NE1098 - Picadora de carne TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Picadora de carne eléctrica
Marca	TEFAL
Modelo	NE1098
Potencia	Aproximadamente 300 W
Peso	Aproximadamente 3 kg
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 25 x 15 x 20 cm
Unidad del motor	Con botón ON/OFF/REVERSE
Cabezal de la picadora	Desmontable con botón de liberación
Rejillas de molienda incluidas	Fina, media y gruesa
Accesorios	Accesorio para embutidos, tambores y conos para rallar, accesorio para coulis
Empujador	Incluido para una alimentación segura
Bandeja extraíble	Plástico, fácil de limpiar
Limpieza	Lavar los accesorios a mano; no meter en el lavavajillas
Lubricación	Aplicar aceite de cocina a las placas perforadas y cuchillas
Precauciones de seguridad	Leer el manual antes de usar; manipular las cuchillas afiladas con cuidado
Función de reversa	Sí, para desatascar
Aplicación	Picar carne, hacer embutidos, picar verduras, preparar coulis

Preguntas frecuentes - NE1098 TEFAL

¿Cómo limpio los accesorios de la picadora de carne?

Lavar todos los accesorios en agua tibia y detergente. Enjuagar y secar cuidadosamente. No meter estas piezas en el lavavajillas. Aplicar un poco de aceite de cocina a las placas perforadas y cuchillas para mantenerlas lubricadas.

¿Qué debo hacer si la picadora se atasca?

Detener la picadora presionando el botón ON/OFF en la posición 'R' una vez. Luego presionar y mantener el mismo botón durante unos segundos para invertir y desatascar. Soltar y presionar la posición 'I' para continuar picando.

¿Puedo picar carne congelada?

No, descongelar completamente los alimentos congelados antes de picar. Retirar huesos, cartílagos, piel o nervios. Cortar la carne en trozos de aproximadamente 2 cm x 2 cm.

¿Cómo hago salchichas con este aparato?

Después de picar, sazonar y mezclar los alimentos, colocar el accesorio para embutidos. Remojar la tripa en agua tibia, deslizarla sobre el embudo, y dejar unos 5 cm de saliente (hacer un nudo). Encender el aparato y alimentar la carne picada. Sostener la tripa para que se llene. Hacer salchichas de 10-15 cm de largo pellizcando y girando.

¿Puedo usar el picador de verduras para alimentos duros?

No, no usar el aparato para rallar o cortar sustancias demasiado duras, como cubos de azúcar o trozos de carne con piel o nervios. Para mejores resultados, usar ingredientes firmes y cortar en trozos pequeños.

¿Cómo uso el accesorio para coulis?

Colocar un recipiente debajo de la bandeja de jugo y otro al final del filtro. Cortar los tomates en 4 trozos e introducirlos en el tubo. Para una mejor extracción, pasar la pulpa una segunda vez. Usar solo frutas frescas.

¿Es seguro usar el aparato?

Sí, pero seguir todas las precauciones de seguridad. Leer el manual antes del primer uso. Manipular las cuchillas con cuidado ya que son afiladas. Usar siempre el empujador para alimentar los alimentos. Nunca operar vacío o sin engrasar las placas.

¿Cómo debo guardar el aparato?

Limpiar y secar todas las piezas completamente antes de guardar. Mantener el aparato y accesorios en un lugar seco. Asegurar que las cuchillas estén lubricadas para evitar la oxidación.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como rejillas, cuchillas y accesorios pueden estar disponibles en los centros de servicio autorizados de TEFAL o en tiendas en línea. Consultar el manual para los datos de contacto de proveedores de tripas para salchichas si es necesario.

¿Cuál es la garantía de esta picadora de carne?

Los detalles de la garantía se proporcionan normalmente en el embalaje del producto o en el manual. Contactar al servicio de atención al cliente de TEFAL para obtener información específica sobre la garantía en su región.

MANUAL DE USUARIO NE1098 TEFAL

El folleto de instrucciones de seguridad LS-123456 se incluye con el aparato.

PRECAUCIÓN: las precauciones de seguridad forman parte de este aparato. Léalas detenidamente antes de utilizar su nuevo aparato por primera vez. Manténgalas en un lugar donde pueda encontrarlas y consultarlas en el futuro.

DESCRIPCIÓN

1 Botón de ENCENDIDO/APAGADO/INVERTIR a Unidad del motor
2 Asa*
3 Botón de liberación del cabezal de la picadora
4 Empujador
5 Bandeja de plástico extraíble
6 Cabezal de la picadora de carne
7 Tornillo
8 Cuchillas
9 Disco de picado medio

10 Disco de picado grueso
11 Disco de picado fino
12 Accesorio para salchichas
13 Tuerca de aluminio
14 Accesorio de tambores ralladores*
15 Accesorio de conos ralladores*
16 Accesorios para coulis*

16a Tornillo
16b Filtro
16c Bandeja para zumo
16d Tapa para zumo
16e Tornillo de plástico

MODO DE USO

Lave todos los accesorios con agua caliente y líquido lavavajillas. Enjuáguelos y séquelos cuidadosamente. No introduzca estas piezas en el lavavajillas.

Deberá mantener lubricadas las placas perforadas y las cuchillas. Aplique un poco de aceite de cocina para engrasarlas.

No haga funcionar el aparato si está vacío o si las placas perforadas no se han engrasado.

¡ADVERTENCIA! Manipule los tambores y los conos con cuidado ya que las cuchillas están extremadamente afiladas.

MODO DE USO: CABEZAL DE LA PICADORA DE CARNE (FIG. 1 A 9)

Prepare todos los alimentos que desee picar; quite todos los huesos, cartílagos, pieles y nervios. Descongele completamente los alimentos congelados antes de picarlos.

Corte la carne en trozos (de aproximadamente 2 x 2 cm).

Consejo: cuando haya terminado de picar, eche unos trozos de pan en el aparato para que salga toda la carne picada.

¿Qué debe hacer si se produce un atasco?

Detenga la picadora pulsando una vez el botón de ENCENDIDO/APAGADO (1) para que quede en la posición “R” (“Invertir sentido”). A continuación, mantenga presionado durante unos segundos el botón de ENCENDIDO/APAGADO en la posición “R” (“Invertir sentido”) para liberar el alimento atascado.

Pulse el botón de ENCENDIDO/APAGADO (G) para que quede en la posición "I" para seguir picando.

MODO DE USO: ACCESORIO PARA SALCHICHAS (FIG. 10 A 15)

Nota: este accesorio deberá utilizarlo únicamente después de haber picado, sazonado y mezclado los alimentos.

Remoje la tripa para salchichas en agua caliente para que vuelva a ser elástica y, a continuación, colóquela en el embudo y deje que sobresalga unos 5 cm (que deberá cerrar haciendo un nudo con un gancho). Encienda el aparato, llene la picadora con carne picada y sujete la tripa para que se llene correctamente.

Nota: esta tarea se realiza más fácilmente entre dos personas; una puede llenar la picadora y la otra puede ocuparse de llenar la tripa.

Haga las salchichas hasta donde desee apretando y girando la tripa. Para preparar salchichas de calidad, asegúrese de que no entre aire en las tripas cuando las llene y haga salchichas de 10 a 15 cm (separe las salchichas colocando un gancho y haciendo un nudo).

MODO DE USO: CORTADOR DE VERDURAS\* (FIG. 16 A 27)

Consejos útiles para lograr los mejores resultados:

Para conseguir los mejores resultados, deberá utilizar ingredientes duros. No permita que se acumulen restos de alimentos en el interior de la unidad. No utilice el aparato para rallar o picar alimentos que sean demasiados duros, como azúcar o trozos grandes de carne. Corte los alimentos en trozos pequeños para que puedan introducirse fácilmente en la tolva.

No utilice el aparato para rallar o cortar alimentos que sean demasiado duros, como dados de azúcar o trozos de carne con piel o nervios.

MODO DE USO: ACCESORIO PARA COULIS (FIG. 28 A 34)

Modo de uso: Coloque un recipiente bajo la bandeja para zumo (15c) para recoger el zumo y otro recipiente en el extremo del filtro para recoger cualquier residuo. Si desea preparar un zumo o coulis, deberá utilizar únicamente frutas frescas. Corte el tomate en 4 trozos antes de introducirlo por el tubo. Según la temporada y la calidad de su fruta, le recomendamos que vuelva a exprimir la pulpa por segunda vez para extraer la máxima cantidad posible de zumo o coulis.

LIMPIEZA (FIG. 35)