MXE 1200 - Betoonisegaja Flex - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kaasaskantav elektriline segisti (mikser) ehitusmaterjalidele
Bränd	Flex
Mudel	MXE 1200
Nimivõimsus	1200 W
Toitepinge	230 V ~ (vastavalt andmesildile)
Kaitseklass	II (topeltisolatsioon)
Toitekaabli pikkus	4,0 m pistikuga
Pöörlemiskiirused (režiim I / II)	Tase 1: 210 / 320 p/min ; Tase 2: 325 / 490 p/min ; Tase 3: 530 / 780 p/min
Kiiruse reguleerimise tüüp	Elektrooniline regulaator 3 tasemega + režiimivalija (I/II)
Netokaal (umbes)	5,5 kg
Mõõtmed (P x L x K) (umbes)	500 x 150 x 150 mm
Sihipärane kasutus	Värvide, lakkide, liimide, pahtlite, mördi, vaikude jms segamine (mitte toiduained)
Ülekoormuskaitse	Automaatne seiskamine äärmise ülekoormuse korral
Müratase (tüüpiline)	Võib ületada 85 dB(A) – kasutage kuulmiskaitseid
Hooldus ja puhastus	Puhastage regulaarselt ventilatsiooniavasid ja segisti pärast kasutamist; kasutage mootori puhastamiseks suruõhku
Varuosad ja tarvikud	Vaadake Flexi kataloogi või www.flex-tools.com ; remondi teostab volitatud teeninduskeskus
Garantii	Ärge keerake garantii ajal käigukasti kruvisid lahti
Kõrvaldamine	Ärge visake olmejäätmete hulka; ringlussevõtt vastavalt WEEE direktiivile

Korduma kippuvad küsimused - MXE 1200 Flex

Milliseid materjale saan Flex MXE 1200-ga segada?

See segisti on ette nähtud suure viskoossusega vedelate materjalide (nt värvid, lakid, liimid, pahtlid, mördid, vaigud ja hermeetikud) segamiseks. Seda ei tohi kasutada toiduainete jaoks.

Kuidas muuta pöörlemiskiirust?

Esiteks peatage mootor. Seejärel vajutage lukustusnuppu ja keerake kiiruse valikulüliti soovitud tasemele (I või II) ja asendisse (1,2,3). Ärge kunagi muutke kiirust mootori töötamise ajal.

Mida teha, kui segisti ei käivitu?

Seadke seade välja, pöörake segisti käsitsi umbes 45° ja proovige uuesti. Kui probleem püsib, kontrollige toiteallikat ja kaablit. Ärge kunagi ühendage kahjustatud kaablit pistikust lahti.

Kuidas puhastada segisti pärast kasutamist?

Puhastage segisti kohe pärast kasutamist, et segu ei kuivaks. Kasutage vett või olenevalt tootest sobivat lahustit. Puhastage ka ventilatsiooniavasid suruõhuga.

Kas ma saan seadet kasutada ilma rikkevoolukaitseta?

Seadet on kohustuslik kasutada rikkevoolukaitsmega, kui töötate välitingimustes, et kaitsta end elektrilöögi riski eest.

Kuidas paigaldada või vahetada segisti (spiraal)?

Esiteks ühendage seade vooluvõrgust lahti. Ilma lõpp-piirikuta mudelite puhul: keerake segisti ajamivõllile, blokeerides selle SW 19 harkvõtmega ja pingutades segisti SW 22 võtmega. Piirikuga mudelite puhul seadke esmalt kiirusevalija lõpp-piirikule enne segisti paigaldamist.

Mida tähendab ülekoormuskaitse?

Äärmusliku ja lühiajalise ülekoormuse korral peatab kaitseseade mootori automaatselt, et vältida kahjustusi. Laske mõni hetk jahtuda enne uuesti käivitamist.

Kas segistit on võimalik pidevalt kasutada?

Jah, seadmel on pideva töö režiim fiksaatoriga. Selle aktiveerimiseks vajutage lukustusnuppu ja seejärel lülitit, hoidke lukustusnuppu all, vabastage lüliti, seejärel vabastage lukustusnupp. Seiskamiseks vajutage lühidalt lülitit.

Kust leian varuosi ja tarvikuid?

Vaadake Flexi kataloogi või minge saidile www.flex-tools.com, et näha lahtivõtmise jooniseid ja varuosade loendeid. Remondi peab tegema volitatud teeninduskeskus.

Kuidas seadet kasutusea lõpus kõrvaldada?

Ärge visake seadet olmejäätmete hulka. Vastavalt WEEE direktiivile tuleb see koguda eraldi ja keskkonnasõbralikult ringlusse võtta. Minge sobivasse kogumispunkti.

KASUTUSJUHEND MXE 1200 Flex

Tähistab otsest ohtu. Juhise eiramine võib lõppeda surma või üliraskete vigastustega.

ETTEVAATUST!

Tähistab võimalikku ohtlikku olukorda. Juhise eiramine võib põhjustada vigastusi või tekitada ainelist kahju.

JUHIS!

Tähistab olulist informatsiooni või nõuandeid kasutajale.

Sümbolid seadmel

Lugege kasutusjuhendit, et vähendada vigastusohtu!

Kandke kaitseprille!

Kandke kuulmiskaitset!

Kaitseklass II

Vana seadme jäätmekäitlus (vaata lehekülge 85)!

Teie ohutuse heaks

HOIATUS!

Lugege läbi köik ohutusjuhised ja juhendid.

Ohutusjuhiste ja juhendite eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked kehavigastused. Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhendid alles, et neid ka hiljem kasutada.

Enne elektritööriista kasutamist lugege läbi järgmised juhendid ja järgige neid:

- käesolev kasutusjuhend,

– lisatud brošüür „Üldised ohutusjuhised” elektritööriistade käsitsemise kohta (kirje nr 315.915),

– töökohal kehtivad önnetusjuhtumite ärahoidmise eeskirjad.

Elektritööriist on valmistatud uusima tehnika ja tunnustatud ohutuseeskirjade järgi. Sellest hoolimata võib kasutamisel tekkida olukord, mis võib ohustada seadmega töötaja või kolmanda isiku elu ja tervist, kahjustada seadet ennast või tekitada muud varalist kahju. Kasutage elektritööriista ainult – selleks ette nähtud otstarbel ja

- kui seade on ohutustehnilises möttes täiesti korras.

Turvalisust ohustavad rikked tuleb kohe kõrvaldada.

Otstarbekohane kasutamine

Segur on möeldud

– professionaalseks kasutamiseks tööstuses ja käsitöösektoris,

– vastava kuju ja mõõtmetega segamisvisplitega,

– madala viskoossusega vedelate materjalide segamiseks (nt värvid, lakid, liimid, kerged krohvid, vaigud),

- kõrge viskoossusega materjalide segamiseks (nt krohv, mört, lubi, põranda tasandusmört, pahtel jne),

– sitkete ja kleepuvate körge viskoossusega materjalide segamiseks (nt liimid, vaigud, tihendus- ja isoleermassid jne),

– kasutamiseks segamisvisplite ja tarvikutega, mis on kirjas käesolevas kasutusjuhendis või tootjafirma poolt soovitatud.

Segurit ei tohi kasutada toiduainete segamiseks.

Ohutusnõuded

HOIATUS!

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised! Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked kehavigastused. Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem kasutada.

• Ärge töödelge plahvatusohtlikke aineid (nt kergsüttivaid lahusteid). Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis vöivad tekkivad aurud süüdata.
  Kui elektritööriist kukub segatavasse materjali, tömmake kohe vörgupistik pistikupesast välja ja laske tööriista seejärel klienditeeninduses kontrollida. Elektritööriista sisse tunginud segatav materjal vöib seadet kahjustada ja pöhjustada elektrilöögi.
  ■ Hoidke elektritööriistast mõlema käega tugevalt kinni ning valige endale stabiilne ja ohutu tööasend. Elektritööriista saab mõlema käega kinni hoides turvalisemalt juhtida.
• Årge töödelge asbesti sisaldavat materjali. Asbest on vähkitekitav aine.
  Kui töö käigus võivad tekkida tervist kahjustavad, süttivad või plahvatusohtlikud tolmud, tuleb rakendada kaitseabinõusid. Näide: mõned tolmud on vähkitekitavad. Kandke respiraatorit ja kasutage, kui seda on võimalik ühendada, tolmu-/laastuimurit.
  ■ Enne elektritööriista käestpanekut oodake, kuni see on seiskunud. Tarvik võib kinni jääda ja põhjustada kontrolli kadumise elektritööriista üle.
• Arge kasutage elektritööriista, kui selle kaabel on kahjustunud. Ärge puudutage kahjustunud kaablit; kui kaabel saab kahjustada töö käigus, tömmake pistik pistikupesast välja. Vigased Kaablid suurendavad elektrilöögi tekkimise ohtu.
  ■ Uhendage väljas kasutatavad elektritööriistad rikkevoolukaitselüliti kaudu.

Müra ja vibratsioon

A-sageduskorrektsooniga mürataseme väärtused ja vibratsioonikoguväärtused on antud tabelis et leheküljel 5. Müra- ja vibratsiooni näitajad on saadud EN 62841 kohaselt.

HOIATUS!

Antud mõõteväärtused kehtivad uute seadmete kohta. Igapäevases töös müra- ja vibratsiooninäitajad muutuvad.

JUHIS!

Neis juhistes antud vibratsioonitase on mõõdetud EN 62841 standarditud mõõtmismeetodi järgi ning seda saab kasutada elektritööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Sobib ka vibratsioonikoormuse esialgseks hindamiseks.

Antud vibratsioonitase kehtib elektritööriista jaoks ette nähtud kasutuse puhul. Kui elektritööriista kasutatakse muuks otstarbeks, muude tarvikutega või ei hooldata nõuetele vastavalt, võivad tekkida kõrvalekalded nimetatud vibratsioonitasemest. See võib vibratsioonikoormust kogu tööaja lõikes tunduvalt suurendada.

Vibratsioonikoormuse täpsel hindamisel tuleks arvestada ka aegu, mil tööriist on välja lülitatud või on küll sisse lülitatud, ent sellega ei töötata. See võib vibratsioonikoormust kogu tööaja löikes tunduvalt vähendada.

Määrake kindlaks täiendavad kaitsemeetmed kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni möju eest, nt elektritööriista ja tarvikute hooldamine, tööprotsesside korrastamine, käte soojana hoidmine.

ETTEVAATUST!

Kui helirõhk on üle 85 dB(A), tuleb kanda kuulmiskaitsevahendit.

Ülevaade (Joonis A)

1 Segamisvispel

2 Reduktoripea

3 Mootori korpus 2 käepidemega

4 Andmeplaat *

5 Võrgupistikuga toitejuhe (4,0 m)

6 Löögi- ja hoiupuhver

7 Sisse/välja lüliti

8 Lukustusnupp

9 Spindel

10 Pöörlemiskiiruse eelvaliku lüliti (MXE 1200/1202/1602)

11 Käiguvaliku lüliti

a) 2-käiguline ja spindlilukk (MXE 1002/1202/1602)

b) 1-käiguline ja spindlilukk (MXE 1200)

* ei ole joonisel näidatud

Kasutusjuhend

HOIATUS!

Enne igasuguste tööde alustamist seguri juures tömmake vörgupistik pistikupesast välja.

ETTEVAATUST!

Tegelik vörgupinge ja andmeplaadil antud pinge peavad ühtima.

Enne kasutuselevõttu

Võtke segur pakendist välja ja kontrollige, kas tarne sisaldab kõiki ettenähtud osi ning kas transportimisel on tekkinud kahjustusi.

Segamisvispli paigaldamine/vahetamine

Ilma spindlilukuta seadmed (Joonis B):

■ Keerake segamisvispel spindlile (1.).

■ Hoidke spindlit lehtvõtmega A/F 19 kinni ja pingutage segamisvispel lehtvõtmega A/F 22 kinni (2.).

Lahtimonteerimine toimub vastupidises järjekorras.

Vajutage lukule ja keerake käiguvaliku lülitit vastupäeva astmele (1.).

■ Keerake segamisvispel spindlile (2.).

■ Pingutage segamisvispel lehtvõtmega A/F 22 kinni (3.).

Lahtimonteerimine toimub vastupidises järjekorras.

Käigu valik (Joonis D)

(MXE 1002/1200/1202/1602)

ETTEVAATUST!

Käiku tohib vahetada ainult siis, kui mootor on seisatud.

Vajutage lukule (1.) ja keerake käiguvaliku lülitit vastupäeva soovitud astmele (2.).

MXE 1200:

I tööaste

spindlilukk segamisvispli vahetamiseks

MXE 1002/1202/1602:

I tööaste suurema pöördemomendiga II tööaste suurema pöörlemiskiirusega

spindlilukk segamisvispli vahetamiseks

Pöörlemiskiiruse seadmine (Joonis E) (MXE 1200/1202)

■ Maksimaalse töö-pöörlemiskiiruse seadmiseks seadke pöörlemiskiiruse eelvaliku lüliti soovitud astmele.

Aste\Käik		I	II
	1 210 320
	2 325 490
	3 530 780

Sisse- ja väljalülitamine

Lukustuseta lühirežiim (Joonis F)

Kõigepealt vajutada sisselülitustõkkele. Siis vajutada lülitile ja hoida seda allavajutatud asendis. Vabastada sisselülitustõkis.

■ Väljalülitamiseks lasta lüliti lahti.

Lukustusega püsirežiim (Joonis G)

Kõigepealt vajutada sisselülitustõkkele, siis lülitile ning hoida seda allavajutatud asendis.
■ Fikseerimiseks hoida arreteerimisnuppu allavajutatud asendis ja lasta lüliti lahti. Vabastada sisselülitustökis.
Väljalülitamiseks vajutada korraks lülilile ja lasta siis lahti.

JUHIS!

Kui segur pärast sisselülitamist ei pöörle, toimige järgmiselt:

– Lülitage seade välja (vabastage lukustus, vajutades lülitile).
– Pöörake segamisvisplit käsitsi 45°.
- Lülitage seade uuesti sisse.

HOIATUS!

Pärast voolukatkestust ei käivitu sisselülitatud seade uuesti.

Tööjuhised (Joonis H)

Pärast väljalülitamist pöörleb segamisvispel veel veidi aega.
Kui pöörlev segamisvispel puudutab mõnda pinda, võib tekkida tagasilöök.
Lülitage seade sisse alles pärast segamisvisplisisestamist segatavasse materjali, vajutades aeglaselt lülitit, ja oodake, kuni seade on saavutanud maksimaalse pöörlemiskiiruse.
■ Tööpauside ajal asetage seade hoiupuhvritele.

Ülekoormuskaitse

Lühiaegse äärmise ülekoormuse korral hoiab ülekoormuskaitse ära mootori kahjustumise, lülitades seadme automaatselt välja.

Muud informatsiooni tootja toodete kohta leiate aadressil www.flex-tools.com.

Hooldus ja korrashoid

HOIATUS!

Enne igasuguste tööde alustamist seguri juures tömmake vörgupistik pistikupesast välja.

Puhastamine

■ Puhastage seadet ja ventilatsioonipilusid regulaarselt.
■ Puhastage korpuse sisemust, milles asub mootor, regulaarselt kuiva suruõhuga.
■ Puhastage segamisvispel kohe pärast kasutamist. Årge laske segataval materjalil selle külge kuivada.

Reduktor

i MÄRKUS!

Reduktoripea juures olevaid kruvisid ei tohi garantiiaja jooksul lahti teha. Selle nõude eiramisel kaotab tootja garantii kehtivuse.

Remonttööd

Laske remonttöid teha ainut tootja poolt volitatud klienditeeninduses.

Varuosad ja tarvikud

Erinevaks otstarbeks ette nähtud segamisvisplid ja muud tarvikud leiate tootja kataloogidest.

Koostejoonised ja varuosade nimekirjad leiate meie kodulehelt:

www.flex-tools.com

Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Vanal seadmel lõigake toitejuhe ära, et teha seade kasutuskõlbmatuks.

Ainult ELi riikidele. Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka! Euroopa direktiivi 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja vastava

riigisisese seaduse kohaselt tuleb kasutatud elektritööriistad kokku koguda ning suunata jäätmete keskkonnasäästlikku taaskasutusse.

i JUHIS!

Teavet jäätmekäitluse võimaluste kohta saate müüja käest!

CE-vastavus

Kinnitame ainuvastutajana, et leheküljel 5 all kirjeldatud toode on kooskõlas järgmiste direktiivide või normatiivsete dokumentidega:

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutav isik:

Vastutuse välistamine

Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju ega töö katkemisest tingitud tulukaotuse eest, mille põhjustab toode või olukord, mis ei võimalda toodet kasutada.

Tootja ja tema esindaja ei vastuta kahju eest, mis on tekkinud seadme otstarbele mittevastava kasutamise või teiste tootjate toodete kasutamise tagajärjel.

Naudojami simboliai

ISPÉJIMAS!