Bolero DressCode Dry 3150V - Szárítógép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bolero DressCode Dry 3150V CECOTEC

Biztonsági utasítások 96

103 قمالسلا

ÍNDICE

1. Alkatrészek és részegységek 191
2. Használat előtt 191
3. Telepítés 192
4. Működés 193
5. Tisztítás és karbantartás 194
6. Problémamegoldás 195
7. Elektromos és elektronikus
   berendezések újrahasznosítása 196
8. Szerzői jog 197
9. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 197

تَانِوَكْمُلِّاِ وَ عَازِجَ أَلَا 198

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

زامجلاب قصاخلا قي جمربلا تامیل عتلا تاری غتم عیمچ یلع قبطنیو اماع لیلدلا • يېرEO

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

Ikon Fickó Jelentés
	FIGYELMEZTETÉS Súlyos sérülés vagy halál veszélye
	ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Veszélyes feszültség
	TÜZ Figyelmeztetés:
		Tüzveszély/gyúlékony anyagok veszélye
	FIGYELEM Sérülés vagy anyagi kár veszélye
	FONTOS/MEGJEGYZÉS Információk a rendszer helyes működéséről
	Olvasd el az utasításokat
	Forró felület

- Ez a felhasználói kézikönyv biztonsági információkat és fontos utasításokat tartalmaz a készülék használatával és karbantartásával kapcsolatban. Szánjon időt a felhasználói kézikönyv elolvasására a készülék használata előtt, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából, vagy új felhasználók általi későbbi tájékozódás céljából.

- Minden szárítógépet minőségellenőrzésnek vetünk alá a

forgalomba hozatal előtt, biztosítva a használati feltételek megfelelőségét.

• A kézikönyvben található figyelmeztetések nem terjednek ki minden lehetséges veszélyre. A szárítógép telepítése, karbantartása és üzemeltetése során óvatosan és körültekintően kell eljárni.
• Az ikon a következőt jelenti: FIGYELEM! Tüzveszély.

- A 3 év alatti gyermekeket felügyelet nélkül távol kell tartani.

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Csak olyan ruhadarabokon használja ezt a terméket, amelyeken feltüntették, hogy szárítógépben száríthatóak.
• A Cecotec nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból vagy szállításból eredő károkért.
• A készüléket kizárólag a Cecotec hivatalos Műszaki Segélyszolgálata vagy egy erre felhatalmazott javítómühely telepítheti és javíthatja. A Cecotec nem vállal felelősséget a nem hivatalos személyek által végzett javítások okozta károkért.
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne permetezzen vagy öntsön vizet a szárítógép belsejébe tisztításhoz. Áramütés veszélye áll fenn.
• Ne engedje, hogy állatok közelítsék meg a szárítógépet.
• gyártó utasításainak megfelelően kell használni.
• Vegyél ki minden tárgyat a zsebedből: öngyújtókat, gyufákat stb.

• A készüléket tilos zárható ajtó, tolóajtó vagy a szárítógép ajtajával ellentétes oldalon lévő csuklós ajtó mögé szerelni oly módon, hogy az megakadályozhassa a szárítógép teljes kinyitását.

• FIGYELMEZTETÉS: Tartsa szabadon a szellőzőnyílást a készülék burkolatán vagy a beépített szerkezeten található akadályoktól.

• A szárítógépet sík, stabil felületre helyezze.
• Ne telepítse a szárítógépet nedves helyiségekben, például fürdőszobában vagy a szabadban.
• A szárítógépet pormentes, jól szellőző környezetben üzemeltesse.
• A szárítógép telepítése után minden csatlakozásnak épnek kell maradnia. A szárítógép telepítésekor ügyeljen arra, hogy a hátsó felülete ne feküdjön semmin (csaptelepen, konnektoron stb.).
• A szárítógép üzemi hőmérséklete +5°C és +35°C között van. Ezen a hőmérsékleti tartományon kívüli működtetés hátrányosan befolyásolhatja a teljesítményt és a termék károsodását okozhatja. Ha a környezeti hőmérséklet 0°C alatt van, a szárítógép fagyás miatt károsodhat.
• A szárítógép szállítása során legyen óvatos. Mindig viseljen védőkesztyűt.
• Ne helyezze a szárítógépet a tápkábelre.
• Ne helyezzen forró vagy nehéz tárgyakat a szárítógépre.
• Ne használja rendellenesen, ne álljon, ne üljön, és ne helyezzen súlyt a szárítógép ajtajára.
• Ne próbálja meg kinyitni az ajtót, amíg a szárítógép működik, mert égési sérüléseket okozhat. Ne hagyja nyitva az ajtót, mert ez balesetet okozhat.
• A szárítógép ajtaját csak a szárítási program befejezése után szabad kinyitni. Ne nyúljon a kezelőszervekhez.
• A szárítógépet csak a rendeltetésének megfelelően szabad használni, a jelen kézikönyvben leírtak szerint.
• Ne használja a szárítógépet, ha hiányzik vagy törött alkatrész, illetve ha eltávolítottak védőburkolatokat vagy paneleket.

- Ne érintse meg a tápcsatlakozót nedves kézzel. A termék kihúzásához mindig a csatlakozódugót fogja meg, különben áramütés veszélye áll fenn.

- Ne használja a szárítógépet nedves kézzel vagy nedves, mezítláb.

- Húzza ki a szárítógép csatlakozóját a konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja, valamint telepítés, karbantartás, tisztítás és javítás közben. Ennek elmulasztása károsíthatia a szárítógépet.

- A csatlakozódugónak a telepítés után mindig hozzáférhetőnek kell maradnia.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt sérülések szempontjából. Ha a tápkábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.

- A sérült tápkábel/dugó tüzet vagy áramütést okozhat. Sérülés esetén ki kell cserélni. Ezt a munkát csak szakképzett személyzet, a Cecotec vagy annak értékesítés utáni szervizrészlege végezheti a veszélyek elkerülése érdekében.

- A tüz- és áramütésveszély elkerülése érdekében ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy adaptert a szárítógép elektromos alizathoz való csatlakoztatásához.

- Amikor a szárítógép használatban van, ne húzza ki a tápkábelt. Használaton kívül ajánlott a szárítógépet kihúzni a konnektorból; ne a tápkábelt húzza. Ne érintse meg a tápkábelt vagy a csatlakozódugót nedves kézzel.

- Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértették a kapcsolódó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék

tisztítását vagy felhasználói karbantartását gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

• A csomagolóanyagot tartsa gyermekektől elzárva.
• Ne hagyjon felügyelet nélkül gyermekeket a készülék közelében. A gyermekek beszorulhatnak a készülékbe, ami halálos kimenetelű lehet.
• Tartsa távol a gyerekeket a géptől használat közben. A felület rendkívül felforrósodhat, és börsérülést okozhat.
• A tisztítószereket tartsa gyermekektől elzárva. Ha a mosószer vagy a tisztítószer lenyelésre kerül, vagy bőrrel vagy szemmel érintkezik, mérgezést és irritációt okozhat.
• Ne engedje, hogy a gyerekek ráüljenek vagy felmászjanak a termékre vagy annak belsejébe.

Termékbiztonság

- Tüzveszély miatt a következő tárgyakat SOHA nem szabad a szárítógépbe tenni:

o Ne tegyél bele mosatlan ruhát.
- Az olyan anyagokkal foltos ruhadarabokat, mint a főzőolaj, aceton, alkohol, vazelin, kerozin, folteltávolító, terpentin, viasz vagy viaszeltávolító, forró vízben, extra mennyiségű mosószerrel kell kimosni, mielőtt a szárítógépben szárítaná.

- Tisztítókendők és -szönyegek, amelyek gyúlékony tisztítószerek, aceton, gázok, petróleum, benzin, folteltávolítók, terpentin, viaszok, viaszeltávolítók, vegytisztító oldószerek vagy vegyszerek maradványait tartalmazzák.

o Hajlakk, körömlakklemosó vagy hasonló anyagok nyomait tartalmazó ruhadarabok.

o Ipari vegyszerekkel (például kémiai tisztítás során) tisztításra használt ruhadarabok.

Bármilyen habból, szivacsból, gumiból vagy gumiszerű anyagból készült alkatrészeket vagy kiegészítőket tartalmazó ruhadarabok, például latexhabszivacsok, zuhanysapkák, vízálló anyagok, egyedi készítésű ruházat és habszivacs párnák.
o Sérült bélésű vagy részekkel rendelkező ruhadarabok (párnák vagy kabátok). Az ezekből a darabokból kiálló habszivacs tüzet okozhat a szárítási folyamat során.

• A szárítógép használata lisztet vagy szénport tartalmazó környezetben robbanást okozhat.
• A nedves ruhákat csak centrifugálás után szabad szárítani a szárítógépben, ami azt jelenti, hogy a víz nem csöpöghet az elektromosalkatrészekre és nem károsíthatja a szárítógépet, ami potenciális veszélyt jelenthet.
• Nem ajánlott gyapjúból vagy bőrből készült anyagokat vagy ruhadarabokat használni. A plüss és a bőr megsérülhet, a gyapjú pedig összezsugorodhat és deformálódhat.
• Ne szárítson olyan ruhadarabokat, amelyek címkéjén ez áll: ne szárítsa gépben, szárítsa akasztva, csavarja ki, szárítsa szobahőmérsékleten.
• Próbálja meg egyenletesen elosztani a ruhákat a dobban, hogy megkönnyítse a száradást és elkerülje a zajt.
• Célszerű minden szárítási ciklusban hasonló anyagból készült ruhadarabokat használni.
• Használat közben ne használjon gyúlékony spray- ket a szárítógép közelében. Gázszivárgás esetén ne csatlakoztassa vagy húzza ki a szárítógépet a konnektorból, és ne kapcsolja be a gépet.
• Ne tároljon cigarette, öngyújtót, szárazjeget vagy más gyúlékony és/vagy robbanásveszélyes anyagot a szárítógépben.
• FIGYELMEZTETÉS: Fémbetétekkel ellátott alsóneműt

tilos a szárítógépbe tenni. A szárítógép megsérülhet, ha a fémbetétek szárítás közben leválnak vagy meglazulnak.

Helyes használat

• FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy ne kerüljenek állatok a szárítógépbe. Használat előtt ellenőrizze a szárítógép belsejét.
• FIGYELMEZTETÉS: Soha ne állítsa le a szárítógépet a szárítási ciklus vége előtt, kivéve, ha gyorsan kiveszi és kiteríti az összes ruhadarabot, hogy a hő eloszlassa.
• FIGYELMEZTETÉS: A készüléket tilos külső kapcsolóeszközön, például időzítőn keresztül táplálni, és nem szabad olyan áramkörre csatlakoztatni, amely rendszeresen be- és kikapcsol.
• FIGYELEM: A ruhák túlmelegedhetnek a szárítógépben, ha megszakítja a programot, vagy ha működés közben elektromos hiba történik. Ez a hőkoncentráció égést okozhat, ezért azonnal vegye ki a ruhákat a szárítógépből, akassza fel őket, és hagyja elpárologni a hőt.
• A szárítógépet csak háztartási használatra és szárítógépben használhatóként jelölt anyagok szárítására használja. A rendeltetésétől eltérő használat tilos.
• Kereskedelmi célú használat esetén a garancia érvényét veszti.
• Ne támaszkodjon vagy üljön a szárítógép ajtajára. A szárítógép felborulhat.
• FIGYELEM: Soha ne használja a szárítógépet szűrő nélkül vagy sérült szűrővel.
• Nem szabad hagyni, hogy a szöszök felhalmozódjanak a szárítógép körül.

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra:
2. Választó
3. Ajtó
4. Előlap
5. Szüröegység
6. Ház
7. Szürörács
8. Hátsó borító
9. Kipufogócső
10. Tápkábel
11. Támaszólábak

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az összes elemet megfelelően újrahasznosítja.
• Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy rossz állapotban van, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Szárítógép
• Evakuációs cső
• Használati utasítás

- Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

MAGYAR

3. TELEPÍTÉS

• Ha a szárítógépet mozgatni kell, mindig tartsa függőleges helyzetben.
• Nyissa ki a tartozékcsomagot, és ellenőrizze, hogy minden mellékelt tartozék megvan-e.
• Szerelje fel a kiürítő csövet. 2. ábra

Telepítési hely

• A kényelem érdekében helyezze a szárítógépet a mosógép közelébe.
• Szárítás közben a szárítógép hőt és nedvességet termel; a páralecsapódás elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy ezt a hőt a lehető leggyorsabban eloszlassa. Helyezze a szárítógépet jól szellőző helyiségbe vagy ablak közelébe.
• A szárítógépet tiszta helyen kell elhelyezni. Győződjön meg arról, hogy nincsenek akadályok (papír, törmelék stb.) a hátsó levegőbemeneti nyílás közelében.
• A készüléket szilárd, vízszintes felületre helyezze a rezgés és a zaj minimalizálása érdekében. Ellenőrizze a lábak és a padló közötti szabad helyet. Ne távolítsa el a lábakat.
• Ne helyezzen takarókat vagy köteleket a padlóra, mivel ezek hőt termelhetnek, ami zavarhatja a szárítógép működését.

Fontos tippek

• A szárítógép által előállított forró levegő hőmérséklete elérheti a 60°C-ot; ne telepítse a szárítógépet olyan felületre, amely nem bírja a magas hőmérsékletet.
• A működési környezeti hőmérsékletnek ≥ 5 °C és ≤ 35 °C között kell lennie, mivel ez befolyásolja a működési hatékonyságot.
• A túlmelegedés elkerülése érdekében a szárítógépben nem lehetnek akadályok.

Elektromos figyelmeztetések

• A szárítógépet földelni kell.
• Szárítás előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel.
• A sárga/zöld vezetéket az E betűvel vagy a földelés szimbólumával jelölt csatlakozóhoz kell csatlakoztatni

Figyelmeztetés: A levágott dugó bedugása a konnektorba biztonsági kockázatot jelent (áramütés veszélye). A levágott dugót biztonságosan ártalmatlanítsa.

Állandó kapcsolat

• Állandó csatlakozás esetén szereljen fel egy kétpólusú megszakítót a szárítógép és a tápegység közé.
• Soha ne húzza ki a földelővezetéket (sárga/zöld) a kapcsolóval.

Első használat

• Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozások megfelelnek a telepítési utasításoknak.
• Győződjön meg róla, hogy a terméken nem maradtak csomagolási nyomok.
• Első használat előtt tegyen néhány nedves kendőt a dobba, és indítson el egy 30 perces szárítási ciklust. Az új szárítógép belsejében por lehet.

4. MÜKÖDÉS

A szárítási idő beállítása

Válassza ki a kívánt időt a kiválasztott zónán belül.

• levegős szárítási zóna (kék): csak hideg levegővel működik.
• Fütött levegős szárító zóna (szürke): forró levegővel működik. A befejezés előtt a készülék automatikusan hideg levegővel hűtést végez.

Az alábbi táblázatban láthatja az ajánlott időket a szárítani kívánt ruhák súlyától függően:

A ruházat súlya Száradási idő (a hideg levegős szárítási időt nem számítva)

2,5 kg 190 perc

2 kg 155 perc

1,5 kg 120 perc

1 kg 100 perc

0,5 kg 60 perc

Szárítás vége

• Ha szárítás közben ki szeretné venni a ruhákat, és a dob belseje nagyon forró, akkor a kiszedés előtt hűtse le a ruhákat.
• Szárítás után a szálas ruhadarabok súrlódás miatt statikus elektromosságot halmozódhatnak fel. Levételkor enyhe ütést érezhet. Ez normális.

Le

- A szárítás befejezése után áramtalanítsa.

Szárítási tippek a ruhák behelyezése előtt

- A következő ruhadarabokat ne szárítsa szárítógépben: különösen kényes anyagok, például áttetsző anyagok; gyapjú; selyem; fémdíszítésű anyagok; nejlon harisnyák/harisnyák; terjedelmes anyagok, például anorákok, takarók, paplanok, hálózsákok és pehelypaplanok; illetve habszivacsot vagy habszerű anyagot tartalmazó ruhadarabok.

MAGYAR

• Mindig kövesse a ruhadarabokon található kezelési útmutatót.
• A párnahuzatokat és a párnahuzatokat cipzárral zárja be, hogy elkerülje a kisebb tárgyak beakadását.
• Kapcsolja be a patentkapcsokat, cipzárakat és kapcsokat, valamint kösse meg az öveket és a köténykötőket. Válogassa szét a ruhákat anyagtípus és a kívánt szárítási szint szerint.
• Kerüld a túlszárítást a gyűrődések csökkentése és az energiamegtakarítás érdekében.
• Kerülje a sötét ruhák és a világos színű, szöszölő textíliák (pl. törölközök) együttes szárítását, mivel ezek vonzhatják a szöszöket.

- A ruhákat szárítógépben történő szárítás előtt alaposan ki kell centrifugázni.

- A könnyen kezelhető ruhadarabokat (pl. ingek) rövid előcentrifugázás után ajánlott kicentrifugázni.

- A kötöttáruk (pl. kötött alsónemű) szárítás közben kissé összemenhetnek. Ne szárítsa túl.

- A szárítás végén felgyülemlő statikus elektromosság elkerülése érdekében használjon öblítót vagy szárítógéphez való kondicionálót a mosás során.

- Miután a szárítás befejeződött, vegye ki a ruhákat.

- Ha a ciklus után nedves marad a ruhadarab, állítson be egy rövid, legalább 30 perces utószárítási időt. Ez különösen fontos a több rétegű ruhadarabok (pl. gallérok, zsebek stb.) esetében.

- Győződjön meg róla, hogy nem maradtak fémtárgyak a ruhák között (pl. hajtű, biztosítótű, gombostű).

- Rögzítsd a párnahuzatokat; zárd be a cipzárakat, a kapcsokat és a patentkapcsokat; kösd össze az öveket vagy a hosszú szalagokat.

- A gubancok elkerülése érdekében:

o Húzd be a cipzárakat, csatold be a paplanhuzatokat, és kösd meg a laza szalagokat vagy masnikat (pl. kötényekről).

○ A kétrétegű anyagú ruhadarabokat (pl. pamutbélésű anorákoknál a pamutnak kifelé kell néznie) fordítsa ki a száradás elősegítése érdekében.

- Ürítse ki a zsebeit, és távolítson el minden tárgyat, például öngyújtókat és gyufákat.

Általános követelmények

• Pamut és lenvászon: a dob megfelelően megtölthető.
• Műszálak: a ruhadarabok mennyisége nem haladhatja meg a dob kapacitásának felét.
• Selyem és gyapjú: a ruhadarabok mennyisége nem haladhatja meg a dob kapacitásának negyedét.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

- Bármilyen karbantartási vagy tisztítási művelet előtt feltétlenül kapcsolja ki az áramellátást.

Külső tisztítás

- A szárítógép külső részének tisztításához és teljes szárításához kizárólag szappant és vizet használjon.

- Fontos: Ne használjon alkoholt, hígítót vagy hasonló termékeket a szárítógép tisztításához.

Az ajtó tisztítása

- Rendszeresen tisztítsa meg az ajtó belsejét, hogy eltávolítsa a szűrő körüli résben felhalmozódott szöszöket.

Szürötisztítás

Minden használat után tisztítsa meg a szűrőegységet. 3. ábra

1. Helyezze az ujjait a szűrőfedél közepén található 4 nyílásba, és húzza ki a fedelet.

2. Távolítsa el a szűrőegységet.

3. Tisztítás:

- Szűrő: Puha kefével vagy vízzel távolítsa el a szennyeződéseket.

- Hátsó szűrő: Eltávolítás után puha kefével távolítsa el a szöszöket, vagy porszívóval vagy vízzel a szennyeződéseket.

Megjegyzés: A vízzel mosott hátsó szűrő gyűrődhet; a gyűrődések nem befolyásolják a teljesítményt.

1. Visszahelyezés:

Az összeszerelést ebben a sorrendben végezze, a központi tengelyhez igazítva: pamutszűrő – szűrő – szűrőfedél.

Győződjön meg arról, hogy a szűrőfedél középső homorú része és a szűrő középső domború része megfelelően illeszkedik egymáshoz.

Az elülső pamutszűrőt legalább havonta egyszer tisztítani kell. 4. ábra

1. Fogja meg erővel az elülső szűrőrács alsó végét, nyomja felfelé, majd húzza ki.

2. Vegye ki a pamutszürőt az elülső szűróből, porszívóval vagy vízzel távolítsa el a szennyeződéseket, győződjön meg arról, hogy a szűrő teljesen száraz, majd helyezze vissza a szárítógépbe.

Győződjön meg róla, hogy a pamutszűrő tiszta, hogy a szárítógép megfelelően működjön és javuljon a szárítási hatékonyság.

6. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Néhány meghibásodás az egyszerű karbantartás vagy ellenőrzés hiányából ered, és műszaki személyzet nélkül is elhárítható. Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi meghibásodásokat és megoldásokat, mielőtt kapcsolatba lépne a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Hibák Lehetséges okok Megoldások
A választógomb nem működik	A szárítógép nincs csatlakoztatva a konnektorhoz.	Csatlakoztassa a szárítógépet a hálózati áramforráshoz.
A dob nem forog Nincs áram	a konnektorban.	Ellenőrizd a konnektort.
	A szárítógép nincs csatlakoztatva a konnektorhoz.	Csatlakoztassa a szárítógépet a hálózati áramforráshoz.
	Az ajtó nyitva van. Csukd be az ajtót.
Nincs meleg levegő A választógomb hideg levegő állásban van.		Fordítsa a választógombot forró levegő állásba.
A ruhák nem száradnak meg	Az első és hátsó szűrők nincsenek tiszták.	Tisztítsa meg az első és a hátsó szűrőket.
	A ruhák túlságosan nedvesek.	Centrifugázd ki rendesen a ruhákat, mielőtt a szárítógépbe teszed őket.
	Túlzott ruházat. Csökkentsd	a ruhadarabok mennyiségét.

7. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

8. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

9. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

تانوكملاو عازجألا

1: للكش