Roadrunner 550 - Cameră auto PRESTIGIO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră de bord
Marcă	Prestigio
Model	Roadrunner 550
Rezoluție video	1920x1080 (30 fps), 1280x720 (60 fps), 1280x720 (30 fps), 848x480 (30 fps)
Format video	AVI
Format imagine	JPG
Alimentare	Baterie (reîncărcabilă) și încărcător auto
Timp de încărcare	Aprox. 2–3 ore
Mediu de stocare	Card Micro-SD (max. 32 GB, recomandat de mare viteză)
Interfețe	HDMI, USB, ieșire AV, slot Micro-SD
Microfon	Încorporat
Temperatură de funcționare	0°C până la 45°C
Fixare	Suport cu ventuză și montare adezivă 3M
Senzor de imagine	Nespecificat
Ecran	Ecran LCD (dimensiune nespecificată)
Detectare mișcare	Da, sensibilitate reglabilă
Senzor G	Da, sensibilitate reglabilă
Înregistrare ciclică	Da (cu opțiunea de suprascriere activată)
GPS	Nu este prezent
Conținutul pachetului	Cameră de bord, cablu USB, card de garanție, suport cu ventuză, kit de montare 3M, încărcător auto, ghid de pornire rapidă

Întrebări frecvente - Roadrunner 550 PRESTIGIO

Cum pornesc Prestigio Roadrunner 550?

Ce card SD este necesar pentru cameră?

Cum pot schimba rezoluția video?

De ce nu începe înregistrarea automat?

Pot folosi camera și ca aparat foto?

Cum setez data și ora?

Cum transfer videoclipuri pe computer?

Ce înseamnă funcția 'LCD Rotate'?

Cum șterg fișiere individuale?

Ce măsuri de siguranță ar trebui să respect?

MANUAL DE UTILIZARE Roadrunner 550 PRESTIGIO

2. Descriere dispozitiv

• Plasați dispozitivul în mașină utilizând sistemul de prindere și apăsați butonul Pornit pentru a activa dispozitivul. Pentru a opri dispozitivul, apasați încă o data butonul timp de 3 secunde.
• Puteți totodată să conectați dispozitivul la încărcătorul de mașină. Acesta va porni automat si va începe înregistrarea în momentul în care motorul este pornit. În momentul în care motorul este oprit, dispozitivul va salva automat ultimele fișiere și se va opri.

4. Încărcarea

• Folosind încărcătorul de mașină: Conectați dispozitivul la încărcătorul de mașină. Dispozitivul va începe să se încarce după ce motorul este pornit. Dispozitvul va porni automat și va începe înregistrarea. Când motorul este oprit, dispozitivul va salva automat ultimele fișiere și se va opri.
• În mod normal încărcarea completă a dispozitivului durează aproximativ 2-3 ore. Utilizarea dispozitivului pe durata încărcării cu adaptorul AC poate extinde perioada necesară pentru încărcare.

5. Introducerea cardului SD

• Înainte de începerea înregistrării, vă rugăm să introduceți un card Micro SD (nu este inclus) în fanta de card Micro SD a dispozitivului.
• Pentru a scoate cu uşurință cardul Micro SD împingeți-l înspre interiorul dispozitivului și apoi scoateți-l.

Notă:

După introducerea cardului Micro SD, dispozitivul îl va recunoște automat ca suport de stocare și toate datele vor fi salvate pe acesta.

6. Înregistrarea

• Pentru a începe înregistrarea asigurați-vă că este selectat Modul Video. Apăsați butonul înregistrare pentru a începe înregistrarea. Fișierele înregistrate sunt salvate pe cardul SD. Pentru a întrerupe înregistrarea, apăsați butonul înregistrare încă o dată sau opriți motorul dacă dispozitivul este conectat la încărcătorul de mașină.
• Având încărcătorul de mașină conectat, dispozitivul va porni automat și va începe să înregistreze.

Notă:

Apăsând butonul MOD veți bloca fișierul curent pe durata înregistării, iar fișierul blocat nu va fi înlocuit până la deblocare.

RO-2

• Pentru a fotografia selectați butonul înregistrare. Fotogafiile vor fi salvate pe Cardul SD.
• Pentru a mări / micșora apăsați butonul sus / jos.

Setari

8. Setări meniu video

Porniti dispozitivul și selectați modul Video.

Notă:

Pentru a selecta Modul Video sau Imagine, apăsați butonul Mode. Simbolul corespunzător va fi afișat în colțul din dreapta sus al ecranului.

• Apăsați butonul Meniu pentru a intra in Setari. Apasati butonul sus/jos pentru a selecta optiunea si apasati Buton Inregistrare pentru a intra in modul selectat, apasati butonul sus/jos pentru a selecta si apasati Buton Inregistrare inca o data pentru a selecta valoarea.
• Apăsați butonul Meniu pentru a intra în setări. Apăsați butonul de navigare stânga/dreapta pentru a selecta meniul pe care doriți să îl setați.

Pentru meniul video este disponibilă următoarea listă de opțiuni:

• Mod Filmare: Selectați dimensiunea imaginii video din 1920x1080 (30 fps), 1280x720 (60 fps), 1280x720 (30 fps), 640x480 (30 fps).
• Calitate Film: Selectați calitatea filmării.
• Timp Clip: Selectați una dintre valori pentru a stabili durata filmului.
• Amânarea opririi automate: Selectați timpul de înregistrare după ce motorul este oprit.
• Înregistrare sunet: Selectați pentru a porni sau opri microfonul.
• Sensibilitate microfon: Selectați nivelul de sensibilitate a microfonului.
• Selectie Scenă: Selectați modul Video (cum ar fi sport, portret, peisaj sau plajă, etc.).
• Reglarea duratei de expunere: Selectați compensarea expunerii (când dispozitivul nu poate identifica expunerea corectă automat).
• Echilibru Alb: Selectați cantitatea corespunzătoare de alb în conformitate cu condițiile de lumină.
  • Sensibilitate ISO : Stabiliti ISO.

9. Setări Meniu Fotografie

Porniti dispozitivul și selectați Modul Fotografie.

• Dimensiunea imaginii: Selectați dimensiunea imaginii dintre 14M, 12M, 8M, 5M, 3M, 2M, 1.2M și VGA.
  • Calitatea: Selectați calitatea imaginii.
• Selectarea scenei: Selectați modul video (cum ar fi sport, portret, peisaj sau plajă, etc.).

RO-3

• Reglarea duratei de expunere: Selectați compensarea expunerii (când dispozitivul nu poate identifica expunerea corectă automat).
• Echilibru Alb: Selectați cantitatea corespunzătoare de alb în conformitate cu condițiile de lumină.
  • Sensibilitate ISO : Stabiliti ISO.
• Culoare: Selectați culoarea specială care se va aplica imaginii.
• Effect: Selectați efectul pe care doriți să îl aplicați imaginii.

공

10. Setări playback

Sunt disponibile următoaree setări:

• Volum: Selectați volumul de playback și modulația volumului prin apăsarea butonului.
• Ştergere: Pentru selectarea fişierului pe care doriți să îl ştergeți.
• Protectie: Pentru a proteja sau a debloca protectia fişierelor.

11. Instrument Media

Sunt disponibile următoarele setări:

- Formatarea cardului- SD: Selectați pentru formatarea cardului-SD.

Important:

Prin selectarea opțiunii DA și apăsarea Buton Inregistrare, cardul va fi formatat fără nicio altă avertizare. Toate datele vor fi șterse.

• INFO Card-SD: Status capacitate Card-SD.

12. Setări generale

• Avertizare sonoră: Porniți sau opriți avertizarea sonoră.
• Oprire: Selectați durata la care dispozitivul să se oprească automat când nu este folosit.
• Setări ceas: Introduceți ora.
• Format dată/oră: Selectati formatul de dată.
• Štampila: Instalați Arată informații cu privire la înregistrări sau fotografii.
• Limbă: Selectați limba dorită din listă.
• Sistem TV: Selectati sistemul semnal TV.
  • Semnal HDMI: Selectati sistemul semnal HDMI.
• Frecvență scintilație: Schimbați frecvența pentru a elimina efectul de licărire atunci când înregistrați la lumină artificială.
• Rotire LCD: Dispozitivul poate filma în două poziții diferite – când camera este poziționată sus (așa cum se prezintă în schema din secțiunea 2) și când este întoarsă. Pentru a vă asigura că filmul nu este ulterior rulat invers, selectați Rotire LCD - Activat.
• Mod salvare energie LCD: Selectați durata la care doriți ca ecranul LCD să se închidă automat pe durata înregistrării pentru a economisi energie.
• LED: Selectați pentru a seta lumina LED-ul pornit sau oprit prin butonul de alimentare.

RO-4

Prestigio

Scurt Ghid de Utilizare

Prestigio RoadRunner

罗

• Protect Nivel: Selectati pentru a seta sensibile G-senzor.
• Motion Detection: Selectati pentru a seta sensibile de detectare a mișcării.
• Resetarea Setărilor: Selectați pentru a reveni la setările inițiale.
• Versiune: Afișează versiunea curentă de sistem.

13. Conexiune USB

Pentru descărcarea fișierelor înregistrate pe calculatorul/tableta dumneavoastră, vă rugăm să conectați dispozitivul la PC sau la tabletă folosind cablul USB furnizat. După conectarea dispozitivului la calculator sau la tabletă, dispozitivul va apărea în "My computer" ca disc extern. Toate fișierele înregistrate sunt stocate în dosar DCIM, filmele sunt salvate în format AVI, iar imaginile în format JPG. Puteți să descărcați fișierele.

14. Rularea pe TV

Pentru a rula pe TV fişierele înregistrate, conectați dispozitivul la televizor folosind cablul AV sau HDMI furnizate și urmăriți instrucțiunile TV sau consultați ghidul de utilizare a televizorului.

Note:

• Vă rugm să introduceți un card SD înainte de înregistrare. Cardul SD nu este inclus în pachet.
• Când cardul SD nu mai are memorie, acesta va șterge automat cele mai vechi fișiere și va începe să înregistreze de la început (doar dacă opțiunea Reciclare este activată).

Măsuri de siguranță

Vă rugăm să citiți măsurile de siguranță înainte de utilizarea Prestigio Roadrunner 550. Pentru operarea corespunzătoare a dispozitivului urmați recomandările din prezentul manual.

• Nu încercați să demontați sau să modificați nicio parte a dispozitivului altfel decât este precizat în ghidul de utilizare.
• Nu lăsați dispozitivul în contact cu apă sau alte lichide. Dispozitivul nu este rezistent la apă.
• În situația în care, accidental, dispozitivul intră în contact cu apa, deconectați-l imediat de la calculator. Menținerea acestuia la o sursă de alimentare poate provoca incendii sau scurt circuit. Consultați distribuitorul produsului sau cel mai apropiat centru de suport.
• Pentru a evita riscul electrocutării, nu conectați sau deconectați dispozitivul având mâinile ude.
• Nu lăsați dispozitivul aproape de surse de foc si nu îl expuneți direct la flacără sau căldură excesivă.
• Nu plasați dispozitivul în apropierea dispozitivelor generatoare de camp electromagnetic putenic. Expunerea la câmpuri electromagnetice puternice poate cauza erori în funcționare, distrugere sau pierdere de date.

RO-5

Specificații Tehnice

Înregistrare Rezoluție	1920x1080 (30 fps), 1280x720(60 fps), 1280x720(30 fps), 640x480 pixeli (30 fps)
Format video AVI
Format Imagine JPG
Sursă alimentare Baterie reîncărcabilă și încărcător de mașină
Interfețe	HDMI, USB, card SD (Suportă max 32GB, este recomandat un card SD de viteză mare )
Microfon Încorporat
Temperatura de operare	0 °~ 45°C

Capacitate Stocare Video

Card stocare (G)	H.264 1080P	H.264 720P	640 X 480P (VGA)	2592 X 1944 (5M)	3264 X 2448 (8M)	3264 X 2448 (12M)
16G 130min	130min	640min	9000 foto	5600 foto	3700 foto
8G 65min	65min	320min	4500 foto	2800 foto	1850 foto
4G 32min	32min	160min	2200 foto	1400 foto	900 foto
2G 16min	16min	80min	1100 foto	700 foto	450 foto

Precizare

Daca dispozitivul a fost afectat de lichid (de exemplu apa,cafea sau alta bautura) garantia de 2 ani nu este acoperita de Prestigio.

Cum produsele Prestigio sunt imbunatatite si actualizate constant, softul si componentele hardware ale aparatului dvs. pot aparea sau functiona usor diferit fata de cum sunt prezentate in acest Scurt ghid de utilizare.

Prestigio declara ca acest Roadrunner respecta cerintele de baza si alte reglementari relevante indicate de Directiva UE 1999/5/EC. Versiunea completa a declaratiei de conformitate este disponibila pe: http://www.prestigio.com/compliance.

RO-6

Prestigio

Brzo uputstvo

Prestigio RoadRunner

忍

1. Sadržaj pakovanja