Bolero DressCode Dry 3150V - مجفف CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Bolero DressCode Dry 3150V CECOTEC

1. 198 مادختسالا لبpec

2. تيېڭتىل 198

3. لي غشتلا 200

4. قنایصلاو فيظنتلا 201

5. تالكشملا لح 202

6. تيىابرەكلا تادعملا رويودت قداد!

تَيْنِورِتَكَلِ إِلَّاِو 203

1. رشنلاو عبطلا قوقح 203

يَبْورُوَالَا داحتَالل طسبملا قَبْاطملا نَالعِ! 203

NOTA

EU01_111284_Bolero DressCode Dry 3150V

EU01_111285_Bolero DressCode Dry 3150V Dark

ادهب ظفتحا. جتنملا مادختسا لبQC ئيان عب ئيلاتلا تاميل عتلا أرقا دджال نييمدختسمل وأ الّبQCتسم هيل إ عجرل ليلدلا

زمر	هنعم لجر
	تemdصل ضرعتلا رطخ قيئابرهك

تاميل عتو قمال سلا تامول عم ىلع اذه مدخت سملا ليید يوتحي -
لیل د ءارق ی جر يُ متن ای صو زاه جلا ماد خت ساب قل عت ت قم هم
ميل! عوجرل مب ظافتحالاو زاهجلا مادختسا لب Nepalbecause مدختسملا
دджالا نومدختسملا هنم ديفتسيل وأ الابقتسم
امم، مقيوست لبق ئدوGLا تبpecارمل ففجم لک تعضخ دقل -
. همادختسا طورش نمضي
رطاخملا عيمج ليل دلا اذه يف تدر اولا تاري ذح تلا لمشت ال -
تنایصو بیکرت عانثأ ئطیحلاو رذحلا يخوت بجی، اذل. قللمتحملا
.فَفْجُمْلَا لِيْغُشْتُو

• قيدرلا رطخ إريذحت: ينعی زمرلا اذه
  نع تاونس 3 نع مهرامعً لقت ني ذلّا لافطالا داعباب بجي -
  فارشإلا تحت الإِن الكملا
  الولا يرصح يلزنملا مادختس alkal زاهجلا اذه ميمصت مت -
  قدانفلAO عرازملAO معاطملAO تاناحلAI يف مادختسالل حلصي
  . بتالكملAO تاليتوملAO
  قصprom سبالملا فيع ط town jaCode مدختسا
  cdot. ففجملاب فيفجتل
  نَع قمَجَانْلَا رارضُأَلَا نَع قَلَوْؤَسِم تَسِيْل
• قَلَّرِش Cecotec
  ميّل سُلَا رِيْغ لَقْنِلَا وَأ مَادْخَتَسَالَا
  معDDLا قمدخ لب ق نم ط town هالصإو زاهجلا بيکرت بجي
  دمت عم حالصإ ليكو وأ ئكرش لةيمسرلا ينفلا Cecotec. Cecotec
  ريغ نوينف اهب موقي تاحالص! نع قمجان رارضاً يأً نع ئلوؤسم ريغ
  نِي دمت عم
• هفيظنتل ففچملا لخاد عاملا بتصت وأ شرت ال: ريذحت
  تيئابرهك ئمertil ضرعتلا رطخ كانه
• ففجملا نم بارتقالاب ناويح يأل حمست ال
• قفو ئل ثامجلا تاجتنملا وأ ئشمق ألا تامع نم مادختسا يغب ني
  ةエンصملا تکرشلا تاميلعتل
  ،تیربکلیاو، تاعالولا: لکبويج نم عایشÅلا عیمچ ئلازاب meg -
  .کلذ یل إمو
  باب وأ، للفقل لباق باب فلخ زاهجلا بي كرت زوجي ال
  فَفْجُمْلَا بابِل لبَاقُمْلَا بِنَاجِلَا ىلَعِ يِلْصَفُم بابِ وَأَ، قَلْلِزِنِم
  للمالكلاب حتفلا نم ففجملا عنمت دق قيYPرطب
  قىئاوعلنا نم ئيلاخ ؤيوهتلا ةحتف عاقباً یلع صرحا: رويذعت -
  . جمدمل للكيهلا وأ زاهجلا ؤيWOAH يف قدوچوملا
• وتسم حطس یلع ففچملا تيېشتب meg - رقتسمو
  لثم، تعبTRLا فرغلا يف ففجملا تيې Breathتب مقت ال
  . قل طلا عاوهلا يف وأ، تاماحلا
  تَيْوَهُت عَم رابغُلَا نَم ئيِلَاح ئىئيِب يَف فَفْجُمْلَا لِيْغُشْتَب مَق -
  . عاوهل قديج
  تالي صوتلا عيمجICE قبعت نأ بجي، ففچملا بيلكرت دعب -

يأ ىلع يفل cholesterol حطسلا تابث مدع نم دكأت، هبیکرت دن ع. قمیل س (خلإ، يئابرهك سب규م، روبنص) عیش

ت جرد ۳۰ + و ۵ + نيپ فف جملا لی غشت قرارح ؤ جرد حوارت - يدويو عادلا یلع ابَّلس قاطنلا اذه جراخ لی غش تلا رشؤي دق. ؤيوئىم ؤ جرد ۶ نم لقأ طي حملا قرارحلا ؤ جرد تنّاك اذا. جتنملا فلت یلإ. ديمج تلا ببسب فلت لل فف جملا ضرعتي د Qatar، ؤيوئىم

- قمال سلا تازافق أمئاد يetreا . ففجملا لقن دنع رذحلا - قاطلا كلىس ىلع ففجملا عضت ال - ففجملا ىلع ئليقث وأ قن خاس عايشأ عضت ال

سلجت وأفقت وأ، ئطاخ للكشب ففجملا باب مدختست ال هيلع كنزو عضت وأ، هيلع

د Confidence, ففجمل لي غش عانشاً بابلا حتف لواحت ال يف كلذ ببستي د Confidence, احُوّتف م بابلا كرتت ال. قورحل ضرعت بُثداوح

جمانرب عاهتنا دعبuchi فيفجتلا باب حتف مدع لضّف ي - مكحتلا تاودأب ثبعت ال فيفجتلا

وه امک مل صclusملا ضرغلل ط town ففجملا مادختسا بجي لیل دلا اذه يف حضوم

وأ، قروسكم وأ تدوقفم عازجً يأ تتناك اذا ففجملا م soloت ست ال. حاولأ وأ تايقاو يأ ئلازإ规程ت اذا امئىاد سباقلا بحسا ئللبم ديأب ققطلا سباق سمelt ال. تەيىئابرهك قمدصل ضرعتت دق الابو، جتنملا لصفرل • ئللبم ئيفاح مادقأ وأ ئللبم يديأب ففجملا م soloت ست ال.

- ترعتف ل همدختست نل تكنّ اذإ عابرهكّلا نع ففچمّلا لصفّا ي دؤي دق . حالصإلاو فيظنتّلّا و قنایصلّا و بيکرتّلّا عانثأو، تلیوط . هفلت ىلّا لکلذب مایقّلّا مدع دعب تاقوألا عيمج يفّا - حاتم سباقّلّا لظي نأ بجي . تي بشّتّلَا

لاح يف .فُلَت يأً نع ا ئحب ماظتناب قاطلا كُلْس صحفا دعب ام قمُدخ وأ ء عن صملا ئكُرشلا لبق نم هل ادبتسا بجي ، هفُلّت رطخ يأً بِن جُتَل نيْلِهُؤم ني يينٍ ف وأ آهل ؤ عب اتلا عي بِلّا قمُدص وأ اقَي رح فُلَاتلا ئقَاطلا سباق/كُلْس ببْس ي دق

كلذ متي نأ بجي. هل ادبتسا بجي، هفلت لاح يف. ؤي ئابرهك مsec وأ أ سق وأ رطخ يأ بن جتل، اهل عباتلا عيبلا دعب ام قمدخ. مدخستت ال، ئي ئابرهك قمدص وأ قيرح بوشن رطخ بن جتل ذخ أملاب ففجملا لي صوتل تالوحم وأ قاط عطاقق وأ دي دمت كالسأ ي ئابرهك لا مده عدن ع. قاطلا كلس لصفت ال، ففجملا إدختسا دن ع كلس سملت ال. ئق ا platinum كلس بحست ال، هل صفب حصني، هم ادختسا تللم بم ئي أب سباقلا وأ قاطلا *- تاونس 8 رمعب لافطالا لبQC نم زاهجل اذه إدختسا نكم * ي لق علا وأ ئيس حلا وأ ئين دبلا تاردQLا يوز صاخش ألاو، قوف اMF نأ ظيرش، قفرعملAO قربخلا يلإنورقتفي نيذلا وأ، قنودحملا * نما ئي رطب زاهجل مادختسا نAprilه يجوتلا وأ فارش إيل ل اوع ضخي زاهجلاب بعللا نم لافطالا عنمي، هب ظ PCBترملا رطاخملا اومهفي نأو فارش إن ود لافطالا لبQC نم متن اي ص وأ هفيظنت عنمي امك - لافطالا لوانتم نع اً دي عب فيل غتلا داومب ظفتحا - د town. زاهجلا نم برقلباب ئب규ارم نود لافطالا كرتت ال مەتافو ئىل إيدؤي دق امم، هل خاد نوقلعي - محطس حبصي. هم ادختسا عانثأ زاهجل اnek اديعب لافطالا دل جل لافّلت ببسي دقو ادّج أنّخاس - لاح يف. لافطالا لوانتم نع اديعب فيظنتلا داوم * نigen يعلا وأ دل جل امتسمالم وأ فيظنتلا داوم وأ تافظنملا عالتبا جيهتو مەست شدحي د town. * يلع قلىستلا وأ جتنملا يلع سولجلاب لافطالل حسبت ال * مل خادب وأ

جتنملا قمالس

رصن علا عضو اً دبأ ي غبني ال، قي رحلا رطخ ببسب - ففچملا يف ئي لاتلا

。 قلوس غمل ريغ سبالمل عضت ال

و، يه طلا تي ز ل-thم داوب ئ خ طلما سب الملا لس غ ب جي تال ي ز م و، ن ي س و ر ي ك ل ا و، ن ي ل ز ا ف ل ا و، ل و ح ك ل ا و، ن و ت ي س أ ل ا و

ن خاس عام يف، عمشلا تاليزم وأ، عمشلاو، نيعتنبرتلاو، عقبلا cdotا يف اهفيفت لبق تافظنملا نم ةيفاض! ةيمك عم

وأ، نويسيس ألا وأ، لاعتش ALL ئلباقلا فيظن تللا تاجتن م نم تييز وأ، عقبلا تاليزم وأ، نيyzن بلّا وأ، لورتبلّا وأ، تازاغلّا فيظنتّلا تابي ذم وأ، عمشلّا تاليزم وأ، عمشلّا وأ، نيYPن برترّل تيئياميكلّا داوچلّا وأ، فاجلّا

◦ رعشلا تاتبثم نم راشاً ىلع يوتحت يتلا سبالملا تَلْثامملا داوملّا و رفاظُلّا عَالِطْ لِيْزِمُو

◦ داوملاب فيظنتلا يف امهادختسا مت يتلا سبالملا (يئایمیکلا فيظنتلا لثُم) ةي عانصلا ةي ئایمی کللا

تاراوس سكإً وأ عازج أى لىع يوتح ت يتلا سبالملا داوملا وأ طاطملا وأ Gren fsإلا وأ قوغرلا نم عون يأ نم ئعون صم تاعبقو، سكتاللا قوغر تاجن فس إل ثم، طاطملاب ظيېشلا بسح ئعون صملا سبالملاو، ع Apparel قمواقملا ئشmicألاو، مامحتسالا قوعرلا دئاس وو، بلطلا

وأ دئاسولا) تفلاتلا عازجألا وأ قوشحلا تاذ ضارغألا بوشن يف ضارغألا هذه نم قوعرلا زورب ببستي دق. (تارتسلا) فيفچتلا ئيلمع عانثأ قيرح

- یلع يوتحت یتلا تائیبلا یف ففجملا مادختسا یدؤي دق . راجفنا ثودح یلاً محفلا رابغ وأ قيقدلا

دعب الإemap ليف ئللما سبالملا فيجت نكوي ال عازجالا ىلع عاملا طCASتي نأ يغbenي الهنأ ينعي امم، رصعلا شودح ىلإ يدؤي دق امم، ففچملا فالتا يف ببستيو ؤيئابرهكلا لمتح رطخ

فوصلا نم ءعونصم سبالم وأ قشمقأ مادختساب حصن يى الْ صلقتي دق فوصلا امنيب، فلعت دق دلجلاو قشمقألف. دلجلا وأ هوشتيوي

- اففجت ال: اهتقصلم ىلع رهظت يتلا رサン Estonia ف Tajت ال. تفرغلا قارح تgerد يف اففج، امرصعا، فجتل اوقع، ف Tajماب etylاسغلا ضوح لخاد يواستم لكشب سبالملا عيزوت لواح . عاضوضلا بنجتو فيفجتلا ئيلمع ليەستل

• تشmicا نم عونصملا سبالملا مادختسا نسحتسملا نم
  . فيفجت قرود للك يف هباشتم
  لاعتشالل ئلباق تاخ CAB مدختست ال، ففچملا مادختس ا دن ع
  نع ففچملا لصفب مقت ال، زاغ برست شودح لاح يف. هنم برقلاب
  هلی غشت وأ عابرهکلا
• يأ وأ فاجلا جل Deathا وأ تاعالولا وأ رئاجسلا نيزختب مقت ال
  cdotima lo خاد راجفنا وأノو لاعتشالل قلباق ىرخا داوم
  تاماعدلا تاذ ئيل خادلا سبالملا عضو يغبني ال: هيポンت -
  تاماعدلا تل侬نّا اذا ففجملا فلتي د town. ففجملا يف تيندعملا
  فَيْفِجُتُلَا عَانْثَأَةِ ضَافِضَفَ تَحْبَصَأَ وَ أَهِ يَنْدَعْمُلَا

حي حصلا مادختسالا

اهعيزوتو ؤع Ersb Rsan Ela قفالك قل ازا دعب الإ في فجتلا قرود

يجراخ ليوحت زاهج لالخ نم زاهجلا ليغشت زوجي ال: ريذحت -

ماظتناب افاقي إو الیغشت متي گریادب هلی صوت وا، Teqؤملا لثم

يَفْ فَفْ جُمْلَا لِ خَاد سَبَالْمُلَا قَارَحْ ةَجَرْد عَفْتَرِتِ دَقٌ: هِيَبِنْت -

دق. ليغشتلا عانثأ يئابرهك لطع شودح وأ جمانربلا عاغل! لاح

جارخ! نم دكأت اذل، سبالملا قارتحا ىل! يرارحلا زيکرتلا اذه يدوي

فييفجتلو ط town يلزنملا مادختسالل فجملا مدختسا -

يأ رظحي".الّف جملا يف مادخت سالل قنمً "قمالع لمحت يتلا تشmic أُلَا

. هل صصخملا ضرغلا ریغ رخآ مادختس

- نامضلا لاطباً ئلً يدؤي فوس يراجتلا مادختسالا

عم وأ رتلفلا نودب ً دبأ ففجملا مدختست ال: يېنت -

cdot ratl

- ففچملا لوح مکارتلاب ربولل حامسلا يغبني ال

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1:

1. دح

2. باب

3. يمام آلا فال Extا

4. رتلفلاء عومجم

5. نکسلا

6. ئيVisualاتا تكباش

7. يفلخلا فال Extla

8. مdeadلا بوبنأ

9. ق Applا لباك

10. مع Delhi لج راً

تظوحلم:

تدوج Oman كُلَّت عم امَّامِت قَبْابطِتَّ ال دَقُوْ تَيْطِيْطُخَتَ تَالِيْشُمْتِ نَعْ قَرَابِعَ لِيْلِدُلَا اذَهِ يَفْ قَدُوْجُ Omanٌ تَامٌ وَسَرْلَا جَتَّن مُلَا ىلَع

2. مادختسالا لبQC

ي .هتبلاع نم زاهجلا جرخاً لقنية عانثاً متيامحل قمcupص م قوبع يف زاهجلا اذه يعتأي الأبقطسم مل sufficient دنع زاهجلا فلعت عنمل نمأ نالثم يف عرخالا فيل غتلا داومو ئيل صالا قبلاعلا نيزخ PUB للكشب رcusانGLا عييم ج رويودت قدادع! نم دكأتلاً يجري، قيلىصالا قوبعلا نم صلختلا يف بغرت تكن اذا ح.ي حص

- وأ دوق فم امن م يأ دوج لاح يف. تديج قلاح يفو قنضتم تانوكملو عقطلا عيمچ ن أ نم دكآت - ئکرشک ئیمسرلای ینفلی معدلی قمدخ عم لصاوت، ئئيیس قلاح يف Cecotec إزُوف

: قودنصلا تایوتحم

- فجم

- عالخإلا بوبنا

تاميل عتلا ليید -

- يف حي حص لکشب کزاهج عبعت نکمی ی تح، جتنملا نم یلسستلا مquirrelا ئل ازاب مقت ال. قدعاسملا یلا ک Tajیتحا ئل اح

3. تيېڭتلا

می Moz Sm عضو یف هEQباً. مئاد کیلع بجی، ففچل لقن یرورضا نم نک اذإ . قن مض Lebanon تاقحلما عيم دوج و نم دکاتو تاقحلما تبیق حتفا -

2 للكشلا. غیرفتلا بوبنأ بيکرتب مق -

تي بثتلا نالكم

- قلاس غلا نم برقلاب ففجمل عض، تحرالا نم ديزمل -

عرسَأبْ قرارحلا مهذ دیدبعت یلع صرحا اذل ١٠ تبیوطرو قرارح ففچملا دلّو ي، فيفچتلا عان ثاً cdotفان نم برقلاب وآ ؤیوهتلا کديج تفرغ یف هبکر. فشکتلا بن جتلا نلئمم تقو

(خل، ماطح وأ، قرو ل-thم) قىئاوع يأ دوج و مdest نم دكأت. فيظن نالكم يف ففجمل ا عضو بجی - یفل-chلا عاowlا ل-chdm نم برقلاب

وتسمو تbebاث حطس ىلع زاهجلا عض - قفاس م دوج و نم دكأت. عاضوضلAO زازتهالا ليلىقتل لجرالا ئلازاب مقت ال. ئيضرالAO لجرالا نييب

لَمْع عَم لُخَادَتَّ دِق قَرَارَح دُلَوْت دِق اَمْنَ أَ ثَيْح، ضَرَرَالَ إِذِع لَابْحَلَا وَأَ تَاعِينَ اُطْبَلَا عَضْتَ الْ - فَفْجِمْلَا

قَمْهُمْ حَىٌٌٌٌ صَن

مُقْتَ الْ تَيْوُئُمْ ئَجِرَد 60 يُلَا فَفْجُمْلَا نَعْ جَتَانْلَا نَخَاسْلَا عَوْطُلَا قَارَحْ ؤَجِرَد لِصْت نَأَ نَكَمِيٍ . يُلِّا عَلَا قَارَحْ لَا تَاجِرَد لِمْحَتَتَ الْ يُتْلَا حَطُسْ أَلَا يَلِعْ فَفْجُمْلَا تَيْبُشْتَب

-thي ح، تي و ئ م ة ج ر د 35 ≤ و ئ ي و ئ م ة ج ر د 5 ≥ ق ط ي ح م ل ل ي غ ش ت ل ا ق ر ا ر ح ة ج ر د ن و ك ت ن أ ب ج ي - ل م ع ل ا ة ء ا ف ك ى ل ع ك ل ذ ر ش ؤ ي

- ففجملا لخاد قئأوع يأ لكانه نوكت الأبجي، قرارحلا تجرد عافترا بنجتل

قی ئابرهک تاری ذحت

- ضر owing فف جملا نوكي نا بجي -

- ضرالا زمر وا E فرحلاب د Hadملا فرطاب رضخال الرقصالا لصوملا لي صوت ب جي

قَمْدُصْل ضرِعَتُلَا رَطُخ) قَمَالْسِلَا يَلَعْ أَرْطُخ لِكُشِي يَيْئَابِرِهِك سَبْقِم يَف عَوْطُّقُم سَبْاق لِاْخِدَا: بِرِيٍذِحَت قَنْمَة تَقَيْرَطِب عَوْطُّقُمِلَا سَبْاقِلَا نَم صَلْخَت (تَيْئَابِرِهِك

مئاد لاصتا

- ردصم و ففجملا نیب بطقلا يئانث ح اتفم تيې Bhتىم مق، مئاد لاصتا ىلع لوصحلل - ق.اطلا

- حاتف Maple مادختساب (رض alkal رervalا) ضرالا لصوم لصفا دبأ مقت ال

لوألا مادختسالا

- تيېڭتىلا تاميلىعەت عم قفاوتت ؤيىئابرهكىلا تالى Protectionلنا نأ نم دكأت -

. جتنملا iledع فيلغتل ر thorأ يأ دوج و مdex نم دلك会对 -

في Toyota ترود ل غش و ففجملا ضوح يف ئللم شامق عطق عضب عض، لوألا إدختسالا لبQC - دي دج لا فجملا لخاد رابع كانه نوكي دق. قي قد 30 تدمل

4. لي غش تلا

فيفجتلا تقو طبيض

. قرات chipsا قطمنل نمض بول طملا تقولا دح

- درابل عاوهلاب ط townت لم عت: (عاقرزل) درابل عاوهلا في فجت قطنم

زامجل ي Jersey ي، عاهعتنا لابق. نخاسلا عاوهلاب لمععت: (تي داهر) نخاسلا عاوهلاب فيفجت قطنم -

درابل عاوهلاب ديربتل لامسق ايئىاقلت

إففيفجت ديرت يتلا سبالملا نزو بسح اmb ی صوملا تاقوألا ئيØر کنکمی یلاتلا لودچل ايف

سب الملا نزو	تقو لمشي ال) فيفجتلا تقو(درابل عاوهلاب فيفجتلا
2.5 مجك	١٩0 قيقد
2 مجك	١٤5 قيقد
1.5 مجك	١١0 قيقد
1 مجك	١٥0 قيقد
0.5 مجك	١٥6 قيقد

فيفجتلا قيامن

ن خاس قل اس غلا ضوح نم يل خ ادلا عز جلا نك و في فجت لا عان ثأ سب الملا قل ازاً ديرت تكن اذا -

. امتلاز! لبق سبالملا ديربتب مق، اذج

طيتن فایل آن م عون صمل سب الجا یلع قن کاسل ا عابر کل ا مکارت دق، فیف جتلا دعب -

يَعْيِبِط رَمَأَ أَدَهُ. اِمْتَلَازِاً دَنْ عَ تَفْيَفْخَ قَمْدُصِب رَعْشَتِ دَقٍ. كَالَكْتَحَالَا

عن

. فيفجتلا نم عامتنالا دعب ققطلا لصفا -

قلاسغلا يف اعوضو لبQC سبالملا فيفجتل حىاصن

- تشمقَأَلٌ ل-thُمْ صَاح لِكُشْبْ قَسَاسْحُلٌ رصَانْعَلٌ ئَيَلْاتِلٌ رصَانْعَلَا فِيَفْجَتَبْ مِقْتَ الْ - قَمْضِلٌ دَاوْلٌ ًنُولِيَانِلٌ بِرَاوْجُلَا بِرَاوْجُلَا ئَيَنْدَعْمَلٌ فِراَخْزَلَا تَاتَّذْ قَشْمِقَأَلٌ ًرِيْرْحُلٌ ئَفُوْصِلٌ ٣٠٤٣٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٤٢ وَأ يَوْغَر طَاطِم ىلَع عِ يَوْتِحُت ر Persianَعِ يَوْ أَوَ أَ فَاحِلُلَا وَجُونِلًا سَاهِيْكُأَوْ قَفْحُلَالَا وَتَابِينِ اطْبِلَا وَفِطاعُمُلَا لِثُم

. توعرلا مېشت داوم

لکب قصاخلا سبالملا قصلم یلع تدوجوملا تيان Estonia تامید عتا - مئاد عېتta

عوقولا نم قريغصلا عایشآلا عنمل امتاباحسب دئاسولا ؤي Micكأ يقلغً -

. لخادلاب

بس ح لیس غلا فن ص رزاملا تطبرأو تمز ح ألا طبراو، تافاطخلAW تاباح سلAW رارزالا تبث -

. بول RATE في فجت لی وتس مو شام قل عون

- قاطلا ریفوتو دیعاجتلا لیلقتل فيفچتلا يف طارفالا بنچت

امن طقاستت يتلا ءحتافلا ناولألا تاذ سبالملا عم قنكادلا سبالملا فيفجت بنجت -

ربولا بذجت دق اهن آل، (فشانملا لثّم) ربولا

لب Quebec قزی جو قرتف ل (ن اص م引领ا ل ثم) قي ان علا ئل مس سب الملا ل سغ متی ن أ ن س ح ت س ملا ن م -

لَيْسُغْلَا

اليلق (تَكُوبْحُمْلَا يَلْخَادُلَا سَبَالْمُلَا لِثُم) ئَكُوبْحُمْلَا سَبَالْمُلَا صَلْقَتْ دَق -

فيفجتلا يف طارفإلا بنجت. فيفجتلا

بطرم وأ هشمق آلا معنم يمدختسا، فيفرجتلا فيان يف قنكاسلا عابربهكلا مکارت بدن جتل -

لیس غلا عانثا ففچملاب اصّاخ

- فيفجتلا نم ففجملا عاهتنا دعب سبالملا قلازاب مق

تَقِيْقَد 30 دُلَع فَيْفَجِتُلَا تَقَو طَبْضَاف، فَيْفَجِتُلَا قَرُود دَعِب قَبْطَر سَبَالِم يَأْ تَيْقَبِ إِذَا -

(خلا، بويجلاو تاقایللا لثم) تاقبطلا قندهت م سبالممل صاخ للكش Libya رورض اذه. لوقالا یلع

، امألا سيبابدو، رعشلا سيبابد لثم) ليسغلا يف قيندعم عایشأ يأ لکرت مdex نم دکات -

(سیبادلاو

تطرش آلا وأ قمزح آلا طبرو گارز آلاو تافاطخلAO تاباحسلا قلغأو گدئاسولا ئي Mic Igla طبرب مق -

. قلي opioid

- كېاشتلا بنچتل

◦ (لَع) قضافضفُلَا ساوقُالا وأ طيَارشُلَا طبراو، فاحللا ئيِطُغً أَتَبْثُو، تاباحسُلَا قَلَغُ أَ

. (رزاملا نم، لاثملا ليبس

◦ نطبملا سبالملا، لاشملا ليبس ىلع) نيتقبطلا تاذ قشمق آلا تاذ سبالملا بلقا

فَيْفَجُتُلَا ةِيلِمَعَ لِيْمُسْتَلَ جَراخْلَ لِخَادْلَا نَم (جَراخْلَ لِأَجْتَمٍ نَطْقَلَا نُوْكِي نَأ بَجِي ثِيْحٍ، نَطْقَلَاب

- تيربكلاو تاعالولا لثم عایشأ يأ لزأو لكبويج غرفاً

قماعلا تابل طتملا

فالك للكشب قناو tripsألا emblem نكمي: ناتكلاو نつくلا -

- قن اوطس آلا عس فصن سبالملا قيمك زواجت Alabama بجي: تي عان صلا فایلالا

- ضوحلا عس عبر سبالملا قييمك زواجتت النأ بجي: فوصلاو ريدرحلا

- فيظنت وأ قنایص تایلمع يأ لبق ققاطلا لیغشت فاقيا نم دکآت

ي جراخلا في ظنتلا

مامت مفیفچتو ففچملا نم یچراخلا عزجلا فيظنتل نوباصلاو عاملا ط town یمدختسا -

- فف جملا في ظنت ل قل ثامملا تاجتن مللا وأ تافف خملا وأ لوحكلا مدخت ست ال يمه -

پابلا في ظنت

توج فلّا يف مکارتی دق رب و يأ ئل ازال یرود لکش ب ابلا نم یل خ ادلا عزجلا فيظنتب مق -

.رتلفلا لوح

رتلفلا فيظنت

3 للكشّلا. مادختسا لک دعب رتلفلا ؤعومجم فظن

ي بر ع

مبحس مث رتلفلا عاطغ فصرتن ملوح قدوج وملا عبراً لاتاحتفلا يف كعباصأ ل خداً.

جراخلل.

1. رتلفلا عومجم ئلازاب مق

2. فيظنت

خاسوألا قلازإل عاملا وأ قمعان ئاشرف مدختسا: رتلفلا

◦ قسنکملا مدختسا وأ، ربولا ئلازإل قمعان قاشرف مدختسا، هتلازا دعب: يفلخلا رتلفلا

خاسوألا ئلازإل عاملا وأ ؤيىئابرەكلىا

ءادُالا یلع رشؤت ال دي عاجتلا نکلو، عاجلاب لوس غملا يف Puzzle رتلفلا دعجتي دق: ثظح اللم

رتلفلا عاطغ – رتلفلا – نقطلرا رتلف: يزکرملا روحملا قاعارم عم، بيترتلا اذب عيمچتلا قدادعاب مق لک scriب اعُم نابسانتي رتلفلال يزکرملا بدحملا عزجلاو رتلفلال عاطغل يزکرملا رعقملا عزجلا نأ نم دكآت ح.ي ح ص

4 لکشلا. يَرْهش لقَالا یلع قدحAW قرم يمامُالا ن طQLا رتلف فيظنت بجی

1. جراخلل هبحساو ىلعألل هعفدا مث، توقب يمامأللا رتلفللا ئكېشل يلفسلا فرطلا كسما.

قسنکملا مادختساب خاسوالا ئلازاب مق مث، يمامالا رتلفلا نم نつくلا رتلف ئلازاب مق 2.

cdotima yif mi kret de a mth, amat telt fafj nmdk, agalja wta iabr kla

فيفجتلا ءعافك نيسحتو يعويبط للكشب ففجلا لمع نامضل فيظن نつくلا رتلف نأ نم دكآت

6. تالكشملا لح

ي جريّ ني ينف عل لة جاحل ا نود امل ح نك ميو، طي س بيل ص حفلا وأ قن اي صل لا صق ن ع تجتان لاطع ألا ضعب تکر شل ة ي م س رل لا ين فل لا م عد لا قم دخ ل ا ص تال لاب ق ئ يان عب ئ يل انت لول ح لا و لاطع ألا ء ارق Cecotec.

لولحلا قلمت حملا بابس آلا عاطخ آلا
ذخأرب لصتم ريغ ففجملا لمعوي ال دحجملا	ردصدمب ففجملا لي صوعتب مق. youth
	سباقملا نم قبق
ذخأرب لصتم ريغ ففجملا رودت ال قلبطلا	ردصدمب ففجملا لي صوعتب مق. youth
	بابللا قلغاً
ءAWه دجوي ال نخاس	ءAWه عضو يللا دحجملا ريودعتب مق. youth

ال سبالملفجت	تيفل خلAO قيمألا رتل الفلا فيظنت.ففيظن تسيل	تيفل خلAO قيمألا رتل الفلا فيظنت.
	طرفم لكشب قللىب م سبالملفا	امعضو لبIPC Azيچ سبالملفا لسغبMCق.ففجملا يف
	سبالملفا قيمك ليلىقت.	سبالملفا قيمك ليلىقت.

٦. ٢٠٠ وَرِتَكُلِ إِلَّا وَةِيْ أَبْرِهُكُلَا تَادَعَمُلَا رِيْ وَدَتَ قَدَاعُ!

وأノ و جت نم لا نم صل خت لا ب ج ي، ا海拔 لوم ع مل حى اول لاق ف و، هن أ عل! ز MER لا اذه ر ي ش ي جت نم لا اذه تي حال ص ع اه تنا دن ع. ؤي لز نم لا تاي اف نل ا نع لص ف نم لك ش ب تي ر اط ب لا تي لح ملا تاط س لا لب ق نم قص ص خم ع ي م جت ق طق ن ى لا امل قن و تاي ر اط ب لا قل از ! ب ج ي تي ئاب ر ط ك لا تاد ع مل نم صل خت لل ب س ن أ لا ئ قي ر ط لا لو ح ئ لص ف م تام و لع ع م ى لع لو ص ح ل تاط س لاب لاص تالا ني كله تس مل ى ظ لع ي غ ب ن ي، تاي ر اط ب لا وأノ ئ ي ن و ر تك ل إ و

. تي ل حملا

ي.ن.ورتکلی اان عقوم یلع امتامال عو ؤین طولا فيیل غتل ریودت کدام! قمظن ل وح تامول عم یلع روش عل اكن کمی ت.ي.ئيبلا يامح یف دعاسیس مالع۱ا قرولکذملا تاداشرالا عابعتا ن. إ.

8. رشنلاو عبطلا قوقح

CECOTEC INNOVACIONES, SL. قيفرش لظوفح مقوجلا عيمچ، روشنل اذه یوتح خسن زوجي ال، ئيکمینالكيم، قيئورتکلنا) قلیسو يأب معیزوت وأ، هلقن وأ، عاجرتسا ماظن يف من يزخت وأ، ايئزج وأ، ايئلک ئيکمینالكيم، قيئورتکلنا) قلیسو يأب معیزوت وأ، هلقن وأ، عاجرتسا مiazن يف من يزخت وأ، ايئزج وأ، ايئلک ئيکمینالكيم، قيئورتکلنا) قلیسو يأب معیزوت وأ، هلقن وأ، عاجرتسا مiazن يف من يزخت وأ، ايئزج وأ، ايئلک ئيکر ش نم قبسم نذا یلع لوصجلا نود (هباش ام وأ،midیجست رويوصت CECOTEC INNOVACIONES, SL.

ي بوروألا داحتالل طسبملا قباطملا نالع! 9.

تابل طتملا عم قف cooperative چتنملا اذه نأ اذه بجوب م Estonia تكراش نل عث إذه م Express دقو. يبپور Oman داحتالا يف اسب لومعملا حئاولل ئلصلا تاذ عرخالا ماكحَالا و قيسياس ألا صنّلا ىلع عالトルا نكمي. قبول طملا قدوجلAAO قمالسّلا روياعمل اقَفُو رېبْتُخِAO عن ضُو جتنملا يَلَاتِلَا ينورت AKTELIA عقوملا ىلع يبپور Oman داحتالاب صاخلا ئقباطملا نالعَالل لم كُالا https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1