Roadrunner 510 - Cameră auto PRESTIGIO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cameră pentru bord (Dash Cam)
Marcă	Prestigio
Model	Roadrunner 510
Dimensiuni	Aprox. 60 x 50 x 30 mm
Greutate	Aprox. 70 g
Alimentare	5V DC prin încărcător auto USB
Baterie	Baterie litiu reîncărcabilă încorporată (200 mAh)
Rezoluție video	Full HD 1080p la 30 fps
Câmp vizual	Lentilă unghi larg 120°
Înregistrare în buclă	Suportată (clipuri de 2 / 5 / 10 min)
Senzor G	Încorporat pentru detectarea coliziunilor
Detectare mișcare	Suportată
Viziune nocturnă	Suport LED infraroșu pentru condiții de lumină scăzută
Stocare	Card MicroSD până la 32 GB (Clasa 10 recomandată)
Ecran	Ecran TFT LCD de 2.0 inci
Montare	Montare cu ventuză sau adeziv
Întreținere	Curățați lentila cu o cârpă moale și uscată; evitați solvenții
Precauții de siguranță	Nu expuneți la temperaturi extreme sau la lumina directă a soarelui pentru perioade lungi
Piese de schimb și reparabilitate	Limitată; contactați suportul pentru probleme; cardul de memorie nu este inclus
Informații generale	Manualul utilizatorului disponibil pentru descărcare; 174 pagini

Întrebări frecvente - Roadrunner 510 PRESTIGIO

Cum instalez camera de bord Prestigio Roadrunner 510?

Montați camera pe parbriz folosind suportul cu ventuză furnizat. Conectați cablul de alimentare la încărcătorul auto și introduceți în portul de 12V. Introduceți un card MicroSD (până la 32 GB, Clasa 10).

Ce card de memorie este recomandat pentru această cameră de bord?

Utilizați un card MicroSD (nu este inclus) cu capacitate de până la 32 GB, Clasa 10 sau mai mare pentru o înregistrare fluidă.

Cum activez înregistrarea în buclă?

În meniul de setări, selectați 'Înregistrare în buclă' și alegeți lungimea dorită a clipului (2, 5 sau 10 minute). Camera va suprascrie automat cele mai vechi înregistrări.

Are Roadrunner 510 viziune nocturnă?

Da, dispune de LED-uri infraroșii pentru capturarea imaginilor clare în condiții de lumină scăzută.

Cum redau înregistrările video?

Apăsați butonul de redare de pe cameră sau scoateți cardul MicroSD și utilizați un computer. Videoclipurile sunt salvate în format .MOV.

Ce este senzorul G și cum funcționează?

Senzorul G detectează impactul sau coliziunea bruscă. Când este declanșat, blochează fișierul video curent pentru a preveni suprascrierea.

Cum resetez camera de bord?

Utilizați o agrafă pentru a apăsa butonul de resetare situat pe lateralul dispozitivului. Aceasta va restabili setările din fabrică.

Pot folosi camera de bord în timp ce se încarcă?

Da, camera funcționează în timp ce este conectată la încărcătorul auto. Bateria internă poate alimenta camera pentru perioade scurte.

Camera nu pornește. Ce ar trebui să verific?

Asigurați-vă că încărcătorul auto este conectat corect și că portul de 12V este activ. Încercați să utilizați un alt cablu USB sau să resetați dispozitivul.

Cum curăț lentila?

Ștergeți ușor lentila cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați solvenți chimici sau materiale abrazive.

MANUAL DE UTILIZARE Roadrunner 510 PRESTIGIO

2. Prezentare Dispozitiv

1 Lumina LED Buton Mod 8
2 Lentile Buton Play 9
3 Compartiment baterie Buton Por10e
4 Porturi AV, USB, HDMI Ecran LC11
5 Buton Resetare Buton Inregistrat12
6 Orificiu 13

7 Buton Meniu 14 Boxe

RO

Notiuni de Baza

3. Pornire/ Oprire

• Pozitionati dispozitivul in vehicul cu ajutorul suportului de prindere si apasati butonul Power pentru a-l porni. Pentru a opri dispozitivul, apasati butonul din nou.
• De asemenea puteti conecta dispozitivul la incarcatorul auto. Va porni automat si va incepe sa inregistreze in momentul pornirii motorului masinii. Cand se va opri motorul, dispozitivul va salva automat ultimul fisier si se va opri.

- Nota:

USB IN trebuie sa fie activat (pentru mai multe detalii mergeti la sectiunea 9 - USB IN).

4. Incarcare

• Folosirea cablului USB: conectacti dispozitivul la un port USB de pe computer. Meniul USB va fi afisat, continand MSC, Charge si Power On. Selectati Charge si dispozitivul va incepe sa se incarce imediat.
• Folosirea incarcatorului auto: Conectati dispozitivul la incarcatorul auto. Dispozitivul va incepe sa se incarce imediat ce motorul este pornit. Dispozitivul va porni automat si va incepe sa inregistreze (daca USB IN este activat). Cand motorul se opreste, dispozitivul va salva automat ultimul fisier si se va inchide.

Nota:

Puteti seta manual oprirea dispozitivului dupa oprirea motorului masinii. Mergeti la Video Menu→Video Settings→Shutdown si alegeti optiunea dorita.

- In mod normal incarcarea completa a dispozitivului dureaza 2-3 ore. Folosirea dispozitivului in timpul incarcarii cu adaptorul AC poate mari timpul de incarcare completa.

- Nota:

Inainte de a folosi dispozitivul pentru prima data, va rugam sa-l conectati la PC sau notebook folosind cablul USB din dotare pentru a incarca complet bateria Li-ion. Bateria este incarcata complet in 2-3 ore.

5. Inserati cardul SD

- Inainte de a incepe inregistrarea video, va rugam inserati un card SD (nu este inclus) in slotul cardului SD de pe dispozitiv.

- Pentru a extrage cardul SD impingetii usor in interiorul dispozitivului si extrageti-I.

Nota:

Dupa ce inserati cardul SD dispozitivul il va recunoaste automat ca memorie implicita si toate datele vor fi salvate pe card.

6. Inregistrare

• Pentru a incepe inregistrarea asigurati-va ca este selectat Modul Video. Apasati butonul Record pentru a incepe inregistrarea. Fisierele inregistrate sunt salvate pe Cardul SD. Pentru a opri inregistrarea, apasati orice buton sau opriti butonul masinii daca dispozitivul este conectat la incarcatorul auto. Lumina se va stinge.
• Cu incarcatorul auto conectat dispozitivul va porni automat si va incepe inregistrarea daca USB IN este activat.

7. Cum sa faceti fotografii

• Pentru a face o fotografie, asigurati-va ca este selectat Modul Fotografie. Apasati butonul Record pentru a face o fotografie. Fotografiile facute sunt salvate pe Cardul SD.
• Pentru a face fotografii cu flashul, apasati butonul navigare stanga/dreapta, pana cand simbolul flash necesar apare pe ecran. Pentru zoom lentile in/out apasati butonul navigare sus/jos.

Ecranul Home

8. Meniul principal

Urmatoarele simboluri pot fi afisate pe ecran:

Flash-ul este oprit

Dimensiunea picturii este de 5m

Dimensiunea picturii este de 8m

Dimensiunea picturii este 12m

Senin

Innourat

Tungscreen

Fluorescent

High definition

WVGA

Setari

9. Setari Meniu Video

Porniti dispozitivul si asigurati-va ca modul Video este selectat.

Nota:

Pentru a selecta Modul Video Sau Modul Fotografie apasati butonul Mode. Simbolul corespunzator va fi afisat in coltul din stanga al ecranului.

- Apasti butonul Meniu pentru a intra in Setari. Apasati butonul navigare sus/jos pentru a selecta optiunea si apasati stanga/dreapta pentru a seta valoarea.

Lista urmatoarelor optiuni este valabila in meniul Video:

• Marine : Selectati marimea video-ului dintre 1920x1080 (30 fps), 1920x1080 (15 fps), 1440x1080, 1280x720, 848x480.
• EV: Selectati compensare expunere (cand dispozitivul nu reuseste sa identifice corect expunerea in mod automat).
• Balansul de Alb: Selectati balansul de alb corect conform conditiilor de iluminare.
• Contrast: Selectati contrastul preferat.
• Claritatea: Selectati claritatea necesara imaginii.
• Effect: Selectati efectul special de culoare pentru a-l aplica la imagine.
• Scena: Selectati modul video (ca de exemplu inregistrare pe timpul noptii, orientare peisaj sau portret, etc).

• ISO: Setati ISO.

• Reciclare: Cand nu mai exista spatiu disponibil pe cardul SD dispozitivul va sterge automat fisierele vechi de pe card si va continua sa inregistreze altele noi. Selectati una din valori pentru a seta durata video-ului.

• USB IN: Setati ON pentru a incepe inregistrarea video automat in momentul pornirii motorului masinii. Aceasta optiune este efectiva cand dispozitivul este conectat la incarcatorul auto. Daca USB IN nu este activat, dispozitivul va lansa automat ecranul de inceput dupa pornirea motorului masinii.
• Oprire: Selectati timpul automat de oprire, cand dispozitivul este conectat la incarcatorul auto. Puteti alege valori intre Power Off (inchidere imediata dupa oprirea motorului), Nu (dispozitivul va continua sa functioneze si dupa oprirea motorului), 10 minute, 5 minute, 10 secunde (dispozitivul se va opri in 10 minute, 5 minute sau 10 secunde dupa oprirea motorului masinii).
• Rasturnare Video: Dispozitivul poate inregistra in 2 pozitii diferite-cand camera este in partea de sus (ca in schema din sectunea 2) si cand este in partea de jos. Pentru a va asigura ca fisierul video nu este rasturnat, selectati rasturnare Video – Da.
• Detectare miscare: Dupa activarea acestei functii dispozitivul va incepe sa inregistreze automat daca detecteaza miscarea vreunui obiect si va opri inregistrarea cand nu va mai detecta miscare.
• Microfon: Selectati pornirea sau oprirea microfonului.

10. Setari Meniu Fotografie

Porniti dispozitivul si asigurati-va ca modul Fotografie este selectat.

Nota:

Pentru a selecta Modul Video sau Fotografie apasati butonul Mod.

Simbolul corespunzator va fi afisat in coltul din stanga sus al ecranului.

• Apasti butonul Meniu pentru a intra in Setari. Apasati butonul navigare sus/jos pentru a selecta optiunea si apasati stanga/dreapta pentru a seta valoarea.
• Lista urmatoarelor optiuni este valabila in meniul Fotografie:
• Marine: Selectati marimea imaginii dintre 5m, 8m si 12m.
• EV: Selectati compensare expunere (cand dispozitivul nu reuseste sa identifice corect expunerea in mod automat).
• Selectati: Selectati calitatea imaginii.
• Balansul de Alb: Selectati balansul de alb corect conform conditiilor de iluminare.
• Contrast: Selectati contrastul preferat.
• Claritatea: Selectati claritatea necesara imaginii.
• Effect: Selectati efectul special de culoare pentru a-l aplica la imagine.
• Scena: Selectati modul video (ca de exemplu inregistrare pe timpul noptii, orientare peisaj sau portret, etc).

ISO: Setati ISO.

Cronometru: Selectati On pentru a folosi cronometrul cand faceti fotografii.

- Burst: Selectati aceasta optiune pentru a face un set de fotografii cu un singur click.

11. Setari Generale

Apasati butonul Meniu pentru a intra in Setari. Apasati butonul navigare dreapta pentru a selecta Setari. Urmatoarele setari sunt valabile:

• Volum: Selectati volumul redarii si volumul tonului de pe tasta.
• Limba: Selectati limba dorita din lista.
  ● Data: Instalati data curenta
• Ceas: Instalati ora curenta.
• Formatare: Selectati pentru a formata cardul SD.

Nota importanta:

Odata ce ati selectat DA si ati apasat butonul navigare cardul va fi formatat fara avertizare. Toate datele de pe card vor fi sterse.

• Resetare sistem: Selectati pentru a reveni la setarile initiale.
• Auto Off: Selectati timpul pentru oprire automata cand dispozitivul nu este utilizat.
• Frecventa Luminii: Schimbati frecventa pentru a elimina efectul de clipire cand se inregistreaza in conditii de iluminare artificiala.
• Timbru: Selectati ON pentru a adauga indicatii de ora si data la video si la fotografii.
• Versiune: Afisati versiunea curenta a sistemului.

12. Mod Playback

Pentru a intra in modul playback apasati butonul Play. Ultimul fisier inregistrat va fi afisat. Apasati butonul navigare pentru a vedea acest fisier, apasati stanga sau dreapta pentru a vedea fisierele inregistrate, sau apasati butonul de jos pentru a afisa in miniatura toate fisierele inregistrate. Pentru a intra in optiunile meniului apasati butonul Meniu. Urmatoarele setari sunt disponibile:

• Sterge: Selectati Da pentru a sterge fisierul curent.
• Slide show: Selectati pentru a afisa fisierele in slide show.

13. Conexiune USB

Pentru a descarca fisierele inregistrate pe PC/notebook-ul dumneavoastra, va rugam conectati dispozitivul la PC sau notebook prin intermediul cablului USB conectat. Dupa ce conectati dispozitivul la PC meniul USB va fi afisat, continand MSC, Charge si Power On. Selectati MSC, si dispozitivul va aparea in “My computer” ca dispozitiv detasabil. Toate fisierele inregistrate sunt stocate in folderul DCIM, videourile sunt stocate in format MOV, si imaginile in format JPG. Acum puteti descarca

fisierele de pe dispozitiv.

14. Playback pe TV

Pentru a rula fisierele inregistrate pe TV conectati dispozitivul la TV-ul dumneavoastra cu cablul AV sau HDMI inclus si urmariti instructiunile TV sau consultati manualul de utilizare al TV-ului.

Note:

• Va rugam inserati cardul SD inainte de a incepe inregistrarea. Cardul SD nu este inclus in pachet.
• Cand memoria cardului SD este plina, fisierele vechi se vor sterge automat si va incepe inregistrarea de la inceput (numai daca optiunea Reciclare este activata).

Va rugam sa respectati toate masurile de siguranta inainte de a utiliza Prestigio Roadrunner 510. Va rugam sa respectati toate procedurile descrise in acest manual pentru o functionare corecta a dispozitivului.

• Nu incercati sa modificati sau sa dezasamblati nici o parte a dispozitivului care nu este specificata in acest manual.
• Nu plasati dispozitivul in contact cu apa sau alte lichide. Dispozitivul NU este conceput pentru nici un fel de lichide.
• In caz de patrundere a lichidului in dispozitiv, imediat deconectati dispozitivul de la computer. Continuarea utilizarii dispozitivului poate provoca incendiu sau socuri electrice. Va rugam sa consultati distribuitorul sau cel mai apropiat service.
• Pentru a evita riscul de soc electric, nu conectati sau deconectati dispozitivul cu mainile umede.
• Nu plasati dispozitivul langa o sursa de caldura sau expus direct la flacara sau caldura.
• Nu plasati niciodata dispozitivul in vecinatatea echipamentelor ce pot genera campuri magnetice puternice. Expunerea la campuri magnetice puternice poate cauza pierderi de date sau o functionare defectuoasa a dispozitivului.

Specificatii Tehnice

Rezolutie	1920x1080 (30 fps), 1920x1080 (15 fps),
inregistrare	1440x1080, 1280x720, 848x480 pixels
Format Video	MOV
Format Imagine	JPG
Alimentare Baterie reincarcabila inlocuibila
Interfete HDMI, USB, iesire	AV, card SD (Suporta max 32GB, viteza recomandata pentru cardul SD)
Microfon Incorporat
Temperature operare	- 5°~ 40°C

Capacitate Memorare Video

Cardmemorie(G)	H.264720P	H.2641080P	848 X480P(WVGA)	2592 X1944(5M)	3264 X2448(8M)	3264 X2448(12M)
8G	180 min	130 min 266 min		4720imagini	3193imagini	2400imagini
4G	90 min 65	min 133 min		2360imagini	1565imagini	1200imagini
2G	45 min 30	min 66 min		1180imagini	753imagini	600imagini
1G	20 min 15	min 33 min		590imagini	386imagini	300imagini

Disclaimer

Cum produsele Prestigio sunt actualizate si imbunatatite constant, dispozitivul dumneavoastra poate arata sau functiona diferit fata de cum este prezentat in acest Ghid de Utilizare rapida.

1. Sadržaj pakovanja

1. Prestigio kamera DVR
2. USB kabl 7. Punjiva baterija
3. Držač uređaja
4. HDMI kabl 8. Brze insrukcije
5. Punjuač za
6. AV kabl 9. Futrola za prenos
   automobil

2. Prikaz uređaja

1 LED indikator Mod taster
2 Lens Play taster
3 Poklopac baterije Taster napajan ja
4 AV, USB, HDMI port LCD display
5 Reset taster
6 Otvor za montiranje

8
9
10
11
12 Taster za snimanje
13 Navigacioni taster (5 strelica - gore, dole, levo, desno, centar)