24077 - Blåsare GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 24077 GREENWORKS

BRUKSANVISNING 24077 GREENWORKS

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

Din lovblas/-sug har utvecklats och tillverkats enigt Greenworks Tools hoga standard for att vara pålitlig, enkel att använda och saker.

Om du tar hand om den på korrekt sattkommen den att fungera problemfritt i fl erar.

Tack for att du köper en Greenworks Tools-produkt.

GENERELLA SÄKERHETSREGLER

1. Viktiga sakerhetsinstruktioner

Läs alla sakerhets- och användningsinstruktioner noggrant innan produit används.Var extra uppmärksam på alla sektioner i den haranvändarmanualen somBAR varningssymboler och -noteringar.
Denna enchet ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk-, motorisk- ellernental formaga aller av personer som saknar erfarenhet och kunskap, savida dessa personer inte overvakas aller har fatt instruktioner om hur encheten ske anvandas av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
Barn skä overvakas sa att de inte leker med encheten.

2. Tränning

Läs instruktionerna noggrant. Bekanta dig med kontrollerna och ta reda på hur maskinen ska användas på korrekt satt.
Låt aldrig barn använda maskinen.
Lát aldrig personer som inte har LAST dessa instruktioner anvanda encheten. Lokala bestämelser kan begränsa den tillatna áldern hos användaren.
Använd aldrig maskinen nar manniskor, framfor allt barn, eller djur ar i narheten.
Användaren ar ansvarig for olyckor och faror

3. Forberedelse

Bär alltid lámpliga skor och länga byxor vid användning av maskinen.
Klä dig ordentigt - Bär inte lost ötsittande kläder ell er smycken. Dessa kan fastna i rörliga delar. Användning av gummihandskar och ordentliga skor rekommenderas vid arbete utomhus.
Bär skyddsnat for att hälla langt hrp plaats. Bär skyddsglasogon under användning.
Använding av en ansiktsmask rekommenderas for att slippa dammirritation.
Innan användning, kontrollera strömsladden och förlängningssladden sä att de inte visar tecken paskador eller äldrande. Använd inte maskinen om

strömsladden ar skadad aller sliten.

■ Använd aldrig maskinen med defekta skyddsanordninger, allerutan sakerhetsanordninger, till exempl skräpuppsamlare, på plats.
Använd endast en förlängningssladd som ar anpassad für utomhusbruk och utrustad med en kontakt i enlighem med IEC60320-2-3.

4. Användning

Förlägg alltid strömsladden bakat och bakom maskinen.
- Om strömsladden skadas under användning skä den omedelbart kopplas bort frän strömförsörjningen. VIDRÖR INTE STRÖMSLADDEN INNAN DEN KOPPLAS BORT FRÁN STRÖMFÖRSÖRJNINGEN. Använd inte maskinen om strömsladden är skadad eller sliten.

Bär inte maskinen i stromsladden.

• Undvik farliga miljoer - Använd inte maskinen i fuktig a. ell er blöta miljör.
  Koppla bort maskinen fran strömförsörjningen nar du lämnar maskinen, innan borttagning av en blockering och innan kontroll, rengöring eller arbete på maskinen sker samt om maskinen böjar vibrera onormalt.
  Använd endast maskinen dagtid aller i ordentligt artificiellt ljus.
  Strack dig inte och bibehall din balans hela tiden.
  Kontrollera ditt fotfaste pa sluttande underlag.

Gå. Spring aldrig.
Häll alla luftkylningsintag rena frän skräp.
Blas aldrig skrap mot askadare.

■ Maskinen ská drivas via en jordfelsbrytare med en markfelström på inte mer'an 30mA

5. Underhäll och forvaring

Häll alla muttrar, bultar och skruvar ordentligt atdragna for att sakerställa att maskinen ar i ett sakert och användbart skick.
■ Kontrollera maskinen regelbundet sa att ingen forslitting aller nedbryting har skett.
Byt ut slittna ellr skadade delar.
Anvand endast aktutbytesdelar och tillbehör.
Forvara avstängda maskiner inomhus - När de inte används ska maskinerna forvaras inomhus på en torr och hög, eller lásbar, plats)där de inte kan nás av barn.

6. Extra sakerhetsregler for lovblas/-sug.

Bär alltid tillräckliga skyddskläder vid användning av verktyget for att undvika skador på ansikte, ögon, händer, fötter, huvud erler hörsel. Använd sakerhetsglasögon aller en ansiktssköld, höga stovlar

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

eller kraftiga skor, langa byxor, arbetshandskar, hjalm, och horselskydd.
- Starta inte verktyget'nar det ar upp och ned aller nara det inte befinner sig i sin anvandningsposition.
Stang av motorn och ta bort tandstiftet nar verktyget inte anvands, lamnas oovervakat, rengors, forfl yttas aller om forlangningssladden ar intrasslad ell skadad.
■ Använd inte verktyget i narheten av manniskor, speicielt barn, eller djur. Stäng av det om dekommen for nara. Håll ett sakerhetsavstand på minst 5 meter till andra manniskor nar verktyget används.
Rikta aldrig lovblasensrromnagraaskadere elldjur.Blas aldrig skrap mot askadere elldjur. Anvandaren ar ansvarig for olyckor och faror som orsakas andra manniskor ell deras egendom.
- Hantera inte kontakten aller verktyget med blöta händer och använd inte verktyget i regn.
■ Använd endast frolängningssladdar som har godkänts, och markts, für utomhusbruk. Häll frolängningssladden borta frän varme, olja och vassa kanter.
- Kontrollera att förlängningssladden ar fastsatt på ett sändant sätt att den inte kan dras ur kontakten under användning.
Häll alla luftintag och blåröret fria frän damm, charpi, här och andra material som kan begränsa luftfl ödet.
Sta balanserat och stadigt nar verktyget anvands.
Satt inte på verktyget på en instängd plats, eller på en plats med daliig ventilation, aller i narheten av brännbara och/eller explosiva substanser sasom västkor, gaser och pulver.
Lát dig inte distraheras och koncentrera dig alltid pa det du gör. Använd sunt fornuft. Använd aldrig verktyget nar du arrott, sjuk eller paverkad av alkohol erler andra droger.
■ Använd inte den har maskinen med langt, lost hangande, har aller med lost atsittande smycken. Knyt upp langt, lost, har och ta av dig lost atsittande smycken.
Låt inte lövblåsen/-sugen samla upp nagra brinnande erller glödande material som aska, cigarettf mpar, etc..
Forsk inte att samla upp foremal som latt kan gå

sonder, exemplavis glas, plast, porslin, etc.

■ Använd inte maskinens sugfungtion atan att ha uppsamlingspåsen på plats.
Använd inte lovblåsen/-sugen i nagot lage alls pá grusunderlag.
Anvand endast verktyget under dagtid aller da det fi nns tillrackligt med artifi cielt Ijus.
Förvara verktyget pa en torr plats, dar det inte ar atkomligt for barn, nar det inte används.
■ After använding, koppla bort verktyget fran strömförsörningen och kontrollera sa att inga skador har uppstätt. Kontakta ett auktoriserat servicecenter om du har minsta misstanke.
■ Använd endast verktyget enligt instruktionerna ienna manual.
■ Kontrollera regelbundet att skruvarna ar atdragna.
■ Använd endast reservdilar och tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
Forsk inte att reparera verktyget aller komma at inredar. Kontakta endast auktoriserade servicecenter.
Det ar rekommenderat att lovblasen/-sugen ansluts med en jordfelsbrytare med en felmarkstrom som inte overstiger 30mA

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

SYMBOLER

Nagra av dessa symboler kan anvandas till ditt verktyg. Studera dem noggrant och lar dig dess betydelse. Korrekt talkning av dessa symboler mojllggor sakrare och effektivare anvandning av verktyget.

Symbol Förklaring
A	Följande varningssymboler visas på lösugen für att pâminna dig om de sakerhetsåtgårder du skávidtaga vid användning av den.
A	Denna lösug ske endast användas av personer som har LAST, och förstätt, alla sakerhetsochanvändningsinstruktioner i användarmanualen. Var alltid uppmärksam på alla personers sakerhet iarbetsområdet.
H	Häll andra personer borta.Free farozonen!
Använd inteenna lösug i regn. Undvik att använda den i blöta förhållanden.
Bär alltid skyddsglasögon och hörskelskydd vid användning av den här lösugen.Använd hörskelskydd.
Läs sakerhets- och användningsinstruktionerna i detta höfte och förvara det på en saker plats forframtida användning.
Fara vid matning. Häll harder och fötter borta.Free oppningarnaFREE maskinen används.
Roterande fl äktar. Häll harder och fötter bortaFree oppingarnaFREE maskinen Ansänds.
Uttjänta elektronikprodukter skeinte kastas med hushållssoporna. Återvinnvid ätervinningsstaitioner. Kontrolera med lokala myndigheter erler handlarenFree atervinningsts.
CE	CE Overensstemmelse
104	Det garanterede lydeffektniveau er 104 dB.
	Dobbelt-isolering

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

SPECIFICATION

Typ 24077
Spanning 220-240	V~
Frekvens 50 Hz
Effekt 2800 W
Isolering Klass II
Lufthastighet 270-320	km/h
Luftvolym 11-14 m³/min
Nettovikt (utan kabel)	4.2 Kg
Mullningsgrad 14:1
Upp mitt ljudtrycksnivå:	LPA:92.5 dB(A); KPA:2.0 dB(A)
Uppmätt ludeffekt L	WA:104 dB(A)
Vibrationsnivå a	h: 4.6 m/s²; K:1.5 m/s²

BESKRIVNING

Figur 1

1. Brytare
2. Extra handtag
3. Elkabel
4. Kabelvinda
5. Mull/Vakuumutlopp
6. Lasknapp
7. Blåsrö
8. Mullrör
9. Axelrem
10. Sack
11. Naggat omrade
12. Luftutsläpp
13. Skåra
14. Lasknapp
15. På/Av-reglage

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

MONTERING

UPPACKING

Ta forsiktigt urprodukten och tillbehören ur ladan.
- Kontrolleraprodukten noga sa att inga brott ell skador har intraffat under frakten.
Kasta inte bort forpackningsmaterial innan du har noga konntrollerat och lyckats anvanda

produkten.
- Om nagra delar skadats aller saknas ske du ringa till Greenworks Tools servicecenter for att fã hjälp.

Blasaren levereras med vissa delar omonterade. Montera dessa enligt foljande:

MONTERING FÖR MULLNING (Figur 2)

För samman främre och bakre mullningsör tills de lásér tillsammans. (Se figur 2)
Dra lasknappen framat for att oppna Iaset. Halleset oppet. (Se figur 2.1)
Satt i den "kilade"änden av mullningsröret i bakre klämman. (Se figur 2.2). Satt i den "krokade"änden av mullningsröret i bakre klämman. (Se figur 2.3). Tryck på lasknappen for mullningsröret. (Se figur 2.4)
Följ stegen (3) (2) (1) for att ta bort mullningsroren.
Satt i sackadaptern i blasutslappet. Las fast sackadaptern med laskappen. For att ta bort sacken trycker du bara pa laskappen och tar bort sacken. (Se figur 4).

OBS: Det kanske ar nödvändigt att ta bort blåsröret aller mullningsrören for att rensa ett blockerat rör aller drivhjul..

WARNING:

att hindra risk for allvariga personskador ska du vara noga med att strombrytaren ar AV, att eheten ar frankopplad och att drivhjulen har stannat innan du satter fast ell er tar loss ror.

MONTERING FÖR BLASNING (Figur 3)

For blasret framat till det naggade omradet pa blaskapan och det klickar pa plats i skaran pa roret.

INSTALLLERASACKEN MED AXELSELEN (Figur 4)

Sta upratt for att justera langden sa den passar anvandaren. Dra i fliken for att forlanga, dra i remmen for att korta.

DRIFT

ANSLUTA ELKABELN (Figur 5)

Sakra forlangningskabeln i kapan med krozen bak pa blasaren. Pa sa satt lossnar inte kabeln av misstag.

• Koppla in honänden av elkabeln i uttaget på enchetens baksida.

STARTA/STOPPA BLASAREN/MULLAREN (Figur 6)

Slá pá: Tryck pá brytaren till laget PÁ.
Vrid vredet framat for att oka hastigheten.
Stänga av: Tryck pa brytaren till laget AV.

VIKTIgT: I mullningslage MASTE blasaren vara i laget for hog hastighet.

HALLA BLASAREN/MULLAREN

Innan du anvandereheten ske du stalla dig beredd. Se till foljande:

Användaren skara varla lampligt klädd, som stövlar, skyddsglasogon, horselskydd, handskar, länga byxor och langärmat pa overkroppen.

WARNING

For att undvika risken for allvariga personskador ske skyddsglasogon som uppfyller ANSI Z87.1 alltid baras vid anvandning av encheten. Anvand ansiktsskydd aller dammskydd pa dammiga platser.

WARNING

For att undvika risken for allvariga personskador aller skador pa encheten, set till att blasroret aller mullningsroren och sacken sitter pa plats innan du borjar anvanda encheten.

ANVÄNDNINGSTIPS (Figur 7)

Sacken ar pa plats och igendragen (vid användning som mullare).
Set till att sichen arigenstangd fore anvandning.
- Kontrollera sa att encheten inte riktas mot nagon aller att lost skrapikan blasa ivag fore start.
- Kontrollera att encheten ar i gott skick. Se till att alla rör och skydd sitter ordentlich på plats.
Häll alltid encheten med bada händerna under användning.
Hällett fast tag om bade främre och bakre handtaget.
Minska risken for horselskadorPGA Grund av buller genom att alltid anvanda horselskydd.
Använd axelremmen vid mulling.
- Använd enbart maskiner under lampliga tider - intertidigt på morgenen eller sent på kvällen nr det kan störa omgivningen. Följ de lokala riktlinjer som finns. Normalt gäller arbete mellan 9.00 och 17.00 mandag till lördag.
Minska bullret genom att begränsa antal motordrivna enheter som används vid ett och sama tillfällie.

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

■ Minska bullret genom att anvanda blåsare på lagsta möjiga hastighet.
■ Använd räfsor och borstar für att luckra upp skräpinnan du bläsjer.
- Om det ar dammigt ska du vata ytorna innan arbetet.
- Spara på vatten genom att använda bläsare i stället für vattenslang vid rengöring av skärmar, tradäck, grillar, verandor och tradgårdar.
Häll uppsikt over barn och husdjur, öppna fönster och nytvättade bilar och blås skräp bört frän dessa.
■ Rensa upp after användning av blåsare och annan utrustning. Gör av med skräp på lämpligt satt..

OBS: Kontrollera att mullinings-/vakuumoppingen ar ordentlich stängd och LAST.

VENTILATION

Täck inte über ventilationshal. Se till att de ar fria frän hinder och skrapi. De maste alltid vara öppna for att motorn sca kylas ordentlich.

WARNING

att undvika risken for allvariga personskador
bör du inte använda lost sittande kläder aller foremål som halsdukar, remmar, kedjor, slipsar och dylikt som kan dras in i ventilationshålen. Sätt upp langt här sa att det inte dras in i ventilationshål.

ANVÄNDASOMBLASARE

Häll ett fast grepp om blåsaren. Svep frän sida till sida med munstcycket ett par decimeter ovanfor underlaget. Gå framat med enheten sa att den samlade hogen med skrapp förs framat framfor dig. De flesta torrblasninger fungerar bättre på lag hastighet i stället for hog. Blåsning i hög hastighet ar bättre om tyngre foremal som stort skrapp eller grus sca flyttas.

ANVANDASOMMULLARE

Häll et fast tag, luta mullningsrören (5-10 cm aller 2-4 tum) och arbeta med sveprörelser for att samla upp latt skräp. Skräpetugs uppi säcken. Små foremål som lov och kvistar mullas när de passerar fläktdelen. Längre hällbarhet for säcken och bättre resultat uppnäs genom att säcken toms ofter.

RENSA ETT BLOCKERAT RÖR/DRIVHJUL

AVARNING

att undvika risken for allvarlig personskada ske du kontrollera att encheten ar AV och frankopplad innan drivhjulet renas.

WARNING

att undvika risken for allvariga personskador
ska handskar alltid baras som skydd mot
drivhjulsblad och andra vassa foremål.

For brytaren for hastighet till AV tills encheten stannar helt.
Koppla fran encheten.
Ta bort blasroret ellernullningsroen och sacken.
Ta forsiktigt bort material som blockerar rör eller drivhjul. Se över bladen sä att inga skador har uppstätt. Rotera drivhjulen for hand for att vara saker pa att de ar helt öppna och inte blockerade.
Satt tillbaka blasret ether mullningsroren och sacken.
Koppla in encheten i stromuttagetigen.

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

UNDERHÄLL

WARNING

and aldrig vatten for att rengora encheten, använd en torr trasa. Rengör inte med kemikalier aller lösningsmedel aftersom de kan Förstöva viktiga plastdelar.

Slá av och koppla frán strömmen innan du rengör produkten.
Töm alltid uppsamlingssäcken.

Förvara alltidprodukten pa en torr plats och se till att kabeln inte riskerar att skadas.

RENGORA UPPSAMLINGSSACKEN

Töm uppsamlingssäcken after varje användning für att undvika slitage och hinter für luftflödet som kan försämra enhetens prestanda.
Rengör uppsamlingssäcken vid behov. Använd skydd für ögonen och vänd dammpäsen ut och in after den toms och skaka sedan kraftigt for att fã bort damm och småskrap.

AVYTTRING

Uttjänta elprodukter ske inte kastat med hushállsoporna. Återvinn på Återvinningsstationer. Kontakta din lokala myndighet eller handlare for att få Återvinningstips.

UNDERHALLS- OCH FÖRVARINGSINFORMATION

Kontrolera alltid att du har tagit ut kontakten ur uttaget innan rengöring och service pâborjas.

Kontrolera alltid att lovblasen/-sugen ar fri fran smuts och skrapp after anvanding. Det ar speciellt viktigt att kontrollera och ta bort skrapp runt snabbytesspaken. For att kontrollera det har omradet ta bort uppsamlingspaaen och kontrollera att utkastet pa roret ar fritt fran skrapp och smuts. Ror snabbytesspaken fram och tillbaka for att sakerstalla att den fungerar.

Anvand inte losningsmedel for att rengora lovblasen/-sugen.
Förvara lövblåsen/-sugen på en torr plats och utom räckhäll for barn.

STRÖMSLADDSUNDERHÄLL

Om stromsladden behöver bytas ut sca bytet utforas av tillverkaren, tillverkarens agent erer ett auktioriserat servicecenter for att undvika en sakerhetsrisk.

Svenska (Översätting från originalinstruktioner)

FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Enheten bläs erller mullar inte.	1. Säcken full2. Blockerat rör3. Blockerat drivhjul4. Smutsig säck5. Sönderriven säck6. Säcken inte ständg7. Enheten inte inkopplad	1. Töm säcken.2. Lös upp blockeringen.3. Lös upp blockeringen4. Rengör säcken.5. Byt ut säcken.6. Stäng säcken.7. Koppla in i uttag eller fällängningskabel.
Enheten startar inte.	1. Enheten inte inkopplad.2. Hastighetsreglaget ar i läge AV.3. Vakuumrören ar inte korrekt placerade.4. Ingångsöppning/lucka ar inte helt ständg.5. Husets säkring kan ha lost ut.	1. Kontrollera kabeln sä att den ar inkopplad i ett eluttag.2. Sätt reglaget på hög eller lög.3. Kontrollera vakuumrören sä att reglaget kan aktiveras Near de ar korrekt installerade.4. Se till att öppningen/luckan ar helt ständg och lately.5. Kontrollera säkringspanelen och Återställ vid behov.

Svenska (Översätting frän originalinstruktioner)

BEGRANSAD GARANTI

Globe Tools garanterar attenna utomhusprodukt ar fri fran fel vad galler material och tillverkning i 24 manader fran originalinkoparens inkopsdatum, begransat enligt nedan. Behall kvittot som bevis pa inkopsdatum.

Denna garanti ar embar giltig dar Produkten anvands for personligt och iche-kommersielt bruk. Denna garanti tacker inte skador erler ansvar orsakad av felanvandning, vanvard, oavsiktlig aller avsiktlig handling hos anvandaren, felaktig hantering, orimlig anvandning, vardsloshet, slutanvandares misslyckande att folja anvandningsinstruktioner som framgär i anvandarmanualen, forsok till reparation av iche-kvalificerad yrkesman, otillaten reparation, modifiering erler anvandning av tillbehör och/eller tilbyggnader som inte ar rekommenderade av auktoriserad part.

Denna garanti tacker inte bälten, borstar, päsar, lamporeller andra delar som behöver bytas under garantiperioden på grund av normalt slitage.

Denna garanti gäller inte transportkostnader eller forbrukningsartiklar sa som sakringar, om inte annat anges i applicerbar lag.

Denna begränsade garant i ar Förbrukad om Produkts originalidentifikationsmärken (trade mark, serienummer etc.) ar bortnötta, andrade eller borttagna aller omprodukten inte ar inköpt fran en auktoriserad äterförsäljareller omprodukten ar sald i befintigt skick.

Foremål for alla applicerbara, lokala ordningsregler. Villkoren i denna begränsade garanti gäller istället for alla andra skrivna garantier, oavsett om de ar uttryckta ell or implicader, skriva ell muntlga, inklusive alla garantier for SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖRETT SPECIELLT SYFTE. VI KAN ALDRIG HALLAS ANSVARIGA FÖR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FÖLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR. VART MAXIMALA ANSVAR SKA INTE ÖVERSTIGA DET FAKTISKA INKÖPSPRISET SOM DU BETALADE FÖR PRODUKTEN.

Denna garanti gäller endast inom den Europeiska Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade andere garantie handlare for att

EC-DEKLARATION ANGAENDE KONFORMITET FÜR MASKINER

Tillverkare: Changzhou Globe Co., Ltd.

Adress: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China

Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Härmed deklarerar vi att Produkten

Kategori... Lovblas/-sug

Modell 24077

• overensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)

• overensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv 2004/108/EC (EMC-direktiv), och 2000/14/EC (oljudsdirektiv) inkl. modifikationer (2005/88/EC).

Dessutom deklarerar vi att

■ foljande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats EN60335-1; IEC 60335-2-100; EN15503; EN 62233; EN ISO 3744;EN 55014-1; EN 55014-2;

Uppmatt ljudeffektsniva: 101.8 dB(A)

Garanterad ljudeffektsniva: 104 dB(A)

Konformitetsbedömningsmetod entwick 2000/14/EC

Ort, datum: Changzhou, 30/12/2011

Signatur: Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIE)

Serienummer.. Se Produktetiketten

Produksjonsar.. Se Produktetiketten

er i samsvar med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)
er i samsvar med bestemmelsene i falgende ovrige ECdirektiver 2004/108/EC (EMC-Direktiv), og 2000/14/EC (stydirektiv) inkl. endringer (2005/88/EC).

I tillegg erklærer vi at
■ falgende (deler/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er benyttet EN60335-1; IEC 60335-2-100; EN15503; EN 62233; EN ISO 3744;EN 55014-1; EN 55014-2;

Malt lydeffektniva: 101.8 dB(A)

Garantert lydeffektniva: 104 dB(A)