MXE 1200 - Betongblander Flex - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar elektrisk røremaskin (visp) for byggematerialer
Merke	Flex
Modell	MXE 1200
Nominell effekt	1200 W
Forsyningsspenning	230 V ~ (i henhold til typeskiltet)
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolasjon)
Lengde på strømkabel	4,0 m med støpsel
Rotasjonshastigheter (hastighet I / II)	Nivå 1: 210 / 320 o/min ; Nivå 2: 325 / 490 o/min ; Nivå 3: 530 / 780 o/min
Type hastighetskontroll	Elektronisk variator med 3 nivåer + hastighetsvelger (I/II)
Nettovekt (ca.)	5,5 kg
Mål (L x B x H) (ca.)	500 x 150 x 150 mm
Forskriftsmessig bruk	Blanding av maling, lakk, lim, sparkel, mørtel, harpiks, etc. (ikke matvarer)
Overbelastningsbeskyttelse	Automatisk stopp ved ekstrem overbelastning
Støynivå (typisk)	Kan overstige 85 dB(A) – bruk hørselvern
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør regelmessig ventilasjonsåpningene og vispen etter bruk; bruk trykkluft til motoren
Reservedeler og tilbehør	Se Flex-katalog eller www.flex-tools.com; reparasjoner utføres av autorisert servicesenter
Garanti	Ikke løsne skruene på girhuset under garanti
Avhending	Må ikke kastes i husholdningsavfallet; resirkulering i henhold til WEEE-direktivet

Ofte stilte spørsmål - MXE 1200 Flex

Hvilken type materialer kan jeg blande med Flex MXE 1200?

Denne røremaskinen er designet for å blande væsker med høy viskositet som maling, lakk, lim, sparkel, mørtel, harpiks og fugemasse. Den skal ikke brukes til matvarer.

Hvordan endrer jeg rotasjonshastigheten?

Stopp først motoren. Trykk deretter på låsen (låseknappen) og drei hastighetsvelgeren til ønsket nivå (I eller II) og posisjon (1,2,3). Bytt aldri hastighet mens motoren er i gang.

Hva gjør jeg hvis røremaskinen ikke starter?

Stopp apparatet, drei vispen manuelt ca. 45° og prøv igjen. Hvis problemet vedvarer, kontroller strømforsyningen og kabelen. Trekk aldri ut den skadede kabelen ved støpselet.

Hvordan rengjør jeg vispen etter bruk?

Rengjør vispen umiddelbart etter bruk for å unngå at blandingen tørker. Bruk vann eller et egnet løsemiddel avhengig av produktet. Rengjør også ventilasjonsåpningene med trykkluft.

Kan jeg bruke apparatet uten jordfeilbryter?

Det er påbudt å bruke apparatet med en jordfeilbryter hvis du arbeider utendørs, for å beskytte deg mot elektrisk støt.

Hvordan monterer eller skifter jeg vispen (spiralen)?

Koble først apparatet fra strømmen. For modeller uten endestopp: skru vispen på drivspindelen ved å låse den med en gaffelnøkkel SW 19 og stram vispen med en nøkkel SW 22. For modeller med endestopp, sett først hastighetsvelgeren på endestoppet før du monterer vispen.

Hva betyr overbelastningsbeskyttelse?

Ved ekstrem og kortvarig overbelastning stopper en beskyttelsesenhet motoren automatisk for å unngå skade. La den kjøle seg ned noen øyeblikk før du starter igjen.

Er det mulig å bruke røremaskinen kontinuerlig?

Ja, apparatet har en permanent driftsmodus med låsing. For å aktivere den, trykk på utløserknappen og deretter på bryteren, hold låseknappen inne, slipp bryteren, og slipp deretter utløserknappen. For å stoppe, trykk kort på bryteren.

Hvor kan jeg finne reservedeler og tilbehør?

Se Flex-katalogen eller besøk www.flex-tools.com for eksplosjonstegninger og reservedelslister. Reparasjoner må utføres av et autorisert servicesenter.

Hvordan avhender jeg apparatet ved slutten av levetiden?

Ikke kast apparatet sammen med husholdningsavfallet. I henhold til WEEE-direktivet skal det samles inn separat og resirkuleres på en miljøvennlig måte. Lever det til et egnet innsamlingssted.

BRUKSANVISNING MXE 1200 Flex

For din egen sikkerheds skyld

ADVARSEL!

- med rørekurve med passende form og dimensioner,

11 Kontakt til gearvalg

a) 2-gears og spindelspærre (MXE 1002/1202/1602)
b) 1-gears og spindelspærre (MXE 1200)

* ikke vist

Brugsanvisning

ADVARSEL!

Maskine med spindelspærre (Figur C):

■ Tryk på låsen, og drej kontakten til gearvalg mod uret til trin 🔒 (1.).

■ Skru rørekurven på drivspindlen (2.).

Reservedele og tilbehør

Gør udtjente apparater ubrugelige ved at fjerne netkablet.

Kun for EU-lande.

Ansvarlig for det tekniske dossier:

Gjør oppmerksom på en umiddelbar truende fare. Det kan oppstå livsfare eller fare for alvorlige skader dersom dette ikke blir fulgt.

FORSIKTIG!

Gjør oppmerksom på en situasjon som kan være farlig. Det kan oppstå skader på personer eller ting dersom dette ikke blir fulgt.

HENVISNING!

Betegner tips om bruken og viktige informasjoner.

Symbolene på apparatet

For din egen sikkerhet

ADVARSEL!

Les gjennom alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene. Forsømmelser når det gjelder overholdelsen av sikkerhetshenvisningene og anvisningene, kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. Oppbevar alle sikkerhetshenvisningene og anvisningene for senere bruk.

Må leses igjennom og tas hensyn til før bruk av elektroverktøyet:

– den foreliggende betjeningsveiledningen,
– de "generelle sikkerhetshenvisningene" i omgang med elektroverktøy i den vedlagte brosjyren (nr.: 315.915),
– de regler og forskrifter som gjelder på arbeidsstedet for uhellsforebyggende tiltak.

Dette elektroverktøyet er bygget etter teknikkens stand og anerkjente sikkerhetstekniske regler. Det kan allikevel oppstå skade for liv og levnet for brukeren eller tredje personer eller også skade på maskinen eller andre ting under bruken av maskinen. Elektroverktøyet må kun brukes

– til de arbeider den er beregnet for,

- i sikkerhetsteknisk lytefri tilstand.

Feil som har innflytelse på sikkerheten må straks utbedres.

Forskriftsmessig bruk

– for kommersiell bruk innenfor industri og håndverk,
- med rørekurver med egnet form og egnede dimensjoner,
– til røring av flytende materialer med lav viskositet, f.eks. maling, lakk, lim, lett gipspuss, harpiks,
– til røring av materialer med høy viskositet, f.eks. gipspuss, mørtel, kalk og sparkelmasse,
– til røring av tungtflytende og klebrige materialer med høy viskositet, f.eks. lim, harpiks, tetnings- og isolasjonsmasse,

– for bruk med rørekurver og tilbehør som er oppgitt i denne anvisningen eller som anbefale av produsenten. Røremaskinen må ikke brukes til røring av næringsmidler.

Les alle sikkerhetsanvisningene og instruksjonene.

Manglende overholdelse av sikkerhetsanvisningene eller andre anvisninger kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar alle

sikkerhetsanvisningene og instruksjonene for senere bruk.

■ Bruk ikke maskinen til bearbeiding a eksplosjonsfarlige stoffer (f.eks. lett antennelige løsemidler). Elektroverktøy genererer gnister som kan antenne dampen som oppstår.

■ Trekk umiddelbart ut nettstøpselet hvis elektroverktøyet faller ned i materialet som røres, og få verktøyet inspisert hos kundeservice. Materiale som kommer inn i elektroverktøyet kan forårsake skader og elektrisk støt.

- Hold elektroverktøyet fast med begge hendene under arbeidet, og pass på at du står stødig. Det er tryggest å holde elektroverktøyet med begge hendene under arbeidet.

■ Bearbeid aldri asbestholdige materialer. Asbest regnes som kreftkremkallende.

Det må iverksettes vernetiltak dersom det under arbeidet kan oppstå helsefarlig, brennbart eller eksplosivt støv. Eksempel: Støv som regnes som kreftfremkallende. Bruk støvmaske og, hvis det kan kobles til, et støv-/sponavsug.

■ Vent til elektroverktøyet har stoppet før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan hekte seg fast og føre til at man mister kontrollen over elektroverktøyet.

Ikke bruk elektroverktøy som har skadet kabel. Ikke ta i den skadete kabelen og trekk ut støpselet dersom kabelen blir skadet under arbeidet. Skadete kabler forhøyer risikoen for elektrisk støt.

■ Koble til elektroverktøy som brukes utendørs, via en feilstrømbryter.

Støy og vibrasjon

Verdiene for det A-vurderte støynivået såsom de samlete svingningsverdiene finnes i tabellen på side 5. Støy- og svingningsverdiene er målt i henhold til EN 62841

ADVARSEL!

De angitte måleverdiene gjelder for nye apparater. Under den daglige bruken forandres støy- og svingningsverdiene.

HENVISNING!

Det svingningsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt i henhold til et målemetode som er normert etter EN 62841, og kan brukes for sammenligning av elektro-verktøy. Det egner seg også for en foreløpig vurdering av svingningsbelastningen. Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsakelige anvendelsene til elektro-verktøyet. Dersom elektroverktøyet blir brukt for annen bruk med avvikende innsats-verktøy, eller det ikke foretas tilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivået avvike. Dette kan føre til en tydelig forhøying av svingningsbelastningen for hele arbeidstiden.

For en nøyaktig vurdering av svingnings-belastningen bør også tidene tas hensyn til hvor apparatet er slått av eller er i gang, men faktisk ikke blir brukt. Dette kan tydelig redusere svingningsbelastningen over hele arbeidstiden.

Det bør fastlegges ekstra sikkerhetstiltak for vern av brukeren overfor svingninger, som f.eks. vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, oppvarming av hendene, organisasjon av arbeidsforløpene.

FORSIKTIG!

Ved lydtrykk på over 85 dB(A) må det brukes hørselsvern.

Oversikt (Figur A)

1 Rørekurv

2 Drivhode

6 Støtbeskyttelse/oppbevaringsstøtte

7 A v / p å - b r y t e r

8 Stoppeknapp

9 Drivspindel

10 Bryter for valg av turtall (MXE 1200/1202/1602)

11 Girbryter

a) 2 gir og spindellås (MXE 1002/1202/1602)

b) 1 gir og spindellås (MXE 1200)

* Ikke illustrert

Bruksanvisning

ADVARSEL!

Nettstøpselet må alltid trekkes ut før arbeid på røremaskinen.

FORSIKTIG!

Nettspenningen og spenningen som er oppført på merkeplaten må stemme overens.

Før verktøyet tas i bruk

Pakk ut røremaskinen, og kontroller at leveransen er komplett og at det ikke har oppstått transportskader.

Montere/skifte rørekurv

Maskin uten spindellås (Figur B):

■ Skru rørekurven på drivspindelen (1.).

■ Hold fast drivspindelen med en fastnøkkel med nøkkelvidde 19, og stram rørekurven med en fastnøkkel med nøkkelvidde 22 (2.).

Demonteringen skjer i omvendt rekkefølge.

Maskiner med spindellås (Figur C):

■ Trykk på låsemekanismen, og drei girbryteren mot urviseren, til trinn (1.).

■ Skru rørekurven på drivspindelen (2.).

Stram rørekurven med en fastnøkkel med nøkkelvidde 22 (3.).

Demonter i omvendt rekkefølge.

Girvalg (Figur D)

(MXE 1002/1200/1202/1602)

FORSIKTIG!

■ Trykk på låsen (1.), og drei bryteren for girvalg mot urviseren, til passende trinn (2.).

MXE 1200:

I Arbeidstrinn

Spindellås for bytte av rørekurv

MXE 1002/1202/1602:

I Arbeidstrinn med høyere dreiemoment II Arbeidstrinn med høyere turtall

Spindellås for bytte av rørekurv

Turtallsregulering (Figur E)

(MXE 1200/1202)

For innstilling av maksimalt arbeidsturtall settes bryteren for girvalg på ønsket trinn.

Trinn\Gir		I	II
	1 210 320
	2 325 490
	3 530 780

Inn- og utkobling

Korttidsdrift uten fastlåsing (Figur F)

■ Først trykkes innkoblingssperren. Deretter trykkes bryteren og holdes fast. Innkoblingssperren slippes.

■ For utkobling slippes bryteren.

Varig drift med fastlåsing (Figur G)

■ Først trykkes innkoblingssperren, deretter trykkes bryteren og holdes fast.
For fastlåsing holdes stoppeknappen trykket og bryteren slippes. Innkoblingssperren slippes.
■ For utkobling trykkes bryteren kort og slippes igjen

.MERKNAD

Hvis ikke røremaskinen roterer etter at den er slått på:

• Slå av maskinen (frigjør låsen ved å trykke på bryteren).
• Drei rørekurven 45° manuelt.
• Slå på maskinen igjen.

FORSIKTIG!

Etter et strømbrudd starter det innkoblete apparatet ikke igjen.

Instruksjoner (Figur H)

■ Rørekurven fortsetter å gå en kort stund etter at maskinen er slått av.
■ Hvis rørekurven berører en flate i dette tidsrommet, kan den slås tilbake.
Ikke slå på maskinen før rørekurven er helt nede i blandingen som skal røres. Slå på ved å trykke langsomt på bryteren, og vent til maskinen har nådd maksimalt turtall.
■ Legg maskinen på oppbevaringsstøtten under pauser i arbeidet.

Overbelastningsvern

Ved ekstrem, midlertidig overbelastning hindrer overbelastningsvernet skader på motoren ved at det slår av maskinen automatisk.

Mer informasjon om våre produkter finnes på www.flextools.com.

Vedlikehold og pleie

ADVARSEL!

Nettstøpselet må alltid trekkes ut før arbeid på røremaskinen.

Rengjøring

■ Maskinen og ventilasjonsåpningen må rengjøres regelmessig.
■ Rengjør innsiden av huset med motoren jevnlig med tørr trykkluft.
■ Rengjør rørekurven umiddelbart etter bruk. Ikke la rørt materiale tørke før rengjøring.

Gir

MERKNAD

Skruene på girhodet må ikke løsnes i garantitiden. Dersom dette ikke blir fulgt, slettes produsentens garantiforpliktelser.

Reparasjoner

Reparasjoner må utelukkende utføres av et kundeserviceverksted som er autorisert av produsenten.

Reservedeler og tilbehør

Rørekurver for forskjellige bruksområder og ytterligere tilbehør finnes i katalogene fra produsenten.

Sprengskisser og reservedelslister finnes på vår nettside:

www.flex-tools.com

Utrangerte apparater må gjøres ubrukelige ved å fjerne nettkabelen.

Kun for EU-land. Ikke kast elektroverktøy i husholdningsavfallet! I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske

apparater og omsetning til nasjonal rett, må brukte elektroverktøy samles inn separat og tilføres en miljøvennlig gjenvinning.

HENVISNING!

Faghandelen vil gi deg informasjon om avhendingsmuligheter!

€-Konformitet

Vi erklærer hermed at vi alene er ansvarlig for at produkten som er beskrevet på side 5 stemmer overens med følgende normer eller normative dokumenter:

EN 62841 i henhold til bestemmelsene i direktivene 2014/30/EU, 2006/42/EF, 2011/65/EU.

Ansvarlig for tekniske dokumenter:

Utelukkelse av ansvar

Produsenten og hans representant er ikke ansvarlige for skader eller tapt vinning på grunn av avbrytelse i driften som er forårsaket av produktet eller ikke mulig bruk av produktet. Produsenten og hans representant er ikke ansvarlige for skader som er forårsaket av ikke sakkyndig bruk eller i forbindelse med produkter fra andre produsenter.

Använda symboler

WARNING!

Maskin med spindelspärr (Figur C):