24077 - Blæser GREENWORKS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 24077 GREENWORKS

1. Vigtigte sikkerhedsinstruktioner

■ Læs venligst alle sikkerheds- og betjeningsvejledninger grundigt, før du begynder at bruge dette produkt. Vær venligst især opmærksom på alle afsnit i denne brugervejledning, som bærer advarselssymboler og meddelelser. ■ Dette apparat må ikke bruges af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sanse eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab, undtagen hvis de holdes under opsyn eller er blevet instrueret i brugen af apparatet, af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed. ■ Børn bør holdes under opsyn, for at undgå at de leger med apparatet.

■ Læs vejledningerne grundigt. Gør dig fortrolig med kontrollerne og brugen af apparatet. ■ Lad aldrig børn bruge apparatet. ■ Lad aldrig personer som ikke er bekendt med disse vejledninger bruge apparatet. Lokale love kan begrænse brugerens alder. ■ Brug aldrig apparatet når personer, især børn, eller kæledyr er i nærheden. ■ Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre personer eller deres ejendom.

■ Når apparatet betjenes, skal man altid bære solidt fodtøj og lange bukser ■ Bær korrekt påklædning – Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. De kan blive fanget i de bevægende dele. Det anbefales at bruge gummihandsker og solidt fodtøj, når man arbejder udendørs. ■ Bær et beskyttende hårnet til at fastholde langt hår. Bær beskyttelsesbriller når du bruger apparatet. ■ Det anbefales at bruge en ansigtsmaske for at undgå irritationer fra støv. ■ Før du starter skal du kontrollere strømledningen og forlængerledningen, for tegn på skade eller slid. Brug ikke apparatet hvis ledningen er beskadiget eller slidt. ■ Brug aldrig apparatet hvis afskærmninger eller skjold er defekte, eller uden sikkerhedsanordninger, for eksempel hvis opsamlingsposen ikke er på plads. ■ Brug kun en vandtæt forlængerledning udstyret med en koblingsenhed i henhold til IEC60320-2-3

■ Ret altid ledningen bagud, væk fra apparatet. ■ Hvis ledningen bliver beskadiget under brug, skal den afbrydes fra strømforsyningen omgående. RØR IKKE VED LEDNINGEN FØR STRØMMEN ER AFBRUDT. Brug ikke apparatet hvis ledningen er beskadiget eller slidt. ■ Bær ikke apparatet i kablet. ■ Undgå farlige miljøer – Brug ikke apparatet på fugtige eller våde steder. ■ Afbryd apparatet fra strømforsyningen, hver gang du rlader maskinen, før du fjerner en tilstopning, før du kontrollerer, rengører eller arbejder på apparatet, eller hvis apparatet begynder at have unormale vibrationer ■ Brug kun apparatet i dagslys eller under en god kunstig belysning. ■ Gab ikke over for meget på en gang og hold balancen hele tiden. ■ Sørg altid for at have fast fodfæste på skrænter. ■ Gå, løb aldrig. ■ Hold alle køleluftindsugninger fri for rester. ■ Blæs aldrig rester i retningen af nærværende personer. ■ Apparatet bør være udstyret med en fejlstrømsafbryder med en aktiveringsstrøm der ikke er højere end 30mA.

5. Vedligeholdelse og opbevaring

■ Hold alle møtrikker, bolte og skruer spændte, for at sikre at maskinen har sikre arbejdsforhold. ■ Kontroller apparatet for slid eller forfald jævnligt. ■ Udskift slidte eller beskadige dele. ■ Brug kun originale reservedele og tilbehør. ■ Opbevar ubrugte apparater indendørs – Når de ikke er i brug, skal apparaterne opbevares indendørs på et tørt og højt eller låst sted – uden for børns rækkevidde.

6. Ekstra sikkerheds forholdsregler for havestøvsuger blæser

■ Bær altid passende beskyttelsestøj når du betjener apparatet, for at undgå skader på ansigt, øjne, hænder, fødder eller hørelse. Brug sikkerhedsbriller eller et ansigtsskjold, høje støvler eller robuste sko, lange bukser, arbejdshandsker, en hård hat og høreværn. ■ Start ikke apparatet når det har bunden i vejret eller når det ikke er i driftsposition. ■ Sluk for motoren og tag stikket ud når apparatet ikke er i brug, ikke er under opsyn, rengøres, fl yttes fra et sted til et andet, eller når forlængerledningen er viklet ind eller beskadiget. ■ ■ Betjen ikke apparatet nær ved personer, især børn eller kæledyr. Sluk for det hvis de kommer for tæt på.63 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) Hold en sikkerhedsafstand på mindst 5 meter til andre personer, når du bruger apparatet. ■ Ret aldrig blæserrøret direkte mod nærværende personer eller kæledyr. ■ Blæs aldrig rester i retning af nærværende personer eller kæledyr. Operatøren eller brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre personer eller deres ejendom. ■ Rør ikke ved stikket eller apparatet med våde hænder og brug ikke apparatet i regnvejr. ■ Brug kun forlængerledninger der er godkendt til udendørs brug. Hold forlængerledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter. ■ Sørg for at forlængerledningen er fastgjort på en måde der forhindrer den i at blive afbrudt fra stikket når den er i brug. ■ Hold alle luftindsugninger og blæserrøret fri for støv, fnug, hår og andre materialer som kan medføre en reducering af luftstrømmen. ■ Hold en afbalanceret og stabil holdning når du bruger apparatet. ■ Tænd ikke for apparatet i lukkede eller dårligt ventilerede områder, nær ved brandbare og/eller eksplosive substanser, såsom væske, gas og pulver. ■ Bliv ikke distraheret og koncentrer dig om hvad du laver. Brug din sunde fornuft. Brug aldrig apparatet når du er træt, syg eller påvirket af alkohol eller andre stoffer. ■ Brug ikke dette apparat med lang løsthængende hår eller løstsiddende smykker. Sæt langt hår op i nakken og aftag løstsiddende smykker. ■ Lad ikke havestøvsugeren samle nogle brændende eller ulmende materialer op, som aske, cigartskodder, etc. ■ Forsøg ikke at samle skrøbelige objekter som glas, plastic, porcelæn, etc op. ■ Brug ikke sugefunktionen uden at opsamlingsposen er påsat. ■ Brug ikke havestøvsugerens blæse eller sugefunktion på overfl ader med grus. ■ Brug kun apparatet i dagslys eller under passende kunstig belysning. ■ Når apparatet ikke er i brug, skal det opbevares på et tørt sted, uden for børns rækkevidde. ■ Efter brug, afbrydes strømmen til apparatet og det kontrolleres for skader. Hvis du bare er en lille smule i tvivl bedes du kontakte et autoriseret servicecenter. ■ Brug kun apparatet i henhold til vejledningerne i denne manual. ■ Kontroller jævnligt at skruerne er spændt til. ■ Brug kun reservedele og tilbehør anbefalet af fabrikanten. ■ Forsøg ikker at reparere apparatet eller at få adgang til de indvendige dele. Kontakt kun et autoriseret servicecenter. ■ Det anbefales at havestøvsugeren bruges med en fejlstrømsafbryder, med en aktiveringsstrøm der ikke er højere end 30mA.64 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) SYMBOLER Nogle af de følgende symboler kan fi ndes på dit apparat. Se venligst på dem og lær hvad de betyder. En korrekt forståelse af disse symboler vil gøre dig i stand til at kunne betjene apparatet mere sikkert og effektivt. Symbol Forklaring De følgende advarselssymboler er vist på havestøvsugeren for at minde dig om sikkerhedsforholdsregler, som du bør tage højde for når du bruger den. Denne havestøvsuger må kun bruges af personer som har læst og forstået alle sikkerheds og betjeningsvejledningerne der fi ndes i denne brugervejledning. Værn om sikkerheden for alle personer der befi nder sig i arbejdsområdet til enhver tid. Hold andre personer uden for fareområdet! Brug ikke denne havestøvsuger i regnvejr. Undgå at bruge den under fugtige vejrforhold. Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn når du bruger havestøvsugeren. Brug høreværn. Læs sikkerheds- og betjeningsvejledningerne i denne brochure og gem den på et sikkert sted til fremtidig reference. Farlig indfødningsåbning. Hold hænder og fødder uden for åbningerne når maskinen kører. Roterende ventilatorer. Hold hænder og fødder uden for åbningerne når maskinen kører. Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Afl ever venligst på en genbrugsplads. Forhør de lokale myndigheder eller din forhandler for råd om genbrug. CE samsvar Garantert lydeffektnivå er 104 dB. Dobbel isolering.

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) TEKNISKE DATA Type 24077 Spænding 220-240 V~ Frekvens 50 Hz Indgangseffekt 2800 W Isolering Klasse II Lufthastighed 270-320 km/h Luftvolumen 11-14 m³/min Nettovægt (uden kabel)

Bioklipforhold 14:1 Målt lydtryksniveau

3. Strømforsyningskabel

5. Bioklip-/sugeåbning

11. Indkærvet område

Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) MONTERING UDPAKNING ■ Tag forsigtigt produktet og alt tilbehøret ud af kassen. ■ Inspicér produktet omhyggeligt for evt. brud eller skader opstået under transporten. ■ Undlad at bortskaffe indpakningsmaterialet, før du har inspiceret produktet omhyggeligt og anvendt ■ produktet. ■ I tilfælde af beskadigede eller manglende dele kontaktes Greenworks Tools-servicecenter for assistance. Blæse-sugeren leveres med umonterede komponenter. Disse samles ved at følge nedenstående fremgangsmåde: SAMLING SOM BIOKLIPPER (Fig. 2) ■ Pres forreste og bageste bioklipslanger sammen, så de låser. (Se fig. 2) ■ Træk låseknappen frem, så åbningen løsnes. Hold åbningen åben. (Se fig. 2,1) ■ Indsæt den “kileformede” endeklemme af bioklipslangen i bagklemmen. (Se fig. 2.2). Pres den “krogformede” endeklemme af bioklipslangen ind i forklemmen. (Se fig. 2.3). Pres låseknappen tilbage for at fastspænde bioklipslangen. (Se fig. 2.4) ■ Man fjerner bioklipslangerne ved at følge trin (3) (2) (1). ■ Indsæt poseadapteren i blæser-udgangen. Lås poseadapteren fast med låseknappen. Man fjerner posen ved blot at trykke på låseknappen og tage posen ud. (se Fig. 4). BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at fjerne blæseslangen eller bioklipslangerne for at rense en tilstoppet slange eller et blokeret skovlhjul. ADVARSEL: For at forebygge alvorlige personskader skal man huske at stille kontakten i pos. OFF (=SLUKKET), trække stikket ud af kontakten og stoppe skovlhjulene, inden man på- eller afmonterer slanger. SAMLING SOM BLÆSER (Fig. 3) ■ Pres blæseslangen fremad, til de indkærvede områder på blæsehuset klikker ind i rillerne på slangen. MONTERING AF POSE MED SKULDERSTROP (Fig. 4) ■ Man stiller sig i betjeningsposition og justerer længden i forhold til sin kropsstørrelse. Afstanden bliver længere, når man trækker i tappen, og kortere, når man trækker i stroppen. BETJENING TILSLUTNING AF STRØMFORSYNINGSKABEL (Fig. 5) ■ Fastgør forlængerkablet til motorhuset ved hjælp af knasten bag på blæseren. Herved forebygger man utilsigtet udtrækning af strømforsyningskablet. ■ Indsæt strømforsyningskablets hunstik i stikkontakten bag på produktet. START/STOP AF BLÆSEREN/BIOKLIPPEREN (Fig. 6) ■ Sådan tændes produktet: Stil kontakten i pos. ON (=TÆNDT). ■ Drej skiven fremad for at øge hastigheden. ■ Sådan slukkes produktet: Stil kontakten i pos. OFF (=SLUKKET). VIGTIGT: I bioklipmodus SKAL blæseren være indstillet til høj hastighed. SÅDAN HOLDER MAN BLÆSEREN/BIOKLIPPEREN Inden man anvender produktet, skal man stille sig i betjeningsposition. Kontrollér følgende: ■ Operatøren er iført korrekt beklædning såsom støvler, sikkerhedsbriller, høreværn, handsker, lange busker og en skjorte med lange ærmer. ADVARSEL For at forebygge alvorlige personskader skal man altid benytte sikkerhedsbriller, som overholder standarden ANSI Z87.1, når man bruger dette produkt. Brug ansigtsmaske eller støvmaske i støvede omgivelser. ADVARSEL For at forebygge alvorlige personskader eller skader på produktet skal man sikre sig, at blæseslangen eller bioklipslangerne og posen er monteret korrekt, inden man anvender produktet. BRUGSTIPS (Fig. 7) ■ Posen er monteret og lynet til (ved anvendelse som bioklipper). ■ Kontrollér, at posen er lynet til, inden produktet tages i brug. ■ Kontrollér, at produktet ikke peger på personer eller løst affald, inden det startes. ■ Kontrollér, at produktet er i god stand. Kontrollér, at alle slangerne og skærmene er ordentligt monteret. ■ Hold altid produktet fast med begge hænder under arbejdet. ■ Hold godt fast i både for- og baghåndtag eller -greb. ■ For at minimere faren for høretab som følge af stjniveauet skal man benytte høreværn.67 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) ■ Brug skulderstroppen, når produktet anvendes som bioklipper. ■ Brug kun eludstyret på rimelige tidspunkter - dvs. ikke tidligt om morgenen eller sent om aftenen, hvor man risikerer at genere andre. Overhold tidsangivelserne ifølge lokale (miljø)regler. Normalt anbefalede arbejdstidspunkter er fra kl. 9:00 til kl. 17:00, mandag til lørdag. ■ Man kan reducere støjniveauet ved at begrænse antallet af udstyrsdele, der bruges på samme tid. ■ Man kan reducere støjniveauet ved at køre elblæseren med lavest mulig hastighed. ■ Brug river og koste til løsning af affald, inden der blæses. ■ I støvede omgivelser skal overfladerne fugtes en smule. ■ Man kan spare vand ved at bruge elblæsere i stedet for slanger til mange forskellige plæne- og haveformål, inkl. områder som rendesten, læskærme, terrasser, grillpladser, verandaer og haver. ■ Hold øje med børn, dyr, åbne vinduer, nyvaskede biler, og sørg for at blæse affald bort på sikker vis. ■ Husk at rydde op efter brug af blæsere eller andet udstyr. Affald skal bortskaffes iht. gældende (miljø) regler. BEMÆRK: Sørg for, at bioklip-/sugeåbningen er helt lukket og låst. VENTILATIONSÅBNINGER ■ Ventilationsåbningerne må aldrig tildækkes. De skal holdes fri for forhindringer og affald. De skal altid være helt åbne af hensyn til kotorkølingen. ADVARSEL For at forebygge alvorlige personskader skal man undgå at benytte løstsiddende tøj eller genstande som tørklæder, snore, kæder, slips, mv., som kan blive trukket ind i ventilationsåbningerne. Sørg for at langt hår ikke bliver trukket ind i ventilationsåbningerne; langt hår skal bindes op.

For at forebygge alvorlige personskader skal man undgå at benytte løstsiddende tøj eller genstande som tørklæder, snore, kæder, slips, mv., som kan blive trukket ind i ventilationsåbningerne. Sørg for at langt hår ikke bliver trukket ind i ventilationsåbningerne; langt hår skal bindes op.

Hold godt fast i sugeren, vip bioklipslangerne (5-10 cm), og udfør en fejende bevægelse til opsamling af mindre affaldsstykker. Affaldet vil yve ind i posen. Emner som fx små blade og kviste vil blive bioklippet, når de passerer igennem blæsehuset. Man bør tømme posen ofte af hensyn til længere levetid for posen og bedre ydeevne.

RENSNING AF TILSTOPPET SLANGE / BLOKERET SKOVLHJUL

ADVARSEL For at forebygge alvorlige personskader skal man huske at slukke produktet og trække stikket ud af kontakten, inden skovhjulet renses. ADVARSEL For at undgå alvorlige personskader skal man altid benytte handsker som beskyttelse mod skovlhjulets blade og andre skarpe genstande. ■ Stil strøm-/hastighedskontakten i pos. OFF (=SLUKKET), til produktet er helt standset. ■ Træk stikket ud af kontakten. ■ Fjern blæseslangen eller bioklipslangerne samt posen. ■ Fjern forsigtigt det materiale, der blokerer slangen eller skovlhjulet. Inspicér bladene for at sikre, at der ikke er sket skader. Drej skovlhjulet med hånden for at sikre, at blokeringen er helt afhjulpet. ■ Montér blæseslangen eller bioklipslangerne samt posen. ■ Sæt stikket tilbage i stikkontakten.68 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Der må aldrig bruges vand til rengøring af produktet – brug kun en tør klud. Undgå at rengøre med kemikalier eller opløsningsmidler, da nogle af disse kan ødelægge vigtige plastdele. ■ Sluk produktet, og træk stikket ud af kontakten, inden produktet rengøres. ■ Tøm altid opsamlingsposen. ■ Opbevar altid produktet tørt, og sørg for, at kablet ikke kan blive beskadiget.

RENGØRING AF OPSAMLINGSPOSEN

■ Tøm opsamlingsposen efter hver brug for at undgå nedbrydning og blokering af luftstrømmen, hvilket vil reducere produktets ydeevne. ■ Rengør opsamlingsposen efter behov. Med påmonteret øjenværn vender man vrangen ud af posen, og efter denne tømning ryster man posen kraftigt for at fjerne alt støv og affald. DIPOSAL Elektriske affaldsprodukter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. A ever venligst på en genbrugsplads. Forhør de lokale myndigheder eller din forhandler for råd om genbrug.

INFORMATION OM VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING

Forud for rengøring eller vedligeholdelse, skal du altid kontrollere at strømstikket er blevet taget ud af stikkontakten. Når du er færdig med at bruge havestøvsugeren, skal du altid kontrollere at apparatet er rent og fri for snavs og rester af haveaffald. Det er yderst vigtigt at kontrollere og fjerne rester rundt om vælgerpinden. For at kontrollere dette område, fjernes opsamlingsposen og det sikres at rørets afl adningsside er fri for rester og snavs. Bevæg vælgerpinden fremad og tilbage for at sikre korrekt drift ■ Brug ikke opløsningsmidler til at rengøre havestøvsugeren. ■ Opbevar havestøvsugeren på et tørt sted og uden for børns rækkevidde.

VEDLIGEHOLDELSE AF STRØMLEDNING

Hvis strømledningen skal udskiftes, skal opgaven udføres at fabrikanten, fabrikantens salgsagent, eller af et autoriseret servicecenter, for at undgå en sikkerhedsrisiko.69 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning) FEJLFINDING

PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING

Produktet vil ikke blæse eller bioklipper.

3. Blokeret skovlhjul

7. Produkt ikke sluttet til elkontakten

2. Afhjælp tilstopningen

3. Afhjælp blokeringen

7. Isæt stikket eller forlængerkablet.

Produktet vil ikke starte.

1. Stikket er ikke isat kontakten.

2. Strøm/hastighedskontakten er i pos.

3. Sugeslangerne er ikke monteret korrekt.

4. Indgangsåbning/skærm er ikke lukket.

5. Husets elkredsløb kan være afbrudt.

2. Forskyd kontakt til høj eller lav.

3. Kontrollér, at sugeslangerne tillader

betjening af kontakten, når de er monteret korrekt.

4. Kontrollér, at åbning/skærm er helt lukket

5. Kontrollér husets HFI-relæ, og slå det evt.

til igen.70 Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)

Globe Tools garanterer at dette udendørs produkt er fri for defekter af materiale og håndværk i 24 måneder efter købsdatoen fra den oprindelige køber, dog med nedenstående begrænsninger. Gem venligst din kvittering som bevis for købsdato. Denne garanti er kun gældende hvis produktet anvendes til personlig og ikke-kommercielle formål. Denne garanti dækker ikke skader eller erstatningsansvar forårsaget af / som følge af forkert anvendelse, misbrug, utilsigtede eller tilsigtede handlinger af brugeren, ukorrekt brug, urimelig brug, forsømmelighed, hvis brugeren ikke er i stand til at følge instruktionerne i brugermanualen, forsøgt reparation af en ikke-kvaliceret person, uautoriseret reparation, foretagelse af ændringer, eller brug af tilbehør og/eller dele som ikke specikt er anbefalet af producenten. Denne garanti dækker ikke bælter, børster, tasker, pærer eller andre dele hvis almindelig slid og slitage kræver udskiftning indenfor garantiperioden. Med mindre det er speciceret under gældende lovgivning, så dækker denne garanti ikke transportomkostninger eller brugsartikler, såsom sikringer. Denne begrænsede garanti annulleres hvis produktets originale identikation (varemærke, serienummer, osv.) markeringer er ødelagt, ændret eller fjernet eller hvis produktet ikke er købt fra en autoriseret forhandler eller hvis produktet er solgt i AS IS og / eller WITH ALL FAULTS. Er underlagt lokale regulativer, forudsætningerne for denne begrænsede garanti er i stedet for enhver anden skriftlig garanti, enten udtrykket eller antyder, skriftligt eller mundtligt, inklusive enhver garanti angående

KØBSPRIS BETALT FOR PRODUKTET. Denne garanti er kun gældende i EU, Australien og New Zealand. Udenfor disse områder, så kontakt venligst din autoriserede Greenworks tools forhandler for at nde ud af, om en anden garanti måtte være gældende.

3. Elektrisk ledning

6. Posen er ikke lukket

7. Støpslet er ikke i kontakten

2. Fjern blokkeringen.

3. Fjern blokkeringen.

1. Støpslet er ikke i kontakten

3. Vakuum-rørene er ikke korrekt montert.

4. Innsugport/deksel er ikke stengt.