MXE 1200 - Betónová miešačka Flex - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný elektrický miešač (mixér) na stavebné materiály
Značka	Flex
Model	MXE 1200
Menovitý výkon	1200 W
Napájacie napätie	230 V ~ (podľa typového štítku)
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Dĺžka napájacieho kábla	4,0 m so zástrčkou
Otáčky (režim I / II)	Úroveň 1: 210 / 320 ot/min; Úroveň 2: 325 / 490 ot/min; Úroveň 3: 530 / 780 ot/min
Typ ovládania rýchlosti	Elektronický menič s 3 úrovňami + volič režimu (I/II)
Hmotnosť netto (približne)	5,5 kg
Rozmery (D x Š x V) (približne)	500 x 150 x 150 mm
Použitie v súlade s určením	Miešanie farieb, lakov, lepidiel, omietok, mált, živíc atď. (nie potraviny)
Ochrana proti preťaženiu	Automatické vypnutie pri extrémnom preťažení
Hladina hluku (typická)	Môže prekročiť 85 dB(A) – používajte chrániče sluchu
Údržba a čistenie	Pravidelne čistite vetracie otvory a miešač po použití; na motor používajte stlačený vzduch
Náhradné diely a príslušenstvo	Pozrite katalóg Flex alebo www.flex-tools.com; opravy vykonáva autorizovaný servis
Záruka	Počas záruky neuvoľňujte skrutky prevodovky
Likvidácia	Nevyhadzujte do domového odpadu; recyklujte podľa smernice OEEZ

Často kladené otázky - MXE 1200 Flex

Aké typy materiálov môžem miešať s Flex MXE 1200?

Tento miešač je určený na miešanie kvapalných materiálov s vysokou viskozitou, ako sú farby, laky, lepidlá, omietky, malty, živice a tmely. Nesmie sa používať na potraviny.

Ako zmeniť otáčky?

Najprv zastavte motor. Potom stlačte zámok (blokovacie tlačidlo) a otočte prepínač voľby rýchlosti na požadovanú úroveň (I alebo II) a polohu (1,2,3). Nikdy nemeňte rýchlosť za chodu motora.

Čo robiť, ak miešač nenaštartuje?

Zastavte zariadenie, ručne otočte miešač o približne 45° a skúste znova. Ak problém pretrváva, skontrolujte napájanie a kábel. Nikdy neodpájajte poškodený kábel zo zásuvky.

Ako vyčistiť miešač po použití?

Miešač vyčistite ihneď po použití, aby zmes nezaschla. Použite vodu alebo vhodné rozpúšťadlo podľa produktu. Vetracie otvory tiež vyčistite stlačeným vzduchom.

Môžem používať zariadenie bez prúdového chrániča?

Je nevyhnutné používať zariadenie s prúdovým chráničom, ak pracujete vonku, aby ste sa chránili pred rizikom úrazu elektrickým prúdom.

Ako namontovať alebo vymeniť miešač (špirálu)?

Najprv odpojte zariadenie od siete. Pri modeloch bez koncového dorazu: naskrutkujte miešač na hnaciu hriadeľ, pričom ju zablokujte vidlicovým kľúčom SW 19 a miešač utiahnite kľúčom SW 22. Pri modeloch s dorazom najprv nastavte volič rýchlosti na koncový doraz pred montážou miešača.

Čo znamená ochrana proti preťaženiu?

Pri extrémnom a krátkodobom preťažení ochranné zariadenie automaticky zastaví motor, aby sa predišlo poškodeniu. Pred opätovným spustením nechajte niekoľko okamihov vychladnúť.

Je možné používať miešač nepretržite?

Áno, zariadenie má režim trvalého chodu s aretáciou. Na aktiváciu stlačte poistku proti neúmyselnému zapnutiu, potom stlačte spínač, podržte blokovacie tlačidlo, uvoľnite spínač a potom uvoľnite poistku. Na zastavenie krátko stlačte spínač.

Kde nájdem náhradné diely a príslušenstvo?

Pozrite sa do katalógu Flex alebo navštívte www.flex-tools.com pre rozložené pohľady a zoznamy náhradných dielov. Opravy musí vykonať autorizovaný servis.

Ako zlikvidovať zariadenie na konci životnosti?

Zariadenie nevyhadzujte do domového odpadu. Podľa smernice OEEZ sa musí zbierať oddelene a recyklovať ekologicky. Choďte do príslušného zberného miesta.

NÁVOD NA OBSLUHU MXE 1200 Flex

v souladu s určeným účelem,

Za technické podklady zodpovídá:

Označuje bezprostredne hroziace nebezpečenstvo. Pri nedodržani upozornenia hrozí usmrtenie alebo najtažšie poranenia.

POZOR!

Označuje možnú nebezpečnú situáciu. Pri nedodržaní upozornenia hrozí poranenie alebo vecné škody.

UPOZORNENIE!

Označuje tipy na používanie a dôležité informácie.

Symboly na náradí

Riziko poranenia môžete znížit tým, že si prečítate návod na používanie!

Používajte ochranu sluchu!

Trida ochrany II

Pokyn na likvidáciu použitého spotrebiča (pozri strana 65)!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia

a pokyny. Zanedbanie dodržiavania bezpečnostných upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo t'ažké poranenia. Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si odložte na budúce použitie.

- „Všeobecné bezpečnostné pokyny“ na zaobchádzanie s elektrickým náradím v priloženom zošite (č. publikácie: 315.915),

- pravidlá a predpisy na zabránenie úrazom platné pre miesto používania.

Toto elektrické náradie je skonštruované podľa súčasného stavu techniky a uznávaných bezpečnostnotechnických pravidiel. Pri používaní môže napriek tomu dôjst’ k ohrozeniu zdravia a života používateľa alebo tretej osoby, príp. poškodeniu náradia alebo iných vecných hodnôt. Používajte elektrické náradie len

- na určené použitie,

– v bezchybnom bezpečnostnotechnickom stave.

Okamžite odstráňte poruchy, ktoré obmedzujú bezpečnosť.

Určené použitie

Miešadlo je určené

– na profesionálne použitie v priemysle a remeselníctve,

– s miešacími košmi príslušného tvaru a rozmerov,

– na miešanie tekutých materiálov s nízkou viskozitou, ako napr. farby, laky, lepidlá, ľahké omietky, živice,

– na miešanie materiálov s vysokou viskozitou, ako napr. omietky, malta, vápno, potery, tmeliace hmoty atd.,

– na miešanie tuhých a lepivých materiálov s vysokou viskozitou, ako napr. lepidlá. živice, tesniace a izolačné hmoty atd'.

– na použitie s miešacími košmi a príslušenstvom, ktoré je v tomto návode uvedené alebo je odporúčané výrobcom. Miešadlo nepoužívajte na miešanie potravín.

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania bezpečnostných upozornení a pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo t’ažké poranenia. Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si odložte na budúce použitie.

■ Nespracovávajte látky s nebezpečenstvom výbuchu (napr. vysoko zápalné rozpúšťadlá). Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu vznikajúce pary zapáliť.
Ak náradie spadne do miešanej hmoty, okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku a elektrické náradie dajte preskúšat’ v zákazníckom servise. Miešaná hmota, ktorá sa dostane do elektrického náradia, môže spôsobit’ škody a viest’ k úrazu elektrickým prúdom.
■ Pri práci držte elektrické náradie pevne obidvomi rukami a postarajte sa o stabilný postoj. Elektrické náradie bude obidvomi rukami vedené istejšie.
■ Nespracovávajte materiály s obsahom azbestu. Azbest je rakovinotvorný.
Zabezpečte ochranné opatrenia, ked' pri práci môže vznikat' zdraviu škodlivý, horľavý alebo výbušný prach. Napríklad: Niektoré druhy prachu sú rakovinotvorné. Noste ochrannú masku proti prachu a používajte, ak sa dá pripojiť, odsávanie prachu/pilín.
■ Skôr než elektrické náradie odložite, počkajte, až sa úplne zastaví. Vkladací nástroj sa môže zachytit' a viest' k strate kontroly nad elektrickým náradím.
Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným káblom. Nedotýkajte sa poškodeného kábla a vytiahnite sieťovú zástrčku, ak sa kábel v priebehu práce poškodí. Poškodené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
■ Na pripojenie elektrického náradia, ktoré používate v exteriéri, použite prúdový chránič pre chybový prúd.

Hlučnost' a vibrácie

Hodnoty hladiny hluku ako aj celkové hodnoty vibrácií, vyhodnotenés filtrom A, si zistite v tabul'ke na strane 5. Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené podl'a EN 62841.

VAROVANIE!

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové náradie. Pri dennom používaní sa hodnoty hlučnosti a vibrácií menia.

UPOZORNENIE!

Úroveň vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 62841 a je možné ju použiť na vzájomné porovnanie elektrického náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie dynamického namáhania.

Uvedená úroveň vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie používa na iné aplikácie, s odlišnými pracovnými nástrojmi alebo s nedostatočnou údržbou, môže byť úroveň vibrácií odlišná. Toto môže dynamické namáhanie v priebehu celej pracovnej zmeny podstatne zvýšit.

Pre presný odhad dynamického namáhania by sa mali tiež zohl'adnit' doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode, ale v skutočnosti sa nepoužíva. Toto môže dynamické namáhanie v priebehu celej pracovnej doby výrazne znížit'.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.

POZOR!

Pri akustickom tlaku vyššom ako 85 dB(A) používajte ochranu sluchu.

Prehl'ad (Obrázok A)

1 Miešací kôš

2 Hnacia hlava

3 Teleso motora s 2 rukovät'ami

4 Výrobný štítok *

6 T l m i č nárazov a odkladací strmeň

7 V y p i n a č zap./vyp.

8 A r e t a čné tlačidlo

9 Hnacie vreteno

10 Spínač na predvol'bu otáčok

(MXE 1200/1202/1602)

b) 1 prevodový stupeň a blokovanie vretena (MXE 1200)

* nie je zobrazené

Návod na používanie

VAROVANIE!

Pred všetkými prácami na miešadle vytiahnite sietovú zástrčku.

POZOR!

Pred uvedením do prevádzky

■ Vybalte miešadlo, skontrolujte kompletnosť dodávky a transportné poškodenia.

Montáž/výmena miešacieho koša

Náradie bez blokovania vretena (Obrázok B):

■ Miešací kôš naskrutkujte na hnacie vreteno (1.).

■ Hnacie vreteno pevne držte pevne vidlicovým klúčom SW 19 a vidlicovým klúčom SW 22 pevne utiahnite miešací kôš (2.).

Demontáž vykonajte v opačnom poradí.

Náradie s blokovaním vretena (Obrázok C):

■ Miešací kôš pevne utiahnite vidlicovým klúčom SW 22 (3.).

Demontáž vykonajte v opačnom poradí.

Výber prevodového stupňa (Obrázok D)

(MXE 1002/1200/1202/1602)

POZOR!

Zmenu prevodového stupňa vykonajte len vtedy, ked'je motor zastavený.

Blokovanie vretena na zmenu miešacieho koša

MXE 1002/1202/1602:

I Pracovný stupeň s vyšším krútiacim momentom

II Pracovný stupeň s vyššími otáčkami

Blokovanie vretena pri výmene miešacieho koša

Regulácia otáčok (Obrázok E)

(MXE 1200/1202)

■ Na nastavenie maximálnych pracovných otáčok nastavte spínač predvol'by otáčok na požadovaný stupeň.

Stupeň\Prevodový stupeň	I	II
1 210	320
2 325	490
3 530	780

Zapnutie a vypnutie

Krátkodobá prevádzka bez zaskočenia (Obrázok F)

Najskôr stlačte blokovanie zapnutia. Potom stlačte a pevne držte vypínač. Uvol'nite blokovanie zapnutia.
□ Na vypnutie vypínač uvol'nite.

Trvalá prevádzka so zaskočením (Obrázok G)

Najskôr stlačte a pevne držte blokovanie zapnutia, potom vypínač.
Na zaskočenie držte stlačený aretačný gombík a uvol'nite vypínač. Uvol'nite blokovanie zapnutia.
□ Na vypnutie krátko stlačte a uvol'nite vypínač.

UPOZORNENIE!

Ked' sa miešadlo po zapnutí neotáča:

– Náradie vypnite (uvoľnite zaistenie stlačením vypínača).
- Miešací kôš ručne otočte o 45°.
– Náradie znova zapnite.

POZOR!

Pracovné pokyny (Obrázok H)

☐ Po vypnutí miešací kôš ešte krátky čas dobieha.
Ked' sa bežiaci miešací kôš dotkne nejakej plochy, môže dôjst' k spätnému rázu.
Spotrebič zapnite až po vnorení miešacieho koša do miešaného materiálu pomalým stlačením vypínača a počkajte, kým náradie dosiahne maximálne otáčky.
☐ Počas prestávok v práci položte náradie na odkladací strmeň.

Ochrana proti pret'aženiu

Đalšie informácie o produktoch výrobcu na www.flextools.com.

Pred všetkými prácami na miešadle vytiahnite sieťovú zástrčku.

Čistenie

Náradie a vetracie štrbiny pravidelne čistite.
□ Vnútorný priestor telesa motora pravidelne vyfúkajte suchým stlačeným vzduchom.
Bezprostredne po použití vyčistite miešací kôš. Miešaný materiál nenechajte zaschnúť.

Prevodovka

i UPOZORNENIE

Počas záručnej lehoty neuvoľňujte skrutky na hnacej hlave. Pri nedodržaní uvedeného zaniknú záručné záväzky výrobcu.

Opravy

Opravy zverte výhradne niektorej autorizovanej dielni výrobcu.

Náhradné súčiastky a príslušenstvo

Miešacie koše pre rôzne oblasti použitia a d'alšie príslušenstvo nájdete v katalógoch výrobcu.

Výkresy zostavy a zoznamy náhradných súčiastok nájdete na našej webovej stránke:

www.flex-tools.com

Odstránením siet'ového kábla zabezpečte, aby sa náradie, ktoré už doslúžilo, nedalo používat'.

Podl'a európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade

z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a jej transpozície do národného práva sa musí odpad z použitého elektrického náradia separovat' a odovzdat' na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.

UPOZORNENIE!

O možnostiach likvidácie sa informujte u špecializovaného obchodníka!

CE Vyhlásenie o zhode

Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že výrobok opísaný na strane 5 je v súlade s nasledujúcimi normami alebo normativnymi dokumentmi:

EN 62841 podľa ustanovení smerníc

2014/30/EÚ, 2006/42/ES, 2011/65/EÚ.

Zodpovednosť za technické podklady:

Vylúčenie zodpovednosti

Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý zisk následkom prerušenia obchodnej činnosti, ktorá bola spôsobená výrobkom alebo nemožnosťou jeho použitia. Výrobca a jeho zástupca nenesú zodpovednosť za škody, ktoré boli spôsobené neodborným použitím alebo v spojení s výrobkami iných výrobcov.

Korišteni simboli

POZOR!