NE1098 - Maszynka do mięsa TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny młynek do mięsa
Marka	TEFAL
Model	NE1098
Moc	Około 300 W
Waga	Około 3 kg
Wymiary (D x S x W)	Około 25 x 15 x 20 cm
Jednostka silnikowa	Z przyciskiem ON/OFF/REVERSE
Głowica mieląca	Wyjmowana z przyciskiem zwalniającym
Dołączone siatki mielące	Drobna, średnia i gruba
Akcesoria	Akcesorium do kiełbas, bębny i stożki do szatkowania, akcesorium do coulis
Popychacz	Dołączony do bezpiecznego podawania
Wyjmowana tacka	Plastikowa, łatwa do czyszczenia
Czyszczenie	Myć akcesoria ręcznie; nie wkładać do zmywarki
Smarowanie	Nałóż olej kuchenny na perforowane talerze i ostrza
Środki ostrożności	Przeczytaj instrukcję przed użyciem; obchodź się ostrożnie z ostrymi ostrzami
Funkcja odwracania	Tak, do usuwania zatorów
Zastosowanie	Mielenie mięsa, robienie kiełbas, siekanie warzyw, przygotowywanie coulis

Często zadawane pytania - NE1098 TEFAL

Jak czyścić akcesoria młynka do mięsa?

Umyj wszystkie akcesoria w ciepłej wodzie z płynem do mycia naczyń. Opłucz i dokładnie osusz. Nie wkładaj tych części do zmywarki. Nałóż odrobinę oleju kuchennego na perforowane talerze i ostrza, aby były nasmarowane.

Co zrobić, jeśli młynek się zablokuje?

Zatrzymaj młynek, naciskając przycisk ON/OFF do pozycji 'R' raz. Następnie naciśnij i przytrzymaj ten sam przycisk przez kilka sekund, aby odwrócić i usunąć zator. Zwolnij i naciśnij pozycję 'I', aby kontynuować mielenie.

Czy mogę mielić zamrożone mięso?

Nie, całkowicie rozmroź zamrożoną żywność przed mieleniem. Usuń wszelkie kości, chrząstki, skórę lub nerwy. Pokrój mięso na kawałki o wymiarach około 2 cm x 2 cm.

Jak zrobić kiełbasy za pomocą tego urządzenia?

Po zmieleniu, doprawieniu i wymieszaniu jedzenia, zamocuj akcesorium do kiełbas. Namocz osłonkę w ciepłej wodzie, naciągnij ją na lejek i zostaw około 5 cm wystającego końca (zawiąż węzeł). Włącz urządzenie i podawaj mięso mielone. Trzymaj osłonkę, aby się napełniła. Twórz kiełbasy o długości 10-15 cm, ściskając i skręcając.

Czy mogę używać rozdrabniacza do warzyw do twardych produktów?

Nie, nie używaj urządzenia do tarcia lub krojenia zbyt twardych substancji, takich jak kostki cukru lub kawałki mięsa ze skórą lub nerwami. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, używaj twardych składników i pokrój je na małe kawałki.

Jak używać akcesorium do coulis?

Umieść pojemnik pod tacą na sok, a drugi na końcu filtra. Pokrój pomidory na 4 części i wrzuć do tuby. Aby uzyskać najlepszą ekstrakcję, przepuść miąższ drugi raz. Używaj tylko świeżych owoców.

Czy urządzenie jest bezpieczne w użyciu?

Tak, ale przestrzegaj wszystkich środków ostrożności. Przeczytaj instrukcję przed pierwszym użyciem. Obchodź się ostrożnie z ostrzami, ponieważ są ostre. Zawsze używaj popychacza do podawania jedzenia. Nigdy nie uruchamiaj pustego ani bez nasmarowania talerzy.

Jak przechowywać urządzenie?

Dokładnie umyj i osusz wszystkie części przed przechowywaniem. Przechowuj urządzenie i akcesoria w suchym miejscu. Upewnij się, że ostrza są nasmarowane, aby zapobiec rdzy.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne, takie jak siatki, ostrza i akcesoria, mogą być dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych TEFAL lub u sprzedawców internetowych. W razie potrzeby sprawdź w instrukcji dane kontaktowe dostawców osłonek do kiełbas.

Jaka jest gwarancja na ten młynek do mięsa?

Szczegóły gwarancji są zazwyczaj podane w opakowaniu produktu lub instrukcji. Skontaktuj się z obsługą klienta TEFAL w celu uzyskania szczegółowych informacji o gwarancji dotyczących Twojego regionu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NE1098 TEFAL

Do urządzenia załączono instrukcję bezpieczeństwa LS-123456.

UWAGA: Zasady bezpieczeństwa stanowią część urządzenia. Przed pierwszym użyciem nowego urządzenia należy je uważnie przeczytać. Należy je przechowywać w łatwo dostępnym miejscu w celu ewentualnego użycia w późniejszym terminie.

OPIS

1 Przycisk WŁ./WYŁ./REVERSE a Zespół silnika
2 Uchwyt*
3 Przycisk zwalniający głowicy mielącej
4 Popychacz
5 Wyjmowana tacka plastikowa
6 Głowica mieląca do mięsa
7 Śruba
8 Ostrze
9 Sitko do mielenia średnie
10 Sitko do mielenia na grubo
11 Sitko do mielenia na drobno

12 Nasadka masarska
13 Nakrętka aluminiowa
14 Szatkownica z metolowymi bebnami*
15 Szatkownica z nasadkami rozdrabiającymi*
16 Akcesorium do robienia soku i musów*
16a Śruba
16b Filtr
16c Taca na sok
16d Śruba wyciskająca
16e Śruba mocująca

UŻYTKOWANIE

Umyć wszystkie akcesoria w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Ostrożnie wypłucz i wytrzyj do sucha. Tych części nie można wkładać do zmywarki do naczyń.

Sitka i ostrza należy regularnie naoliwiać. Nałóż na nie niewielką ilość oleju.spożywczego.

Nie włączaj urządzenia, gdy jest puste lub gdy sitka nie były naoliwione. OSTRZEŻENIE! Przytrzymaj bębny i stożki ostrożnie, bo ostrza są bardzo ostre.

UŻYTKOWANIE: GŁOWICA MIELĄCA DO MIĘSA (RYS .1 DO 9)

Przygotuj składniki, które chcesz zmielić, usuń wszystkie kości, chrząstki, skórę lub nerwy. Rozmroż całkowicie zamrożone składniki przed mieleniem.

Pokrój mięso na kawałki (około 2 cm x 2 cm).

Wskazówka: Po zakończeniu mielenia, włóż kilka kawałków chleba do urządzenia, by usunąć resztki zmielonych składników.

Co należy zrobić w przypadku blokady?

Wyłącz maszynkę do mielenia wciskając jednokrotnie pozycję "R" na przycisku WŁ/WYŁ, (1). Wciśnij ponownie tę samą pozycję "R" na przycisku WŁ/WYŁ przez kilka sekund, by wyczyścić zablokowane składniki.

Wciśnij pozycję "I" na przycisku start/stop (G), by kontynuować mielenie.

UŻYTKOWANIE: NASADKA MASARSKA (RYS. 10 DO 15)

N.B.: te akcesoria powinny być używane po rozdrobnieniu, zaprawieniu i wymieszaniu składników.

Wóż osłonkę kiełbasy do ciepłej wody, by nabrała elastyczności. Wóż ją na lejek. tak by końcówka wystawała na około 5 cm (zawiąż ją i zaczep klips). Włącz urządzenie, włóż do maszynki mielącej zmielone składniki i przytrzymaj, tak by osłonka napełniała się odpowiednio.

N.B.: łatwiej jest wykonać te czynności w dwie osoby: jedna osoba wkłada zmielone składniki do maszynki a druga napełnia osłonkę.

Aby uzyskać żądaną długość kiełbasy, zaciśnij i przekręć osłonkę. Aby przygotować dobrej jakości kiełbasę, upewnij się, że w osłonkach nie ma powietrza, gdy są wypełniane i rób kiełbasę o długości 10-15 cm (by oddzielić poszczególne kiełbasy, przyczep klips i zawiąż węzeł).

UŻYTKOWANIE: SZATKOWNICA\* (RYS.16 DO 27)

Użyteczne wskazówki, by uzyskać lepsze wyniki:

Używane składniki powinny być twarde. Usuwaj resztki składników pozostałych w środku urządzenia. Nie używaj urządzenia do ścierania lub mielenia produktów, które są zbyt twarde, takich jak cukier lub duże kawałki mięsa. Pokrój składniki na małe kawałki, które można łatwo włożyć do szatkownicy.

Nie używaj urządzenia do ścierania lub mielenia produktów, które są zbyt twarde, takich jak cukier lub duże kawałki mięsa.

UŻYTKOWANIE AKCESORIUM DO ROBIENIA MUSU I SOKÓW (RYS. 28 DO 34)

Użycie: Ustaw zbiornik pod tacką na sok (15c), by zebrać sok a drugi zbiornik - na końcu filtra, by zebrać resztki. Jeśli chcesz zrobić mus lub sok, używaj tylko świeżych owoców. Pokrój pomidor na 4 kawałki przed włożeniem go do rury. W zależności od pory roku i jakości owoców, zalecamy ponowne wyciśnięcie miąższu, by wycisnąć maksymalną ilość musu lub soku.

CZYSZ\CZENIE (RYS. 35)