Roadrunner 510 - Telecamera da cruscotto PRESTIGIO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera da cruscotto (Dash Cam)
Marca	Prestigio
Modello	Roadrunner 510
Dimensioni	Circa 60 x 50 x 30 mm
Peso	Circa 70 g
Alimentazione	5V CC tramite caricabatterie USB per auto
Batteria	Batteria al litio ricaricabile incorporata (200 mAh)
Risoluzione video	Full HD 1080p a 30 fps
Campo visivo	Obiettivo grandangolare 120°
Registrazione a ciclo	Supportata (clip da 2 / 5 / 10 minuti)
G-Sensor	Incorporato per rilevamento collisioni
Rilevamento movimento	Supportato
Visione notturna	Supporto LED a infrarossi per condizioni di scarsa illuminazione
Archiviazione	Scheda MicroSD fino a 32 GB (Classe 10 consigliata)
Display	Display LCD TFT da 2.0 pollici
Montaggio	Supporto a ventosa o adesivo
Manutenzione	Pulire l'obiettivo con un panno morbido e asciutto; evitare solventi
Precauzioni di sicurezza	Non esporre a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati
Parti di ricambio e riparabilità	Limitate; contattare l'assistenza per problemi; scheda di memoria non inclusa
Informazioni generali	Manuale utente disponibile per il download; 174 pagine

Domande frequenti - Roadrunner 510 PRESTIGIO

Come installo la dash cam Prestigio Roadrunner 510?

Montare la telecamera sul parabrezza utilizzando il supporto a ventosa fornito. Collegare il cavo di alimentazione al caricabatterie per auto e inserirlo nella porta 12V. Inserire una scheda MicroSD (fino a 32 GB, Classe 10).

Quale scheda di memoria è consigliata per questa dash cam?

Utilizzare una scheda MicroSD (non inclusa) con capacità fino a 32 GB, Classe 10 o superiore per una registrazione fluida.

Come si attiva la registrazione a ciclo?

Nel menu delle impostazioni, selezionare 'Registrazione a ciclo' e scegliere la durata del clip desiderata (2, 5 o 10 minuti). La telecamera sovrascriverà automaticamente il filmato più vecchio.

La Roadrunner 510 ha la visione notturna?

Sì, è dotata di LED a infrarossi per catturare filmati chiari in condizioni di scarsa illuminazione.

Come riproduco i video registrati?

Premere il pulsante di riproduzione sulla telecamera o rimuovere la scheda MicroSD e utilizzare un computer. I video vengono salvati in formato .MOV.

Cos'è il G-Sensor e come funziona?

Il G-Sensor rileva un impatto o una collisione improvvisa. Quando attivato, blocca il file video corrente per impedirne la sovrascrittura.

Come si resetta la dash cam?

Utilizzare una graffetta per premere il pulsante di reset situato sul lato del dispositivo. Ciò ripristinerà le impostazioni di fabbrica.

Posso usare la dash cam mentre è in carica?

Sì, la telecamera funziona mentre è collegata al caricabatterie per auto. La batteria interna può anche alimentarla per brevi periodi.

La telecamera non si accende. Cosa devo controllare?

Assicurarsi che il caricabatterie per auto sia collegato correttamente e che la porta 12V sia attiva. Provare a utilizzare un cavo USB diverso o resettare il dispositivo.

Come pulisco l'obiettivo?

Pulire delicatamente l'obiettivo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi chimici o materiali abrasivi.

MANUALE UTENTE Roadrunner 510 PRESTIGIO

1. Contenuto della confezione

1. DVR per auto Prestigio

2. Cavo USB 7. Batteria ricaricabile

3. Montaggio ad aspirazione

4. Cavo HDMI

5. Guida di avvio rapido

6. Caricabatteria da auto

7. Cavo AV

8. Tasca

2. Panoramica del dispositivo

1 Spia LED Pulsante Modalità

8

2 Obiettivo

Pulsante

Play9

3 Sportello della batteria Pulsante

10accensione

4 Porte AV, USB, HDMI

Display L

11

5 Pulsante Reset

Pulsante Registra

12

6 Foro di montaggio

13 Pulsante di navigazione (5 direzioni – su, giù, sinistra,

destra, centro)

7 Pulsante menu Altoparlante

14

Per iniziare

3. Accensione/ spegnimento

• Posizionare il dispositivo nel veicolo utilizzando il montaggio ad aspirazione e premere il pulsante di accensione per accenderlo. Per spegnere il dispositivo, premere nuovamente il pulsante.
• È anche possibile collegare il dispositivo al caricabatterie per auto. Si accenderà automaticamente e inizierà la registrazione quando si accende il motore dell'auto. Quando si spegne il motore, il dispositivo salverà automaticamente l'ultimo file e si spegnerà.

Nota:

È necessario attivare l'ingresso USB IN (per ulteriori dettagli, vedere la sezione 9 - USB IN).

4. Caricamento

• Utilizzo del cavo USB: collegare il dispositivo alla porta USB di un computer. Verrà visualizzato il menu USB, che contiene MSC, Carica e Accensione. Selezionare Carica e il dispositivo inizierà a caricarsi immediatamente.
• Utilizzo del caricabatteria da auto: Collegare il dispositivo al caricabatteria da auto. Il dispositivo inizierà a caricarsi una volta acceso il motore del veicolo. Il dispositivo si accenderà automaticamente e inizierà a registrare (se USB IN è attivato). Quando si spegne il motore, il dispositivo salverà automaticamente l'ultimo file e si spegnerà.

Nota:

È possibile impostare manualmente l'ora di spegnimento automatico dopo aver arrestato il motore della vettura. Andare a Menu Video → Impostazioni Video → Spegnimento e scegliere l'opzione desiderata.

- Il caricamento totale del dispositivo richiede solitamente circa 2-3 ore. L'utilizzo del dispositivo durante il caricamento con l'adattatore CA potrebbe estendere la durata della ricarica completa.

Nota:

prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, collegarlo al PC o al notebook utilizzando il cavo USB fornito in dotazione per caricare

completamente la batteria agli ioni di litio. La batteria viene caricata completamente in 2-3 ore.

5. Inserimento della scheda SD

• Prima di avviare la registrazione video, inserire una scheda SD (non in dotazione) nello slot della scheda SD del dispositivo.
• Per estrarre la scheda SD, spingerla delicatamente all'interno del dispositivo e rimuoverla.

Nota:

Dopo aver inserito la scheda SD, il dispositivo la riconoscerà automaticamente come dispositivo di archiviazione predefinito e tutti i dati saranno salvati su questa scheda.

6. Registrazione

• Per avviare la registrazione, assicurarsi di selezionare la Modalità Video. Premere il pulsante Registra per avviare la registrazione. I file registrati vengono salvati sulla scheda SD. Per interrompere la registrazione, premere qualsiasi pulsante o arrestare il motore del veicolo se il dispositivo è collegato al caricabatteria da auto. La spia si spegne.
• Con il caricabatteria da auto collegato, il dispositivo si accenderà automaticamente e inizierà a registrare se USB IN è attivato.

7. Scatto di immagini

• Per scattare un'immagine, assicurarsi di selezionare la Modalità Immagine. Premere il pulsante Registra per scattare una foto. Le foto scattate vengono salvate sulla scheda SD.
• Per scattare le foto con il flash, premere il pulsante navigazione sinistro/destro, finché il simbolo del flash necessario non compare sullo schermo. Per effettuare lo zoom dell'obiettivo in avanti/indietro, premere il pulsante di navigazione su/giù.

三

Schermata Home

8. Menu principale

È possibile che i seguenti simboli vengano visualizzati sullo schermo:

	Modalità di registrazione video		5M	Il formato immagine è 5m
	Modalità immagine		8M	Il formato immagine è 8m
	Play		12M	Il formato immagine è 12m
	Impostazioni di sistema			Sole
	Scheda di memoria			Nuvoloso
	Livello della batteria			Tungscreen
	Flash auto			Fluorescente
	Fill flash		HD	Alta definizione
	Il flash è spento		WVGA	WVGA

Impostazioni

三

9. Impostazioni menu video

Accendere il dispositivo e assicurarsi di selezionare la modalità Video.

Nota:

Per selezionare la Modalità Video o Immagine, premere il pulsante Modalità. Il simbolo appropriato verrà visualizzato nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.

- Premere il pulsante Menu per entrare nelle Impostazioni. Premere il pulsante di navigazione su/giù per selezionare l'opzione e premerlo a sinistra/destra per impostare il valore.

Il seguente elenco di opzioni è disponibile nel menu Video:

• Formato: Selezionare il formato delle immagini video tra 1920x1080 (30 fps), 1920x1080 (15 fps), 1440x1080, 1280x720, 848x480.
• EV: Selezionare la compensazione dell'esposizione (quando il dispositivo non è in grado di identificare automaticamente l'esposizione corretta).
• Bilanciamento del bianco: Selezionare il bilanciamento del bianco corretto in base alle condizioni di illuminazione.
• Contrasto: Selezionare il contrasto preferito.
• Nitidezza: Selezionare la nitidezza necessaria dell'immagine.
• Effetto: Selezionare l'effetto cromatico speciale da applicare all'immagine.
• Scena: Selezionare la modalità video (come la registrazione notturna, l'orientamento orizzontale o verticale ecc.).
• ISO: Impostare l'ISO.
• Riciclo: Quando non c'è più spazio libero sulla scheda SD, il dispositivo elimina automaticamente i file meno recenti sulla scheda e continua a registrarne di nuovi. Selezionare uno dei valori per impostare la durata video.
• USB IN: Impostare su ON per avviare automaticamente la registrazione video dopo aver acceso il motore della vettura. Questa opzione è efficace quando il dispositivo è collegato al caricabatteria da auto. Se USB IN non è attivato, il dispositivo avvia la schermata di configurazione dopo aver acceso il motore della vettura.
• Spegnimento: Selezionare l'ora di spegnimento automatico, quando il dispositivo è collegato al caricabatteria da auto. È possibile scegliere

三

valori tra Spegnimento (spegnimento immediato dopo l'arresto del motore della vettura), No (il dispositivo continua a funzionare anche dopo l'arresto del motore della vettura), 10 min, 5 min, 10 secondi (il dispositivo si spegne in 10 minuti, 5 minuti o 10 secondi dopo l'arresto del motore della vettura).

• Rotazione video: Il dispositivo può registrare video in 2 posizioni diverse – quando la videocamera è sopra (come sullo schema nella sezione 2) e quando si trova in posizione capovolta. Per assicurarsi che il file video non venga riprodotto al contrario, selezionare Rotazione video – Sì.
• Rilevamento del movimento: Dopo aver attivato questa funzione, il dispositivo avvia automaticamente la registrazione se rileva un oggetto in movimento e interrompe la registrazione se non viene rilevato alcun movimento.
• Mic: Selezionare per attivare o disattivare il microfono.

10. Impostazioni Menu Immagini

Accendere il dispositivo e assicurarsi di selezionare la modalità Immagine.

Nota:

Per selezionare la Modalità Video o Immagine, premere il pulsante Modalità. Il simbolo appropriato verrà visualizzato nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.

• Premere il pulsante Menu per entrare nelle Impostazioni. Premere il pulsante di navigazione su/giù per selezionare l'opzione e premerlo a sinistra/destra per impostare il valore.
• Il seguente elenco di opzioni è disponibile nel menu Immagini:
• Formato: Selezionare il formato dell'immagine tra 5m, 8m e 12m.
• EV: Selezionare la compensazione dell'esposizione (quando il dispositivo non è in grado di identificare automaticamente l'esposizione corretta).

- Qualità: Selezionare la qualità dell'immagine.

- Bilanciamento del bianco: Selezionare il bilanciamento del bianco corretto in base alle condizioni di illuminazione.

- Contrasto: Selezionare il contrasto preferito.

- Nitidezza: Selezionare la nitidezza necessaria dell'immagine.

- Effetto: Selezionare l'effetto cromatico speciale da applicare all'immagine.

• Scena: Selezionare la modalità video (come la registrazione notturna, l'orientamento orizzontale o verticale ecc.).
• ISO: Impostare l'ISO.
• Timer automatico: Selezionare On per usare il timer quando si scattano le immagini.
• Scatto continuo: Selezionare questa opzione per scattare un'insieme di immagini con un clic.

11. Impostazioni generali

Premere il pulsante Menu per entrare nelle Impostazioni. Premere il pulsante di navigazione destro per selezionare le Impostazioni. Sono disponibili le seguenti impostazioni:

• Volume: Selezionare il volume di riproduzione e il volume dei toni alla pressione dei tasti.
• Lingua: Selezionare la lingua desiderata dall'elenco.
  ● Data: Inserire la data corrente.
• Orologio: Inserire l'ora corrente.
• Formattazione: Selezionare per formattare la scheda SD.

Nota importante:

Una volta che si seleziona Sì e si preme il pulsante di navigazione, la scheda verrà formattata senza alcun avvertimento. Tutti i dati su di essa saranno eliminati.

• Ripristino del sistema: Selezionare per ripristinare le impostazioni predefinite del sistema.
• Spegnimento automatico: Selezionare l'ora di spegnimento automatico quando il dispositivo non è in uso.
• Frequenza luminosa: Modificare la frequenza per rimuovere l'effetto lampeggiante durante le registrazioni in condizioni di luce artificiale.
• Timbro: Selezionare ON per aggiungere indicazioni di ora e data alle immagini e video.
• Versione: Visualizza la versione del sistema corrente.

12. Modalità di riproduzione

Per entrare nella modalità di riproduzione, premere il pulsante Play. Verrà visualizzato l'ultimo file registrato. Premere il pulsante di navigazione per visualizzare il file, premerlo a destra o sinistra per

二

visualizzare altri file registrati, o premerlo in giù per visualizzare miniature di tutti i file registrati. Per entrare nelle opzioni del menu, premere il pulsante Menu. Sono disponibili le seguenti impostazioni:

• Cancella: Selezionare Sì per cancellare il file corrente.
• Presentazione slide: Selezionare per visualizzare i file nella presentazione slide.

13. Connessione USB

Per scaricare i file registrati sul PC/notebook, collegare il dispositivo al PC o notebook tramite il cavo USB fornito in dotazione. Una volta collegato il dispositivo al PC verrà visualizzato il menu USB, che contiene MSC, Carica e Accensione. Selezionare MSC, e il dispositivo comparirà in "Computer" come disco rimovibile. Tutti i file registrati vengono archiviati nella cartella DCIM, i video vengono memorizzati in formato MOV, e le immagini vengono memorizzate in formato JPG. Ora è possibile scaricare i file dal dispositivo.

14. Riproduzione sulla TV

Per riprodurre i file registrati sulla TV, collegare il dispositivo al televisore con il cavo AV o HDMI fornito in dotazione e seguire le istruzioni sul televisore o consultare il manuale d'uso del televisore.

Note:

• Inserire la scheda SD prima della registrazione. La scheda SD non è inclusa nella confezione.
• Una volta che la memoria della scheda SD sarà esaurita, cancellerà automaticamente i file precedenti e avvierà la registrazione dall'inizio (solo se è attivata l'opzione di Riciclo).

Precauzioni di sicurezza

三

Attenersi a tutte le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare Prestigio Roadrunner 510. Seguire tutte le procedure delineate nel presente manuale per utilizzare correttamente il dispositivo.

• Non tentare di smontare o alterare alcuna parte del dispositivo che non sia descritta nella presente guida.
• Non posizionare il dispositivo a contatto con l'acqua o qualsiasi altro liquido. Il dispositivo NON è progettato per essere impermeabile ad alcun tipo di liquido.
• Qualora un liquido dovesse entrare all'interno del dispositivo, scollegare immediatamente il dispositivo dal computer. L'uso continuato del dispositivo può provocare un incendio o una scossa elettrica. Si prega di consultare il distributore del prodotto o il centro di assistenza più vicino.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non collegare o scollegare il dispositivo con le mani bagnate.
• Non posizionare il dispositivo vicino a una fonte di calore e non esporlo direttamente a fiamma o calore.
• Non posizionare mai il dispositivo nelle vicinanze di apparecchiature che generano forti campi elettromagnetici. L'esposizione a forti campi magnetici può causare malfunzionamenti o il danneggiamento e la perdita dei dati.

三

Specifiche tecniche

Risoluzione di registrazione	1920x1080 (30 fps), 1920x1080 (15 fps), 1440x1080, 1280x720, 848x480 pixel
Formato video MOV
Formato immagini	JPG
Sorgente di alimentazione	Batteria ricaricabile sostituibile
Interfacce HDMI, USB, AV out, scheda SD (Supporta max 32GB, scheda SD ad alta velocità raccomandata)
Microfono Incorporato
Temperatura di esercizio	- 5°~ 40°C

Capacità di archiviazione video

Scheda	H.264	H.264	848 X	2592 X	3264 X	3264 X
di	720P	1080P	480P	1944	2448	2448
memori			(WVGA)	(5M)	(8M)	(12M)
a(G)
8G 180min	130min	266min	4720		3193 foto	2400
				foto		foto
4G 90min	65min	133min	2360		1565 foto	1200
				foto		foto
2G 45min	30min	66min	1180		753 foto	600
				foto		foto
1G 20min	15min	33min	590 foto		386 foto	300
						foto

Esclusione di responsabilità

Siccome i prodotti Prestigio vengono continuamente aggiornati e migliorati, il dispositivo potrebbe avere un aspetto leggermente diverso o funzionalità modificate rispetto a quelle presentate nella presente Guida di Avvio Rapido.

5

1. Pakavimo sąrašas

1. „Prestigio“ automobilinis DVR

2. USB laidas

3. İkraunamas akumuliatorius

4. Prisitvirtinimo spaustukas

5. HDMI

6. Trumpasis vadovas

kabelis

1. Automobilinis ikroviklis

2. AV kabelis

3. Maišelis

2. Prietaiso apžvalga

1 Šviesos diodu lemputė

8 Režimo mygtukas