MXE 1200 - Betonisekoitin Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähkökäyttöinen kannettava sekoitinta (rakennusmateriaaleille)
Merkki	Flex
Malli	MXE 1200
Nimellisteho	1200 W
Syöttöjännite	230 V ~ (tyyppikilven mukaan)
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Virtajohdon pituus	4,0 m pistokkeella
Pyörimisnopeudet (I / II)	Taso 1: 210 / 320 rpm; Taso 2: 325 / 490 rpm; Taso 3: 530 / 780 rpm
Nopeudensäätötapa	Elektroninen nopeudensäädin, 3 tasoa + nopeusvalitsin (I/II)
Nettopaino (noin)	5,5 kg
Mitat (P x L x K) (noin)	500 x 150 x 150 mm
Käyttötarkoitus	Maalien, lakkojen, liimojen, tasoitteiden, laastien, hartsien jne. sekoitus (ei elintarvikkeita)
Ylikuormitussuoja	Automaattinen pysäytys äärimmäisen ylikuormituksen sattuessa
Melutaso (tyypillinen)	Voi ylittää 85 dB(A) – käytä kuulosuojaimia
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti ilma-aukot ja sekoitin käytön jälkeen; käytä paineilmaa moottorille
Varaosat ja lisävarusteet	Katso Flex-luettelo tai www.flex-tools.com; korjaukset valtuutetun huollon toimesta
Takuu	Älä irrota vaihteiston ruuveja takuun aikana
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteenä; kierrätä WEEE-direktiivin mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - MXE 1200 Flex

Minkä tyyppisiä materiaaleja voin sekoittaa Flex MXE 1200:lla?

Tämä sekoitin on suunniteltu sekoittamaan korkeaviskoosisia nestemäisiä materiaaleja, kuten maaleja, lakkoja, liimoja, tasoitteita, laasteja, hartseja ja tiivistysmassoja. Sitä ei saa käyttää elintarvikkeille.

Kuinka vaihdan pyörimisnopeutta?

Pysäytä ensin moottori. Paina sitten lukituspainiketta ja käännä nopeudenvalintakytkin haluttuun tasoon (I tai II) ja asentoon (1,2,3). Älä koskaan vaihda nopeutta moottorin käydessä.

Mitä tehdä, jos sekoitin ei käynnisty?

Pysäytä laite, käännä sekoitinta manuaalisesti noin 45° ja yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, tarkista sähkönsyöttö ja johto. Älä koskaan irrota vaurioitunutta johtoa pistokkeesta.

Kuinka puhdistan sekoittimen käytön jälkeen?

Puhdista sekoitin heti käytön jälkeen, jotta seos ei kuivu. Käytä vettä tai sopivaa liuotinta tuotteen mukaan. Puhdista myös ilma-aukot paineilmalla.

Voinko käyttää laitetta ilman vikavirtasuojaa?

On ehdottomasti käytettävä laitetta vikavirtasuojan kanssa, jos työskentelet ulkona, suojautuaksesi sähköiskun vaaralta.

Kuinka asennan tai vaihdan sekoittimen (heliksi)?

Irrota ensin laite verkkovirrasta. Ilman pääteasteen rajoittimia varustetuissa malleissa: ruuvaa sekoitin käyttöakseliin lukitsemalla se haarukkaavaimella SW 19 ja kiristämällä sekoitin avaimella SW 22. Rajoittimilla varustetuissa malleissa aseta nopeudenvalitsin ensin pääteasteen rajoittimeen ennen sekoittimen asentamista.

Mitä ylikuormitussuoja tarkoittaa?

Äärimmäisen ja lyhytaikaisen ylikuormituksen sattuessa suojalaite pysäyttää moottorin automaattisesti estääkseen vauriot. Anna jäähtyä hetki ennen uudelleen käynnistämistä.

Onko sekoitinta mahdollista käyttää jatkuvassa käytössä?

Kyllä, laitteessa on jatkuva käyttö -tila lukituksella. Ota se käyttöön painamalla virrankatkaisun estävää kielekettä ja sitten kytkintä, pidä lukituspainiketta painettuna, vapauta kytkin ja vapauta sitten kieleke. Pysäyttääksesi paina kytkintä hetkellisesti.

Mistä löydän varaosia ja lisävarusteita?

Katso Flex-luetteloa tai mene osoitteeseen www.flex-tools.com nähdäksesi räjäytyspiirrokset ja varaosaluettelot. Korjaukset on teetettävä valtuutetussa huollossa.

Kuinka hävittää laite käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteenä. WEEE-direktiivin mukaan se on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisesti. Vie se asianmukaiseen keräyspisteeseen.

KÄYTTÖOHJE MXE 1200 Flex

Viittaa välittömästi uhkaavaan vaaraan. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.

VARO!

Viittaa mahdollisesti vaaralliseen tilanteeseen. Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin tai esinevaurioihin.

OHJE!

Viittaa koneen käyttöä koskeviin ohjeisiin ja tärkeisiin tietoihin.

Symbolit koneessa

Lue käyttöohjeet ennen koneen käyttöönottoa!

Käytä suojalaseja!

Käytä kuulosuojia!

Suojausluokka II

Vanhan koneen kierrätysohjeet (ks. sivu 43)!

Turvallisuudesta

VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten.

Lue ohjeet ennen sähkötyökalun käyttöä ja toimi niiden mukaisesti:

- koneen käyttöohje,

– sähkötyökalujen käyttöä koskevat "Yleiset turvallisuusohjeet" mukana toimitetussa vihkosessa (dokumenttinumero: 315.915),

- käyttöpaikalla voimassa olevat ohjeet ja työsuojelumääräykset.

Tämä sähkötyökalu on valmistettu uusimman teknisen tietämyksen ja hyväksyttyjen turvateknisten säännösten mukaisesti. Tästä huolimatta sen käytöstä saattaa aiheutua hengenvaaraa koneen käyttäjälle ja muille henkilöille ja itse kone tai muu esineistö voi vaurioitua. Sähkötyökalua saa käyttää vain

- määräystenmukaiseen käyttötarkoitukseen,

– sen ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa. Turvallisuuteen vaikuttavat puutteet ja viat on korjattava välittömästi.

Määräystenmukainen käyttö

Sekoitin on tarkoitettu

- ammattikäyttöön teollisuudessa ja työpajoissa,

- oikeanmuotoisia ja -kokoisia sekoituspäitä käyttäen,

- viskositeetiltaan alhaisten nesteiden kuten maalien, lakkojen, liimojen, kevytlaastien ja hartsien sekoittamiseen, - viskositeetiltaan korkeiden nesteiden kuten tasoituslaastien, kiinnitysmassojen, kalkin, rappauslaastien, pakkelimassojen jne. sekoittamiseen,

– sitkaiden ja tarttuvien, viskositeetiltaan korkeiden materiaalien kuten liimojen, hartsien, tiivistys- ja eristysmassojen jne. sekoittamiseen,

– käytettäväksi sekoituspäiden ja lisälaitteiden kanssa, jotka on mainittu tässä käyttöohjeessa tai joita valmistaja suosittelee.

Sekoitinta ei saa käyttää elintarvikkeiden sekoittamiseen.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.

Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten.

- Älä työstä räjähdysvaarallisia aineïta (esimerkiksi herkästi syttyviä lluotinaineïta). Sähkötyökalut synnyttävät kipinöitä, jotka saattavat sytyttää höyryt.

- Irrota verkkopistoke heti pistorasiasta ja tarkastuta sähkötyökalu ammattitaitoisessa huollossa, jos sähkötyökalu on pudonnut sekoitettavaan aineeseen. Sähkötyökalun sisään tunkeutunut sekoitettava aine saattaa aiheuttaa vaurioita ja sähköiskun.

Pidä työskenneltäessä sähkötyökalusta kiinni molemmin käsin ja seiso tukevassa asennossa. Sähkötyökalua on turvallisinta ohjata molemmin käsin kiinni pitäen.

Alä työstä asbestia sisältäviä materiaaleja. Asbesti on luokiteltu syöpää aiheuttavaksi.

Ryhdy tarvittaviin suojatoimiin, jos työssä voi muodostua terveydelle haitallista, syttyvää tai räjähdysaltista pölyä. Esimerkiksi: useat pölyt on luokiteltu syöpää aiheuttaviksi. Käytä hengityssuojainta ja jos mahdollista liittää, myös pölyn-/lastunpoistovarustusta.

Odota, että sähkötyökalu on täysin pysähtynyt, ennen kuin lasket sen käsistäsi. Käyttötyökalu saattaa tarttua kiinni ja seurauksena voi olla sähkötyökalun hallinnan menettäminen.

- Älä käytä sähkötyökalua, jos sen johto on vaurioitunut. Älä koske vaurioituneeseen johtoon, vaan irrota verkkopistoke pistorasiasta, jos johto vaurioituu käytön aikana. Vaurioituneet johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

■ Jos käytät sähkötyökalua ulkona, liitä se vikavirtasuojakytkimellä verkkovirtaan.

Melu ja tärinä

Katso A-painotettu melutaso ja tärinän kokonaisarvot sivulla 5 olevasta taulukosta.

Melu- ja tärinäarvot mitattiin standardin EN 62841 mukaan.

VAROITUS!

Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia koneita.

Päivittäisessä käytössä melu- ja tärinäarvot muuttuvat.

OHJE!

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinätaso on mitattu standardissa EN 62841 normitetun mittausmenetelmän mukaan, ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös tärinäaltistuksen alustavaan arviointiin.

Ilmoitettu tärinätaso tarkoittaa altistumisen tsoa sähkötyökalun pääasiallisessa käyttötarkoituksessa. Mutta jos sähkötyökalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, normaalista poikkeavilla työkaluterillä tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta. Tällöin koko työaikaa koskeva tärinääaltistus voi olla selvästi suurempi.

Tärinäaltistuksen tarkassa arvioinnissa on otettava huomioon myös ne ajat, jolloin kone on kytketty pois päältä tai se on käynnissä, mutta ei todellisessa käytössä. Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi alhaisempi.

Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: sähkötyökalun ja työkaluterien huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.

VARO!

Jos melutaso ylittää 85 dB(A), käytä kuulosuojia.

Kuva työkalusta (Kuva A)

1 Sekoitinsauva

2 Vaihteistopää

3 Moottorikotelo jossa 2 käsikahvaa

4 Tyyppikilpi *

5 Verkkojohto 4,0 m ja pistotulppa

6 Isku- ja laskusuojat

7 Käyttökytkin

8 Lukituspainike

9 Käyttökara

10 Kierrosluvun valintakytkin

(MXE 1200/1202/1602)

11 Vaihteen valintakytkin

a) 2. vaihde ja karajarru (MXE 1002/1202/1602)

b) 1. vaihde ja karajarru (MXE 1200)

* Ei kuvassa

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen kaikkia sekoittimeen kohdistuvia töitä.

VARO!

Verkkojännitteen ja tyyppikilpeen merkityn käyttöjännitteen pitää vastata toisiaan.

Ennen käyttöönottoa

■ Ota sekoitin pois pakkauksesta ja tarkasta, ettei toimituksesta puutu mitään ja ettei kuljetusvaurioita ole syntynyt.

Sekoitinsauvan kiinnittäminen/vaihtaminen

Jos koneessa ei karajarrua (Kuva B):

■ Kierrä sekoitinsauva kiinni käyttökaraan (1.).
Pidä käyttökarasta vastaan koon 19 kiintoavaimella ja kiristä sekoitinsauva koon 22 kiintoavaimella kiinni (2.).

Irrota päinvastaisessa järjestyksessä.

■ Paina lukitsinta ja kierrä vaihteen valintakytkin vastapäivään asentoon (1).
■ Kierrä sekoitinsauva kiinni käyttökaraan (2.).
■ Kiristä sekoitinsauva koon 22 kiintoavaimella kiinni (3.). Irrota päinvastaisessa järjestyksessä.

Vaihteen valinta (Kuva D)

(MXE 1002/1200/1202/1602)

VARO!

Vaihda vaihdetta vain, kun moottori ei pyöri.

■ Paina lukitsinta (1.) ja kierrä vaihteen valintakytkin vastapäivään haluamasi vaihteen kohdalle (2.).

MXE 1200:

I Työntekovaihde

Karajarru sekoitinsauvan vaihtamista varten

MXE 1002/1202/1602:

I Työntekovaihde jolla suuri vääntö

II Työntekovaihde jolla suuri kierrosluku

Karajarru sekoitinsauvan vaihtamista varten

Kierrosluvun säätö (Kuva E)

(MXE 1200/1202)

■ Suurimman työntekokierrosluvun säätämiseksi aseta kierrosluvun valintakytkin haluamaasi asentoon.

Asento\Vaihde		I	II
	1 210 320
	2 325 490
	3 530 780

Käynnistys ja pysäytys

Lyhytaikainen käyttö ilman lukitustoimintoa (Kuva F)

Paina ensin käynnistysvarmistinta. Paina sitten käynnistyskytkintä ja pidä siitä kiinni. Päästä käynnistysvarmistin vapaaksi.
■ Pysäytä kone päästämällä käynnistyskytkin irti.
■ Paina ensin käynnistysvarmistinta, sitten käynnistyskytkintä ja pidä siitä kiinni.
Lukitus: pidä lukituspainike pohjaan painettuna ja päästä käynnistyskytkin irti. Päästä käynnistysvarmistin vapaaksi.
Pysäytys: paina käynnistyskytkintä lyhyesti ja päästä irti.

Pitempi työjakso lukitustoiminnolla (Kuva G)

i OHJE!

Jos sekoitin päälle kytkemisen jälkeen ei pyöri:

- Kytke kone pois päältä (vapauta lukitus painamalla käyttökytkintä).

- Kierrä sekoitinsauvaa käsin 45°.

- Kytke kone uudelleen päälle.

VARO!

Päälle kytketty kone ei käynnisty uudelleen sähkökatkon jälkeen.

Työohjeita (Kuva H)

■ Pois päältä kytkemisen jälkeen sekoitinsauva pyörii vielä jonkin aikaa.
■ Jos pyörivä sekoitinsauva osuu johonkin, se saattaa iskeä takaisin.
Vasta kun olet upottanut sekoitinsauvan sekoitettavaan aineeseen, kytke sekoitin päälle käyttökytkintä hitaasti painaen ja odota, kunnes koneen kierrosluku on noussut maksimiin.
■ Kun pidät tauon, laske kone laskusuojien varaan.

Ylikuormitussuoja

Lyhytaikaisen ylikuormituksen yhteydessä ylikuormitussuoja suojaa moottoria vaurioitumiselta kytkemällä koneen automaattisesti pois päältä.

Lisätietoja valmistajan tuotteista löytyy osoitteesta www.flextools.com.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota pistoke pistorasiasta aina ennen kaikkia sekoittimeen kohdistuvia töitä.

Puhdistus

■ Puhdista kone ja jäähdytysilma-aukot säännöllisin välein.
■ Puhalla koneen sisätila ja moottori säännöllisin välein puhtaaksi kuivalla paineilmalla.
■ Puhdista sekoitinsauva välittömästi käytön jälkeen. Älä anna sekoitettavan aineen kuivua.

Vaihteisto

i OHJE

Älä avaa vaihteistopään ruuveja sähkötyökalun takuuaikana. Jollei ohjetta noudateta, valmistajan myöntämä takuu raukeaa.

Korjaukset

Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike.

Varaosat ja tarvikkeet

Katso eri käyttökohteisiin soveltuvat sekoitinsauvat ja muut tarvikkeet valmistajan tuote-esitteistä.

Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme:

www.flex-tools.com

Kierrätysohjeita

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut koneet käyttökelvottomaksi irrottamalla liitäntäjohto.

Vain EU-maat.

Käytöstä poistetut sähkötyökalut eivät kuulu sekajätteisiin!

Käytöstä poistettavia sähkö- ja elektroniikkalaitteita

koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen voimaansaattavien kansallisten säädösten mukaisesti sähkötyökalut on toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

i OHJE!

Lisätietoja kierrätysmahdollisuuksista saat alan liikkeistä!

C ∈-vaatimustenmukaisuus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että sivulla 5 kuvattu tuote on seuraavien standardien tai ohjeellisten asiakirjojen mukainen:

EN 62841 direktiivien 2014/30/EU,

2006/42/EY, 2011/65/EU määräysten mukaisesti.

Teknisestä dokumentaatiosta vastaa:

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai menetyksistä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää.

Valmistaja ja tämän edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on epääasiallinen käyttö tai käyttö yhdessä muiden valmistajien tuotteiden kanssa.

EN 62841 vastavalt direktiivide

2014/30/EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetele.