NE1098 - Mlinček za meso TEFAL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni mlinček za meso
Znamka	TEFAL
Model	NE1098
Moč	Približno 300 W
Teža	Približno 3 kg
Dimenzije (D x Š x V)	Približno 25 x 15 x 20 cm
Motor	Z gumbom VKLOP/IZKLOP/NAZAJ
Mlelni nastavek	Odstranljiv z gumbom za sprostitev
Vključeni mlelni diski	Fini, srednji in grobi
Dodatki	Dodatek za klobase, bobni in stožci za strganje, dodatek za coulis
Potiskač	Vključen za varno podajanje
Odstranljiv pladenj	Plastični, enostaven za čiščenje
Čiščenje	Ročno pomijte dodatke; ne dajajte v pomivalni stroj
Mazanje	Nanesite jedilno olje na perforirane plošče in rezila
Varnostni ukrepi	Pred uporabo preberite navodila; rezila so ostra, rokovanje previdno
Funkcija vzvratnega pogona	Da, za odstranjevanje zamašitev
Uporaba	Mletje mesa, izdelava klobas, sekljanje zelenjave, priprava coulis

Pogosto zastavljena vprašanja - NE1098 TEFAL

Kako očistim dodatke mlinčka za meso?

Vse dodatke operite v topli vodi z detergentom za pomivanje. Temeljito sperite in posušite. Teh delov ne dajajte v pomivalni stroj. Nanesite malo jedilnega olja na perforirane plošče in rezila, da ostanejo namazani.

Kaj naj storim, če se mlinček zamaši?

Ustavite mlinček s pritiskom na gumb VKLOP/IZKLOP v položaj 'R' enkrat. Nato pritisnite in držite isti gumb nekaj sekund, da se obrnete nazaj in odstranite zamašek. Spustite in pritisnite položaj 'I', da nadaljujete mletje.

Ali lahko meljem zamrznjeno meso?

Ne, pred mletjem popolnoma odmrznite zamrznjeno hrano. Odstranite vse kosti, hrustanec, kožo ali žile. Meso narežite na koščke približno 2 cm x 2 cm.

Kako naredim klobase s tem aparatom?

Po mletju, začinjanju in mešanju živil pritrdite dodatek za klobase. Namočite ovoj v topli vodi, ga nataknite na lijak in pustite približno 5 cm previsa (zavežite vozel). Vklopite aparat in podajajte mleto meso. Držite ovoj, da se napolni. Oblikujte klobase dolžine 10-15 cm s stiskanjem in zasukom.

Ali lahko uporabim sekljalnik za zelenjavo za trdo hrano?

Ne, aparata ne uporabljajte za strganje ali rezanje pretrdih snovi, kot so kocke sladkorja ali kosi mesa s kožo ali žilami. Za najboljše rezultate uporabite čvrste sestavine in jih narežite na majhne koščke.

Kako uporabim dodatek za coulis?

Postavite posodo pod pladenj za sok in drugo na konec filtra. Paradižnike narežite na 4 kose in jih podajajte v cev. Za najboljše izločanje precedite pulpo še drugič. Uporabljajte le sveže sadje.

Ali je aparat varen za uporabo?

Da, vendar upoštevajte vse varnostne ukrepe. Pred prvo uporabo preberite navodila. Z rezili ravnajte previdno, saj so ostra. Vedno uporabljajte potiskač za podajanje hrane. Nikoli ne upravljajte praznega ali brez olja na ploščah.

Kako naj shranim aparat?

Pred shranjevanjem temeljito očistite in posušite vse dele. Aparat in dodatke hranite na suhem mestu. Poskrbite, da so rezila namazana, da preprečite rjavenje.

Kje lahko kupim rezervne dele?

Rezervni deli, kot so diski, rezila in dodatki, so lahko na voljo pri pooblaščenih servisnih centrih TEFAL ali spletnih prodajalcih. Preverite navodila za kontaktne podatke dobaviteljev ovojev za klobase, če je potrebno.

Kakšno je jamstvo za ta mlinček za meso?

Podrobnosti o jamstvu so običajno navedene v embalaži izdelka ali navodilih. Za posebne informacije o jamstvu za vašo regijo se obrnite na TEFAL podporo strankam.

NAVODILA ZA UPORABO NE1098 TEFAL

Izrežite meso na komade (otprilike 2 x 2 cm).

POZOR: Varnostni ukrepi so del te naprave. Pred prvo uporabo aparata jih pozorno preberite. Hranite jih na mestu, kjer jih boste zlahka našli za prihodnjo uporabo.

OPIS

1 Gumb za VKLOP/IZKLOP/POVRATNO DELOVANJE a Enota z motorjem
2 Ročaj*
3 Gumb za sprostitev glave nastavka za mletje
4 Tlačilo
5 Odstranljiv plastičen pladenj
6 Glava nastavka za mletje mesa
7 Vijak
8 Rezilo
9 Srednja rešetka za sekljanje
10 Groba rešetka za sekljanje

11 Fina rešetka za sekljanje
12 Nastavek za izdelavo klobas
13 Aluminijasta matica
14 Nastavek z valji za drobljenje*
15 Nastavek s stožci za drobljenje*
16 Nastavek za pripravo goste omake*

16a Vijak
16b Filter
16c Pladenj za sok
16d Pokrov
16e Plastičen vijak

UPORABA

Vse nastavke operite v topli vodi, katerim ste dodali sredstvo za čiščenje.

Previdno jih sperite in posušite. Teh delov ne čistite v pomivalnem stroju.

Plošče za mletje z odprtinami in rezilo morajo biti namazani. Premažite jih z nekaj olja za kuhanje.

Aparata ne uporabljajte, kadar je prazen in će plošči za mletje nista naoljeni.

OPOZORILO! Z valji in stožci ravnajte previdno, saj so rezila izjemno ostra.

UPORABA: GLAVA NASTAVKA ZA MLETJE MESA (SLIKE OD 1 DO 9)

Pripravite živila, ki jih želite zmleti, tako da odstranite morebitne kosti, hrustanec, kožo ali kite. Pred mletjem zamrznjena živila popolnoma odtalite.

Meso narežite na kocke velikosti približno 2 x 2 cm.

Nasvet: Ko končate z mletjem, dajte v nastavek nekaj kosov kruha, da boste tako odstranili vso meso.

Kaj narediti v primeru blokade?

Nastavek za mletje ustavite z enkratnim pritiskom na »R« na gumbu za VKLOP/IZKLOP (1). Nato za nekaj sekund pritisnite »R« na gumbu za VKLOP/IZKLOP, da boste tako odstranili blokado.

Za nadaljevanje mletja pritisnite »I« na gumbu za vklop/izklop (G).

UPORABA: NASTAVEK ZA IZDELAVO KLOBAS (SLIKE OD 10 DO 15)

OPOMBA: Ta nastavek uporabljajte samo za izdelavo klobas, potem, ko ste meso že zmleli, začinili in premešali.

Ovoj za klobase dajte v toplo vodo, da bo znova postal elastičen, nato ga nadenite na lijak, s katerega naj gleda približno 5 cm ovoja, ki ga boste zatesnili z vozlom (uporabite sponko). Vklopite aparat in nastavek napolnite z mletim mesom. Nato ovoj za klobase napolnite z mesom, pri čemer ovoj ves čas držite, da ga boste dovolj napolnili.

OPOMBA: Lažje je, če to delo opravljata dve osebi – ena oseba napolni nastavek, druga pa skrbi za polnjenje ovojev klobas.

Izdelate lahko poljubno dolge klobase, tako, da ovoj stisnete in ovijete. Za pripravo kakovostnih klobas med polnjenjem preprečite vstop zraka v ovoj in izdelajte od 10 do 15 cm dolge klobase (ločite jih z vozlom).

UPORABA: SEKLJALNIK ZELENJAVE (SLIKE OD 16 DO 27)

Uporabni nasveti za najboljše rezultate:

Za najboljše rezultate morajo biti uporabljene sestavine čvrste. Preprečite zastajanje ostankov hrane v enoti. Aparata ne uporabljajte za strganje ali mletje pretrdih sestavin, kot je sladkor, ali velikih kosov mesa. Živila narežite na majhne koščke, da jih boste lahko enostavno vstavili v odprtino.

Aparata ne uporabljajte za strganje ali rezanje pretrdih živil, kot so kocke sladkorja, ali kosov mesa s kožo ali kitami.

UPORABA NASTAVKA ZA PRIPRAVO GOSTE OMAKE (SLIKE OD 28 DO 34)

Uporaba: Posodo postavite pod pladenj za sok (15c), na katerem se bo zbiral sok, in še enega na drugi konec filtra, kjer se bodo zbirali ostanki. Če želite pripraviti gosto omako ali sok, morate uporabiti sveže sadeže. Paradižnik najprej prerežite na 4 kose, nato ga potisnite v odprtino. Glede na sezono in kakovost sadja vam priporočamo, da pire obdelate še drugič in tako iztisnete največjo možno količino omake ali soka.

ČIŠČENJE (SLIKA 35)