Roadrunner 550 - Telecamera da cruscotto PRESTIGIO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dashcam
Marca	Prestigio
Modello	Roadrunner 550
Risoluzione video	1920x1080 (30 fps), 1280x720 (60 fps), 1280x720 (30 fps), 848x480 (30 fps)
Formato video	AVI
Formato immagine	JPG
Alimentazione	Batteria (ricaricabile) e caricatore auto
Tempo di carica	Circa 2-3 ore
Supporto di memorizzazione	Scheda Micro-SD (max 32 GB, si consiglia alta velocità)
Interfacce	HDMI, USB, uscita AV, slot Micro-SD
Microfono	Integrato
Temperatura di funzionamento	Da 0°C a 45°C
Fissaggio	Supporto a ventosa e montaggio adesivo 3M
Sensore di immagine	Non specificato
Display	Display LCD (dimensioni non indicate)
Rilevamento movimento	Sì, sensibilità regolabile
Sensore G	Sì, sensibilità regolabile
Registrazione a ciclo continuo	Sì (con opzione di sovrascrittura attivata)
GPS	Non presente
Contenuto della confezione	Dashcam, cavo USB, carta di garanzia, supporto a ventosa, kit montaggio 3M, caricatore auto, guida rapida

Domande frequenti - Roadrunner 550 PRESTIGIO

Come accendo la Prestigio Roadrunner 550?

Quale scheda SD è necessaria per la dashcam?

Come posso modificare la risoluzione video?

Perché la registrazione non si avvia automaticamente?

Posso usare la telecamera anche come fotocamera?

Come imposto data e ora?

Come trasferisco i video sul computer?

Cosa significa la funzione 'LCD Rotate'?

Come elimino singoli file?

Quali precauzioni di sicurezza devo osservare?

MANUALE UTENTE Roadrunner 550 PRESTIGIO

Guida di avvio rapido

Prestigio RoadRunner

三

1. Contenuto della confezione

• DVR per auto Prestigio • Cavo USB • 7. Scheda di garanzia
• Montaggio ad aspirazione • Montaggio 3M
• Caricabatteria da auto • Guida di avvio rapido

2. Panoramica del dispositivo

1	Obiettivo	9	Pulsante menu
2	Altoparlante	10	Pulsante Su / Pulsante Zoom avanti
3	Porta HDMI	11	Pulsante Modalità
4	Slot scheda micro SD	12	Pulsante Giù / Pulsante Zoom indietro
5	Porta USB	13	Display LCD
6	Porta AV	14	Pulsante Reset
7	Pulsante di accensione	15	Microfono
8	Pulsante Registra

IT-1

Guida di avvio rapido

Prestigio RoadRunner

Prestigio

Per iniziare

3. Accensione/spegnimento

• Posizionare il dispositivo nel veicolo utilizzando il montaggio ad aspirazione e premi il pulsante di accensione per accenderlo. Per spegnere il dispositivo, premi nuovamente il pulsante per 3 secondi.
• È anche possibile collegare il dispositivo al caricabatterie per auto. Si accenderà automaticamente e inizierà la registrazione quando si accende il motore dell'auto. Quando si spegne il motore, il dispositivo salverà automaticamente l'ultimo file e si spegnerà.

4. Caricamento

• Uso del caricabatteria per auto: Collegare il dispositivo al caricabatteria per auto. Il dispositivo inizierà a caricarsi una volta acceso il motore dell'auto. Il dispositivo si accenderà automaticamente e inizierà la registrazione. Quando si spegne il motore, il dispositivo salverà automaticamente l'ultimo file e si spegnerà.
• Il caricamento totale del dispositivo richiede solitamente circa 2-3 ore. L'utilizzo del dispositivo durante il caricamento con l'adattatore CA potrebbe estendere la durata della ricarica completa.

5. Inserimento della scheda SD

• Prima di avviare la registrazione video, inserire una scheda Micro SD (non in dotazione) nello slot Micro SD del dispositivo.
• Per estrarre la scheda Micro SD, spingerla delicatamente all'interno del dispositivo e rimuoverla.

Nota:

Dopo aver inserito la scheda Micro SD, il dispositivo la riconoscerà automaticamente come archiviazione predefinita e tutti i dati saranno salvati su questa scheda.

6. Registrazione

• Per avviare la registrazione, assicurarsi che la Modalità Video sia selezionata. Premere il pulsante Registra per avviare la registrazione. I file registrati vengono salvati sulla scheda SD. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante Registra o spegnere il motore dell'auto se il dispositivo è connesso al caricatore auto.
• Con il caricatore auto connesso, il dispositivo si accenderà automaticamente e inizierà la registrazione.

Nota:

premere il pulsante MODALITÀ per bloccare il file corrente durante la registrazione e il file bloccato non verrà sostituito fino a uno sblocco manuale.

Guida di avvio rapido

Prestigio RoadRunner

三

7. Scatto di immagini

• Per scattare un'immagine, assicurarsi che la Modalità Immagine sia selezionata. Premere il pulsante Registra per scattare una foto. Le foto scattate vengono salvate sulla scheda SD.
  • Per eseguire lo zoom in / out premere il pulsante su / giù.

Impostazioni

8. Impostazioni menu video

Accendere il dispositivo e assicurarsi che la modalità Video sia selezionata.

Nota:

per selezionare la modalità Video o Immagine, premere il pulsante Modalità. Il simbolo appropriato sarà visualizzato nell'angolo in alto a destra dello schermo.

• Premere il pulsante Menu per entrare in Impostazioni. Premere il pulsante su/giù per selezionare l'opzione e premere il Pulsante Registra per entrare nella modalità di selezione, premere il pulsante su/giù per selezionare e premere nuovamente Pulsante Registra per impostare il valore.
• Premere il pulsante Menu per entrare in Impostazioni. Premere il pulsante di navigazione a sinistra/destra per selezionare quale menu si desidera impostare.

Il seguente elenco di opzioni è disponibile nel menu Video:

• Modalità film: selezionare il formato dell'immagine video tra 1920x1080 (30 fps), 1280x720 (60 fps), 1280x720 (30 fps), 640x480 (30 fps).
  • Qualità filmato: selezionare la qualità video.
• Tempo del filmato: selezionare uno dei valori per impostare la durata del video.
• Registrazione audio: selezionare per attivare o disattivare il microfono.
• Sensibilità Mic.: selezionare la sensibilità del Mic.
• Selezione scena: selezionare la modalità video (come sport, ritratto, paesaggio o spiaggia ecc.).
• Regolazione dell'esposizione: selezionare la compensazione dell'esposizione (quando il dispositivo non riesce a identificare la corretta esposizione automaticamente).
• Bilanciamento del bianco: selezionare il corretto bilanciamento del bianco in base alle condizioni di illuminazione.
  • Sensibilità ISO: impostare l'ISO.

9. Impostazioni menu immagini

Accendere il dispositivo e assicurarsi che la modalità Immagine sia selezionata.

• Dimensioni fermo immagine: selezionare le dimensioni dell'immagine tra 14M, 12M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1,2M e VGA.
  • Qualità fermo immagine: selezionare la qualità dell'immagine.
• Selezione scena: selezionare la modalità video (come sport, ritratto, paesaggio o spiaggia ecc.).

IT-3

Guida di avvio rapido

Prestigio RoadRunner

Prestigio

• Regolazione dell'esposizione: selezionare la compensazione dell'esposizione (quando il dispositivo non riesce a identificare la corretta esposizione automaticamente).
• Bilanciamento del bianco: selezionare il corretto bilanciamento del bianco in base alle condizioni di illuminazione.
  • Sensibilità ISO: impostare l'ISO.
  • Colore: selezionare il colore speciale da applicare all'immagine.
  • Effetto: selezionare l'effetto speciale da applicare all'immagine.

10. Impostazioni di riproduzione

Sono disponibili le seguenti impostazioni:

• Volume: selezionare il volume di riproduzione e il volume dei toni alla pressione dei tasti.
- Cancella: selezionare il file che si desidera cancellare.
• Proteggi: per proteggere o sproteggere i file.

11. Strumento multimediale

Sono disponibili le seguenti impostazioni:

- Formatta scheda SD: selezionare per formattare la scheda SD.

Nota importante:

Quando si seleziona Sì e si preme il Pulsante Registra, la scheda sarà formattata senza preavviso. Tutti i dati presenti su di essa saranno cancellati.

• INFO scheda SD: stato di archiviazione della scheda SD.

12. Impostazioni generali

• Segnale acustico: selezionare per attivare o disattivare il segnale acustico.
• Spegnimento: selezionare l'ora dello spegnimento automatico quando il dispositivo non è in uso.
• Impostazioni ora: Impostare l'ora corrente.
• Formato data/ora: impostare il formato della data.
• Timbro: Installare lo spettacolo informazioni sulle registrazioni o immagini.
  • Lingua: selezionare la lingua desiderata dall'elenco.
• Sistema TV: selezionare il sistema uscita TV.
  • Uscita HDMI: selezionare il sistema uscita HDMI.
• Frequenza di sfarfallio: modificare la frequenza per eliminare l'effetto lampeggiante durante la registrazione con illuminazione artificiale.
• Rotazione LCD: il dispositivo è in grado di registrare video in 2 posizioni diverse – quando la telecamera è al di sopra (come sullo schema nella sezione 2) e quando è in posizione a testa in giù. Per assicurarsi che il file video non sia riprodotto a testa in giù, selezionare Rotazione LCD - On.
• Risparmio energetico LCD: selezionare l'ora di spegnimento automatico dell'LCD durante la registrazione per risparmiare energia.

Guida di avvio rapido

Prestigio RoadRunner

三

• Luce del LED: Selezionare per impostare l'illuminazione del LED acceso o spento dal tasto di accensione.
  • Livello di protezione: selezionare per impostare la sensibilità del G-sensor.
• Motion Detection: Selezionare per impostare la sensibilità di rilevamento del movimento.
• Azzera configurazione: selezionare per ripristinare le impostazioni predefinite di sistema.
  • Night Mode: selezionare per impostare accendere / spegnere la modalità notte.
• Versione: visualizza la versione attuale del sistema.

13. Connessione USB

Per scaricare i file registrati sul PC/notebook, collegare il dispositivo al PC o notebook tramite il cavo USB fornito in dotazione. Dopo aver collegato il dispositivo al PC, il dispositivo comparirà in "Computer" come unità rimovibile. Tutti i file registrati sono archiviati nella cartella DCIM, i video sono archiviati in formato AVI e le immagini sono archivate in formato JPG. Ora è possibile scaricare i file dal dispositivo.

14. Riproduzione sulla TV

Per riprodurre i file registrati sulla TV, collegare il dispositivo alla TV con il cavo AV o HDMI fornito in dotazione e seguire le istruzioni della TV o consultare il manuale d'uso della TV.

Note:

• inserire la scheda SD prima della registrazione. La scheda SD non è inclusa nella confezione.
• Una volta che la memoria della scheda SD sarà esaurita, cancellerà automaticamente i file precedenti e avvierà la registrazione dall'inizio (solo se è attivata l'opzione Riciclo).

Precauzioni di sicurezza

Attenersi a tutte le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare Prestigio Roadrunner 550. Seguire tutte le procedure delineate nel presente manuale per utilizzare correttamente il dispositivo.

• Non tentare di smontare o alterare qualsiasi parte del dispositivo non descritta nella presente guida.
• Non posizionare il dispositivo a contatto con l'acqua o qualsiasi altro liquido. Il dispositivo NON è progettato per essere impermeabile ad alcun tipo di liquido.
• Qualora un liquido dovesse entrare all'interno del dispositivo, scollegare immediatamente il dispositivo dal computer. L'uso continuato del dispositivo può provocare un incendio o una scossa elettrica. Si prega di consultare il distributore del prodotto o il centro di assistenza più vicino.

IT-5

Guida di avvio rapido

Prestigio RoadRunner

Prestigio

• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non collegare o scollegare il dispositivo con le mani bagnate.
• Non posizionare il dispositivo vicino a una fonte di calore e non esporlo direttamente a fiamma o calore.
• Non posizionare mai il dispositivo nelle vicinanze di apparecchiature che generano forti campi elettromagnetici. L'esposizione a forti campi magnetici può causare malfunzionamenti o il danneggiamento e la perdita dei dati.

Specifiche tecniche

Risoluzione di registrazione	1920x1080 (30 fps), 1280x720(60 fps), 1280x720(30 fps), 640x480 pixel(30 fps)
Formato video AVI
Formato immagine JPG
Sorgente di alimentazione Batteria ricaricabile e caricatore auto
Interfacce	HDMI, USB, scheda SD (Supporta max 32GB, scheda SD ad alta velocità raccomandata)
Microfono Incorporato
Temperatura di esercizio 0°~ 45°C

Capacità della memoria video

Scheda di memoria (G)	H.264 1080P	H.264 720P	640 X 480P (VGA)	2592 X 1944 (5M)	3264 X 2448 (8M)	3264 X 2448 (12M)
16G 130min	130min	640min	9000 foto	5600 foto	3700 foto
8G 65min	65min	320min	4500 foto	2800 foto	1850 foto
4G 32min	32min	160min	2200 foto	1400 foto	900 foto
2G 16min	16min	80min	1100 foto	700 foto	450 foto

Prestigio

Guida di avvio rapido

Prestigio RoadRunner

三

Esclusione di responsabilità

Se il dispositivo ha subito Danni da liquidi (per esempio, acqua, caffè o una bibita, ecc) il Servizio per questo tipo di danni non è coperto dalla Prestigio nei due (2) anni di garanzia.

CE Siccome i prodotti Prestigio vengono continuamente aggiornati e migliorati, il software e l'hardware del dispositivo potrebbero avere un aspetto leggermente diverso o funzionalità modificate rispetto a quelle presentate nella presente Guida di Avvio Rapido.

Con la presente Prestigio dichiara che questo Roadrunner è conforme ai requisiti di base e alle altre normative applicabili previste dalla direttiva UE 1999/5/EC. La versione completa della dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo: http://www.prestigio.com/compliance.

IT-7

Trumpas vadovas Prestigio RoadRunner

Prestigio

1. Pakuotės sąrašas