NE1098 - Месомелачка TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Електрическа месомелачка
Марка	TEFAL
Модел	NE1098
Мощност	Приблизително 300 W
Тегло	Приблизително 3 kg
Размери (Д x Ш x В)	Приблизително 25 x 15 x 20 cm
Моторен блок	С бутон ВКЛ/ИЗКЛ/РЕВЕРС
Глава за мелене	Сваляема с бутон за освобождаване
Включени решетки за мелене	Мелка, средна и едра
Аксесоари	Аксесоар за колбаси, барабани и конуси за настъргване, аксесоар за кулис
Бутало	Включено за безопасно подаване
Сваляема тава	Пластмасова, лесна за почистване
Почистване	Ръчно измиване на аксесоарите; не поставяйте в съдомиялна
Смазване	Нанасяйте готварско масло върху перфорираните плочи и остриета
Предпазни мерки	Прочетете ръководството преди употреба; внимателно боравете с острите остриета
Функция реверс	Да, за отстраняване на запушвания
Приложение	Мелене на месо, приготвяне на колбаси, нарязване на зеленчуци, приготвяне на кулис

Често задавани въпроси - NE1098 TEFAL

Как да почистя аксесоарите за месомелачката?

Измийте всички аксесоари в топла вода и течен препарат за миене. Изплакнете и подсушете внимателно. Не поставяйте тези части в съдомиялната. Нанесете малко готварско масло върху перфорираните плочи и остриета, за да ги поддържате смазани.

Какво да направя, ако мелачката се запуши?

Спрете мелачката, като натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ веднъж до позиция 'R'. След това натиснете и задръжте същия бутон за няколко секунди, за да реверсирате и отстраните запушването. Освободете и натиснете позиция 'I', за да продължите меленето.

Мога ли да меля замразено месо?

Не, размразете замразената храна напълно преди мелене. Отстранете всички кости, хрущяли, кожа или нерви. Нарежете месото на парчета с големина приблизително 2 cm x 2 cm.

Как да приготвя колбаси с този уред?

След мелене, подправяне и смесване на храната, прикрепете аксесоара за колбаси. Накиснете обвивката в топла вода, поставете я върху фунията и оставете около 5 cm надвес (завържете възел). Включете уреда и подавайте смляното месо. Дръжте обвивката, за да се напълни. Направете колбаси с дължина 10-15 cm чрез прищипване и завъртане.

Мога ли да използвам резачката за зеленчуци за твърди храни?

Не, не използвайте уреда за настъргване или рязане на прекалено твърди вещества, като захарни кубчета или парчета месо с кожа или нерви. За най-добри резултати използвайте твърди съставки и ги нарежете на малки парчета.

Как да използвам аксесоара за кулис?

Поставете съд под тавата за сок и друг в края на филтъра. Нарежете доматите на 4 части и ги подайте в тръбата. За най-добро извличане, прекарайте пулпата втори път. Използвайте само пресни плодове.

Безопасен ли е уредът за употреба?

Да, но спазвайте всички предпазни мерки. Прочетете ръководството преди първа употреба. Внимателно боравете с остриетата, тъй като са остри. Винаги използвайте буталото за подаване на храна. Никога не работете празен или без да смажете плочите.

Как да съхранявам уреда?

Почистете и подсушете всички части старателно преди съхранение. Съхранявайте уреда и аксесоарите на сухо място. Уверете се, че остриетата са смазани, за да се предотврати ръжда.

Откъде мога да закупя резервни части?

Резервни части като решетки, остриета и аксесоари може да са налични от оторизирани сервизни центрове на TEFAL или онлайн търговци. Проверете ръководството за данни за контакт на доставчици на обвивки за колбаси, ако е необходимо.

Каква е гаранцията на тази месомелачка?

Детайлите за гаранцията обикновено са предоставени в опаковката на продукта или ръководството. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на TEFAL за конкретна информация за гаранцията, касаеща вашия регион.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NE1098 TEFAL

Книжката с инструкции за безопасност LS-123456 е доставена с уреда.

ВНИМАНИЕ: предпазните мерки за безопасност са част от уреда. Прочетете ги внимателно, преди да използвате новия уред за първи път. Съхранявайте ги на място, където може да ги откриете и да се консултирате с тях в последствие.

ОПИСАНИЕ

1 Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ/РЕВЕРС 1a Моторен модул
2 Дръжка*
3 Бутон за освобождаване главата на месомелачката
4 Бутало
5 Изваждаща се пластмасова тава
6 Глава на месомелачката
7 Шнек
8 Нож
9 Решетка за средно смилане
10 Решетка за грубо смилане

11 Решетка за фино смилане
12 Аксесоар за колбаси
13 Алуминиева гайка
14 Аксесоар раздробяващи барабани*
15 Аксесоар раздробяващи конуси*
16 Аксесоар за пюре*
16a Шнек
16b Филтър
16c Тава за сок
16d Капак за сок
16e Пластмасов винт

ИЗПОЛЗВАНЕ

Измийте всички аксесоари в топла вода и препарат за миене на съдове. Изплактене и подсушете грижливо. Не поставяйте тези части в съдомиялна машина.

Перфорираните пластини и ножовете трябва да бъдат поддържани смазани. Нанесете малко масло за готвене върху тях.

Не пускайте уреда празен или ако перфорираните пластини не са омаслени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Боравете с барабаните и конусите внимателно, тъй като остриетата са изключително остри.

ИЗПОЛЗВАНЕ: ГЛАВА НА МЕСОМЕЛАЧКАТА (ФИГ.1 ДО 9)

BG

Подгответе всичката храна, която желаете са смелите, като отстраните всички кости, сухожилия, кожи или нерви. Размразете замразената храна напълно, преди да я смелите.

Нарежете месото на парчета (на около 2 см x 2 см).

Съвет:Когато приключите с меленето, пуснете няколко парчета хляб в уреда, за да изкарате всичката кайма.

Какво трябва да направите в случай на блокиране?

Спрете месомелачката като натиснете позиция "R" на бутона ВКЛ/ИЗКЛ (1) веднъж. След това натиснете същата позиция "R" на бутона ВКЛ/ИЗКЛ за няколко секунди, за да почистите блокираната храна.

Натиснете позиция "I" на бутона за стартиране/спиране (G), за да продължите меленето.

Забележка: този аксесоар трябва да бъде използван само след смилане, подправяне и смесване на храната.

Поставете обвивката на колбаса в топла вода, за да я направите еластична отново, след това я поставете във фунията и я оставете да виси с около 5 см (което ще запечатате с вързване на възел със скоба). Включете уреда, напълнете месомелачката с кайма и дръжте обвивката, за да я напълните правилно.

Забележка: по-лесно е задачата да бъде изпълнена от двама души - единият може да пълни месомелачката, а другият да се грижи за напълването на обвивката.

Направете колбасите толкова дълги, колкото искате като прищипете и усучете обвивката. За приготвяне на качествени колбаси се уверете, че няма въздух в обвивките, когато ги пълнете и правете колбаси дълги 10-15 см (разделяйте колбасите с поставяне на щипка и завързване на възел).

Полезни съвети за най-добри резултати:

За най-добри резултати съставките, които използвате, трябва да са твърди. Не допускайте натрупване на хранителни остатъци в уреда. Не използвайте уреда за раздробяване или смилане на вещества, които са много твърди, като захар или големи парчета месо. Нарежете храната на малки парчета, така че да могат да бъдат подавани лесно във фунията.

Не използвайте уреда за раздробяване или рязане на хранителни продукти, които са много твърди, като бучки захар или парчета месо с кожа или нерви.

УПОТРЕБА НА АКСЕСОАРА ЗА ПЮРЕ (ФИГ. 28 ДО 34)

Използване: Поставете контейнер под тавата за сок (15с) за събиране на сока и друг в края на филтъра за събиране на всички остатъци. Ако искате да направите пюре или сок, задължително използвайте само пресни плодове. Нарежете домата на 4 части, преди да го подадете в тръбата. Според сезона и качеството на вашите плодове препоръчваме да пуснете пулпата втори път, за да извлечете максимальното възможно количество пюре или сок.

ПОЧИСТВАНЕ (ФИГ. 35)

Uputstvo za upotrebu LS-123456 isporučuje se s aparatom.