MXE 1200 - Betonkeverő Flex - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi elektromos keverőgép (tésztakeverő) építőanyagokhoz
Márka	Flex
Modell	MXE 1200
Névleges teljesítmény	1200 W
Tápellátás feszültsége	230 V ~ (az adattábla szerint)
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Tápkábel hossza	4,0 m csatlakozóval
Fordulatszámok (I / II fokozat)	1. fokozat: 210 / 320 ford/perc; 2. fokozat: 325 / 490 ford/perc; 3. fokozat: 530 / 780 ford/perc
Fordulatszám-szabályozás típusa	Elektronikus fordulatszám-szabályozó 3 fokozattal + fokozatválasztó (I/II)
Nettó tömeg (kb.)	5,5 kg
Méretek (H x Sz x M) (kb.)	500 x 150 x 150 mm
Rendeltetésszerű használat	Festékek, lakkok, ragasztók, vakolatok, habarcsok, gyanták stb. keverésére (nem élelmiszerekhez)
Túlterhelés elleni védelem	Automatikus leállítás szélsőséges túlterhelés esetén
Zajszint (jellemző)	Meghaladhatja a 85 dB(A) értéket – használjon zajvédő fejhallgatót
Karbantartás és tisztítás	Használat után rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat és a keverőszárat; a motorhoz használjon sűrített levegőt
Pótalkatrészek és tartozékok	Lásd a Flex katalógust vagy a www.flex-tools.com weboldalt; javításokat hivatalos szerviz végezze
Garancia	Garancia alatt ne lazítsa meg a hajtómű csavarjait
Hulladékkezelés	Ne dobja a háztartási hulladékba; újrahasznosítás a WEEE irányelv szerint

Gyakran ismételt kérdések - MXE 1200 Flex

Milyen anyagokat keverhetek a Flex MXE 1200 keverővel?

Ez a keverőgép nagy viszkozitású folyékony anyagok, például festékek, lakkok, ragasztók, vakolatok, habarcsok, gyanták és tömítőanyagok keverésére készült. Élelmiszerekhez nem használható.

Hogyan lehet megváltoztatni a fordulatszámot?

Először állítsa le a motort. Ezután nyomja meg a reteszt (reteszelő gomb), és forgassa el a fordulatszám-választó kapcsolót a kívánt fokozatra (I vagy II) és pozícióba (1, 2, 3). Soha ne kapcsoljon sebességet járó motor mellett.

Mit tegyek, ha a keverő nem indul?

Állítsa le a készüléket, forgassa el kézzel a keverőszárat kb. 45°-kal, és próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a hálózati csatlakozást és a kábelt. Soha ne húzza ki a sérült kábelt a csatlakozóból.

Hogyan tisztítsam a keverőt használat után?

Használat után azonnal tisztítsa meg a keverőt, hogy a massza ne száradjon rá. Használjon vizet vagy a terméknek megfelelő oldószert. Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat is sűrített levegővel.

Használhatom a készüléket áram-védőkapcsoló nélkül?

Kültéri használat esetén feltétlenül használjon áram-védőkapcsolót az áramütés elleni védelem érdekében.

Hogyan kell felszerelni vagy cserélni a keverőszárat (spirál)?

Először húzza ki a készüléket. Végállásütköző nélküli modelleknél: csavarja a keverőszárat a meghajtótengelyre, miközben a tengelyt egy 19-es villáskulccsal rögzíti, a keverőszárat pedig egy 22-es kulccsal húzza meg. Végállásütközős modelleknél először állítsa a sebességválasztót a végállásütközőre, mielőtt felszereli a keverőszárat.

Mit jelent a túlterhelés elleni védelem?

Szélsőséges és rövid idejű túlterhelés esetén egy védőberendezés automatikusan leállítja a motort a károsodás elkerülése érdekében. Hagyja néhány pillanatig hűlni, mielőtt újraindítja.

Lehet folyamatosan használni a keverőt?

Igen, a készülék rendelkezik folyamatos üzemmóddal rögzítési funkcióval. Aktiválásához nyomja meg a retezstelenítő gombot, majd a kapcsolót, tartsa lenyomva a reteszelő gombot, engedje el a kapcsolót, majd engedje el a retezstelenítő gombot. A leállításhoz nyomja meg röviden a kapcsolót.

Hol találok pótalkatrészeket és tartozékokat?

Tekintse meg a Flex katalógust vagy látogasson el a www.flex-tools.com weboldalra a robbantott ábrákért és alkatrészlistákért. A javításokat hivatalos szerviznek kell végeznie.

Hogyan kell megsemmisíteni a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. A WEEE irányelvnek megfelelően elkülönítve kell gyűjteni és környezetbarát módon újrahasznosítani. Vigye egy megfelelő gyűjtőhelyre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MXE 1200 Flex

Használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közvetlenül fenyegető veszélyt jelent. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása halálos vagy súlyos sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT!

Veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet. Az itteni megjegyzések figyelmen kívül hagyása sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat.

MEGJEGYZÉS!

Használati tippeket ad, és fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet.

Szimbólumok a készüléken

A sérülésveszélyes helyzetek elkerüléséhez olvassa el a használati utasítást!

Hordjon védőszemüveget!

Viseljen fülvédöt!

A II védelmi osztály

Tudnivalók az elhasznált készülék ártalmatlanításáról (lásd az 58 oldalt)!

Az Ön biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉS!

Olvasson el minden biztonsági útmutatást és utasítást.

A biztonsági útmutatások és utasítások betartásánál elkövetett mulasztásoknak elektromos áramütés, tűz és/ vagy súlyos sérülések lehetnek a következményei. Minden biztonsági tudnivalót és utasítást őrizzen meg a jövőbeli felhasználás céljából.

Az elektromos szerszám használata előtt olvassa el a következő útmutatókat és ezeknek megfelelően járjon el:

• a jelen kezelési útmutatót,
  – az elektromos szerszámok kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági tudnivalók” részt a mellékelt füzetben (iratszám: 315.915),
  – a használat helyén a balesetvédelemre vonatkozó szabályokat és előírásokat.

Ezt az elektromos szerszámot a technika mai szintjének és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően gyártották. Ennek ellenére a használata során a használója vagy más személyek testét és életét fenyegető, illetve a gépet és más anyagi javakat károsító veszélyek léphetnek fel. Az elektromos szerszámot csak

– rendeltetés szerinti célokra és

– kifogástalan állapotban szabad használni.
– A biztonságát csökkentő zavarokat azonnal el kell hárítani.

Rendeltetésszerű használat

A keverő rendeltetésszerűen használható

– ipari célra az iparban és a kézműiparban,

- megfelelő formájú és méretű keverőkosarakkal

– alacsony viszkozitású anyagok, pl. festékek, lakkok, ragasztók, könnyű vakolatok, gyanták keveréséhez,
– magas viskozitású anyagok, pl. vakolatok, malter, mész, esztrich, spatulázó massza stb. keveréséhez,
– nyúlós és ragadós magas viszkozitású anyagokhoz, pl. ragasztók, gyanták, tömítő- és szigetelőmasszák stb.,

- olyan keverőkosarakkal és tartozékokkal, amelyek ebben az útmutatóban meg vannak adva, vagy amelyeket a gyártója javasol.

A keverőt ne használja élelmiszerek keverésére.

Biztonságra vonatkozó megjegyzések

FIGYELMEZTETÉS!

Ölvasson el minden biztonsági tudnivalót és utasítást. A biztonsági tudnivalók és utasítások betartásánál elkövetett mulasztásoknak áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye. Minden biztonsági tudnivalót és utasítást őrizzen meg a jövőbeli felhasználás céljából.

■ Ne munkáljon meg robbanásveszélyes anyagokat (pl. gyúlékony oldószereket). Az elektromos szerszámok szikrákat okoznak, amelyek meggyújthatják a keletkezett gözöket.
Azonnal távolítsa el a hálózati csatlakozót az aljzatból, és vizsgáltassa be az elektromos szerszámot az ügyfélszolgálattal, amennyiben az kevert anyagba esik. Az elektromos szerszámba kerülő kevert anyag meghibásodást okozhat és áramütéshez vezethet.
■ Munkavégzéskor tartsa erősen két kézzel a szerszámot, és biztosan álljon. Az elektromos szerszám két kézzel biztosabban kezelhető.
■ Ne munkáljon meg azbesztartalmú anyagot. Az azbeszt rákkeltő hatású anyag.
Tegyen óvintézkedéseket, ha egészségre ártalmas, éghető vagy robbanásveszélyes porok keletkezhetnek. Például: egyes porok rákkeltő hatásúnak minősülnek. Használjon porvédő maszkot, és amennyiben csatlakoztatható, por- vagy forgácselszívást.
Várja meg, hogy az elektromos kéziszerszám teljesen megálljon, mielőtt letenné azt. A betétszerszám beakadhat, és emiatt elveszítheti az elektromos szerszám feletti uralmát.
■ Ne használja az elektromos szerszámot sérült kábellel. Ne érjen a sérült kábelhez, és húzza ki a hálózati csatlakozót, ha a kábel munka közben megsérül. A sérült kábel megnöveli az áramütés kockázatát.
■ A szabadban használt elektromos kéziszerszámokat hibaáram-védőkapcsolón keresztül csatlakoztassa a hálózathoz.

Zaj és vibráció

Az A értékelésű zajszint értékei, valamint a rezgés súlyozott négyzetes középértékei a az 5. A zaj- és rezgésértékeket az EN 62841-nek megfelelően állapították meg.

FIGYELMEZTETÉS!

A megadott mérési értékek új készülékekre vonatkoznak. A napi felhasználás során változnak a zaj- és rezgésértékek.

MEGJEGYZÉS!

A jelen utasításokban megadott rezgésszint értéke az EN 62841-ben szabályozott mérési eljárásnak megfelelően került lemérésre, és használható elektromos szerszámok egymással történő összehasonlításhoz.

Az érték alkalmas a rezgésterhelés előzetes megbecsülésére is.

A megadott rezgésszintérték az elektromos szerszám legfőbb alkalmazásaira jellemző. Ha az elektromos szerszámot azonban más alkalmazásokhoz, eltérő betétszerszámokkal használják, vagy nem megfelelően tartják karban, a rezgésszint értéke eltérő lehet.

Ez jelentösen megnövelheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.

A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni, melyekben a készülék kikapcsol, vagy ugyan működik, azonban ténylegesen nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt.

Hozzon kiegészítő biztonsági óvintézkedéseket a kezelő védelmében,

pl.: elektromos kéziszerszám és a betétszerszámok karbantartása, kezek melegen tartása, hallásvédő felszerelés viselése, munkafolyamatok megszervezése.

VIGYÁZAT!

85 dB(A) hangnyomás fölött hordjon hallásvédőt!

Áttekintés (A. ábra)

1 Keverőkosár

2 Hajtásfej

3 Motorház két markolattal

4 Típustábla *

5 4,0 méteres hálózati kábel hálózati csatlakozóval

6 Ü t k ö z ő- és lerakodópuffer

7 Be-/kikapcsológomb

8 R ö g z í t öfej

9 Hajtóorsó

10 Fordulatszám-választó kapcsoló (MXE 1200/1202/1602)

11 Sebességváltó kapcsoló

a) 2. sebesség és orsóretesz (MXE 1002/1202/1602)

b) 1. sebesség és orsóretesz (MXE 1200)

* nincs ábrázolva

Használati útmutató

FIGYELMEZTETÉS!

A keverön történő bármilyen munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

VIGYÁZAT!

A tényleges hálózati feszültségnek és atípuslemezen levő feszültségértéknek egyeznie kell.

Üzembe helyezés előtt

■ Csomagolja ki a keverőt, és vizsgálja meg a szállítmányt a terjedelem teljességére és a szállítási károkra vonatkozóan.

Keverőkosár felszerelése/cseréje

Orsóretesz nélküli készülék (B. ábra):

■ Csavarozza rá a keverőkosarat a hajtóorsóra (1.).

A hajtóorsót egy SW 19 villáskulccsal rögzítse, majd egy SW 22 villáskulccsal szorítsa meg a tartókosarat (2.).

Szétszerelés fordított sorrendben.

Orsóretesszel ellátott készülék (C. ábra):

Nyomja le a reteszt, és a sebességválasztó kapcsoló fordítsa el az óramutatóval ellentétes irányban a rokozatra (1.).

■ Csavarozza fel a keverőkosarat a hajtóorsóra (2.).

■ A keverőkosarat egy SW 22 villáskulccsal szorítsa meg (3.). Szétszerelés fordított sorrendben.

Sebességválasztás (D. ábra)

(MXE 1002/1200/1202/1602)

VIGYÁZAT!

A sebességválasztást csak álló motor mellett végezze el.

■ Nyomja meg a reteszt, (1.) és a sebességkapcsolót forgassa el a kívánt fokozatra az óramutatóval ellentétes irányban (2.).

MXE 1200:

I Munkafokozat

Orsóretesz a keverőkosár cseréjéhez

MXE 1002/1202/1602:

I Magasabb forgatónyomatékú munkafokozat II Magasabb fordulatszámú munkafokozat

Orsóretesz a keverőkosár cseréjéhez

Fordulatszám-szabályozás (E. ábra) (MXE 1200/1202)

A maximális fordulatszám beállításához állítsa a fordulatszám-választó kapcsolót a kívánt fokozatra.

Fokozat\Sebesség	I	II
1 210 320
2 325 490
3 530 780

Be- és kikapcsolás

Rövid idejű üzem reteszelés nélkül (F. ábra)

Először nyomja meg a bekapcsoló reteszt. Ezt követően nyomja meg, és tartsa megnyomva a kapcsolót. Engedje el a bekapcsolási reteszelőt.

■ Kikapcsoláshoz engedje fel a kapcsolót.

Tartós üzem reteszeléssel (G. ábra)

Először nyomja meg a bekapcsoló reteszt, majd a kapcsolót, és tartsa ezt megnyomva.

A rögzítéshez tartsa nyomva a rögzítő gombot, és engedje fel a kapcsolót. Engedje el a bekapcsolási reteszelőt.

Kikapcsoláshoz nyomja meg röviden a kapcsolót, és engedje fel.

i MEGJEGYZÉS!

Ha a keverő bekapcsolás után nem forog:

– Kapcsolja ki a készüléket (a kapcsoló megnyomásával oldja ki a rögzítést).

- A keverőkosarat kézzel forgassa el 45°-kal.

– Kapcsolja be újból a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS!

Aramkimaradás után a bekapcsolt készülék nem indul újra.

A munkavégzésre vonatkozó megjegyzések (H. ábra)

A készülék kikapcsolását követően a keverőkosár rövid ideig még fut.
■ Ha a futó keverőkosár egy felülethez ér, akkor visszalöködhet.
A készüléket csak akkor kapcsolja be a kapcsoló lassú lenyomásával, miután belemártotta a keverőkosarat a keverékbe, és várja meg, amíg a készülék elérte a maximális fordulatszámot.
■ Munkaszünetekben a készüléket helyezze a lerakópufferre.

Túlterhelés-védelem

Igen rövid idejű túlterhelés esetében a túlterhelés-védelem automatikusan lekapcsolja a készüléket, megakadályozva ezzel a motor sérülését. A gyártómű termékeiről a www.flextools.com címen talál további tudnivalókat.

Karbantartás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

A keverön történő összes munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.

Tisztítás

■ Rendszeres időközönként tisztítsa meg a készüléket és a szellőzöréseket.
A ház belső terét és a motort száraz sürített levegővel rendszeresen át kell fújni.
A keverőkosarat tisztítsa meg közvetlenül a használat után. Ne engedje, hogy a kevert anyag rászáradjon.

Hajtómű

i MEGJEGYZÉS

A hajtómüfejen lévő csavarokat a garancia időtartama alatt ne csavarja ki. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén megszünnek a gyártó cég garanciális kötelezettségei.

Javítások

Javításokat kizárólag a gyártó cég által felhatalmazott ügyfélszolgálati műhely végezhet.

Pótalkatrészek és tartozékok

A különböző alkalmazási területekhez való keverőkosarak és további tartozékok a gyártó katalógusaiban találhatók. Robbantott ábrák és pótalkatrész-jegyzékek honlapunkon találhatók:

www.flex-tools.com

Ártalmatlanítási tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS!

Az elhasználódott készülékeket a hálózati kábel eltávolításával használhatatlanokká kell tenni.

Csak az EU tagországai számára. Soha ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladékba! Az EK elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2012/19/EU európai és a nemzeti jogba átvett iránymutatása szerint az elhasznált elektromos szerszámokat elkülönítve kell gyűjteni, és gondoskodni kell a környezetkímélő módon történő újirahasznosításukról.

i MEGJEGYZÉS!

Az ártalmatlanítási lehetőségekről tájékozódjon a szakkereskedőknél!

CE megfelelőség

Egyedüli felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy az 5. oldalon alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:

EN 62841, a 2014/30/EU, a 2006/42/EK és a 2011/65/

EU irányelvek rendelkezései szerint.

A müszaki dokumentációkért felelős:

A gyártó cég és a képviselői nem felelnek az olyan károkért vagy az üzletmenet megszakadása miatt elmaradt nyereségért, amelyeket a termék vagy a termék nem megengedett használata okozott.

A gyártó cég és a képviselői nem felelnek az olyan károkért, amelyek szakszerűtlen használat miatt vagy más gyártó cégek gyártmányaival összefüggésben keletkeztek.

Použité symboly

VAROVÁNÍ!