NE1098 - Mlynček na mäso TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrický mlynček na mäso
Značka	TEFAL
Model	NE1098
Výkon	Približne 300 W
Hmotnosť	Približne 3 kg
Rozmery (D x Š x V)	Približne 25 x 15 x 20 cm
Motorová jednotka	S tlačidlom ON/OFF/REVERSE
Hlava mlynčeka	Odnímateľná s tlačidlom na uvoľnenie
Súčasťou mlecie kotúče	Jemný, stredný a hrubý
Príslušenstvo	Príslušenstvo na klobásy, strúhacie bubny a kužele, príslušenstvo na coulis
Tlačidlo	Súčasťou balenia pre bezpečné podávanie
Odniekateľný podnos	Plastový, ľahko čistiteľný
Čistenie	Ručné umývanie príslušenstva; nedávať do umývačky riadu
Mazanie	Naneste jedlý olej na dierované platne a nože
Bezpečnostné opatrenia	Pred použitím si prečítajte návod; ostré nože manipulujte opatrne
Funkcia spätného chodu	Áno, na odstránenie upchatia
Použitie	Mletie mäsa, výroba klobás, krájanie zeleniny, príprava coulis

Často kladené otázky - NE1098 TEFAL

Ako čistiť príslušenstvo mlynčeka na mäso?

Všetko príslušenstvo umyte v teplej vode s prostriedkom na umývanie riadu. Opláchnite a dôkladne vysušte. Tieto časti nedávajte do umývačky riadu. Na dierované platne a nože naneste trochu jedlého oleja, aby zostali namazané.

Čo robiť, ak sa mlynček upchá?

Zastavte mlynček stlačením tlačidla ON/OFF do polohy 'R' raz. Potom stlačte a podržte rovnaké tlačidlo na niekoľko sekúnd, aby ste spustili spätný chod a uvoľnili upchatie. Uvoľnite a stlačte polohu 'I', aby ste pokračovali v mletí.

Môžem mlieť mrazené mäso?

Nie, pred mletím úplne rozmrazte mrazené potraviny. Odstráňte všetky kosti, chrupavky, kožu alebo šľachy. Mäso nakrájajte na kúsky približne 2 cm x 2 cm.

Ako pripraviť klobásy s týmto spotrebičom?

Po mletí, okorenení a zmiešaní jedla pripevnite príslušenstvo na klobásy. Namočte črevo do teplej vody, nasuňte ho na lievik a nechajte približne 5 cm prečnievať (zaviažte uzol). Zapnite spotrebič a vkladajte mleté mäso. Držte črevo, aby sa naplnilo. Vytvorte klobásy dlhé 10-15 cm stlačením a otočením.

Môžem použiť krájač na zeleninu na tvrdé potraviny?

Nie, nepoužívajte spotrebič na strúhanie alebo krájanie príliš tvrdých látok, ako sú kocky cukru alebo kúsky mäsa s kožou alebo šľachami. Pre najlepšie výsledky používajte pevné ingrediencie a nakrájajte ich na malé kúsky.

Ako používať príslušenstvo na coulis?

Umiestnite nádobu pod misku na šťavu a ďalšiu na konci filtra. Paradajky nakrájajte na 4 kusy a vložte do trubice. Pre najlepšiu extrakciu prejdite dužinu druhýkrát. Používajte iba čerstvé ovocie.

Je spotrebič bezpečný na používanie?

Áno, ale dodržiavajte všetky bezpečnostné opatrenia. Pred prvým použitím si prečítajte návod. S nožmi manipulujte opatrne, pretože sú ostré. Na vkladanie jedla vždy používajte tlačidlo. Nikdy nepracujte prázdny alebo bez namazania platní.

Ako mám skladovať spotrebič?

Pred uskladnením dôkladne umyte a osušte všetky časti. Uchovávajte spotrebič a príslušenstvo na suchom mieste. Uistite sa, že nože sú namazané, aby sa predišlo hrdzi.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely ako kotúče, nože a príslušenstvo môžu byť k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách TEFAL alebo u online predajcov. V prípade potreby skontrolujte v návode kontaktné údaje dodávateľov čriev na klobásy.

Aká je záruka na tento mlynček na mäso?

Podrobnosti o záruke sú zvyčajne uvedené v balení produktu alebo v návode. O špecifické informácie o záruke pre váš región kontaktujte zákaznícku podporu TEFAL.

NÁVOD NA OBSLUHU NE1098 TEFAL

16a Šroub
16b Filtr
16c Podnos na štávu
16d Kryt
16e Plastový šroub

POUŽITÍ

Bezpečnostný návod pre LS-123456 je dodávaný s prístrojom.

UPOZORNENIE: Bezpečnostné opatrenia sú súčastou zariadenia. Pred prvým použitím vášho zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny. Uchovávajte ich na mieste, kde ich môžete neskôr nájst' a pozriet' sa do nich.

POPIS

1 ZAP / VYP / SPÄTNÝ CHOD a Motorová jednotka
2 Rukovät*
3 Uvolňovacie tlačidlo hlavy mlynčeka
4 Posunovač
5 Vyberatel'ný plastový podnos
6 Hlava mlynčeka na mäso
7 Skrutka
8 Čepel'
9 Stredná mlecia mriežka
10 Hrubá mlecia mriežka
11 Jemná mlecia mriežka

12 Príslušenstvo na klobásy
13 Hliníková matica
14 Príslušenstvo pre strúhacie bubny*
15 Príslušenstvo pre strúhacie kužele*
16 Príslušenstvo na pyré

16a Skrutka
16b Filter
16c Podnos na šťavu
16d Kryt
16e Plastová skrutka

POUŽITIE

Nepoužívajte spotrebič prázdny alebo ak nie sú dierované doštičky naolejované.

VAROVANIE! S bubnami a kužel'mi manipulujte opatrne, pretože čepele sú extrémne ostré.

POUŽITIE: HLAVA MLYNČEKA NA MÄSO (OBR. 1 AŽ 9)

Pripravte akékol'vek jedlo, ktoré chcete mliet', odstráňte všetky kosti, chrupavky, kožu alebo nervy. Pred mletím úplne rozmrazte zmrazené potraviny.

Mäso nakrájajte na kúsky (približne 2 cm x 2 cm).

Tip: Po dokončení mletia vložte do spotrebiča niekolko kúskov chleba, aby sa všetok zomletý materiál dostal von.

Čo by ste mali urobit' v prípade zablokovania?

Zastavte mlynček jedným stlačením tlačidla ZAP / VYP (1) v polohe „R“. Potom na niekolko sekúnd stlačte rovnakú polohu „R“ na tlačidle ZAP / VYP pre odblokovanie potravín.

POZN.: Toto príslušenstvo sa smie používať len po zomletí, okorenení a premiešaní potravín.

POZN.: Je jednoduchšie vykonať túto úlohu s dvomi osobami - jedna osoba môže plnit’ mlynček a druhá osoba sa postará o plnenie čreva.

Urobte klobásky tak dlhé, ako chcete, tak, že pritlačíte a pretočíte črevo. Pri príprave kvalitných klobás sa uistite, že v črevách nezostane žiadny vzduch po naplnení a robte klobásky dlhé 10-15 cm (klobásky oddel'te tak, že ich pritlačíte a uviažete uzol).

POUŽITIE: ZELENINOVÝ SEKÁČIK\* (OBR. 16 AŽ 27)

Užitočné rady:

Pre najlepšie výsledky by mali byť prísady ktoré používate, pevné. Zabráňte tomu, aby sa vo vnútri prístroja hromadili potraviny. Nepoužívajte prístroj na strúhanie alebo mletie potravín, ktoré sú príliš tvrdé, ako sú kocky cukru alebo veľké kusy mäsa. Rozkrájajte jedlo na malé kúsky, aby sa mohlo ľahko vložiť do násypky.

Nepoužívajte prístroj na strúhanie alebo krájanie potravín, ktoré sú príliš tvrdé, ako sú kocky cukru alebo kusy mäsa s kožou alebo nervami.

SK

POUŽITIE PRÍSLUŠENSTVA NA PYRÉ (OBR. 28 AŽ 34)

POUŽITIE: Umiestnite nádobu pod podnos na šťavu (15c), aby sa zbierala šťava a d’alšiu na koniec filtra pre zhromaždenie zvyškov. Ak chcete vyrábať pyré alebo džús, používajte bezpodmienečne iba čerstvé ovocie. Pred vložením do trubky nakrájajte paradajky na 4 časti. Podl’a sezóny a kvality vašich druhov ovocia odporúčame, aby ste dužinu vložili do prístroja aj po druhýkrát, aby ste získali čo najvyššie množstvo pyré alebo šťavy.

ČISTENIE (OBR. 35)

Knjižica z varnostnimi navodili LS-123456 je priložena aparatu.