebo špatně větratelných prostředí, například v přítomnosti hořlavých a/nebo výbušných kapalin, plynu nebo prachu. ■ Nerozptylujte se a vždy se koncentrujte na to, co děláte. Používejte zdravý rozum. Nepoužívejte nástroj, pokud jste unaveni, nemocní nebo pod vlivem alkoholu nebo jiných drog. ■ Neprovozujte tento nástroj, když máte dlouhé volné vlasy nebo volně upevněné šperky. Sepněte si dlouhé vlasy dozadu a sundejte volné šperky. ■ Nikdy nepoužívejte fukar/vysavač k vysávání horkého popele, doutnajících předmětů, jako např. cigaretových nedopalků, hořlavých nebo výbušných látek. ■ Nepokoušejte se sbírat křehké předměty jako sklo, plast, porcelán, atd. ■ Vysávání neprovozujte, pokud není nasazen sběrný vak. ■ Fukar/vysavač nepoužívejte ve foukacím ani vysávacím režimu na štěrkovém podkladu. ■ Nástroj používejte pouze ve dne nebo v dobrém umělém osvětlení. ■ Pokud nástroj nepoužíváte, skladujte jej na suchém místě a mimo dosah dětí. ■ Po používání odpojte nástroj z elektrické zásuvky a zkontrolujte jej na poškození. Jste-li na pochybách, kontaktujte pověřené servisní středisko. ■ Nástroj používejte pouze v souladu s pokyny v této příručce. ■ Pravidelně kontrolujte, že jsou šrouby utaženy. ■ Používejte náhradní díly a příslušenství, které jsou doporučeny výrobcem. ■ Nepokoušejte se nástroj opravovat nebo přistupovat k jeho vnitřním dílům. Kontaktujte pouze pověřené servisní středisko. ■ Je doporučeno, aby se fukar/vysavač používal s proudovým chráničem (PCH) s vypínacím proudem menším jak 30 mA.91 Čeština (Překlad z originálních pokynů) SYMBOLY Na vašem nástroji mohou být některé z těchto symbolů. Prostudujte si je prosím a naučte se jejich význam. Správné pochopení těchto symbolů vám umožní účinnější a bezpečnější práci s nástrojem. Symbol Vysvětlení Následující varovné symboly jsou zobrazeny na zahradním vysavači, aby vám připomínaly bezpečnostní opatření, která musíte během provozu dodržovat. Tento zahradní vysavač se smí používat pouze těmi osobami, které si přečetli a po chopily všechny bezpečnostní a provozní pokyny obsažené v návodu k použití. Mějte vždy na mysli bezpečnost všech osob, které se nachází v pracovní o blasti. Udržujte všechny osoby mimo neb ezpečnou oblast! Nepoužívejte tento zahradní vysavač v dešti. Vyhněte se používání ve vlhkých podmínkách. Když používáte zahradní vysavač, noste vždy ochranné brýle. Noste ochranu sluchu Důkladně si přečtěte tyto pokyny a uschovejte je na bezpečném místě pro budoucí nahlédnutí. Nebezpečný vstupní otvor. Mějte ruce a nohy mimo otvory, když stroj běží. Rotující ventilátory. Mějte ruce a nohy mimo otvory, když stroj běží. Odpad z elektrických výrobků by se neměl likvidovat v komunálním odpadu. Recyklujte prosím v existujících zařízeních. Ptejte se u vašich místních úřadů nebo u dodavatele pro informace o recyklaci. Shoda CE Zaručená hladina akustického výkonu je 104 dB. Dvojitá izolace

Čeština (Překlad z originálních pokynů) SPECIFIKACE Typ 24077 Napětí 220-240 V~ Frekvence 50 Hz Příkon 2800 W Izolace Luokka II Rychlost vzduchu 270-320 km/h Objem vzduchu 11-14 m³/min Čistá hmotnost (bez kabelu)

Mulčovací poměr 14:1 Změřená hladina akustického výkonu

:2.0 dB(A) Změřená hladina akustického výkonu

1. Spínač proměnlivého výkonu

4. Přidržovač kabelu

5. Mulčovací/vysávací vstup

8. Mulčovací trubice

11. Drážkovaná oblast

15. Přepínač ON/OFF (ZAP./VYP.)93

Čeština (Překlad z originálních pokynů) MONTÁŽ VYBALENÍ ■ Vyndejte výrobek a veškeré příslušenství z krabice. ■ Opatrně výrobek zkontrolujte, zda není rozbit nebo poškozen dopravou. ■ Obal nelikvidujte, dokud nezjistíte, že výrobek řádně funguje a řádně jste jej zkontrolovali. ■ Pokud nějaké předměty chybí nebo jsou viditelně poškozeny, kontaktujte ihned pověřené servisní středisko Greenworks Tools. Fukar/vysavač je dodán s některými doplňky, které nejsou namontovány. Jejich montáž provedete takto: MONTÁŽ MULČOVAČE (Obr. 2) ■ Zasouvejte přední a zadní mulčovač spolu do sebe, až zaklapnou. (Viz obr. 2) Zatlačte tlačítko zámku vpřed k deaktivaci vstupu. Podržte otvor vstupu. (Viz obr. 2.1) ■ Vložte „klínový“ konec klipu trubice mulčovače do zadního klipu. (Viz obr. 2.2). ■ Vložte „háčkový“ konec klipu trubice mulčovače do předního klipu. (Viz obr. 2.3). Stiskněte tlačítko zámku pro aktivaci trubice mulčovače. (Viz obr. 2.4) ■ Pro sundání trubice mulčovače proveďte kroky (3) (2) (1). ■ Vložte adaptér vaku do výstupu fukaru. Uzamkněte adaptér vaku tlačítkem zámku. K odebrání vaku jednoduše stiskněte tlačítko zámku a vak odeberte. (viz obr. 4) POZNÁMKA: Může být nutné sundávat trubici fukaru nebo trubice mulčovače pro vyčištění zablokované trubice nebo oběžného kola. VAROVÁNÍ: Abyste zabránily vážným tělesným poraněním, ujistěte se, že je spínač v poloze OFF (VYPNUTO), zařízení je vypnuto a oběžná kola jsou zastavena před nasazováním a sundáváním trubic. MONTÁŽ NA FUKAR (Obr. 3) ■ Nasunujte trubici fukaru vpřed, až drážkované oblasti na pouzdře fukaru zapadnou do otvorů v trubici. INSTALACE RAMENNÍHO POPRUHU (Obr. 4) ■ Seřiďte délku dle obsluhy, která stojí v pracovní poloze. Zatáhněte za výstupek pro prodloužení, zatlačte pro zkrácení. OBSLUHA PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉHO KABELU (Obr. 5) ■ Zajistěte prodlužovaní kabel na pouzdře motoru pomocí západky na zadní části fukaru. To zabraňuje náhodnému odpojení elektrického kabelu. ■ Připojte zdířkový konec elektrického kabelu do zásuvky na zadní části zařízení. SPUŠTĚNÍ/ZASTAVENÍ FUKARU/MULČOVAČE (Obr. 6) ■ Pro zapnutí: Přepněte spínač do polohy ON (ZAP). ■ Otáčejte voličem pro zvýšení rychlosti. ■ Pro vypnutí: Přepněte spínač do polohy OFF (VYP). DŮLEŽITÉ: V režimu mulčování musí být fukar nastaven v poloze vysoké rychlosti.

DRŽENÍ FUKARU/MULČOVAČE

Před zapnutím zařízení se postavte do pracovní polohy. Ověřte následující: ■ Obsluha nosí řádný oděv, jako například obuv, bezpečnostní brýle nebo štít, ochranu uší/sluchu, rukavice, dlouhé kalhoty a blůzu s dlouhými rukávy. VAROVÁNÍ Abyste zabránili vážnému poranění, vždy při provozu zařízení noste bezpečnostní štít nebo bezpečnostní brýle dle ANSI Z87.1. Noste ochrannou masku nebo respirátor v prašných prostředích. VAROVÁNÍ Abyste zabránily vážným tělesným poraněním a poškození zařízení, ujistěte se, že je trubice fukaru nebo trubice mulčovače a vak před spuštěním zařízení ve své poloze. RADY PRO PROVOZ (obr. 7) ■ Vak je nainstalován a zip zapnut (při použití jako mulčovače). ■ Ujistěte se, že je vak zapnut a uzavřen před spuštěním nástroje. ■ Ujistěte se před zapnutím, že not nástroj nesměřuje na nikoho a smetí se nebude na nikoho odhrnovat. ■ Ověřte, že je nástroj v dobrém stavu. Ujistěte se, že jsou všechny trubice a kryty na místě a zajištěny. ■ Nástroj vždy držte během používání pevně oběma rukama. ■ Držte pevně za přední i zadní rukojeť či madla. ■ Pro snížení nebezpečí ztráty sluchu spojeného s hladinou (hladinami) hluku je vyžadována ochrana sluchu.94 Čeština (Překlad z originálních pokynů) ■ Vždy používejte s vaším mulčovačem ramenní popruh. ■ Motorové nástroje používejte ve vhodnou denní dobu - ne brzy z ráno nebo pozdě večer, neboť lidé mohou být rušeni. Přizpůsobte se době dle místních nařízení (mimo dobu nočního klidu). Obvykle jde o dobu mezi 9:00 a 17:00, pondělí až sobota. ■ Pro snížení úrovně hluku omezte počet kusů nástrojů spuštěných ve stejnou dobu. ■ Fukar používejte pro snížení hluku při nejnižším možné rychlosti, když plníte svůj úkol. ■ Používejte hrábě a košťata pro uvolnění smetí, pak jej odfoukněte. ■ V prašných podmínkách plochy zlehka pokropte. ■ Šetřete vodu používáním motorových fukarů místo hadic používaných při ošetřování trávníků a zahrad, včetně oblastí jako žlabů, stěn, teras, mříží, verand a zahrad. ■ Dávejte pozor na děti, domácí zvířata, otevřená okna nebo čerstvě umytá auta a smetí od nich bezpečně odfukujte. ■ Po použití fukary nebo jiné zařízení vyčistěte. Smetí řádně zlikvidujte. POZNÁMKA: Zajistěte prosím, aby vstup mulčovače/ vysavače byl plně uzavřen a zamknut.

■ Nikdy ventilační otvory nezakrývejte průduchy. Udržujte je čisté od překážek a nečistot. Musí být vždy čisté pro řádné chlazení motoru. VAROVÁNÍ Pro zabránění vážnému tělesnému poranění nenoste volné oblečení nebo šperky, jako řetízky, náramky, šátky, vázanky, mohou se zachytit do nasávání vzduchu. Aby se dlouhé vlasy nemohly zachytit ventilačních otvorů, sepněte je. OBSLUHA FUKARU Fukar je třeba držet pevně. Zametejte ze strany na stranu s tryskou několik centimetrů nad podkladem či podlahou. Pomalu se zařízením postupujte, nashromážděné smetí udržujte před sebou. Při odfoukávání suchého materiálu je lepší použít nízkou rychlost než vysokou. Vysoká rychlost je ideální pro přesun těžších předmětů jako velké zbytky či štěrk.

Pevně vysavač podržte, sklopte trubice mulčovače (2-4 palce nebo 5-10 cm), a použijte zametací pohyby pro sběr lehkého smetí. Smetí se kumuluje ve vaku. Předměty jako malé listí a větvičky se nasekají (zmulčují) při průchodu pouzdrem ventilátoru. Pro dlouhou životnost a proti snížení výkonu často vak vyprazdňujte. ČIŠTĚNÍ UCPANÝCH TRUBIC / OBĚŽNÉHO KOLA VAROVÁNÍ Abyste si nezpůsobili vážný úraz, ujistěte se, že je stroj vypnut (OFF) a odpojen při čištění oběžného kola. VAROVÁNÍ Pro zabránění vážných osobních poranění vždy noste rukavice k ochraně před noži oběžného kola nebo ostrými předměty. ■ Posuňte přepínač ON/OFF (ZAP./VYP.) do pozice OFF (VYP.), zařízení se zastaví. ■ Odpojte nástroj. ■ Sundejte trubici fukaru či trubice mulčovače a vak. ■ Vyndejte opatrně blokující materiál trubice či oběžného kola. Prohlédněte kola a zjistěte, zda nedošlo k poškození. Otáčejte rukou noži oběžného kola, abyste zajistili úplné vyčištění kola. ■ Znovu nainstalujte trubice fukaru či trubice mulčovače a vak. ■ Zasuňte zástrčku zpět do zásuvky.95 Čeština (Překlad z originálních pokynů) ÚDRŽBA VAROVÁNÍ Nikdy nepoužívejte pro čištění svého výrobku vodu, používejte pouze suchou utěrku. Nepoužívejte pro čištění žádné silné chemikálie nebo rozpouštědla, protože mohou poškodit důležité plastové díly. ■ Před čištěním svého výrobku jej vždy vypněte a odpojte od napájecí zásuvky. ■ Sběrný vak vždy vyprázdněte. ■ Vždy výrobek ukládejte na suchém místě, zajistěte také, aby se kabel nepoškozoval. ČIŠTĚNÍ SBĚRNÉHO VAKU ■ Sběrný vak vždy po každém používání vyprázdněte, abyste zamezili omezení nebo zablokování proudu vzduchu, což by mělo za následek snížení výkonu nástroje. ■ Sběrný vak čistěte dle potřeby. S nasazenou ochranou očí převraťte vak vnitřní stranou ven po předchozím vyprázdnění a rázně vytřepejte prach a smetí. LIKVIDACE Odpad z elektrick ých výrobků by se neměl likvidovat v komunálním odpadu. Recyklujte prosím v existujících zařízeních. Ptejte se u vašich místních úřadů nebo u svého prodejce pro informace o recyklaci. INFORMACE K ÚDRŽBĚ A SKLADOVÁNÍ Před prováděním jakéhokoliv čištění nebo údržby je třeba nástroj vypnout a odpojit kabel napájení od hlavního přívodu elektrické energie. Po používání fukaru/vysavače vždy zkontrolujte, že je výrobek čistý a bez nečistot a smetí. Obzvláště je důležité, abyste zkontrolovali a vyčistily zbytky okolo páky rychlé výměny. Pro kontrolu této oblasti sundejte sběrný vak a ujistěte se, že je výstupní strana trubice bez smetí a nečistot. Použijte páku rychlé výměny pro kontrolu správného fungování. ■ Nepoužívejte rozpouštědla pro čištění fukaru/vysavače. ■ Ukládejte fukar/vysavač na suchém místě a mimo dosah dětí.

ÚDRŽBA NAPÁJECÍHO KABELU

Pokud potřebuje napájecí kabel výměnu, musí být nahrazen výrobcem, servisním pracovníkem nebo pověřeným servisním střediskem za účelem odstranění nebezpečí.96 Čeština (Překlad z originálních pokynů)

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Přístroj nefouká či nemulčuje.

3. Zablokované oběžné kolo

7. Jednotka nepřipojena

2. Odstraňte ucpání.

3. Odstraňte ucpání.

7. Připojte k prodlužovacímu kabelu či

zásuvky. Jednotku nelze nastartovat.

1. Jednotka nepřipojena.

3. Nesprávně nainstalované trubice

4. Vstup/kryt neuzavřen.

5. Aktivoval se možná domovní jistič.

1. Zkontrolujte, zda je napájecí zástrčka

zapojena do napájecí zásuvky.

2. Přepněte přepínač nahoru nebo dolů.

3. Zkontrolujte trubice vysavače, aby

se zajistilo, že lze spínač aktivovat při správné instalaci.

4. Zajistěte uzavření a uzamčení vstupu/

5. Zkontrolujte domovní jistič a případně jej

vynulujte.97 Čeština (Překlad z originálních pokynů)

Globe Tools zaručuje, že tento výrobek outdoor (pro vycházky v přírodě) musí být bez vad na materiálu nebo bez výrobních vad po 24 měsíců od data nákupu původním zákazníkem, kromě níže uvedených podmínek. Schovejte prosím vaši účtenku jako důkaz data nákupu. Tato záruka je platná pouze tam, kde se výrobek používá pro osobní a nekomerční účely. Tato záruka nekryje škody nebo rizika způsobená nesprávným používáním, zneužíváním, náhodnými nebo úmyslnými činy uživatele, nesprávnou obsluhou, nesmyslným používáním, nedbalostí, chybným dodržováním provozních činností koncového uživatele vypsaných v návodu k obsluze, opravami nekvalikovaným odborníkem, nepověřenou opravou, úpravou nebo používáním příslušenství a/nebo doplňků výslovně nedoporučených pověřenou stranou. Tato záruka se nevztahuje na popruhy, kartáče, zavazadla, žárovky nebo jakékoliv části, které běžným nošením a opotřebováváním mají za následek nutnou výměnu během období záruky. Pokud je výslovně uvedeno podle platného zákona, se tato záruka nevztahuje na pokrytí přepravních nákladů nebo spotřebních položek, například pojistek Tato omezená záruka neplatí, pokud byly značky originální identikace výrobku (obchodní značka, sériové číslo, atd.) změněny, přepracovány nebo odstraněny, nebo pokud nebyl výrobek zakoupen od pověřeného výrobce, nebo pokud je výrobek prodán JAK JE a / nebo SE VŠEMI CHYBAMI. Kromě všech místních platných nařízení, je obstarání této omezené záruky možno provést jakoukoliv jinou psanou zárukou, ať expresní či implicitní, psanou nebo mluvenou, včetně každé záruky SCHOPNÉ PRODEJE A KOUPĚ NEBO VHODNÉ PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČELY. NE V KAŽDÉM PŘÍPAD JSME ODPOVĚDNÍ ZA ZVLÁŠTNÍ, VEDLEJŠÍ, VYPLÝVAJÍCÍ NEBO NAHODILÉ ŠKODY. NAŠE MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST NEPŘEVÝŠÍ AKTUÁLNÍ KUPNÍ CENU VÁMI ZAPLACENOU ZA VÝROBEK. Tento záruka je platná pouze v Evropské unii, Austrálii a Novém Zélandu. U ostatních oblastí prosím kontaktujte pověřeného prodejce Greenworks tools pro upřesnění, zda platí jiná záruka. EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ PRO STROJE Výrobce: Changzhou Globe Tools Co., Ltd. Adresa: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Jméno a adresa osoby pověřené řídit technickou dokumentaci: Jméno: Dennis Jacobson (Director of Outdoor Power Equipment) Adresa: Globe Tools Europe 1 Etage Schillingsrotterstr. 38 50996 Cologne Germany Tímto prohlašujeme, že výrobek: Druh..........................................................Fukar/vysavač Model....................................................................... 24077 Výrobní číslo......................Viz výkonový štítek na výrobku Rok výroby.........................Viz výkonový štítek na výrobku ■ je v souladu s příslušnými ustanoveními směrnice o strojích (2006/42/EC) ■ je v souladu s příslušnými ustanoveními následujících směrnic EC 2004/108/EC (EMC směrnice) a 2000/14/EC (Směrnice o hluku) vč. změn (2005/88/EC) A mimoto prohlašujeme, že ■ byly použity následující (části/odstavce) harmonizované evropské normy: EN60335-1; IEC 60335-2-100; EN15503; EN 62233; EN ISO 3744;EN 55014-1; EN 55014-2; Změřená hladina akustického výkonu: 101.8 dB(A) Zaručená hladina akustického výkonu: 104 dB(A) Soulad s metodou určování pro dodatek V směrnice 2000/14/EC. Místo, datum: Changzhou, 30/12/2011 Pod pis: Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET) Viceprezident pro strojírenství98 Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Odkurzacz rozdrabniający/dmuchawa została zaprojektowana i wykonana zgodnie z najwyższymi standardami fi rmy Greenworks Tools w zakresie niezawodności, prostoty obsługi i bezpieczeństwa operatora. Pod warunkiem poprawnej obsługi i konserwacji, będzie ono służyć bezproblemowo przez wiele lat. Dziękujemy za zakupienie produktu Greenworks Tools.