NE1098 - Mlýnek na maso TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrický mlýnek na maso
Značka	TEFAL
Model	NE1098
Výkon	Přibližně 300 W
Hmotnost	Přibližně 3 kg
Rozměry (D x Š x V)	Přibližně 25 x 15 x 20 cm
Motorová jednotka	S tlačítkem ZAP/VYP/ZPĚT
Hlava mlýnku	Odnímatelná pomocí tlačítka
Součástí jsou mlecí desky	Jemné, střední a hrubé
Příslušenství	Nástrček na klobásy, struhadlové bubny a kužely, nástrček na coulis
Pěchovadlo	Součástí pro bezpečné podávání
Odnímatelná miska	Plastová, snadno čistitelná
Čištění	Příslušenství myjte ručně; nevkládejte do myčky
Mazání	Naneste jedlý olej na děrované desky a nože
Bezpečnostní opatření	Před použitím si přečtěte návod; s ostrými noži zacházejte opatrně
Funkce zpětného chodu	Ano, pro uvolnění ucpání
Použití	Mletí masa, výroba klobás, krájení zeleniny, příprava coulis

Často kladené otázky - NE1098 TEFAL

Jak čistím příslušenství mlýnku na maso?

Veškeré příslušenství omyjte v teplé vodě s mycím prostředkem. Opláchněte a pečlivě osušte. Tyto díly nevkládejte do myčky nádobí. Naneste trochu jedlého oleje na děrované desky a nože, aby zůstaly namazané.

Co mám dělat, když se mlýnek ucpe?

Zastavte mlýnek stisknutím tlačítka ZAP/VYP do polohy 'R' jednou. Poté stiskněte a podržte stejné tlačítko po několik sekund pro zpětný chod a uvolnění ucpání. Uvolněte a stiskněte polohu 'I' pro pokračování v mletí.

Mohu mlít zmrazené maso?

Ne, před mletím zcela rozmrazte zmrazené potraviny. Odstraňte všechny kosti, chrupavky, kůži nebo nervy. Maso nakrájejte na kousky přibližně 2 cm x 2 cm.

Jak s tímto spotřebičem vyrábím klobásy?

Po namletí, ochucení a promíchání směsi nasaďte nástrček na klobásy. Namočte střívko do teplé vody, nasuňte ho na trychtýř a nechte přesahovat asi 5 cm (zavažte uzel). Zapněte spotřebič a vkládejte mleté maso. Držte střívko, aby se naplnilo. Vytvářejte klobásy o délce 10–15 cm mačkáním a otáčením.

Mohu použít kráječ zeleniny na tvrdé potraviny?

Ne, nepoužívejte spotřebič na strouhání nebo řezání příliš tvrdých látek, jako jsou kostky cukru nebo kousky masa s kůží nebo nervy. Pro nejlepší výsledky používejte pevné ingredience nakrájené na malé kousky.

Jak používám nástrček na coulis?

Umístěte nádobu pod misku na šťávu a další na konec filtru. Rajčata nakrájejte na 4 kusy a vkládejte do trubice. Pro nejlepší extrakci protlačte dužinu podruhé. Používejte pouze čerstvé ovoce.

Je spotřebič bezpečný k použití?

Ano, ale dodržujte všechna bezpečnostní opatření. Před prvním použitím si přečtěte návod. S noži zacházejte opatrně, protože jsou ostré. K podávání potravin vždy používejte pěchovadlo. Nikdy nespouštějte prázdné nebo bez naolejování desek.

Jak mám spotřebič skladovat?

Všechny díly před skladováním důkladně očistěte a osušte. Uchovávejte spotřebič a příslušenství na suchém místě. Ujistěte se, že nože jsou namazané, aby nerezavěly.

Kde mohu zakoupit náhradní díly?

Náhradní díly, jako jsou desky, nože a příslušenství, mohou být k dispozici v autorizovaných servisních střediscích TEFAL nebo u online prodejců. V případě potřeby zkontrolujte v návodu kontaktní údaje dodavatelů střívek na klobásy.

Jaká je záruka na tento mlýnek na maso?

Podrobnosti o záruce jsou obvykle uvedeny v balení produktu nebo v návodu. Pro konkrétní informace o záruce pro vaši oblast kontaktujte zákaznickou podporu TEFAL.

NÁVOD K OBSLUZE NE1098 TEFAL

Bezpečnostní návod k LS-123456 je dodáván s přístrojem.

UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní opatření jsou součástí zařízení. Přečtěte si pozorně tyto pokyny dříve, než začnete používat zařízení poprvé. Uchovávejte je na místě, kde je můžete později najít a nahlédnout do nich.

POPIS

1 ZAP / VYP / ZPĚTNÝ CHOD a Motorová jednotka
2 Rukojet*
3 Tlačítko pro uvolnění hlavice mlýnku
4 Posunovač
5 Vyjímatelný plastový podnos
6 Hlava mlýnku na maso
7 Šroub
8 Čepel
9 Střední mlecí mřížka
10 Hrubá mlecí mřížka
11 Jemná mlecí mřížka

12 Příslušenství na klobásy
13 Hliníková matice
14 Příslušenství pro strouhací bubny*
15 Příslušenství pro strouhací kužely*
16 Příslušenství na pyré

Umyjte všechno příslušenství teplou vodou s mycím prostředkem. Opláchněte a opatrně je osušte. Nedávejte tyto díly do myčky nádobí.

Děrované destičky a nože musí zůstat namazány. Naneste na ně trochu stolního oleje.

Nepoužívejte spotřebič prázdný nebo pokud nejsou děrované destičky naolejované.

VAROVÁNÍ! S bubny a kužely manipulujte opatrně, protože čepele jsou extrémně ostré.

Připravte veškeré jídlo, které chcete mlít, odstraňte všechny kosti, chrupavky, kůži nebo nervy. Před mletím úplně rozmrazte zmrazené potraviny.

Maso nakrájejte na kousky (přibližně 2 cm x 2 cm).

Tip: Po dokončení mletí vložte do spotřebiče několik kousků chleba, aby se všechen semletý materiál dostal ven.

Co byste měli udělat v případě zablokování?

Zastavte mlýnek jedním stisknutím tlačítka ZAP / VYP (1) v poloze „R“. Poté na několik sekund stiskněte stejnou pozici „R“ na tlačítku ZAP / VYP pro odblokování potravin.

Stiskněte polohu „I“ na tlačítku start / stop (G) pro pokračování v mletí.

POUŽITÍ: PŘÍSLUŠENSTVÍ NA KLOBÁSY (OBR. 10 AŽ 15)

POZN.: Toto příslušenství se smí používat pouze po semletí, okořenění a promíchání potravin.

Vložte klobásová střeva do teplé vody pro opětovné nabytí pružnosti, pak je navlečte na nálevku a nechte je přesahovat asi 5 cm (pak je utěsníte tak, že uvážete uzel). Zapněte spotřebič, naplňte mlýnek klobásovou směsí a přidržte střevo, aby se správně naplnilo.

POZN.: Je snadnější provést tento úkol se dvěma osobami - jedna osoba může plnit mlecí zařízení a druhá osoba se postará o plnění střeva.

Udělejte klobásky tak dlouhé, jak chcete, tak, že přitisknete a přetočíte střevo. Při přípravě kvalitních klobás se ujistěte, že ve střevech nezůstane žádný vzduch po naplnění a dělejte klobásky dlouhé 10-15 cm (klobásky oddělte tak, že je promáčkněte a uvážete uzel).

POUŽITÍ: ZELENINOVÝ SEKÁČEK\* (OBR. 16 AŽ 27)

Užitečné rady pro dosažení nejlepších výsledků:

Pro nejlepší výsledky by měly být přísady, které používáte, pevné. Zabraňte tomu, aby se uvnitř přístroje hromadily potraviny. Nepoužívejte přístroj pro strouhání nebo mletí potravin, které jsou příliš tvrdé, jako jsou kostky cukru nebo veliké kusy masa. Rozkrájejte jídlo na malé kousky, aby se mohlo snadno vložit do násypky.

Nepoužívejte přístroj pro strouhání nebo řezání potravin, které jsou příliš tvrdé, jako jsou kostky cukru nebo kusy masa s kůží nebo nervy.

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ NA PYRÉ (OBR. 28 AŽ 34)

POUŽITÍ: Umístěte nádobu pod podnos na šťávu (15c), aby se sbírala šťáva a další na konec filtru pro shromáždění zbytků. Pokud chcete vyrábět pyré nebo džus, používejte bezpodmínečně pouze čerstvé ovoce. Před vložením do trubky nakrájejte rajčata na 4 části. Podle sezóny a kvality vašich druhů ovoce doporučujeme, abyste dužinu pustili do přístroje i po druhý krát, abyste získali co nejvyšší množství pyré nebo šťávy.

ČIŠTĚNÍ (OBR. 35)

Umyte všetko príslušenstvo teplou vodou s umývacím prostriedkom. Opláchnite a opatrne ich vysušte. Nedávajte tieto diely do umývačky riadu.

Dierované doštičky a nože musia zostat' namazané. Naneste na nich trochu stolového oleja.

Stlačte polohu „l“ na tlačidle štart / stop (G) pre pokračovanie v mletí.

POUŽITIE: PRÍSLUŠENSTVO NA KLOBÁSY (OBR. 10 AŽ 15)

Vložte klobásové črevá do teplej vody pre opätovné získanie pružnosti, potom ich navlečte na trubku a nechajte ich presahovať asi 5 cm (potom ich utesníte tak, že uviažete uzol). Zapnite spotrebič, naplňte mlynček klobásovou zmesou a pridržte črevo, aby sa správne naplnilo.