24077 - Blåsare GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 24077 GREENWORKS

1. Viktiga säkerhetsinstruktioner

■ Läs alla säkerhets- och användningsinstruktioner noggrant innan produkten används.Var extra uppmärksam på alla sektioner i den häranvändarmanualen som bär varningssymboler och -noteringar. ■ Denna enhet är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk-, motorisk- eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap, såvida dessa personer inte övervakas eller har fått instruktioner om hur enheten ska användas av en person som är ansvarig för deras säkerhet. ■ Barn ska övervakas så att de inte leker med enheten.

■ Läs instruktionerna noggrant. Bekanta dig med kontrollerna och ta reda på hur maskinen ska användas på korrekt sätt. ■ Låt aldrig barn använda maskinen. ■ Låt aldrig personer som inte har läst dessa instruktioner använda enheten. Lokala bestämelser kan begränsa den tillåtna åldern hos användaren. ■ Använd aldrig maskinen när människor, framför allt barn, eller djur är i närheten. ■ Användaren är ansvarig för olyckor och faror

■ Bär alltid lämpliga skor och långa byxor vid användning av maskinen. ■ Klä dig ordentligt - Bär inte löst åtsittande kläder eller smycken. Dessa kan fastna i rörliga delar. Användning av gummihandskar och ordentliga skor rekommenderas vid arbete utomhus. ■ Bär skyddsnät för att hålla långt hår på plats. Bär skyddsglasögon under användning. ■ Användning av en ansiktsmask rekommenderas för att slippa dammirritation. ■ Innan användning, kontrollera strömsladden och förlängningssladden så att de inte visar tecken på skador eller åldrande. Använd inte maskinen om strömsladden är skadad eller sliten.

Använd aldrig maskinen med defekta skyddsanordningar, eller utan säkerhetsanordningar, till exempel skräpuppsamlare, på plats. ■ Använd endast en förlängningssladd som är anpassad för utomhusbruk och utrustad med en kontakt i enlighet med IEC60320-2-3.

■ Förlägg alltid strömsladden bakåt och bakom maskinen. ■ Om strömsladden skadas under användning ska den omedelbart kopplas bort från strömförsörjningen. VIDRÖR INTE STRÖMSLADDEN INNAN DEN KOPPLAS BORT FRÅN STRÖMFÖRSÖRJNINGEN. Använd inte maskinen om strömsladden är skadad eller sliten. ■ Bär inte maskinen i strömsladden. ■ Undvik farliga miljöer – Använd inte maskinen i fuktiga eller blöta miljöer. ■ Koppla bort maskinen från strömförsörjningen när du lämnar maskinen, innan borttagning av en blockering och innan kontroll, rengöring eller arbete på maskinen sker samt om maskinen börjar vibrera onormalt. ■ Använd endast maskinen dagtid eller i ordentligt artifi ciellt ljus. ■ Sträck dig inte och bibehåll din balans hela tiden. ■ Kontrollera ditt fotfäste på sluttande underlag. ■ Gå. Spring aldrig. ■ Håll alla luftkylningsintag rena från skräp. ■ Blås aldrig skräp mot åskådare. ■ Maskinen ska drivas via en jordfelsbrytare med en märkfelström på inte mer än 30 mA.

5. Underhåll och förvaring

■ Håll alla muttrar, bultar och skruvar ordentligt åtdragna för att säkerställa att maskinen är i ett säkert och användbart skick. ■ Kontrollera maskinen regelbundet så att ingen förslitning eller nedbrytning har skett. ■ Byt ut slitna eller skadade delar. ■ Använd endast äkta utbytesdelar och tillbehör. ■ Förvara avstängda maskiner inomhus – När de inte används ska maskinerna förvaras inomhus på en torr och hög, eller låsbar, plats där de inte kan nås av barn.

6. Extra säkerhetsregler för lövblås/-sug.

■ Bär alltid tillräckliga skyddskläder vid användning av verktyget för att undvika skador på ansikte, ögon, händer, fötter, huvud eller hörsel. Använd säkerhetsglasögon eller en ansiktssköld, höga stövlar54 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) eller kraftiga skor, långa byxor, arbetshandskar, hjälm, och hörselskydd. ■ Starta inte verktyget när det är upp och ned eller när det inte befi nner sig i sin användningsposition. ■ Stäng av motorn och ta bort tändstiftet när verktyget inte används, lämnas oövervakat, rengörs, förfl yttas eller om förlängningssladden är intrasslad eller skadad. ■ Använd inte verktyget i närheten av människor, speciellt barn, eller djur. Stäng av det om de kommer för nära. Håll ett säkerhetsavstånd på minst 5 meter till andra människor när verktyget används. ■ Rikta aldrig lövblåsens rör mot några åskådare eller djur. Blås aldrig skräp mot åskådare eller djur. Användaren är ansvarig för olyckor och faror som orsakas andra människor eller deras egendom. ■ Hantera inte kontakten eller verktyget med blöta händer och använd inte verktyget i regn. ■ Använd endast förlängningssladdar som har godkänts, och märkts, för utomhusbruk. Håll förlängningssladden borta från värme, olja och vassa kanter. ■ Kontrollera att förlängningssladden är fastsatt på ett sådant sätt att den inte kan dras ur kontakten under användning. ■ ■Håll alla luftintag och blåsröret fria från damm, charpi, hår och andra material som kan begränsa luftfl ödet. ■ Stå balanserat och stadigt när verktyget används. ■ Sätt inte på verktyget på en instängd plats, eller på en plats med dålig ventilation, eller i närheten av brännbara och/eller explosiva substanser såsom vätskor, gaser och pulver. ■ Låt dig inte distraheras och koncentrera dig alltid på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd aldrig verktyget när du är trött, sjuk eller påverkad av alkohol eller andra droger. ■ Använd inte den här maskinen med långt, löst hängande, hår eller med löst åtsittande smycken. Knyt upp långt, löst, hår och ta av dig löst åtsittande smycken. ■ Låt inte lövblåsen/-sugen samla upp några brinnande eller glödande material som aska, cigarettfi mpar, etc.. ■ Försök inte att samla upp föremål som lätt kan gå sönder, exempelvis glas, plast, porslin, etc. ■ Använd inte maskinens sugfunktion utan att ha uppsamlingspåsen på plats. ■ Använd inte lövblåsen/-sugen i något läge alls på grusunderlag. ■ Använd endast verktyget under dagtid eller då det fi nns tillräckligt med artifi ciellt ljus. ■ Förvara verktyget på en torr plats, där det inte är åtkomligt för barn, när det inte används. ■ ■ Efter användning, koppla bort verktyget från strömförsörjningen och kontrollera så att inga skador har uppstått. Kontakta ett auktoriserat servicecenter om du har minsta misstanke. ■ Använd endast verktyget enligt instruktionerna i denna manual. ■ Kontrollera regelbundet att skruvarna är åtdragna. ■ Använd endast reservdelar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. ■ Försök inte att reparera verktyget eller komma åt inre delar. Kontakta endast auktoriserade servicecenter. ■ Det är rekommenderat att lövblåsen/-sugen ansluts med en jordfelsbrytare med en felmärkström som inte överstiger 30 mA.55 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) SYMBOLER Några av dessa symboler kan användas till ditt verktyg. Studera dem noggrant och lär dig dess betydelse. Korrekt tolkning av dessa symboler möjliggör säkrare och effektivare användning av verktyget. Symbol Förklaring Följande varningssymboler visas på lövsugen för att påminna dig om de säkerhetsåtgärder du ska vidtaga vid användning av den. Denna lövsug ska endast användas av personer som har läst, och förstått, alla säkerhetsoch användningsinstruktioner i användarmanualen. Var alltid uppmärksam på alla personers säkerhet i arbetsområdet. Håll andra personer borta från farozonen! Använd inte denna lövsug i regn. Undvik att använda den i blöta förhållanden. Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd vid användning av den här lövsugen. Använd hörselskydd. Läs säkerhets- och användningsinstruktionerna i detta häfte och förvara det på en säker plats för framtida användning. Fara vid matning. Håll händer och fötter borta från öppningarna när maskinen används. Roterande fl äktar. Håll händer och fötter borta från öppningarna när maskinen används. Uttjänta elektronikprodukter ska inte kastas med hushållssoporna. Återvinn vid återvinningsstaioner. Kontrollera med lokala myndigheter eller handlaren för att få återvinningstips. CE Overensstemmelse Det garanterede lydeffektniveau er 104 dB. Dobbelt-isolering

Svenska (Översättning från originalinstruktioner) SPECIFIKATION Typ 24077 Spänning 220-240 V~ Frekvens 50 Hz Effekt 2800 W Isolering Klass II Lufthastighet 270-320 km/h Luftvolym 11-14 m³/min Nettovikt (utan kabel)

Mullningsgrad 14:1 Upp mätt ljudtrycksnivå:

:2.0 dB(A) Uppmätt ljudeffekt: L

Svenska (Översättning från originalinstruktioner) MONTERING UPPACKNING ■ Ta försiktigt ur produkten och tillbehören ur lådan. ■ Kontrollera produkten noga så att inga brott eller skador har inträffat under frakten. ■ Kasta inte bort förpackningsmaterialet innan du har noga kontrollerat och lyckats använda ■ produkten. ■ Om några delar skadats eller saknas ska du ringa till Greenworks Tools servicecenter för att få hjälp. Blåsaren levereras med vissa delar omonterade. Montera dessa enligt följande: MONTERING FÖR MULLNING (Figur 2) ■ För samman främre och bakre mullningsrör tills de låser tillsammans. (Se figur 2) ■ Dra låsknappen framåt för att öppna låset. Håll låset öppet. (Se figur 2.1) ■ Sätt i den "kilade" änden av mullningsröret i bakre klämman. (Se figur 2.2). Sätt i den "krokade" änden av mullningsröret i bakre klämman. (Se figur 2.3). Tryck på låsknappen för mullningsröret. (Se figur 2.4) ■ Följ stegen (3) (2) (1) för att ta bort mullningsrören. ■ Sätt i säckadaptern i blåsutsläppet. Lås fast säckadaptern med låsknappen. För att ta bort säcken trycker du bara på låsknappen och tar bort säcken. (Se figur 4).

OBS: Det kanske är nödvändigt att ta bort blåsröret eller mullningsrören för att rensa ett blockerat rör eller drivhjul.. VARNING: För att hindra risk för allvarliga personskador ska du vara noga med att strömbrytaren är AV, att enheten är frånkopplad och att drivhjulen har stannat innan du sätter fast eller tar loss rör. MONTERING FÖR BLÅSNING (Figur 3) ■ För blåsröret framåt till det naggade området på blåskåpan och det klickar på plats i skåran på röret. INSTALLERA SÄCKEN MED AXELSELEN (Figur 4) ■ Stå upprätt för att justera längden så den passar användaren. Dra i fliken för att förlänga, dra i remmen för att korta. DRIFT ANSLUTA ELKABELN (Figur 5) ■ Säkra förlängningskabeln i kåpan med kroken bak på blåsaren. På så sätt lossnar inte kabeln av misstag. ■ Koppla in honänden av elkabeln i uttaget på enhetens baksida. STARTA/STOPPA BLÅSAREN/MULLAREN (Figur 6) ■ Slå på: Tryck på brytaren till läget PÅ. ■ Vrid vredet framåt för att öka hastigheten. ■ Stänga av: Tryck på brytaren till läget AV. VIKTIGT: I mullningsläge MÅSTE blåsaren vara i läget för hög hastighet.

HÅLLA BLÅSAREN/MULLAREN

Innan du använder enheten ska du ställa dig beredd. Se till följande: ■ Användaren ska vara lämpligt klädd, som stövlar, skyddsglasögon, hörselskydd, handskar, långa byxor och långärmat på överkroppen. VARNING För att undvika risken för allvarliga personskador ska skyddsglasögon som uppfyller ANSI Z87.1 alltid bäras vid användning av enheten. Använd ansiktsskydd eller dammskydd på dammiga platser. VARNING För att undvika risken för allvarliga personskador eller skador på enheten, se till att blåsröret eller mullningsrören och säcken sitter på plats innan du börjar använda enheten. ANVÄNDNINGSTIPS (Figur 7) ■ Säcken är på plats och igendragen (vid användning som mullare). ■ Se till att säcken är igenstängd före användning. ■ Kontrollera så att enheten inte riktas mot någon eller att löst skräp kan blåsa iväg före start. ■ Kontrollera att enheten är i gott skick. Se till att alla rör och skydd sitter ordentligt på plats. ■ Håll alltid enheten med båda händerna under användning. ■ Håll ett fast tag om både främre och bakre handtaget. ■ Minska risken för hörselskador på grund av buller genom att alltid använda hörselskydd. ■ Använd axelremmen vid mullning. ■ Använd enbart maskiner under lämpliga tider – inte tidigt på morgonen eller sent på kvällen när det kan störa omgivningen. Följ de lokala riktlinjer som finns. Normalt gäller arbete mellan 9.00 och 17.00 måndag till lördag. ■ Minska bullret genom att begränsa antal motordrivna enheter som används vid ett och samma tillfälle.58 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) ■ Minska bullret genom att använda blåsare på lägsta möjliga hastighet. ■ Använd räfsor och borstar för att luckra upp skräp innan du blåser. ■ Om det är dammigt ska du väta ytorna innan arbetet. ■ Spara på vatten genom att använda blåsare i stället för vattenslang vid rengöring av skärmar, trädäck, grillar, verandor och trädgårdar. ■ Håll uppsikt över barn och husdjur, öppna fönster och nytvättade bilar och blås skräp bort från dessa. ■ Rensa upp efter användning av blåsare och annan utrustning. Gör av med skräp på lämpligt sätt.. OBS: Kontrollera att mullnings-/vakuumöppningen är ordentligt stängd och låst. VENTILATION ■ Täck inte över ventilationshål. Se till att de är fria från hinder och skräp. De måste alltid vara öppna för att motorn ska kylas ordentligt. VARNING För att undvika risken för allvarliga personskador bör du inte använda löst sittande kläder eller föremål som halsdukar, remmar, kedjor, slipsar och dylikt som kan dras in i ventilationshålen. Sätt upp långt hår så att det inte dras in i ventilationshål.

Håll ett fast grepp om blåsaren. Svep från sida till sida med munstycket ett par decimeter ovanför underlaget. Gå framåt med enheten så att den samlade högen med skräp förs framåt framför dig. De esta torrblåsningar fungerar bättre på låg hastighet i stället för hög. Blåsning i hög hastighet är bättre om tyngre föremål som stort skräp eller grus ska yttas.

Håll ett fast tag, luta mullningsrören (5-10 cm eller 2-4 tum) och arbeta med sveprörelser för att samla upp lätt skräp. Skräpet sugs upp i säcken. Små föremål som löv och kvistar mullas när de passerar äktdelen. Längre hållbarhet för säcken och bättre resultat uppnås genom att säcken töms ofta.

RENSA ETT BLOCKERAT RÖR/DRIVHJUL

AVARNING För att undvika risken för allvarlig personskada ska du kontrollera att enheten är AV och frånkopplad innan drivhjulet rensas. VARNING För att undvika risken för allvarliga personskador ska handskar alltid bäras som skydd mot drivhjulsblad och andra vassa föremål. ■ För brytaren för hastighet till AV tills enheten stannar helt. ■ Koppla från enheten. ■ Ta bort blåsröret eller mullningsrören och säcken. ■ Ta försiktigt bort material som blockerar rör eller drivhjul. Se över bladen så att inga skador har uppstått. Rotera drivhjulen för hand för att vara säker på att de är helt öppna och inte blockerade. ■ Sätt tillbaka blåsröret eller mullningsrören och säcken. ■ Koppla in enheten i strömuttaget igen.59 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) UNDERHÅLL VARNING Använd aldrig vatten för att rengöra enheten, använd en torr trasa. Rengör inte med kemikalier eller lösningsmedel eftersom de kan förstöra viktiga plastdelar. ■ Slå av och koppla från strömmen innan du rengör produkten. ■ Töm alltid uppsamlingssäcken. ■ Förvara alltid produkten på en torr plats och se till att kabeln inte riskerar att skadas.

RENGÖRA UPPSAMLINGSSÄCKEN

■ Töm uppsamlingssäcken efter varje användning för att undvika slitage och hinder för luftflödet som kan försämra enhetens prestanda. ■ Rengör uppsamlingssäcken vid behov. Använd skydd för ögonen och vänd dammpåsen ut och in efter den tömts och skaka sedan kraftigt för att få bort damm och småskräp. AVYTTRING Uttjänta elprodukter ska inte kastat med hushållsoporna. Återvinn på återvinningsstationer. Kontakta din lokala myndighet eller handlare för att få återvinningstips.

UNDERHÅLLS- OCH FÖRVARINGSINFORMATION

Kontrollera alltid att du har tagit ut kontakten ur uttaget innan rengöring och service påbörjas. Kontrollera alltid att lövblåsen/-sugen är fri från smuts och skräp efter användning. Det är speciellt viktigt att kontrollera och ta bort skräp runt snabbytesspaken. För att kontrollera det här området ta bort uppsamlingspåsen och kontrollera att utkastet på röret är fritt från skräp och smuts. Rör snabbytesspaken fram och tillbaka för att säkerställa att den fungerar. ■ Använd inte lösningsmedel för att rengöra lövblåsen/-sugen. ■ Förvara lövblåsen/-sugen på en torr plats och utom räckhåll för barn.

STRÖMSLADDSUNDERHÅLL

Om strömsladden behöver bytas ut ska bytet utföras av tillverkaren, tillverkarens agent eller ett auktoriserat servicecenter för att undvika en säkerhetsrisk.60 Svenska (Översättning från originalinstruktioner) FELSÖKNING

6. Säcken inte stängd

7. Enheten inte inkopplad

2. Lös upp blockeringen.

3. Lös upp blockeringen

7. Koppla in i uttag eller förlängningskabel.

Enheten startar inte.

1. Enheten inte inkopplad.

2. Hastighetsreglaget är i läge AV.

3. Vakuumrören är inte korrekt placerade.

4. Ingångsöppning/lucka är inte helt stängd.

5. Husets säkring kan ha löst ut.

1. Kontrollera kabeln så att den är inkopplad

2. Sätt reglaget på hög eller låg.

3. Kontrollera vakuumrören så att

reglaget kan aktiveras när de är korrekt installerade.

4. Se till att öppningen/luckan är helt stängd

5. Kontrollera säkringspanelen och återställ

vid behov.61 Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

Globe Tools garanterar att denna utomhusprodukt är fri från fel vad gäller material och tillverkning i 24 månader från originalinköparens inköpsdatum, begränsat enligt nedan. Behåll kvittot som bevis på inköpsdatum. Denna garanti är enbart giltig där produkten används för personligt och icke-kommersiellt bruk. Denna garanti täcker inte skador eller ansvar orsakad av felanvändning, vanvård, oavsiktlig eller avsiktlig handling hos användaren, felaktig hantering, orimlig användning, vårdslöshet, slutanvändares misslyckande att följa användningsinstruktioner som framgår i användarmanualen, försök till reparation av icke- kvalicerad yrkesman, otillåten reparation, modiering eller användning av tillbehör och/eller tillbyggnader som inte är rekommenderade av auktoriserad part. Denna garanti täcker inte bälten, borstar, påsar, lampor eller andra delar som behöver bytas under garantiperioden på grund av normalt slitage. Denna garanti gäller inte transportkostnader eller förbrukningsartiklar så som säkringar, om inte annat anges i applicerbar lag. Denna begränsade garant i är förbrukad om produktens originalidentikationsmärken (trade mark, serienummer etc.) är bortnötta, ändrade eller borttagna eller om produkten inte är inköpt från en auktoriserad återförsäljare eller om produkten är såld i bentligt skick. Föremål för alla applicerbara, lokala ordningsregler. Villkoren i denna begränsade garanti gäller istället för alla andra skrivna garantier, oavsett om de är uttryckta eller implicerade, skriva eller muntliga, inklusive alla garantier för SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIELLT SYFTE. VI KAN ALDRIG HÅLLAS ANSVARIGA FÖR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FÖLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR. VÅRT

MAXIMALA ANSVAR SKA INTE ÖVERSTIGA DET

FAKTISKA INKÖPSPRISET SOM DU BETALADE FÖR PRODUKTEN. Denna garanti gäller endast inom den Europeiska Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade andere garantie handlare för att