NE1098 - Mėsos malūnėlis TEFAL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinė mėsmalė
Prekės ženklas	TEFAL
Modelis	NE1098
Galia	Maždaug 300 W
Svoris	Maždaug 3 kg
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	Maždaug 25 x 15 x 20 cm
Variklio blokas	Su ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO/ATBULINĖS EIGOS mygtuku
Malimo galvutė	Nuimama atlaisvinimo mygtuku
Įtrauktos malimo grotelės	Smulkios, vidutinės ir stambios
Priedai	Dešrų priedas, tarkavimo būgnai ir kūgiai, coulis (tyrių) priedas
Stūmiklis	Įtrauktas saugiam padavimui
Nuimamas padėklas	Plastikinis, lengvai valomas
Valymas	Priedus plauti rankomis; nedėti į indaplovę
Tepimas	Užtepkite maistinio aliejaus ant perforuotų plokščių ir peilių
Saugos priemonės	Prieš naudojimą perskaitykite instrukciją; atsargiai elkitės su aštriais peiliais
Atbulinės eigos funkcija	Taip, siekiant pašalinti užsikimšimus
Naudojimas	Mėsos malimas, dešrų gaminimas, daržovių smulkinimas, tyrių ruošimas

Dažnai užduodami klausimai - NE1098 TEFAL

Kaip išvalyti mėsmalės priedus?

Visus priedus nuplaukite šiltame vandenyje su indų plovikliu. Kruopščiai nuplaukite ir nusausinkite. Nedėkite šių dalių į indaplovę. Užtepkite šiek tiek maistinio aliejaus ant perforuotų plokščių ir peilių, kad jie išliktų sutepti.

Ką daryti, jei mėsmalė užsikemša?

Sustabdykite mėsmalę vieną kartą paspausdami ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuką į padėtį „R“. Tada keletą sekundžių laikykite nuspaudę tą patį mygtuką, kad atbuline eiga pašalintumėte užsikimšimą. Atleiskite ir paspauskite padėtį „I“, kad tęstumėte malimą.

Ar galiu malti šaldytą mėsą?

Ne, prieš malimą visiškai atitirpinkite šaldytą maistą. Pašalinkite kaulus, kremzles, odą ar nervus. Mėsą supjaustykite maždaug 2 cm x 2 cm gabalėliais.

Kaip su šiuo prietaisu pagaminti dešras?

Sumalę, pagardinę ir sumaišę maistą, pritvirtinkite dešrų priedą. Pamerkite apvalkalą į šiltą vandenį, užmaukite ant piltuvėlio, palikdami apie 5 cm atstumą (užriškite mazgą). Įjunkite prietaisą ir tiekite maltą mėsą. Laikykite apvalkalą, kad jis prisipildytų. Padarykite 10–15 cm ilgio dešras, suimdami ir sukdami.

Ar galiu naudoti daržovių smulkintuvą kietiems maisto produktams?

Ne, nenaudokite prietaiso per kietoms medžiagoms tarkuoti ar pjaustyti, pvz., cukraus kubeliams ar mėsos gabalams su oda ar nervais. Geriausiems rezultatams naudokite kietus ingredientus ir supjaustykite mažais gabalėliais.

Kaip naudoti coulis priedą?

Padėkite indą po sulčių padėklu ir kitą prie filtro galo. Pomidorus supjaustykite į 4 dalis ir tiekite į vamzdį. Kad gautumėte geriausią ekstrakciją, perkiškite minkštimą antrą kartą. Naudokite tik šviežius vaisius.

Ar prietaisas saugus naudoti?

Taip, tačiau laikykitės visų saugos priemonių. Prieš pirmą naudojimą perskaitykite instrukciją. Atsargiai elkitės su peiliais, nes jie aštrūs. Visada naudokite stūmiklį maistui tiekti. Niekada neveikite tuščia eiga ar be plokščių tepimo.

Kaip laikyti prietaisą?

Prieš laikymą kruopščiai išvalykite ir išdžiovinkite visas dalis. Laikykite prietaisą ir priedus sausoje vietoje. Įsitikinkite, kad peiliai yra sutepti, kad nerūdytų.

Kur galima įsigyti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys, pvz., grotelės, peiliai ir priedai, gali būti prieinami TEFAL įgaliotuose aptarnavimo centruose arba internetinėse parduotuvėse. Jei reikia, patikrinkite instrukcijoje nurodytus dešrų apvalkalų tiekėjų kontaktinius duomenis.

Kokia yra šios mėsmalės garantija?

Garantijos sąlygos paprastai pateikiamos produkto pakuotėje arba instrukcijoje. Dėl konkrečios garantijos informacijos jūsų regione susisiekite su TEFAL klientų aptarnavimo tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA NE1098 TEFAL

Kartu su prietaisu pateikiamos saugos instrukcijos LS-123456.

DĖMESIO: saugos priemonės yra prietaiso dalis. Jas atidžiai perskaitykite prieš pirmą kartą naudodami naują prietaisą. Laikykite tokioje vietoje, kur vėliau galėtumėte rasti ir paskaityti.

APRAŠAS

1 Jjungimo / išjungimo / atbulinės eigos mygtukas a Variklio blokas
2 Rankena*
3 Mėsmalės galvutės atskyrimo mygtukas
4 Stūmiklis
5 Nuimamas plastikinis padėklas
6 Mèsmalès galvutè
7 Sraigtas
8 Peiliukas
9 Sietelis vidutinio stambumo malimui

10 Sietelis grubiam malimui
11 Sietelis stambiam malimui
12 Dešrelių priedas
13 Aliumininė veržlė
14 Bügninis tarkavimo priedas*
15 Kūginis tarkavimo priedas*
16 Vaisių tyrės priedas*
16a Sraigtas
16b Filtras
16c Sulčių latakas
16d Sulčių gaubtelis
16e Plastikinis varžtas

NAUDOJIMAS

LT

Visus priedus nuplaukite šiltu indų ploviklio tirpalu. Praplaukite ir kruopščiai išdžiovinkite. Šių dalių negalima plauti indaplovėje.

Perforuotas plokšteles ir peiliukus reikia laikyti suteptus. Jiems sutepti panaudokite šiek tiek kepimo aliejaus.

Nejunkite tuščio prietaiso arba jei perforuotos plokštelės nesuteptos.

JSPĖJIMAS! Su būgnais ir kūgiais elkitės atsargiai, nes jų briaunos yra ypač aštrios.

NAUDOJIMAS: MÈSMALÈS GALVUTÈ (1–9 PAV.)

Visus maisto produktus paruoškite malimui: pašalinkite kaulus, kremzles, sausgysles, odą. Prieš maldami sušaldytus maisto produktus, juos pilnai atšildykite.

Mėsą supjaustykite maždaug 2 x 2 cm dydžio gabaliukais.

Patarimas:kai baigsite malti, j prietaisą jdėkite kelias batono riekes, kad iš jo išstumtų visą sumaltą mėsą.

Ką daryti, jei mėsmalė užsikimšo?

Sustabdykite mėsmalę, vieną kartą paspausdami jjungimo / išjungimo mygtuko (1) „R“ padėtį. Po to paspauskite ir palaikykite kelias sekundes nuspaustą jjungimo / išjungimo mygtuką „R“ padėtyje, kad maisto kamštis išsivalytų.

Paspauskite jjungimo / išjungimo mygtuko „l“ padėtį, kad tęstumėte malimą.

NAUDOJIMAS: DEŠRELIŲ PRIEDAS (10–15 PAV.)

Dèmesio: šj priedą galima naudoti tik tuomet, kai maisto produktai sumalti ir sumaišyti su prieskoniais.

Dešrelės apvalkalą pamerkite į šiltą vandenį, kad jis pasidarytų elastingas, ir uždėkite ant piltuvėlio taip, kad liktų apie 5 cm ilgio galiukas (kurį užrišite mazgu ir užspausite gnybtu. Įjunkite mėsmalę, įdėkite mėsos ir laikykite apvalkalą, kad tinkamai jį pripildytumėte.

Dèmesio: šią procedūrą lengviau atlikti dviems žmonėms: vienas pildo mėsmalę, o kitas prižiūri dešrelės apvalkalo pildymą.

Dešreles galite gaminti kokio norite ilgio – tiesiog reikiamoje vietoje apvalkalą suspauskite ir susukite. Norėdami pagaminti aukštos kokybės dešreles, pildydami apvalkalą mėsa nepalikite viduje oro, ir gaminkite 10–15 cm dešreles (atskirkite jas gnybtu ir užriškite mazgą).

NAUDOJIMAS: DARŽOVIŲ SMULKINTUVAS (16–27 PAV.)

Naudingi patarimai, kaip pasiekti geriausius rezultatus:

Naudojami ingredientai turi būti kieti. Prietaiso viduje neturi susikaupti maisto likučių. Prietaiso nenaudokite per kietoms medžiagoms brazduoti ar malti, pavyzdžiui, cukrui ar dideliems mėsos gabalams. Maisto produktus susmulkinkite taip, kad juos būtų galima lengvai supilti į piltuvą.

Prietaiso nenaudokite per kietiems maisto produktams brazduoti ar pjaustyti, pavyzdžiui, gabaliniam cukrui ar mėsos gabalams su oda ir sausgyslėmis.

NAUDOJIMAS: VAISIŲ TYRĖS PRIEDAS (28–34 PAV.

Naudojimas: Po sulčių lataku (15c) pastatykite indą, į kurį subėgs sultys, o dar vieną indą produktų liekanoms pastatykite filtro gale. Gaminant vaisių tyrę ar sultis, būtina naudoti tik šviežius vaisius. Prieš kišdami į piltuvą, pomidorą supjaustykite į 4 dalis. Priklausomai nuo sezono ir jūsų vaisių kokybės, mes rekomenduojame vaisių minkštimą perdirbti antrą kartą, kad išspaustumėte maksimalų vaisių tyrės ar sulčių kiekį.

VALYMAS (35 PAV.)

LT