Bolero DressCode Dry 3150V - Droger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero DressCode Dry 3150V CECOTEC

Veiligheidsinstructies 52

1. Onderdelen en componenten 150
2. Voor gebruik 150
3. Installatie 151
4. Bediening 152
5. Reiniging en onderhoud 154
6. Probleemoplossing 155
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 155
8. Copyright 156
9. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring 156

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

Icon Jo	ngen Betekenis
	WAARSCHUWING Risico op ernstig letsel of overlijden
	RISICO OPELEKTRISCHE SCHOK	Gevaarlijke spanning
[25C4]	VUUR Waarschuwing:	Brandgevaar/ontvlambare stoffen
	AANDACHT Risico op letsel of schade aan eigendommen
	BELANGRIJK/OPMERKING	Informatie over de correcte werking van het systeem
	Lees de instructies
	Heet oppervlak

- Deze gebruiksaanwijzing bevat veiligheidsinformatie en belangrijke instructies met betrekking tot het gebruik en onderhoud van het apparaat. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing door te lezen voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik of voor toekomstige raadpleging door nieuwe gebruikers.

- Elke droger wordt vóór de verkoop op kwaliteit

gecontroleerd, waarmee de gebruiksomstandigheden worden gewaarborgd.

• De waarschuwingen in deze handleiding dekken niet alle mogelijke gevaren. Wees voorzichtig en voorzichtig tijdens de installatie, het onderhoud en de bediening van de droger.
• ①t pictogram betekent: LET OP! Brandgevaar.

- Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt van dit gebouw te worden gehouden, tenzij onder toezicht.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Gebruik dit product uitsluitend op kledingstukken die geschikt zijn voor de droogtrommel.
• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of transport.
• Het apparaat mag uitsluitend worden geïnstalleerd en gerepareerd door de officiële technische assistentiedienst van Cecotec of een erkende reparateur. Cecotec is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door reparaties uitgevoerd door onbevoegd personeel.
• WAARSCHUWING: Spuit of giet nooit water in de droger om deze schoon te maken. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.
• Zorg ervoor dat er geen dieren in de buurt van de droger komen.
• Wasverzachters en soortgelijke producten dienen volgens de instructies van de fabrikant te worden gebruikt.
• Haal alle voorwerpen uit uw zakken: aanstekers, lucifers, enz.

• Het apparaat mag niet achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een scharnierdeur aan de andere kant van de drogerdeur worden geïnstalleerd, op een manier die verhindert dat de droger volledig opengaat.

• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur niet worden geblokkeerd.

• Plaats de droger op een vlakke, stabiele ondergrond.
• Plaats de droger niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, of buiten.
• Gebruik de droger in een stofvrije omgeving met goede ventilatie.
• Zodra de droger is geïnstalleerd, moeten alle aansluitingen intact blijven. Zorg er bij het installeren van de droger voor dat de achterkant nergens op rust (bijvoorbeeld een kraan, stopcontact, enz.).
• De bedrijfstemperatuur van de droger ligt tussen +5 °C en +35 °C. Gebruik buiten dit temperatuurbereik kan de prestaties negatief beïnvloeden en het product beschadigen. Als de omgevingstemperatuur lager is dan 0°C, kan de droger door bevriezing beschadigd raken.
• Wees voorzichtig bij het transporteren van de droger. Draag altijd veiligheidshandschoenen.
• Plaats de droger niet op het netsnoer.
• Plaats geen hete of zware voorwerpen op de droger.
• Gebruik de drogerdeur niet verkeerd. Ga er niet op staan, zitten of er druk op uitoefenen.
• Probeer de deur niet te openen terwijl de droger draait, aangezien er brandwonden kunnen ontstaan. Laat de deur ook niet openstaan, aangezien dit ongelukken kan veroorzaken.
• Open de drogerdeur pas nadat het droogprogramma is afgelopen. Knoei niet met de bedieningselementen.
• Dedroger mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het bedoeld is, zoals beschreven in deze handleiding.
• Gebruik de droger niet als er onderdelen ontbreken of kapot

zijn, of als er beschermkappen of panelen zijn verwijderd.

• Raak de stekker niet aan met natte handen. Trek altijd aan de stekker om het product los te koppelen, anders riskeert u een elektrische schok.
• Gebruik de droger niet met natte handen of natte blote voeten.
• Haal de stekker van de droger uit het stopcontact als u deze langere tijd niet gebruikt, of tijdens installatie, onderhoud, reiniging en reparaties. Anders kan de droger beschadigd raken.
• De stekker moet na installatie altijd toegankelijk blijven.
• Controleer het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of vergelijkbaar gekwalificeerd personeel om gevaar te voorkomen.
• Een beschadigd netsnoer/stekker kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Bij beschadiging moet het worden vervangen. Dit mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, Cecotec of de aftersalesservice om gevaar te voorkomen.
• Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u geen verlengsnoeren, stekkerdozen of adapters gebruiken om de droger op het stopcontact aan te sluiten.
• Haal de stekker niet uit het stopcontact wanneer de droger in gebruik is. Wanneer de droger niet in gebruik is, is het raadzaam de stekker uit het stopcontact te halen; trek niet aan het netsnoer. Raak het netsnoer of de stekker niet aan met natte handen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen

over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen dit apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.

• Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.
• Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat achter. Kinderen kunnen bekneld raken in het apparaat, wat dodelijk kan zijn.
• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat tijdens gebruik. Het oppervlak wordt extreem heet en kan huidletsel veroorzaken.
• Houd schoonmaakmiddelen buiten bereik van kinderen. Als wasmiddel of schoonmaakmiddelen worden ingeslikt of in contact komen met de huid of ogen, kan vergiftiging en irritatie optreden.
• Laat kinderen niet op of in het product zitten of klimmen.

Productveiligheid

- Vanwege het brandgevaar mogen de volgende artikelen NOOIT in de droger worden geplaatst:

o Draag geen ongewassen kleding.
- Kledingstukken die bevlekt zijn met stoffen als bakolie, aceton, alcohol, vaseline, kerosine, vlekverwijderaars, terpentine, was of wasverwijderaars, moeten worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat ze in de droger worden gedroogd.

- Schoonmaakdoeken en matten met resten van brandbare schoonmaakproducten, aceton, gassen, petroleum, benzine, vlekverwijderaars, terpentine, wassoorten, wasverwijderaars, oplosmiddelen voor chemische reiniging of chemicaliën.

o Kledingstukken met resten van haarlak, nagellakremover en soortgelijke stoffen.

o Kledingstukken die met industriële chemicaliën zijn gereinigd (bijvoorbeeld bij chemische reiniging).
- Kledingstukken met onderdelen of accessoires die gemaakt zijn van schuim, spons, rubber of rubberachtige materialen, zoals latexsponzen, douchekapjes, waterdichte stoffen, op maat gemaakte kleding en schuimkussens.
- Artikelen met beschadigde vulling of onderdelen (kussens of jassen). Schuim dat uit deze artikelen steekt, kan brand veroorzaken tijdens het droogproces.

- Als u de droger gebruikt in een omgeving met meel of kolenstof, kan dit een explosie veroorzaken.

- Natte kleding mag pas in de droger worden gedroogd nadat deze is gecentrifugeerd. Er mag dus geen water op de elektrische onderdelen druppelen. Dit zou de droger kunnen beschadigen en zo een potentieel gevaar kunnen opleveren.

- Het is niet raadzaam om wollen of leren stoffen of kledingstukken te gebruiken. Pluche en leer kunnen beschadigd raken, en wol kan krimpen en vervormen.

- Droog geen artikelen waarvan op het etiket staat: niet in de droger, hangend drogen, uitwringen, drogen op kamertemperatuur.

- Probeer de kleding gelijkmatig in de trommel te verdelen om het drogen te vergemakkelijken en lawaai te voorkomen.

- Het is raadzaam om bij elke droogcyclus kledingstukken van vergelijkbare stoffen te gebruiken.

- Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van de droger wanneer deze in gebruik is. Als er een gaslek optreedt, mag u de droger niet loskoppelen of de stekker uit het stopcontact halen en de machine niet aanzetten.

- Bewaar geen sigaretten, aanstekers, droogijs of andere brandbare en/of explosieve materialen in de droger.

- LET OP: Ondergoed met metalen verstevigingen mag niet in de droger worden gedaan. De droger kan beschadigd raken als de metalen verstevigingen tijdens het drogen losraken of losraken.

Correct gebruik

• LET OP: Zorg ervoor dat er geen dieren in de droger komen. Controleer de binnenkant van de droger voor gebruik.
• LET OP: Stop de droger nooit voordat de droogcyclus is afgelopen, tenzij u alle kledingstukken snel uit de droger haalt en uitspreidt, zodat de warmte kan verdwijnen.
• WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet worden aangesloten op een extern schakelapparaat, zoals een timer, of op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld.
• LET OP: Kleding kan oververhit raken in de droger als u het programma annuleert of als er tijdens het gebruik een elektrische storing optreedt. Deze hitteconcentratie kan verbranding veroorzaken, dus zorg ervoor dat u het wasgoed direct uit de droger haalt, ophangt en de warmte laat ontsnappen.
• Gebruik de droger uitsluitend voor huishoudelijk gebruik en voor het drogen van stoffen die als droogtrommelbestendig zijn gemarkeerd. Elk ander gebruik dan waarvoor het apparaat is ontworpen, is verboden.
• Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.
• Leun of zit niet op de drogerdeur. De droger kan omvallen.
• LET OP: Gebruik de droger nooit zonder filter of met een beschadigd filter.
• Er mag zich geen pluis ophopen rond de droger.

NSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met de afbeeldingen op het product.

2. VOOR GEBRUIK

- Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die speciaal is ontworpen om het tijdens transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakkingsmaterialen op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recyclet.

- Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig zijn en in goede staat verkeren. Als er onderdelen ontbreken of in slechte staat verkeren, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Droger
• Evacuatiebuis
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparaat goed kan worden getraceerd als u hulp nodig hebt.

3. INSTALLATIE

• Als het nodig is om de droger te verplaatsen, zorg er dan voor dat deze altijd rechtop staat.
• Open het accessoirezakje en controleer of alle meegeleverde accessoires aanwezig zijn.
• Installeer de afvoerbuis. Afb. 2

Installatielocatie

• Voor het gemak plaatst u de droger in de buurt van de wasmachine.
• Tijdens het drogen genereert de droger warmte en vocht; zorg ervoor dat u deze warmte zo snel mogelijk afvoert om condensatie te voorkomen. Plaats de droger in een goed geventileerde ruimte of in de buurt van een raam.
• Plaats de droger op een schone plek. Zorg ervoor dat er geen obstakels (papier, vuil, enz.) in de buurt van de luchtinlaat aan de achterkant zitten.
• Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond om trillingen en geluid te minimaliseren. Controleer de ruimte tussen de voetjes en de vloer. Verwijder de voetjes niet.
• Leg geen dekens of touwen op de vloer. Deze kunnen warmte genereren en de werking van de droger verstoren.

Belangrijke tips

• De temperatuur van de warme lucht die de droger genereert, kan oplopen tot 60°C. Installeer de droger niet op oppervlakken die niet bestand zijn tegen hoge temperaturen.
• De omgevingstemperatuur moet ≥ 5 °C en ≤ 35 °C zijn, omdat dit de werkefficiëntie beïnvloedt.
• Om oververhitting te voorkomen, mogen er zich geen obstakels in de droger bevinden.

Elektrische waarschuwingen

• De droger moet geaard zijn.
• Controleer voor het drogen of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat staat aangegeven.
• De geel/groene geleider moet worden aangesloten op de aansluiting die is gemarkeerd met de letter E of met het aardingssymbool.

Waarschuwing: Het in het stopcontact steken van een afgeknipte stekker vormt een veiligheidsrisico (kans op een elektrische schok). Gooi de afgeknipte stekker op een veilige manier weg.

Permanente verbinding

• Voor een permanente verbinding installeert u een dubbelpolige schakelaar tussen de droger en de voeding.
• Koppel nooit de aardgeleider (geel/groen) los via de schakelaar.

NEDERLANDS

Eerste gebruik

• Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingen voldoen aan de installatie-instructies.
• Controleer of er geen verpakkingsresten op het product achterblijven.
• Plaats voor het eerste gebruik een paar vochtige doeken in de trommel en laat een droogprogramma van 30 minuten draaien. Er kan stof in een nieuwe droger zitten.

4. BEDIENING

De droogtijd instellen

Selecteer de gewenste tijd binnen de gekozen zone.

• Koudeluchtdroogzone (blauw): werking uitsluitend met koude lucht.
• Verwarmde luchtdroogzone (grijs): werkt met warme lucht. Voordat het apparaat klaar is, voert het automatisch een koelfase uit met koude lucht.

In de onderstaande tabel ziet u de aanbevolen tijden, afhankelijk van het gewicht van de kleding die u wilt drogen:

Gewicht van kleding D	droogtijd (exclusief droogtijd met koude lucht)
2,5 kg 190 minuten
2 kg 155 minuten
1,5 kg 120 minuten
1 kg 100 minuten
0,5 kg 60 minuten

Einde van het drogen

• Als u tijdens het drogen kleding uit de trommel wilt halen en de binnenkant van de trommel erg heet is, laat de kleding dan afkoelen voordat u deze eruit haalt.
• Na het drogen kunnen kledingstukken met vezels statische elektriciteit opbouwen door wrijving. U kunt een lichte schok voelen wanneer u ze uittrekt. Dit is normaal.

Uit

- Haal de stekker uit het stopcontact nadat het drogen is voltooid.

Droogtips voordat u de was in de wasmachine doet

- De volgende artikelen mogen niet in de droogtrommel worden gedroogd: bijzonder delicate artikelen zoals vitrages, wol, zijde, stoffen met metalen versieringen, nylon panty's/kousen, dikke materialen zoals anoraks, dekens, dekbedden, slaapzakken en donsdekens, en artikelen die schuimrubber of schuimachtige materialen bevatten.

• Volg altijd de wasvoorschriften op het waslabel van uw kledingstukken.
• Sluit kussenslopen en kussenslopen af met ritsen, zodat er geen kleine spullen in vast komen te zitten.
• Maak drukknopen, ritsen en haakjes dicht en knoop riemen en schortbanden vast. Sorteer de was op stofsoort en gewenste droogtegraad.
• Vermijd overmatig drogen om kreuken te verminderen en energie te besparen.
• Droog donkere items niet samen met lichtgekleurde, pluisjesproducerende items (zoals handdoeken), omdat deze pluisjes kunnen aantrekken.
• Wasgoed moet grondig gecentrifugeerd worden voordat het in de droogtrommel wordt gedroogd.
• Wij adviseren om gemakkelijk te onderhouden kledingstukken (bijv. overhemden) eerst kort te centrifugeren.
• Breigoed (bijv. gebreid ondergoed) kan tijdens het drogen licht krimpen. Niet te lang drogen.
• Om statische elektriciteit aan het einde van het droogproces te voorkomen, kunt u wasverzachter of een speciale conditioner voor de droger gebruiken tijdens het wassen.
• Haal het wasgoed uit de droger zodra deze klaar is met drogen.
• Als er na de cyclus nog kledingstukken vochtig zijn, stel dan een korte nadroogtijd in van minimaal 30 minuten. Dit is vooral nodig voor kledingstukken met meerdere lagen (bijv. kragen, zakken, enz.).
• Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen in de was achterblijven (bijv. haarspelden, veiligheidsspelden, spelden).
• Maak kussenslopen vast, sluit ritsen, haakjes en drukknopen en knoop riemen of lange linten vast.
• Om klitten te voorkomen:
• Sluit ritsen, knoop dekbedovertrekken dicht en maak losse linten of strikken vast (bijvoorbeeld van schorten).
• Draai kledingstukken met een dubbele laag stof (bijvoorbeeld anoraks met een katoenen voering, waarbij het katoen aan de buitenkant zit) binnenstebuiten om het drogen te bevorderen.
• Maak uw zakken leeg en verwijder alle voorwerpen, zoals aanstekers en lucifers.

Algemene vereisten

• Katoen en linnen: de trommel kan voldoende worden gevuld.
• Synthetische vezels: de hoeveelheid kledingstukken mag niet meer dan de helft van de capaciteit van de trommel bedragen.
• Zijde en wol: de hoeveelheid kledingstukken mag niet meer dan een kwart van de trommelcapaciteit bedragen.

NEDERLANDS

5. REINIGING EN ONDERHOUD

- Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.

Buitenreiniging

- Gebruik alleen water en zeep om de buitenkant van de droger schoon te maken en laat deze daarna volledig drogen.

- Belangrijk: Gebruik geen alcohol, verdunners of soortgelijke producten om de droger schoon te maken.

De deur schoonmaken

- Maak de binnenkant van de deur regelmatig schoon om pluisjes te verwijderen die zich in de opening rond het filter hebben opgehoopt.

Filterreiniging

Maak het filter na elk gebruik schoon. Afb. 3

1. Steek uw vingers in de 4 openingen rondom het midden van het filterdeksel en trek het eruit.

2. Verwijder het filtermechanisme.

3. Schoonmaak:

- Filter: Gebruik een zachte borstel of water om vuil te verwijderen.

- Achterfilter: Verwijder het filter en gebruik een zachte borstel om pluisjes te verwijderen. Gebruik een stofzuiger of water om vuil te verwijderen.

Let op: het met water gewassen achterfilter kan kreuken. Kreukels hebben echter geen invloed op de prestaties.

1. Herstel:

Zet alles in deze volgorde weer in elkaar, uitgelijnd met de centrale as: katoenen filter – filter – filterdeksel.

Zorg ervoor dat het centrale holle deel van het filterdeksel en het centrale bolle deel van het filter goed op elkaar aansluiten.

Het voorste katoenen filter moet minstens één keer per maand worden schoongemaakt. Afb. 4

1. Pak het onderste uiteinde van het voorste filterrooster met enige kracht vast, duw het omhoog en trek het eruit.

2. Verwijder het katoenen filter uit het voorste filter en verwijder vuil met een stofzuiger of water. Zorg ervoor dat het filter volledig droog is en plaats het terug in de droger.

Zorg ervoor dat het katoenfilter schoon is, zodat de droger normaal functioneert en het droogresultaat verbetert.

Sommige storingen zijn te wijten aan een gebrek aan eenvoudig onderhoud of inspectie en kunnen zonder tussenkomst van technisch personeel worden opgelost. Lees de volgende storingen en oplossingen aandachtig door voordat u contact opneemt met de officiële technische ondersteuning van Cecotec.

Fouten Mogelijke oorzaken Oplossingen
De selector werkt niet	De droger is niet op het stopcontact aangesloten.	Sluit de droger aan op het elektriciteitsnet.
De trommel draait niet	Er is geen stroom in het stopcontact.	Controleer de aansluiting.
	De droger is niet op het stopcontact aangesloten.	Sluit de droger aan op het elektriciteitsnet.
	De deur staat open. Doe de deur dicht.
Er is geen luchtfietserij	De keuzeschakelaar staat in de koudeluchtstand.	Draai de keuzeschakelaar naar de stand warme lucht.
De kleren drogen niet Het voor- en achterfilter zijn niet schoon.		Maak het voor- en achterfilter schoon.
		De kleren zijn extreem nat. Centrifugeer de kleding goed voordat u deze in de droger doet.
		Overtollige kleding. Verminder de hoeveelheid kleding.

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en in te leveren bij een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen af te voeren, kunnen

consumenten contact opnemen met hun gemeente.

Informatie over nationale verpakkingsrecyclingsystemen en de markering ervan vindt u op onze website.

Door bovenstaande richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

NEDERLANDS

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een retrievalsysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1: