NE1098 - Húsgép TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Elektromos húsdaráló
Márka	TEFAL
Modell	NE1098
Teljesítmény	Körülbelül 300 W
Súly	Körülbelül 3 kg
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 25 x 15 x 20 cm
Motor egység	BE/KI/IRÁNYVÁLTÓ gombbal
Darálófej	Kioldó gombbal eltávolítható
Mellékelt darálótárcsák	Finom, közepes és durva
Tartozékok	Kolbászkészítő tartozék, reszelődobok és kúpok, coulis tartozék
Toló	Biztonságos adagoláshoz mellékelve
Kivehető tálca	Műanyag, könnyen tisztítható
Tisztítás	A tartozékokat kézzel mosogassa; ne tegye mosogatógépbe
Kenés	Alkalmazzon főzőolajat a perforált tárcsákra és pengékre
Biztonsági óvintézkedések	Használat előtt olvassa el a kézikönyvet; az éles pengékkel óvatosan bánjon
Visszafordítás funkció	Igen, elzáródások megszüntetésére
Felhasználás	Hús darálása, kolbászkészítés, zöldség aprítás, coulis készítés

Gyakran ismételt kérdések - NE1098 TEFAL

Hogyan tisztítsam a húsdaráló tartozékokat?

Mossa meg az összes tartozékot meleg vízben és mosogatószerben. Öblítse le és szárítsa meg óvatosan. Ne tegye ezeket a részeket mosogatógépbe. Vigyen fel egy kevés főzőolajat a perforált tárcsákra és pengékre, hogy kenve maradjanak.

Mi a teendő, ha a daráló elakad?

Állítsa le a darálót úgy, hogy egyszer megnyomja a BE/KI gombot 'R' állásba. Ezután tartsa lenyomva ugyanazt a gombot néhány másodpercig, hogy visszafordítsa és megszüntesse az elakadást. Engedje fel, majd nyomja meg az 'I' állást a darálás folytatásához.

Darálhatok fagyasztott húst?

Nem, a fagyasztott ételt teljesen olvassza fel darálás előtt. Távolítson el minden csontot, porcot, bőrt vagy inat. Vágja a húst körülbelül 2 cm x 2 cm-es darabokra.

Hogyan készíthetek kolbászt ezzel a készülékkel?

A darálás, fűszerezés és keverés után csatlakoztassa a kolbászkészítő tartozékot. Áztassa a bélbevonatot meleg vízben, húzza rá a tölcsérre, és hagyjon körülbelül 5 cm túlnyúlást (kötözze meg). Kapcsolja be a készüléket, és adagolja a darált húst. Tartsa a bélbevonatot, hogy megteljen. Készítsen 10-15 cm hosszú kolbászokat csípéssel és csavarással.

Használhatom a zöldségaprítót kemény ételekhez?

Nem, ne használja a készüléket túl kemény anyagok reszelésére vagy vágására, mint például cukorkockák vagy bőrös/inas húsdarabok. A legjobb eredmény érdekében használjon kemény összetevőket, és vágja kis darabokra.

Hogyan használjam a coulis tartozékot?

Helyezzen egy edényt a légyűjtő tálca alá, és egy másikat a szűrő végéhez. Vágja a paradicsomot 4 darabra, és adagolja a csőbe. A legjobb kivonás érdekében futtassa át a pépet másodszor is. Csak friss gyümölcsöket használjon.

Biztonságos a készülék használata?

Igen, de tartsa be az összes biztonsági óvintézkedést. Olvassa el a kézikönyvet az első használat előtt. Óvatosan kezelje a pengéket, mivel élesek. Mindig használja a tolót az étel adagolásához. Soha ne működtesse üresen vagy a tárcsák olajozása nélkül.

Hogyan tároljam a készüléket?

Tárolás előtt alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg az összes alkatrészt. Tartsa a készüléket és tartozékait száraz helyen. Győződjön meg arról, hogy a pengék kenve vannak a rozsda megelőzése érdekében.

Hol vásárolhatok alkatrészeket?

Alkatrészek, például tárcsák, pengék és tartozékok elérhetők lehetnek a TEFAL hivatalos szervizközpontjaiban vagy online kereskedőknél. Ellenőrizze a kézikönyvet a kolbászbél beszállítók elérhetőségeiért, ha szükséges.

Mi a garancia ezen a húsdarálón?

A garancia részleteit általában a termék csomagolása vagy a kézikönyv tartalmazza. Vegye fel a kapcsolatot a TEFAL ügyfélszolgálatával az Ön régiójára vonatkozó konkrét garanciális információkért.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NE1098 TEFAL

Az LS-123456 biztonsági utasítások füzet a készülékhez van mellékelve.

FIGYELEM: a biztonsági óvintézkedések a készülék részét képezik. A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a őket. Tárolja olyan helyen az útmutatót, ahol megtalálja, és később elő tudja venni.

HU

LEÍRÁS

1 ON/OFF/REVERSE (be/ki/hátramenet) gomb a Motoregység
2 Fogantyú*
3 Daráló fej kioldógomb
4 Nyomóhenger
5 Kivehető műanyag tálca
6 Húsdaráló fej
7 Csavar
8 Penge
9 Közepes daráló rostély
10 Durva daráló rostély

11 Finom daráló rostély
12 Kolbász tartozék
13 Alumínium anya
14 Daráló tengely tartozék*
15 Daráló töltőcső tartozék*
16 Gyümölcsszósz tartozék*

16a Csavar
16b Szürő
16c Szaftfelfogó
16d Szaftfelfogó fedél
16e Műanyag csavar

HASZNÁLAT

Minden tartozékot mosogasson el meleg vízzel és folyékony mosogatószerrel. Öblítse le, majd óvatosan szárítsa meg azokat. Ezeket az alkatrészeket ne tegye mosogatógépbe.

A perforált lemezeket és pengéket bekenve kell tartani. Tegyen rájuk kevés sütőolajat.

Ne üzemeltesse a készüléket üresen, vagy ha a perforált lemezek nincsenek bekenve.

FIGYELMEZTETÉS! A tengelyeket és a töltőcsöveket óvatosan kezelje, mivel a pengék rendkívül élesek.

HASZNÁLAT: HÚSDARÁLÓ FEJ (1-9. ÁBRA)

Készítsen elő minden ételt, amit le szeretne darálni, távolítsa el a csontokat, porcokat, bőrt vagy inakat. A fagyasztott ételeket teljesen olvassza fel darálás előtt.

Vágja darabokra a húst (körülbelül 2 cm x 2 cm).

Tipp: Ha befejezte a darálást, tegyen pár szelet kenyeret a készülékbe, hogy kijöjjön minden ledarált rész.

Mit tegyen, ha elakad a készülék?

Állítsa le a darálót, úgy, hogy a BE/KI gombot (1) „R” állásba állítja. Majd nyomja meg a BE/KI gombot az „R” állásban pár másodpercig, hogy kijöjjön az elakadt étel.

Nyomja meg az „I“ gombot az indítás/leállítás (G) gombon a darálás folytatásához.

HASZNÁLAT: KOLBÁSZTÖLTŐ TARTOZÉK (10-15. ÁBRA

Megjegyzés: ezt a tartozékot csak az étel darálása, füszerezése és bekeverése után használja.

Tegye a töltendő belet meleg vízbe, hogy újra rugalmas legyen, majd húzza rá a tölcsérre, és körülbelül 5 cm-t hagyjon kilógni (amelyet megcsomózhat, vagy kapoccsal lezárhat). Kapcsolja be a készüléket, töltse fel a darálót töltelékkel, és tartsa meg a belet, hogy az megfelelően legyen feltöltve.

Megjegyzés: ezt a feladatot két ember könnyebben elvégzi – az egyik töltheti a tölteléket, a másik ügyel a bél töltésére.

Olyan hosszúra töltse a kolbászt, amilyenre szeretné, ezt a bél elcsavarásával szabályozhatja. A minőségi kolbász készítése érdekében ügyeljen arra, hogy ne legyen levegős a bél a töltésnél, és 10-15 cm-es kolbászokat töltsön (a kolbászokat egy kapoccsal vagy csomóval válassza el egymástól).

HASZNÁLAT: ZÖLDSÉG DARÁLÓ (16-27. ÁBRA)

Hasznos tippek a legjobb eredmény érdekében:

A legjobb eredmény elérése érdekében a használt összetevőknek szilárdnak kell lenniük. Ne hagyja, hogy ételmaradékok rakódjanak le az egység belsejében. Ne használja a készüléket túl kemény ételek darálására vagy vágására, ilyen a kockacukor vagy nagy húsdarabok. Vágja az ételt kis darabokra, hogy könnyen be lehessen tölteni a darálóba.

Ne használja a készüléket túl kemény ételek darálására vagy vágására, ilyen a kockacukor vagy húsdarabok börrel és inakkal.

COULIS TARTOZÉK (28-15. ÁBRA)

Használat: Tegyen egy tálat a szaftfelfogó (15c) alá, hogy felfogja a gyümölclslet és egy másikat a szűrő végére, hogy felfogja a maradékokat. Ha coulis-t vagy gyümölclslet szeretne készíteni, akkor csak friss gyümölcsöket használjon. Vágja a paradicsomot 4 darabra, mielőtt az adagolóba teszi. Az évszaktól és a gyümölcsök minőségétől függően javasoljuk, hogy a rostokat még egyszer engedje át a készüléken, hogy a lehető legnagyobb mennyiségű coulis-t vagy gyümölclslet érje el.

TISZTÍTÁS 35. ÁBRA)