MultiReader Stream 5574 - Lettore elettronico PRESTIGIO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MultiReader Stream 5574 PRESTIGIO

3. Avvisi legali e di sicurezza

5. Guida di avvio rapido

6. Scheda di garanzia

Accensione Accende/spegne il dispositivo; Sospende/attiva il dispositivo

Presa per auricolari Collegamento per gli auricolari.

Pulsante Vol +\ Vol - Regola il livello del volume.

Altoparlante Emette audio, voce o musica

Reset Ripristina il dispositivo se smette di funzionare correttamente

Inserisci la scheda Micro SD.

Caricamento della batteria Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile incorporata. Non è necessario installare nessuna batteria aggiuntiva. È sufficiente caricare il dispositivo quando indica che la batteria è scarica. Questo prodotto utilizza una tensione standard da 5V/1,5A; si prega di utilizzare il caricabatteria in dotazione, altri caricabatterie potrebbero causare guasti e rischi. Non utilizzare il caricabatteria in un ambiente umido. Se le mani e i piedi sono bagnati, non toccare il caricabatteria. Durante l'utilizzo del caricabatteria o il caricamento del prodotto, mantenere una buona ventilazione, non coprire la macchina con della carta o altri oggetti che ne riducano l'effetto di raffreddamento. Nota: a. si consiglia di caricare immediatamente la batteria quando il dispositivo indica che la carica è inferiore al 15%! b. Per prolungare la durata della batteria, si consiglia di NON utilizzare il dispositivo durante il caricamento. c. Assicurarsi di utilizzare esclusivamente l'apposito caricabatteria CA fornito in dotazione con l'unità per il caricamento. Inserimento della scheda di memoria Il dispositivo supporta le schede micro SD/SDHC. Per inserire una scheda Micro SD, posizionare il connettore verso il lato anteriore del dispositivo e il lato stampato della scheda verso il lato posteriore del dispositivo. Per rimuovere la scheda Micro SD, premere delicatamente l'estremità della scheda per rilasciare il blocco di sicurezza ed estrarre la scheda dallo slot.

Trasferimento dei file Prima di leggere o riprodurre i file, potrebbe essere necessario trasferire i file multimediali da un computer al dispositivo. (1) Collegare il dispositivo a un computer con il cavo USB fornito in dotazione. Verranno aggiunti due dischi rimovibili al computer, riferiti rispettivamente alla memoria flash interna e alla scheda SD. (2) Una volta effettuata la connessione, attivare la memoria USB. (3) Aprire un disco rimovibile e copiare i file dal PC su di esso.5 Nota: siccome le applicazioni pre- installate e il SO Android occupano una notevole quan 2,0GB, è normale riscontrare un'enorme differenza tra la memoria disponibile e la capacità totale.

Accensione/spegnimento Per accendere il dispositivo, premere e tenere premuto il sull'unità finché non compare la schermata di avvio, quindi rilasciarlo. Per spegnere il dispositivo, premere e tenere premuto il pulsante finché non viene visualizzata l'opzione "Spegnimento", toccare "Spegnimento" e quindi toccare “OK”.

Suggerimento: ai fini del risparmio energetico, questo dispositivo potrebbe entrare in modalità di sospensione con il display dello schermo bloccato quando non viene effettuata nessuna azione di tocco per un determinato periodo (a seconda delle impo Display- Sospensione). È possibile premere brevemente il pulsante riattivarlo. Sblocco dello schermo Lo schermo verrà bloccato dopo che il dispositivo rimane inattivo per alcuni secondi. È necessario sbloccare lo schermo trascina ndo l'icona di blocco prima di continuare a utilizzare il dispositivo.

installate e il SO Android occupano una notevole quan tità di memoria, circa 2,0GB, è normale riscontrare un'enorme differenza tra la memoria disponibile e la capacità totale.

Accensione/spegnimento

Per accendere il dispositivo, premere e tenere premuto il Pulsante Accensione sull'unità finché non compare la schermata di avvio, quindi rilasciarlo.

premere e tenere premuto il pulsante Accensione finché non viene visualizzata l'opzione "Spegnimento", toccare "Spegnimento" e questo dispositivo potrebbe entrare in modalità di sospensione con il display dello schermo bloccato quando non viene effettuata nessuna azione di tocco per un determinato periodo (a seconda delle impo stazioni di Sospensione). È possibile premere brevemente il pulsante Accensione per Sblocco dello schermo

Lo schermo verrà bloccato dopo che il dispositivo rimane inattivo per alcuni secondi. ndo l'icona di blocco verso destra6 Procedura di configurazione guidata Prestigio Quando si utilizza il dispositivo per la prima volta (o dopo aver ripristinato tutte le impostazioni personalizzate dell'utente), il dispositivo avvierà automaticamente la Procedura di configurazione guidata. L'interfaccia della Procedura di configurazione guidata offre l'opzione di scegliere la lingua di sistema dall'elenco delle lingue e il fuso orario, ecc.

Schermata Home La schermata Home è costituita da tre schermate separate per il posizionamento di collegamenti, widget, ecc... Far scorrere il dito a sinistra o a destra sullo schermo per andare alle schermate estese. Schermata principale

Icona ricerca di testo Toccare l'icona per la ricerca in Google con parole chiave di inserimento Icona ricerca vocale Toccare l'icona per la ricerca in Google con il registratore vocale Menu APP Toccare l'icona per mostrare tutte le APP installate. Icona ricerca vocale

Menu APP Icona ricerca di testo

Indie Home APP corrente Volume +/- Avviso e impostazione Widget Icona collegamento APP7 Icona collegamento APP Toccare ciascuna icona corrispondente per eseguire l'APP Widget Toccare ciascuna icona corrispondente per eseguire l'APP Indietro Toccare per tornare indietro al menu precedente Home Toccare per tornare indietro alla pagina home App corrente Toccare l'icona per mostrare la APP attualmente in esecuzione Volume+/- Per aumentare o diminuire il volume Avviso/impostazione rapida Toccare per mostrare la notifica o alcune impostazioni rapide come WIFI, luminosità Personalizzazione degli elementi della schermata Home Per aggiungere un elemento della schermata Home (collegamento, widget ecc.), è possibile toccare l'icona dell'applicazione per visualizzare tutte le applicazioni e i widget, quindi tenere premuto un elemento per posizionarlo sulla pagina home.

Nota: se la pagina corrente della schermata Home non ha abbastanza spazio per un collegamento o un widget, verrà visualizzato un messaggio per avvisare che non c'è più spazio disponibile. Per spostare un elemento della schermata Home, tenere premuto il dito su di esso per selezionarlo, quindi trascinarlo alla posizione desiderata e rilasciarlo. Per rimuovere un elemento della schermata Home, tenere premuto il dito su di esso per selezionarlo, trascinarlo sul simbolo del cestino “X” e poi rilasciare il dito. Visualizzazione di tutte le Applicazioni e widget Il dispositivo contiene molte applicazioni e widget utili pre-installati. È possibile toccare la scheda Applicazioni per visualizzarle.

Tenere8 Suggerimento

è possibile tenere premuto il dito su un elemento per aggiungerlo al desktop come collegamento. Modifica dello sfondo Tenere premuta la schermata Home finché non compare un menu. Toccare “Sfondo” e selezionare un'immagine come sfondo del desktop. Modifica delle impostazioni di sistema Toccare l'icona Impostazioni sulla schermata Home per aprire il menu impostazioni e modificare le relative impostazioni per il dispositivo se necessario.

Suggerimenti per il tocco dello schermo

Quando si osserva un video o si ascolta la musica, è possibile toccare la barra dei progressi per riprodurre qualsiasi sezione designata del file. È possibile trascinare il cursore della barra dei progressi in qualsiasi altro punto di tempo trascorso del file.

In browser differenti (File, Musica, ecc.), è possibile tenere il dito premuto sullo schermo e quindi trascinare in alto e in basso per scorrere l'elenco dei file in su e in giù.

In alcuni browser (File, Musica ecc.), è possibile tenere premuto il dito su un elemento per visualizzare le opzioni.9

Accesso a Internet Questo dispositivo presenta una connessione di reti Wi accesso a Internet. Per l'applicazione Wi-Fi, è necessario configurare prima una rete Wi-Fi e sarà necessario stare in una zona servita da Wi-Fi. Ogniqualvolta si trova entro il raggio di copertura di una rete Wi-Fi configurata, il dispositivo tenterà di stabilire una connessione. Come stabilire una connessione WI-FI Prima di avviare un'applicazione Internet come il browser web, è innanzitutto necessario attivare il Wi-Fi e configurare una rete Wi- Fi. (1) Toccare l'icona Impostazioni sulla schermata Home per aprire il menu impostazioni. (2) Selezionare “WIFI” e far scorrere l'interruttore a levetta su “ON” per attivare il WIFI. (3) Il dispositivo effettuerà automaticamente una ricerca delle reti Wi visualizzerà nel pannello destro. L'elenco delle reti disponibili mostra tutte le reti wireless nel raggio di copertura del dispositivo. (4) Selezionare una rete dall'elen co e quindi toccare “Connetti” per connettersi. Alcune reti potrebbero essere protette con una password, inserire la password prima di connettersi. Se la connessione viene stabilita con successo, verrà visualizzato il messaggio connesso a… (nome della ret impostazioni WIFI. Nota:

1. l'elenco delle reti viene costantemente aggiornato automaticamente.

2. Quando viene abilitato il Wi-

Fi, il dispositivo si connetterà automaticamente alle reti configurate quando si trovano entro il raggio di copertura. Avvio del browser Web Per avviare il browser Web, toccare l'icona Browser Per visualizzare i menu di contesto, toccare .

Questo dispositivo presenta una connessione di reti Wi -Fi che offrono un facile Prima di avviare un'applicazione Internet come il browser web, è innanzitutto Fi.

sulla schermata Home per aprire il menu Selezionare “WIFI” e far scorrere l'interruttore a levetta su “ON” per attivare il WIFI.

Il dispositivo effettuerà automaticamente una ricerca delle reti Wi -Fi disponibili e le visualizzerà nel pannello destro. L'elenco delle reti disponibili mostra tutte le reti co e quindi toccare “Connetti” per connettersi. Alcune reti potrebbero essere protette con una password, inserire la password prima di connettersi. Se la connessione viene stabilita con successo, verrà visualizzato il messaggio connesso a… (nome della ret e Wi-Fi) sotto le

1. l'elenco delle reti viene costantemente aggiornato automaticamente.

Fi, il dispositivo si connetterà automaticamente alle reti configurate quando nella schermata Home.10

È possibile scorrere lo schermo in alto e in basso toccando la pagina e trascinandola su o giù (fare attenzione a non toccare un link finché non si è pronti!).

Per aprire un link, è sufficiente toccarlo.

Per tornare alla pagina di navigazione precedente, toccare l'icona Indietro

Per visualizzare le voci di menu disponibili, toccare l'ic

Per tornare direttamente alla schermata Home, toccare l'icona Home Utilizzo della tastiera virtuale Toccando su qualsiasi campo di input di testo è possibile aprire la tastiera virtuale. Con la tastiera virtuale è possibile inserire l'indiriz zo di un sito Web o qualsiasi testo richiesto.

Riproduzione della musica Toccare l'icona Musica nella pagina App per avviare il lettore musicale. Libreria musicale È necessario entrare nella libreria musicale una volta avviato il lettore musicale. La Libreria musicale mostra i file musicali ordinati per categorie (Artista, Album, ecc.) se i file musicali contengono questi tag con le informazioni sui brani.

È possibile trascinare il dito su e giù sull'elenco dei file per scorrerlo.

Toccare un brano da riprodurre.

Barra spaziatr Cambio numeri/letteri È possibile scorrere lo schermo in alto e in basso toccando la pagina e su o giù (fare attenzione a non toccare un link finché non si è Per tornare alla pagina di navigazione precedente, toccare l'icona Indietro

Per visualizzare le voci di menu disponibili, toccare l'ic ona Menu . Per tornare direttamente alla schermata Home, toccare l'icona Home

Utilizzo della tastiera virtuale

Toccando su qualsiasi campo di input di testo è possibile aprire la tastiera virtuale. Con la zo di un sito Web o qualsiasi testo richiesto.

Riproduzione della musica

Toccare l'icona Musica nella pagina App per avviare il lettore musicale.

Backspace Invio Metodo di input11 Schermata di riproduzione musicale

Durante la riproduzione di un file musicale, toccare l'icona MENU per richiamare il menu di contesto:

Riproduzione dei video Toccare l'icona del Movie Player nella pagina Home o App per avviare il lettore video. Navigazione tra i file video Trovare i file/cartelle video sotto la directory corretta dopo essere entrati nel lettore video.

È possibile trascinare il dito su e giù sull'elenco dei video per scorrerlo.

Toccare un video per iniziare a riprodurlo. Libreria– torna al menu della libreria musicale. Party Shuffle – seleziona la modalità Party Shuffle. Aggiungi alla playlist – aggiunge un brano alla playlist. Elimina – elimina un brano. Effetti sonori – Imposta gli effetti sonori per la riproduzione musicale. Program Tempo di riproduzi Tempo

precedent succe Riproduci/P Playlist Riproduzione casuale Modalità

riproduzion Artist Nom

Copertina12 Schermata di riproduzione video

Visualizzazione delle foto Toccare l'icona Galleria nella pagina App per avviare la Galleria fotografica. Visualizzazione delle foto (1) Le foto dovrebbero essere elencate nelle miniature. È possibile scorrere il dito sullo schermo a sinistra o a destra per sfogliare le foto. (2) Toccare la miniatura di una foto per visualizzare la foto a schermo intero. (3) Per visualizzare l'immagine precedente/successiva, far scorrere il dito sullo Volume Tempo di riproduzi Impostazion Precede nte Barra Riproduci/P ausa

Visualizzazione delle foto

Toccare l'icona Galleria nella pagina App per avviare la Galleria fotografica.

Per visualizzare l'immagine precedente/successiva, far scorrere il dito sullo Tempo totale Impostazion Successi13 schermo in orizzontale. (4) Per effettuare lo zoom avanti o indietro sull'immagine, pizzicare il dito sull'immagine. Menu visualizzazione Quando si visualizza l'immagine, è possibile toccare lo schermo o l'icona Menu per mostrare un menu. Utilizzo del registratore audio

Toccare il Registratore audio nella pagina app per avviare il

Per effettuare lo zoom avanti o indietro sull'immagine, pizzicare il dito

Quando si visualizza l'immagine, è possibile toccare lo schermo o l'icona Menu

Utilizzo del registratore audio

nella pagina app per avviare il registratore audio.14

Per iniziare a effettuare la registrazione , toccare il pulsante Start la registrazione audio.

Toccare il pulsante Stop per interrompere la registrazione

Il registratore sarà salvato sulla scheda di memoria con il nome di file “Registrazioni”.

Ricerca dei file Si può effettuare una ricerca dei file e delle cartelle con l'applicazione Utilizzo di File Manager

Navigazione attraverso file e cartelle

Toccare l'icona File Manager nella pagina applicazioni per avviare l'applicazione.

È possibile trascinare il dito in alto e in basso per scorrere l'elenco dei file in su e in giù.

Toccare le icone corrispondenti davanti alla pagina per visualizzare il file memoria interna, scheda SD esterna, USB, Immagine, Video

Toccare per aprire un file o una cartella.

È possibile tornare indietro di un livello nell'interfaccia toccando l'icona

Invio/ricezione delle e Questo dispositivo ha un'applicazione e-mail pre- installata. È possibile inviare o ricevere e- mail da Internet in qualsiasi momento con questo dispositivo. Assicurarsi di disporre di una connessione Internet prima di utilizzar e il servizio e Nella schermata Home, toccare per visualizzare tutte le applicazioni e quindi toccare l'icona E-mail per avviare l'applicazione e- mail. Configurazione dell'account e-mail Per prima cosa è necessario configurare un account e

e-mail. , toccare il pulsante Start per avviare per interrompere la registrazione audio. Il registratore sarà salvato sulla scheda di memoria con il nome di file Ricerca dei file

Si può effettuare una ricerca dei file e delle cartelle con l'applicazione File Manager. nella pagina applicazioni per avviare l'applicazione.

È possibile trascinare il dito in alto e in basso per scorrere l'elenco dei file in su e in le icone corrispondenti davanti alla pagina per visualizzare il file

È possibile tornare indietro di un livello nell'interfaccia toccando l'icona

Invio/ricezione delle e -mail installata. È possibile inviare o mail da Internet in qualsiasi momento con questo dispositivo. Assicurarsi di e il servizio e -mail. per visualizzare tutte le applicazioni e quindi mail.

mail per la ricezione o l'invio di15 (1) Avviare l'applicazione e-mail toccando l'icona dell'applicazione Email e verrà richiesto di configurare un account. (2) Inserire l'indirizzo e-mail e la password di accesso. È possibile impostare l'account come predefinito selezionando l'opzione “Invia e-mail da questo account come impostazione predefinita”. (3) Toccare “Configurazione manuale” per impostare le informazioni del server e-mail. (4) Selezionare il tipo di server tra POP3, IMAP o Exchange per le e-mail in ingresso. Per conoscere il proprio tipo di server e-mail, è possibile consultare il provider del servizio, l'amministratore di rete o cercare le informazioni su Internet. (5) Inserire le informazioni richieste (server, porta, ecc.). È possibile ottenere le informazioni dal provider di servizio, dall'amministratore di rete o da Internet. (6) Selezionare il tipo di server per le e-mail in uscita e inserire le informazioni del server richieste. (7) Fare clic su “Avanti” per continuare. Il tablet controllerà le impostazioni del server. Quando compare il messaggio “L'account è stato configurato e l'e-mail è in corso di invio”, la configurazione dell'account è avvenuta con successo. (8) Inserire il proprio nome e toccare “Fine” per terminare. Nota: se si possiede più di un account, sarà necessario inserire l'account e-mail predefinito ogni volta che si avvia l'applicazione e-mail. Gestione degli account È possibile configurare più di un account e gestire questi account controllando le informazioni sull'account, aggiungendo un altro account o eliminando un account. Aggiunta di un altro account Seguire questi passaggi per aggiungere un altro account se lo si desidera. (1) Avviare l'applicazione e-mail e quindi toccare l'icona Menu per visualizzare la voce del menu. Selezionare “Account” per visualizzare gli account. (2) Toccare l'icona Menu per visualizzare la voce di menu e selezionare “Aggiungi account”. (3) Seguire i passaggi relativi alla configurazione di un account e-mail per aggiungere un account. Eliminazione di un account e-mail (1) Una volta entrati nella casella e-mail, toccare l'icona Menu per visualizzare le voci di menu. (2) Toccare “Account” per visualizzare tutti gli account e-mail. (3) Tenere premuto l'account che si desidera eliminare finché non viene visualizzato un menu. (4) Toccare “Rimuovi account", quindi toccare “OK” per confermare. Verifica dell'impostazione dell'account (1) Una volta entrati nella casella e-mail, toccare l'icona Menu per visualizzare le voci di menu. (2) Toccare “Account” per visualizzare tutti gli account e-mail.16 (3) Tenere premuto l'account che si desidera controllare finché non viene visualizzato un menu. (4) Toccare “Impostazioni account”, quindi si dovrebbero visualizzare le informazioni di impostazione sull'account. È possibile modificare queste impostazioni come si desidera. Visualizzazione delle e-mail È necessario entrare nella propria casella di posta quando si avvia l'applicazione e-mail.

Nella casella di posta, è possibile scorrere il dito su e giù per scorrere l'elenco delle e-mail.

Toccare un'e-mail per aprirla.

Continuando a tenere premuta un'e-mail, è possibile visualizzare un menu. Con il menu è possibile aprire, rispondere, inoltrare o eliminare l'e-mail. Altre applicazioni Su questo dispositivo sono state pre-installate alcune piccole applicazioni utili, come Calcolatrice, Calendario, Registratore audio, Office Suite ecc.. Sono facili da usare, pertanto non sono necessarie istruzioni dettagliate per queste app. Seguire sempre il funzionamento effettivo del dispositivo. Gestione delle app È possibile gestire facilmente le applicazioni del dispositivo. Vi sono svariate app utili pre-installate nel dispositivo siccome è prodotto in fabbrica ed è possibile copiarne alcune da altre risorse, scaricarle o acquistarle da Internet. Installazione delle applicazioni È possibile installare le applicazioni seguendo questi passaggi: (1) Aprire l'applicazione File Manager, quindi trovare l'app che si desidera installare. (2) Toccare l'app per iniziare l'installazione. Tuttavia, per scopi di sicurezza, il dispositivo potrebbe avvisare della possibilità di rischi di un attacco se si installano ed eseguono alcune app le cui sorgenti non sono garantite. In tal caso, andare al menu Impostazioni e selezionare Sicurezza per aggiungere un segno di spunta a “Sorgenti sconosciute” prima di procedere con l'installazione. (3) Una volta completata l'installazione, è possibile trovare l'icona dell'app nella schermata App. È pronta per essere eseguita. Disinstallazione delle applicazioni (1) Toccare il collegamento Impostazioni nella schermata Home per visualizzare i menu di impostazione della visualizzazione. (2) Selezionare “App”. (3) Toccare l'applicazione che si desidera disinstallare.17 (4) Toccare “Disinstalla” per disinstallare l'applicazione. (5) È possibile toccare e tenere premuta l'icona di un'app per saltare alla schermata Home, quindi trascinarla nell'icona del cestino per disinstallarla. Nota: 1. non è possibile disinstallare le applicazioni pre-installate, ma è possibile disattivarle o fermarle. 2. Assicurarsi che tutte le app copiate o scaricate sul dispositivo siano nel formato .apk. Gestione delle attività Il dispositivo è in grado di gestire più attività contemporaneamente. Per esempio, è possibile visualizzare le foto mentre si ascolta la musica. Il multitasking è utile ma poco efficiente se si eseguono troppe attività. Per risparmiare la memoria del sistema e ottimizzare le prestazioni di sistema, è possibile terminare alcune attività non utilizzate al momento. (1) Toccare per visualizzare le applicazioni attualmente in esecuzione. (2) Tenere premuta l'applicazione che si desidera arrestare, quindi selezionare “Rimuovi dall'elenco”.

Risoluzione dei problemi Reset del dispositivo

Nel caso in cui il dispositivo si dovesse bloccare, è possibile ripristinare il dispositivo premendo e tenendo premuto il pulsante Accensione per circa 10 secondi.18 Specifiche Specifiche tecniche

Processore ARM Cortex A8 a elevate prestazioni a 1GHz RAM

512MB DDR3 SO Android 4.1 (Jelly Bean) Display 7” TFT LCD, multi-touch capacitivo Risoluzione 800 x 480 pixel Capacità di archiviazione Memoria flash da 4 GB (circa 2,4 GB sono accessibili dall'utente), l'alloggiamento della scheda di memoria supporta le schede micro SDHC fino a 32 GB Interfacce Micro USB 2.0 , Micro SD (compatibile con micro SDHC) Comunicazioni WiFi (802.11 b/g/n) Batteria Batteria Li