Roadrunner 550 - Kamera samochodowa PRESTIGIO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kamera samochodowa
Marka	Prestigio
Model	Roadrunner 550
Rozdzielczość wideo	1920x1080 (30 fps), 1280x720 (60 fps), 1280x720 (30 fps), 848x480 (30 fps)
Format wideo	AVI
Format zdjęć	JPG
Zasilanie	Akumulator (ładowalny) i ładowarka samochodowa
Czas ładowania	Około 2-3 godzin
Nośnik pamięci	Karta Micro-SD (maks. 32 GB, zalecana szybka karta)
Interfejsy	HDMI, USB, wyjście AV, gniazdo Micro-SD
Mikrofon	Wbudowany
Temperatura pracy	Od 0°C do 45°C
Mocowanie	Uchwyt przyssawkowy i montaż klejowy 3M
Czujnik obrazu	Nieokreślony
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD (rozmiar nie podany)
Wykrywanie ruchu	Tak, regulowana czułość
Czujnik G	Tak, regulowana czułość
Nagrywanie w pętli	Tak (przy włączonej opcji nadpisywania)
GPS	Brak
Zawartość zestawu	Kamera samochodowa, kabel USB, karta gwarancyjna, uchwyt przyssawkowy, zestaw montażowy 3M, ładowarka samochodowa, instrukcja szybkiego startu

Często zadawane pytania - Roadrunner 550 PRESTIGIO

Jak włączyć Prestigio Roadrunner 550?

Jaka karta SD jest potrzebna do kamery samochodowej?

Jak zmienić rozdzielczość wideo?

Dlaczego nagrywanie nie rozpoczyna się automatycznie?

Czy mogę używać kamery również jako aparatu fotograficznego?

Jak ustawić datę i godzinę?

Jak przenieść filmy na komputer?

Co oznacza funkcja 'LCD Rotate'?

Jak usunąć pojedyncze pliki?

Jakie środki ostrożności powinienem zachować?

INSTRUKCJA OBSŁUGI Roadrunner 550 PRESTIGIO

1. Zawartość opakowania

• Cyfrowa kamera samochodowa • Kabel USB • Karta gwarancyjna Prestigio

• Uchwyt z przyssawką • 3M stać
• Ładowarka samochodowa • Podręcznik skrócony

P

2. Przegład

1	Obiektyw	9	Przycisk [Menu]
2	Głośnik	10	Przycisk [↑] / powiększanie obrazu
3	Złącze HDMI	11	Przycisk [Tryb]
4	Gniazdo karty micro SD	12	Przycisk [↓] / pomniejszanie obrazu
5	Złącze USB	13	Wyświetlacz LCD
6	Złącze AV	14	Przycisk zerowania
7	Przycisk zasilania	15	Mikrofon
8	Przycisk nagrywania

PL-1

Prestigio

Podręcznik skrócony

Prestigio RoadRunner

P

Rozpoczęcie pracy

3. Włączanie / wyłączanie urządzenia

• Zamocować rejestrator w samochodzie za pomocą przyssawki montażowej, po czym wcisnąć przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. W celu wyłączenia rejestratora, wcisnąć ponownie przycisk zasilania przez 3 sekundy.
• Rejestrator można również podłączyć do ładowarki samochodowej. Urządzenie włączy się automatycznie po uruchomieniu silnika samochodu. Po wyłączeniu silnika, urządzenie automatycznie zapisze ostatni plik, po czym wyłączy się.

4. Ładowanie

• Za pomocą ładowarki samochodowej: Podłączyć rejestrator do ładowarki samochodowej. Proces ładowania akumulatora urządzenia rozpocznie się od razu po uruchomieniu silnika samochodu. Rejestrator włącza się automatycznie i zaczyna nagrywać. Po wyłączeniu silnika samochodu, urządzenie automatycznie zapisze ostatni plik, po czym wyłączy się.
• Zwykle, pełne naładowanie akumulatora trwa około 2 - 3 godzin. Używanie urządzenia podczas ładowania akumulatora za pomocą adaptera AC, może wydłużyć czas ładowania.

5. Wkładanie karty micro SD

• Przed rozpoczęciem nagrywania wideo, włożyć do gniazda kartę micro SD (nie jest załączona w zestawie).
• Aby wyjąć kartę micro SD, delikatnie wcisnąć ją do środka i wyjąć z urządzenia.

Uwaga:

Po włożeniu karty micro SD, urządzenie automatycznie rozpoznaje ją jako domyślną pamięć masową. Wszystkie dane będą zapisywane na tej karcie.

6. Nagrywanie

• Przed rozpoczęciem nagrywania należy upewnić się, że jest wybrany tryb wideo. Wcisnąć przycisk nagrywania [Record], aby rozpocząć nagrywanie. Nagrane pliki są zapisywane na karcie SD. Aby przerwać nagrywanie, ponownie wcisnąć przycisk [Record] lub wyłączyć silnik samochodu, jeśli urządzenie jest podłączone do ładowarki samochodowej.
• Jeżeli urządzenie jest podłączone do ładowarki samochodowej, automatycznie włączy się i rozpocznie nagrywanie.

Uwaga:

Za pomocą przycisku trybu [Mode] można zablokować bieżący plik podczas Nagrywania. Zablokowany plik nie zostanie zastąpiony do momentu manualnego odblokowania.

PL-2

• Przed zrobieniem zdjęcia upewnić się, że jest wybrany tryb zdjęć. Aby zrobić zdjęcie, wcisnąć przycisk nagrywania [Record]. Zdjęcia są zapisywane na karcie SD.
• Aby powiększyć / naciśnij przycisk w góre / w dół.

Ustawienia

8. Ustawienia menu wideo

Włączyć urządzenie i upewnić się, że jest wybrany tryb wideo.

Uwaga:

Wybór trybu wideo / zdjęć umożliwia przycisk trybu [Mode]. Po wybraniu konkretnego trybu, jego symbol pojawia się w górnym, prawym narożniku ekranu.

• Wcisnąć przycisk [Menu], aby wejść do ustawień (Settings). Wybrać żądaną opcję przyciskiem [Góra / Dół] i wcisnąć przycisk [Przycisk nagrywania], aby wejść do trybu wyboru. Wybrać wartość przyciskiem [Góra / Dół], po czym ponownie wcisnąć przycisk [Przycisk nagrywania], aby ustawić wartość.
• Wcisnąć przycisk [Menu], aby wejść do ustawień. Wybrać właściwe menu przy pomocy przycisku [Góra] / [Dół].

Menu wideo oferuje następujące opcje:

• Tryb filmowy: Określenie wielkości obrazu wideo: 1920 x 1080 pikseli (30 klatek na sekundę), 1280 x 720 pikseli (60 klatek na sekundę), 1280 x 720 pikseli (30 klatek na sekundę), 640 x 480 pikseli (30 klatek na sekundę).
• Jakość filmu: Wybór jakości wideo.
  • Czas trwania filmu: Określenie czasu trwania filmu.
• Opóźnienie po wyłączeniu: Określenie czasu nagrywania po wyłączeniu silnika.
• Nagrywanie dźwięku: Włączenie / wyłączenie mikrofonu.
• Czułość mikrofonu: Określenie czutości mikrofonu.
• Wybór rodzaju sceny: Tryb wideo (sportowy, portret, pejzaż, plaża, itd.).
• Regulacja ekspozycji: Kompensacja ekspozycji (gdy urządzenie nie może automatycznie określić ekspozycji).
• Równowaga bieli: Wybór prawidłowego balansu bieli, zgodnie z warunkami oświetlenia.
  • Czułość ISO: Ustawienie czułości ISO.

9. Ustawienia menu zdjęć

Włączyć urządzenie i upewnić się, że jest wybrany tryb zdjęć.

• Wielkość zdjęcia: Określenie wielkości zdjęcia 14 M; 12 M; 8 M; 5 M; 3 M; 2 M; 1,2 M oraz VGA.
• Jakość zdjęcia: Wybór jakości zdjęcia.
• Wybór rodzaju sceny: Tryb wideo (sportowy, portret, pejzaż, plaża, itd.).
  • Regulacja ekspozycji: Kompensacja ekspozycji (gdy urządzenie nie może

PL-3

automatycznie określić ekspozycji).

• Równowaga bieli: Wybór prawidłowego balansu bieli, zgodnie z warunkami oświetlenia.
  • Czułość ISO: Ustawienie czułości ISO.
• Kolor: Wybór koloru specjalnego, który zostanie zastosowany w zdjęciu.
  • Efekt: Wybór efektu specjalnego, który zostanie zastosowany w zdjęciu.

10. Tryb odtwarzania

Dostępne są następujące ustawienia:

• Głośność: Wybór poziomu głośności w trakcie odtwarzania oraz poziomu głośności dźwięku generowanego podczas wciskania klawiszy.
  • Kasuj: Kasowanie wybranego pliku.
  • Zabezpiecz: Zabezpieczenie pliku niezabezpieczonego.

11. Narzędzia nośnika

Dostępne są następujące ustawienia:

- Formatuj kartę SD: Formatowanie karty SD.

Ważna uwaga:

Po wybraniu potwierdzenia procesu formatowania (YES) i wciśnięciu Przycisk nagrywania, karta zostanie sformatowana bez ostrzeżenia. Wszystkie dane znajdujące się na karcie zostaną skasowane.

• Informacje o karcie SD: Stan karty SD.

12. Ustawienia ogólne

• Brzęczyk: Włączenie lub wyłączenie brzęczyka.
• Wyłączenie zasilania: Określenie czasu braku aktywności, po którym urządzenie zostanie automatycznie wyłączone.
  • Ustawienia zegara: Czas bieżący.
• Format daty / czasu: Format daty i czasu.
• Pieczęć: Zainstaluj pokazać informacje na temat nagrania lub zdjęcia.
• Język: Wybór żądanego języka z listy dostępnych języków.
  • System telewizyjny: Wybór systemu telewizyjnego.
  • Wyjście HDMI: Wybór wyjścia HDMI.
• Migotanie obrazu: Zmiana częstotliwości w celu usunięcia efektu migotania obrazu, podczas nagrywania przy sztucznym oświetleniu.
• Obrót ekranu LCD: Urządzenie może nagrywać filmy w 2 różnych położeniach – gdy kamera znajduje się na górze (patrz schemat w części 2) oraz gdy jest ustawiona do góry nogami. Aby upewnić się, że film nie jest odtwarzany do góry nogami, należy włączyć tę opcję (On).
• Oszczędzanie energii: Określenie czasu, po którym ekran LCD automatycznie wyłączy się w czasie nagrywania, w celu oszczędzania energii.
  • LED: Wybierz, aby ustawić podświetlenie lub wyłączyć za pomocą przycisku zasilania.

PL-4

• Poziom ochrony: Wybierz, aby ustawić wrażliwe G-Sensor.
• Motion Detection: Wybierz, aby ustawić wrażliwy wykrywania ruchu.
• Zerowanie: Przywrócenie domyślnych ustawień systemowych.
• Wersja: Wyświetlenie aktualnej wersji systemu.

13. Połączenie USB

Aby przesłać nagrane pliki do komputera, należy podłączyć do niego rejestrator za pomocą dostarczonego z urządzeniem kabla USB. Po podłączeniu urządzenia, urządzenie pojawi się w folderze „Komputer” jako dysk wymienny. Wszystkie nagrane pliki znajdują się w katalogu DCIM, przy czym filmy są zapisane w formacie AVI, a zdjęcia w formacie JPG. Z poziomu folderu „Komputer”, można przesłać wszystkie pliki z rejestratora do komputera.

14. Odtwarzanie przy pomocy telewizora

Aby odtworzyć nagrane pliki za pomocą telewizora, należy podłączyć rejestrator do telewizora kablem HDMI lub AV (zawartym w zestawie), po czym postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami lub zastosować procedurę opisaną w instrukcji obsługi telewizora.

Uwagi:

• Przed rozpoczęciem nagrywania, należy włożyć do rejestratora kartę micro SD. Karta nie jest zawarta w zestawie.
• Gdy karta micro SD jest pełna, urządzenie automatycznie skasuje najstarsze pliki i zacznie nagrywać pliki od początku; tylko wtedy, gdy została włączona opcja powtórnego użycia karty (Recycle).

Środki ostrożności

Przed rozpoczęciem eksploatacji rejestratora Prestigio Roadrunner 550, zastosować wszystkie przewidziane środki ostrożności. Aby prawidłowo obsługiwać urządzenie, należy przestrzegać wszystkich procedur przedstawionych w niniejszym podręczniku.

• Nie wolno demontować, modyfikować żadnej części urządzenia, ani wykonywać innych czynności nie opisanych w niniejszym podręczniku.
• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z wodą lub innymi cieczami. Urządzenie NIE jest szczelne.
• W przypadku przedostania się cieczy do wnętrza rejestratora, należy natychmiast odłączyć urządzenie od komputera. Dalsze używanie rejestratora może spowodować pożar lub porażenie elektryczne. Skontaktować się z dystrybutorem lub najbliższym centrum pomocy technicznej.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia elektrycznego, nie wolno podłączać ani odłączać urządzenia mokrymi rękami.

PL-5

• Nie wolno umieszczać urządzenia obok źródeł ciepła, ani narażać na bezpośrednie oddziaływanie płomieni lub ciepła.
• Nie wolno umieszcać rejestratora w sąsiedztwie urządzeń generujących silne pole elektromagnetyczne. Oddziaływanie silnych pół elektromagnetycznych może spowodować awarię urządzenia lub uszkodzenie / utratę danych.

Specyfikacja techniczna

Nagrywanie (rozdzielczość):	1920 x 1080 pikseli (30 klatek na sekundę), 1280 x 720 pikseli (60 klatek na sekundę), 1280 x 720 pikseli (30 klatek na sekundę), 848 x 480 pikseli (30 klatek na sekundę)
Format filmów: AVI
Format zdjęć: JPG
Zasilanie: Akumulator i ładowarka samochodowa
Złącza:	HDMI, USB, Gniazdo kart SD (obsługuje karty o pojemności do 32 GB; zalecane stosowanie szybkich kart)
Mikrofon: Wbudowany
Temperatura podczas pracy:	od 0 °do + 45°C

Wydajność pamięci masowej (filmy i zdjęcia)

Karta pamięci (G)	H.264 1080P	H.264 720P	640 X 480P (VGA)	2592 X 1944 (5M)	3264 X 2448 (8M)	3264 X 2448 (12M)
16G	130 minut	130 minut	640 minut	9000 zdjęć	5600 zdjęć	3700 zdjęć
8G	65 minut	65 minut	320 minut	4500 zdjęć	2800 zdjęć	1850 zdjęć
4G	32 minut	32 minut	160 minut	2200 zdjęć	1400 zdjęć	900 zdjęć
2G	16 minut	16 minut	80 minut	1100 zdjęć	700 zdjęć	450 zdjęć

PL-6

Podręcznik skrócony

Prestigio RoadRunner

Prestigio

Klauzula zrzeczenia się odpowiedzialności

Jeżeli urządzenie Prestigio zostało uszkodzone poprzez zalanie cieczą (na przykład: wodą, kawą, sokiem etc), to w takim wypadku nie podlega warunkom dwuletniej gwarancji Prestigo.

P

CE Z uwagi na stałe aktualizowanie i ulepszanie produktów firmy Prestigio, urządzenie oraz zainstalowane w nim oprogramowanie może mieć nieco inny wygląd lub posiadać zmodyfikowaną funkcjonalność, w stosunku do wersji opisanej w niniejszym dokumencie.

Firma Prestigio niniejszym stwierdza, że ten Roadrunner spełnia podstawowe wymagania i jest zgodny z innymi stosownymi przepisami określonymi w dyrektywie 1999/5/EC. Pełna wersja deklaracji zgodności jest dostępna na stronie: http://www.prestigio.com/compliance.

PL-7

Prestigio

Scurt Ghid de Utilizare

Prestigio RoadRunner

忍

1. Lista pachet

• Prestigio car DVR
• cablu USB
• Card de garantie
  • Suport prindere • 3M mount
• Incarcator auto
• Scurt Ghid de Utilizare