Bolero Flux ET 908000 - شفاط مطبخ CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Bolero Flux ET 908000 CECOTEC

زامجلاب مقصاخلا في جربلا تاميل عتلا تاری غشم عيمچ کلع قبطنیو اذاع لییدلا • يبسرع

قَمْالُسَلِي تَاتِيمُعِت يَجَرِي. جَتَنْجُلَا مادخْتِسَا لِبَقْ قَيَان عَبْ قَيَلْ انتُلَا تَامِيل عَتَلَا ؤَارِقِ يَجَرِي. دَجَلًا نِيْمَدْتِ سَمْلِ وَأ لِبْقَتِ سَمْلِ يَف مِيْلَا عَوْ جَرِلِ لِيْلُدُلَا اندَّة طَفْحٍ 8 مَرَامِعًا غَلَبِت نِيْنُلَا لِافْطَالًا لِبِقْ نِم زَاهْجُلَا اذَّه مادخْتِسَا نِكُمِي تَيْلِقْ عَلٍ وَا فِي سَجُلٍ وَا فِيئْدِيلٍ شَارْدِقُلٍ يَوَدُ صَ اجْشَالٍ وَ قَوْفٍ إُمْفٍ تَاسْنِس مُحْنُم مُت اذَا قَفْر عَلٍ وَا قَرْبُحُلَا عَيْلًا نُورِقْتُفِي نِيْذُلٍ وَا قَضْفَّخْنُمُلَا تَقْتَير طَبْ زَاهْجُلَا مادخْتِسَا بُقْ ل عَتِي امِي فِبْ سِنْانُجُلَا بِيْرِدُشُلَا وَا فَارِرْشُلَا زَاهْجُلَا لِافْطَالًا بِعُلِي الْ أَبْجِي، كُلْذٍ هز لِتْتُسِي رِطْخُمُلَا مُجْفُ وَ قَنْاً اHB مُوْقِي نَأ بِجِي يُتْتُلَا نَانِ يُصْرِلَا وَ فِي ظَنْتُلُّاب لِافْطَالًا مُوْقِي الْ أَبْجِي فَارِشٍ وَد چَدْخَتُسُمُلَا عَان شَتْسَاب، يُلْزِنُمُلَا مادخْتِسُ الْ أَيْرٍ صُحٍ زاهْجُلَا اذَّه مِيْحُصُت مُت بِتَال بِيْتُوْمُلَا وَ قَدَانٍ فِلُوا عَرَازٍمُلَا وَ مِعٍ طِلْمَا وَ تَانٍ احُلَا يَفٍ مِمادخْتُسًا بِتٍتَال تَكُمْلٍ وَا تَلَّر شُلًا لِبِقٍ نُم PL داببْتِسَا بِجِي، قَمْطًا لِكْعِس فِكُتٍ مٌ لٌح يُف لِبْشَامٌ وَحْن عَلٍ ع نِيْلٍهُمٌ نِيْفٍظُّوم وَ أ عَيْبُالَا دَعِب امٌ قَمْذخ وَ أ عَنٍ صُجُلًا ر·طْخُمُلَا بِن جَتُتٍ بِتَيْبٍشُتُلًا دَعِب قَفٍ اطُلًا نَع زاهْجُلَا لِصْفُب حُمٌ يٌ نَا بِجِي طَافْشٍ مادخْتِسَا دَن ع قَفْر عُلٍ لٌ فِيّاكٍ قِيْوُمٍ لِكَانٍه نُوْكُتٍ نَا بِجِي دوقولٍ عَاعون أوا زاًغلا قَرْجٍت يُشّلا قزەج أَلٌ عمٌ شَقْوُلٍ سَفْنٍ يف مَا وَاطُلَا يُرْحٍ الًا ب.تام يُعْتُلٍ لِاقْفُو فِي ظَنْنُشٍ لِمّى مٌ لٌ اذَا قَيْرح بِوْشِين رطخ كَانٍه طَاطْشُلًا عَاطغ تُحّت راًنٍ لً لِعْشّ ال قَنْخَاس ايهی來 لُوصولٍ لَا نكُمٌ يُشّلا مازچ أًالا حېيصُت دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق دق д。

ب.خېطُهلا قزەج أَعم امµادخْتُسَا دن ع ب.دخ’ستSr يېتّلا نخادمّلا يف عاوهلا خىر فوت ي氣غىي يى ال عاوانًا وَا زاًغلا قزەج يېتّلا قزەج أًالا نع قترداصّلًا قرخېبّا لَا دافنّ تسرال يُرْحًا دوقولًا عَاو pul... غىر فحمت ب قؤّل عَتْمℓ جىئًا وال牌 اب مازشّل الَا بچي أ廃باً اطٌ عف لكيّل ع بچي الَا عایشًا إذا وَا يكى bushี้ لى رتلىلفلا روبد طافشّل رطافش مادخترسا لِواحات ال إطرفيم لِكىش‘ب ائئ’مد وَا أگىستم رئلىفلا ناك وَا نومohlًا نأ ل مادخترسال، عانثً قبQC arbitrary نود يالاقچى لَا كەرمت ال نار يئنّا اويف لع‘ت’ش‘ت دق قيومچى لَا شويزلا

دبوشن رطخ يلً لدرجلا عاطغ يفiproشلا مكارتت يدوي نأ نكمي لويلذل اده يف Trinidad واتوي عتلا عابستاب زاهجلا فيظنتب مق. قييرح وأو قورحلا رطخ زاهجلا فيظنت د Ning دیشلا رذحلا ي WCوت تازاف Intel مادجتساب يصون. جورجلا طافشلا عاطغ راوجب اجوتفرم اثتمل اقّللم کردت ال مادجتسا لواجت الف، افّلات طافشلا عاطغ ناك اذا لمعت يتال تيرخ ألا قزهج لارا عوالما طافش لي غش بعتي امدنع طغضلا زUAجتيا نېجى دەخا وتقۇ يف عابرب ركHLا ريغ يرخا قاطب (۰۱۵-10-4) 4 للكساب 4 قفرغلا يف يبالسلا قنا يصراو تيېڭتلا عانشا قاقاطلا ريدصم لصفت ايهاند مق إيمم عيمجتلا تامي Logic Estonia طافش بېي كرت بېي ب.اسایقلا قفاك مارشا صخش تطس اوب بېي كرتلا لامعا عيمج ذيفنت م Detroit نأ بېي لهم ويئىابربك وا صتخم لکارذل نوضرع لافطلا. قيانع بف فيل غتلا داوم نم صلخت كصاخ، خېطلا طافش لخاد تدوجوچلا قاداجلا يلّا مېكتا فيظنتالاو تېيېڭتلا عانشا 90 نع ديزت قداح Advertising نهاً ولع عويتح LEانقلا نأ نم دكأت خېيطلا طافش عافك نم لوقيس كلذ نال، ةجرد زامج وا يغاربلا بېي كرت يف لشفرلا يدوي دق: بريذحت قيئابيرك رطاخش شودج يُلّا تامي Logic مذّل أئُفَو تيېڭتلا صف بېي، تېيابيركلا تاطجلا يد! لوصولا لب颁: رويذحت ققاطلا رئازود عيمج طافش مادجتسا دنع قفر غلّل قيفاك تېيمت كananه نوكت نأ بېي يرخالا دوقولا قزهجأ وازاغلا عمTC Mozola سفمن يف مَاولا ادويل إوصولا نكيمي يستلا عازچالا وازچالا حېصلا دق: دېي bushات نكيمي يستلا عازچالا سمل مده عling صرح. ليغ خشلا عانشا قن خاس فدارشا حجت الرا تاونس 8 نس نود لافقطلا داعبا بېي. اويالا لوصولا رمترسم تېيلىجلا عاولغ خيرفت حىاول عم قف Fairotي نأ بېي تېيلىكثلا يغارب طوف دېختسAA، تمالسالاب ولع عنعت بابسال سفمنب وا (تازاراط鹦 الامف، آنگم کلذ ناك اذا) قيففرچلا تېيېڭتلا وا

إذه Teslaي عَتَلَى لِيْلَد يُفْ بِمَ صوُمْ مَجَرْلَا راخْبِلَا فظَنِم مَادخْتَسَا يَعْغَبِنِي الْ قَمْ تَأَيْرْحَةٌ قَيْنِّا طَبِب وَا عَاطَغَبِ لِيْبِس كَالِسًا أَنْبًا جَدُخْتُسُتُ الْ قَدُعَتَمٍ تَالِيْصُوتُلَا وَا دَيْدِجُتُلَا كَالِسًا أَنْبًا جَدُخْتُسُتُ الْ تَهِيْجِرَاحِلٍ تَقَوْمُلَا لِيْصُوت رُصَانِع وَا، نَقَانِمُلَا تَدَعَاسُلَا قَمْدُخٍ تَطْسَاوبٍ لِيْادِبْتُسَا بِجِيٍ لِيْبِالِكُلَا فَلِتٍ قَلِاح يُف بِجِنٍجُلٍ لِثَامٍ لِكُشِبٍ نِيْلِهُوم نِيْيُنٍ فَتَطْسَاوب وَا رُطْحُلَا وا عَقَلُتٍ وَا قَاقٍاتُّلَا كَلِسٍ فَلِتٍ قَلِاح يُفٍ زاهجُلَا لِيْغُشٍ مَدْعٍ بِجِي عَمْطَقٍ جَتَ اذَا وَا مُفْلِتٍ يَعْغَيٍ بِطٍ رِيْغٍ لِكُشِبٍ لِمْعِي نِكٍ وَأَ لِمْعَلَا نَعٍ زاهجُلَا فَقُوْتٍ اذَا تَيْنٍفُلَا كُدَعَاسُجُلٍ قَدُخْبٍ لِصْتَاوٍ ئِيٌ أَبْرُكُلَا ذَكُبْشُرًا نَعٍ مِلْصْفَاف Cecotec. تَمْجَانٍ تَبْاصًِ وَا رَرْضِي ً نَعٍ قَلِيمٍ (كُلَا) امتيْلُوْزُسم لِيْلَد يُف قدرَاولًا لِيْغُشْتَالَا وَا وَتَويېڭتُلَا تَاميْلِعٍت عابعتا جدَعٍ نَع إذه Teslaي عَتَلًا

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Panel de control
2. Cuerpo principal
3. Motor

NOTA:

جَتَرْطُاب فصراجلى لكلىت جم ابامت قېاطتى ال دغو كيطويضىت تالويشىت يە لويىلى نا أذە يف كنچ،ملا تاموسىرلى

2. مادختسالا لبق

۰ دوام جعجح لزوا مطنابع نم زامچل جر عب. للمُدنا و ------------------------------------------------ هاتى اشىتى مامي بصيم فيالد تفېت قېش رازجال ئەر ي Mozىت - الراز جا، ساقت عب. وانى وامم يف ت征 عب. ئىتى يەتى ئەر نا وامم يصالا واسىز صار. ئىتى قاشت إلىكى الامئي كسیت فيول خر. دان. قاشت نامقاتلا عېچل نامصالا واسىز خر. قېت بېعت تىنى ئا لماست قىرچا قيف قۇغ قىن قىل ئا قاچا بت تىنى ج. يي حص يزح ب OC. قي.
- دو فریل وا آذوقف Sm اسیم یاً کک ناً، کتید ج قلاح یف Sm ضیت Sm تان وکلیاو مازج اللا عزیه ج ناً ره دکات - شترش لقیم سرک لکا تین فSL اقد عاسچا تجید خب روفSL یلع لحست اف، کتید ج قلاح Cecotec.

فودنصلا تایوٹح

بَوْتَرِّتُ وَكُ طَانِشٍ -

- خيمجشلاQP -

دخستجلا لغيلد -

- تاجشرملا

يَفْل لِمَزَامِجْل حَيْرْ جُصْلَا عَبْسَحْتَّا قَيْنِ الْحُرَا عَلَّذِ عَطَافْجُلَا لِحُرَا نَمْ جَشْنْجُلَا نَمْ يَلْسَلِسِمِشُنا مُقَرِّلَا قَالازِابِ بِقَتَ الْكَدْعَاسْمُلَا بِلْطَ عَلَاحِ

3. تيېڭتى

نوب Deathالبق رياضح tele

1. رابغ یاً مس اسرکا نم اعزجل قطنجلا عناظن نم نکات، طاقشلا هامش بیکرت لبق

- يرخالا قزدچالا عم «اولا مSYفمنت بورین أسرهن ظلراش منكجي الحب-popلا طافش نا ئظع اللم يجري

درخا دوقالا عارن وازالجئ خشست يكلا

نوكى نا بجيو ۶جرد 120 ≥انحنا وذ تيروستا بوبنا نوكى نا بجى، ماوظا جورخ نيصىش

يجراخنا رادجناب Ansركم

(2) للكشل) فيانلا يف برچشلا مکارت عزنل تويتسرم خبطبا طافش نا نه دلكاتostيیستغلا دعب.

دَعِبَا

BOLERO FLUX ET 608000 GLASS BLACK A++ / BOLERO FLUX ET 908000 GLASS BLACK A++

يېزع يېرع

لغيم اتارافعيلا: (قَمْضِتَم رِيغ) ئيُلَاتُّ تاودال مادختراب يصوي، طاقشيل، عاطغ توبثetyl -

يُوئابير مُشْلَا بِأَقْتُشْلَا، مُرْطُرْحِلَا مُراشْيُجْلَا مُلْدِسِلَا الْمَعْلِا حَطِن، يَوْمَجِنَّا يُغَارِبِلَا

رفتحل يضويطحت مسر

طافشلا عاطغ بيشرتل اعبيکرت بتیس یتلا تجنفلا 4 لکشیا جضوي

الله

5 لكشدا

(6. لکشیل) کرحمل، عاطغ مسج نم کرحملا فعومچ، فالغ ئلاراب مق، ألووا

(7. للكشلا) أَبْعِم مُعَطَّب تُحْقِي يُتْلَا تَيْبْجُشْكُهِ حَجْتَفِ يُفْ خَبْطُوا طَافِشْ بِنْجَ عَض

"ب" فرطلا لئصروت جتكوي يقاببرهكلا لئصروشل قودنSubject صراخلا لئيندبشلا لئلسب "a" فرطلا لئ PVC"

مرض لكلس كلذ يف اجب) يي ابرا ككلا لئي صروشّا قو دن ص يف كالس أَنْ يقوب LED اصعبا لكلس عغدر

(العربية)

- "فرطاب لزسل الله يسوشب جق" "فمالعى نجعت يشلا تطوزنلا دنع كرح لئنس دجوي - "d".

- جرحب طفشلا بوبين لدي صوتب بق مث لمعلا حطس فنازح يف مم 160 رطقب تاحتف عزص -

في يابر CKلا تالهصويلا

1. "الجيملا عامكنا" كفيظور

2. "عوضلا" تفيظو رز.

3. تَلَجْرُهُمَا عَيَامِنِّا / مُرْضِيلًا / دَعَرِسِيلُ "فَحَيَاتُظُول نَيْدَعَتَلَا رَارِزًا.

"صالخُمْسَالَا لَكْرِح" كفیظو رز.

1. ناقي الدي عشت رز

الجوبلا عامتنال"فنيظو رز

طعجبا. طانشنا طافعل يف مكحتلىد كروقيا года ده بджستك: مربلذاب لمجعت يستلا فاقيال الذي عفر settling عن وفيا

لُمْدَّ دَجِب. طَلَفْضُنَا، عَطْغَ عَقْتَرِيْسِرِ عَحْدُلَا بِيْصِرِقْ جَتَفْ مَجْتِيْسِرِ وَناِوَث 3 كُجْل زِجِلَا الله يَذِع رَارِجْتَسِالَ غَم

ارجتسالا عم طُخضلاب نس Igق الاد! قشرفخن مة جز سب لجعى يفط طاقشلا، ماطغ أربيسر و موضلا Toyota خُرط جتىيىن

„و jurisdictions تفتحنی جث. طاقشلا عاطع ضفخنی سرو عفخلا بستهarse قالغا بستهسرف من وث 3 نجط زجرلا الله ولع

للمعلن نع طانشلا عاطع فقوتتىر

لی تُجْلِهِ شَلَا مُحْضِر رَفَ نَوَادِي نَا بَحْي يَعَانِبَرِهِمُّا لِيْصُروشُلَا قَوْنِسِ صَيْفَ دَوْجُرُحُلا حَانَفْحُلَا نَا رَالِدُت: ظَظَرْجِلِم

زواجنتت اجنس علعتحلا شداو joints عزم کلع نمحي کدازلا قنوعسلا نم قيامح ماطن کلع قيطغالا يوتجت: تقطع اللم

موحىللا رتەنف قلازا كيلمع

• 1. لىكشلا يف حض ROM وه ابک مم 20 عيلارح يمامالا ج اجزل ا ع狩ب ألو ا بق -
• نكشلا يف حضوم ود امک جر اخلی مېحس قيفر طن ع متنازاب بق مث -
• لکشلا يف حضوم وه ابک، مکلازاب قق جث لفرسال رتلفرلا لیمفرم یدع طنضا -

موجشلا رتلف فيظنت 18 لكشلا

- افظمن فضأو، (تيويىم تجرد 50-40) نخاصلا عاملا يف تاحشرملا عكنا: 1: فنيطينل قويرط

في或许ت ناداً وأ ئاشرف جادخت ساب تاحشرطا فظنو تازافقذاب كسرفین مچا قیاقد 3-2 فجل اه عقینارLERİاحم

- قابطالا علاسع يف تاحشرملا لسرغ اضيها كنكمی مکلذی فب بغرت دنک اذا: 2 فرطنتل قيیدط

. تيُوْعَمٍ مَجْرَة: 60 يُلَا وَح تَذِع فَارِحُ لَا تَجِرَد طَبْض فَيْرِطِنَ ع

ظفشلا ماطع ني Krishتل تاميلعت

قاطلا ليغشت فاقيا نم نشات مفيظن teleا لبوق.

الخاسلا، اطاب طاقشل، ماطع فيynnت بحي نجزلا نم يرط رشغل للكاتلا نم يسی عزلا مس جلا کیامح ل.

B. عاطعلا جسرج برضرلا قحُلَىكى اهن إف الابو، تطّش اكُلَا ت اقتحلًا مادحُلُىكى جدع ی جری

C. زامجى ملزت ولا يدويىن لكذّ نال، سيرعَالا قيىابرطلاً مازجَالا وأ کرحچا نلېت الْC

D. قارجبل نوسركنا رتلف ضيرعک جدع بحی

(طوف فيجع تالي Demand يف بضيم) نوiperكلا رتالف

حَيَارُلَا صَرْمَكُوا وَأُولَا تَيْفِنِت نَعْ قَلُّوْرِجًا يُوْ طَشِّلِ كَنَوْبِرِكُلا تَلَعْ تَاحْشُرِجًا نَمْ عَارِنْكَا هَدٍ يَوْتُحِت

فردق نم لذقي ايم، وتقولا نم قرشف دعب اهشام طردنجنا نوبركلا حبصري. يراطلا دنع دلرتت يenítl

رereg لصري نجند عر، الالكشآلا نم لكش يأب هفيضنت وأ نوبركلا ر architectures لمنغ نكوي ال. جشرsqrt صاصمتبالا

نوبركلا تاحچزم لانبعتنا

نوبراكل تاحشرم بيکرت

1. جو حشلا تاحجترم كالازاب جق.

2. للاش (ملازال جراخل مشرج بث نوبركلا رضلف جدر 2.

3. یمک علیا بینترتالی عیک نوپرکلا رنترف لانیکسال.

4. قارحل نوبركلا رتلف ضيرعت دع بجی.

نوبركا رتكلف داعبا

/LED حابصرهلا/الحابصرهلا نادبكتا

مُحْمُ

- دويونفلا وا Cecotec

. تُحْتَ عَجْلَا تَالَّدُّيْلَا يَرِذ

- تابجطلا عم لماجع tele دن ع زامجلا یلید گیلیح یاً مارج لبیق ناق اطلا ردصد لصرف افیداد دق -

يَدْيَالِّ تَرْشَابِم عَنْمَالِم يَا لَبِيق اِمَّامِت دَيْزِبِت نُم نَكَات، حَابْصَرْبِل

نَالْ حَانِبْسَرِجُلَا قَسَجَالِمَ تَمْ فَرْ عَلَا حَنْجِلٍ كَازَافِقٍ وَا يُناِقٍ ئَتَجْقَبٍ اِكْسِيًا، حَيْنِبِاِصْرِجُلَا عَمْ لَمْ إِجْشَلَا دَنْ عَ

ي-demandفالا رمع نم للفي deck كلذ

: ظطحىم

- نم دل صرف و زامج لي خشت فاوي رم دكات LED، حرب اصرم/اح يب اص ط/الح.رب اصر جلا روي غت لبق

- نم لاتجلا Toyotaىن قيىع LED، حيېاصم/ HVACيې اصريل الحيېاص Igla رويى عات دن ع رطخلا نم كسفخن جا -

تازافQLا عادترالанг

يېزع يېرع

1. اهح الصإو عاطخ آلا فاشكتس

لُجْتَحُوا لُجْتَ لِجْتَ حُمْتَبًا بِجْمِرْكُ الْأَطْعَخِ	الْأَصْدِينَالَا تُلَّارِ
	قَعَاءِرُجْلَا تُمْبِجِ لُصْرِتَا فَحَشَكَلِيْهَا لِنْدِبْسِمِّا قَالْدِرْشَيلٍ تَيْمِسِرِيلُ تَيْنِفِيْهَا Cecotec
	قَعَاءِرُجْلَا تُمْبِجِ لُحْمِرْتَا مُحْرِجُلَا لِنْدِبْسِمِّا قَالْدِرْشَيلٍ تَيْمِسِرِيلُ تَيْنِفِيْهَا Cecotec
	قَعَاءِرُجْلَا تُمْبِجِ لُحْمِرْتَا مُحْرِجُلَا وَلَّابِ لُمْرْجُلَا
	وَأَلَّا قَلْمَفْمِ يَلْلِعَاد لُقَلْسَ مَبْ لُمْرْجُلَا تَمْزِيرِكُ كَعَرَارِ
الْمَجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةٌ لَتَّامِيْتَانِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرَيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمَجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيُّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجُرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ الْمُجْرِيَّةِ ال ^1

Cecotec. مباني ن اسجري طُوف ترّلص الالا ر ازغلا عقط مابخت سا بجيو دمت حم يرINF قطس اوب جصر الالا

التر clouds ترطان وق. واً قيُلْجَةٍ ترطان وق. واً قيُلْجَةٍ ترطان وق. واً قيُلْجَةٍ ترطان وق. واً قيُلْجَةٍ ترطان وق. واً قيُلْجَةٍ ترطان وق. واً قيُلْجَةو مز. قيُلْجَةو مز. قيُلْجَةو مز. قيُلْجَةو مز. قيُلْجَةو مز. قيُلْجَةو مز. قيُلْجَةو مز. قيُلْجَةو مز. قيُلْجَةِ كَمْدِبِ حَمْتَّا Cecotec قروضطَهِ لَكَمْدِبِ نَمْ يَتَّى تَعْتِفِي لَكَمْدِبِ نَمْ يَتَّى تَعْتِفِي لَكَمْدِبِ نَمْ يَتَّى تَعْتِفِي لَكَمْدِبِ نَمْ يَتَّى تَعْتِفِي لَكَمْدِبِ نَنْ يَتَّى تَعْتِفِي لَكَمْدِبِ نَنْ يَتَّى تَعْتِفِي لَكَمْدِبِ نَنْ يَتَّى تَعْتِفِي لَكَمْدِبِ نَنْ يَتَّى تَعْتُفِي لَكَمْدِبِ نَنْ يَتَّى تَعْتُفِي لَكَمْدِبِ نَنْ يَتَّى تَعْتُفِي لَكَمْدِبِ نَنْ يَتَّى تَعْتُفِي لَكَمْدِبُ نَنْ يَتَّى تَعْتُفِي لَكَمْدِبُ نَنْ يَتَّى تَعْتُفِي لَكَمْدِبُ نَنْ يَتَّى تَعْتُفِي لَكَمْدِبُ نَنْ يَتَّى تَغْتُفِي لَكَمْدِبُ نَنْ يُتَّى تَغْتُفِي لَكَمْدِبُ نَنْ يُتَّى تَغْتُفِي لَكَمْدِبُ نَنْ يُتَّى تَغْتُفِي لَكَمْدِبُ نَنْ يُتَّى تَغْتُفِيم لَا مز. قيُلْجَةٍ مز. قيُلْجَةٍ مز. قيُلْجَةٍ مز. قيُلْجَةٍ مز. قيُلْجَةٍ مز. قيُلْجَةٍ مز. قيُلْجَةٍ مز. قيُلْجَةٍ مز. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. فر. قيُلْحُدٍ هُم. فر. قيُلْحُدٍ هُم. فر. قيُلْحُدٍ هُم. فر. قيُلْحُدٍ هُم. فر. قيُلْحُدٍ هُم. فر. قيُلْحُدٍ هُم. التر clouds ترطان وق. واً قيُلْجَةٍ ترطان وق. واً قيُلْجَةٍ ترطان وق. واً قيُلْجَةٍ ترطان وق. واً قيُلْجَةٍ ترطان وق. واً قيُلْج·دٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. فر. قيُلْحُدٍ هُم. فر. قيُلْحُدٍ هُم. فر, قيُلْحُدٍ هُم. فر, قيُلْحُدٍ هُم. فر, قيُلْحُدٍ هُم. فر, قيُلْحُدٍ هُم. فر, قيُلْحُدٍ هُم. فر, قيُلْحُدٍ هُم. التر clouds ترطان وق. واً قيُلْج·دٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. فر, قيُلْحُدٍ هُم. فر, قيُلْحُدٍ هُم. التر clouds ترطان وق. واً قيُلْج·دٍ هُم. قيُلْحُدٍ هُم. قيُلْحُدٍهُم. التر clouds ترطان وق. واً قيُلْج·دٍ هُم. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وк التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق.

التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وق. التر clouds ترطان وк

ET 908000 مكتولف وربقوب: جناملا

A++ دون جاً جاً لابه: 220 - 240 - زئوقل بناً لجنا

شکلتر 50 - زوقل بناً لدرکا

طار 215 - تيُعْلَمْجَال قَوَطْرًا

مَار 210 - تيُعْلَمْجَال

تَعَلَمْدُ: 800 - قُوَطْل فِنْحُدُ

مَو 1 × 5 فِنْحُدُ

قَوَطْرًا: تيُعْلَمْجَال LED

زَيْمَّدُ: 539×2

زَيْمَّدُ: 539×2

ILCOS D: DBL-5-S-539/23

يېزع يېرع

تاتحلاً قجشاني زفر
02925 جلوم牌 دهندچت			02926
يُوْنَسِلَا قُواطَّل تُمَالْجَعْسِياً	ریب مئي	24.9	27.1	طَوَلِدِيَكَأَوْجِسٍ
0.6 فَمَكُزِيْطًا كَانَيْرِلًا لُجَاع			0.6
لَتَّاِوْمُلَّت قِيْتَمِيمِي يُولًا وَقَامْضُمَا		37.9	37.6
قُفْطَلِيْتُ وَقَامْضُرِهِ رَارِوِمٌ	لِبْمِدٍ وَقَامْضِرِهِ	33.9	34.4
دنَعْ وَارِهِ لِفْمِحْتَ سَرَابِيْ مِتَيَاقِدِ الْمُظْلِيْ أَنْمِ وَرَدْ عَقَرِّقِيْتُ عَقَرِّقِيٌ	دَانَّدِيَةِ الْحَيْدِيَةِ بِرْعَدْرِيُمَا	305	322.6	قَعَاسٍ 3 م
دنَعْ وَارِهِ لِفْمِحْتَ سَرَابِيْ مِتَيَاقِدِ الْمُظْلِيْ أَنْمِ وَرَدْ عَقَرِّقِيٌ عَقَرِّقِيٌ	بَانَّدٍ	457	470	كَ
عَوْلَا وَقَفْحَتَل دِيْصُرِّقِيُ لِدُجِنَا		582.0	بَادَعَةٍ عَلِيْعَلَ	قَعَاسٍ 3 م
		312.1	بَادَعَةٍ عَلِيْعَلَ	324.9
8 - وَارِهِ وَقَفْحَتَ الْرِيْتِ عَلِيْتُ فَحْرِيُطٌ	5.3		861.4
قَيْتَانِبِرْ عَلِيْتُ قُواطَّلَ مِسَابِيْتُ جَمَتَيَاقِدِ الْمُظْلِيْ أَنْمِ وَرَدْ عَقَرِّقِيٌ عَمْصُرِّقِيٌ	الْحَيْدِيٍ وَقَمَدِ	102.1	111.9	ويَلَبْدٍ
تَرْدَقِيْطِلَا دَمَاهِّلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضُمٌ	الْحَيْدِيٍ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلٍ وَقَمْضِلٍ وَقَمْضِلٍ وَقَمْضِلٍ وَقَمْضِلٍ وَقَمْضِلٍ وَقَمْضِلٍ وَقَمْضِلٍ وَقَمْضِلٍ وَقَمْضِلٍ	3.5	3.5	ويَلَبْدٍ
تَمَاهِّلِ وَاطِنْ لِفْمُرْأُطْلَا وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلُ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلَ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِلِ وَقَمْضِل .	E _111	83	77	lux
غَسْحَلَا حَصْنَ	طُبْمٍ	83	77	سَكُولٍ
جَضْرُهِ يُفْ قُواطَّلَ نُمَالْجَعْسِياًدَمَجْمُشِنِ الْمُظْلِيُ	بِمْضِعِرُمٍ	دَجٌ يُلٍ	دَجٌ يُلٍ	ويَلَبْدٍ
فَالْقِيْتَا جَضْرُهِ يُفْ قُواطَّلَ نُمَالْجَعْسِياًدَمَجْمُشِنِ الْمُظْلِيُ	رَانٍ	0.46	0.46	ويَلَبْدٍ
(دَادَعَةٍ عَلِيْعَل.) تُوْمُرْلًا وَقَمْضِمٌ	رَارٍ	68	68	لَمْسَيْسِيُهِ
(دَادَعَةٍ عَلِيْعَل.) تُوْمُرْلًا وَقَمْضِمٌ	رَارٍ	47	47	لَمْسَيْسِيُهِ
(زَيْزِعِتُ) تُوْمُرْلًا وَقَمْضِمٌ	رَارٍ	75	75

A++. قاطل رفرم.

EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 507389

".الي عُشْتَلَا فَاقِيا" جضو عَلَّا مَكْحَتَلَا كَدْر وَازَاءِجُلَا حَانْفَمْم لِيْعُشْتَ جَتٍ بِقْتِي طُوِ يٍ هَادًا نُود

وَجْتَرِكُمْ تَمْ صَلِّحِيُ بَعَيْ يَابٌ لُهُ وَمَبِيْ حَيْ (يَهُ وَلَكَ الْقُفْمِنْ مِنْ أَيْلَ) وَلَكَ الْقُفْمِنْ مِنْ أَيْلَ) وَرَجِلَا الْهُ رِيْتَرِي وَرَجِ لَهُ عَيْتَرِي لَدُهُ جَتَرِكُمْ لَدُهُ لَصِيْ لِهُ وَمَبِيْ حَيْ (يَهُ وَمَبِيْ حَيْ لَدُهُ لِهُ وَمَبِيْ حَيْ لَدُهُ لِهُ وَمَبِيْ حَيْ لَدُهُ لِهُ وَمَبِيْ حَيْ لَدُهُ لِهُ وَمَبِيْ حَيْ لَدُهُ لِهُ وَمَبِيْ ح·مٍ مِنْ قَصِرِي خَيْ لَدُهُ عَيْتَرِي لَدُهُ فِرْتُّى عَيْتَّى عَيْتَّى دُعَيْ لِهُ وَمَبِيْ حَيْ لَدُهُ فِرْتُّى عَيْتَّى دُعَيْ لِهُ وَمَبِيْ حَيْ لَدُهُ فِرْتُّى عَيْتَّى دُعَيْ لِهُ وَمَبِيْ ح·مٍ مِنْ قَصِرِي خَيْ لَدُهُ عَيْتَرِي لَدُهُ فِرْتُّى عَيْتَّى دُعَيْ لِهُ وَمَبِيْ ح·مٍ مِنْ قَصِرِي خَيْ لَدُهُ عَيْتَرِي لَدُهُ فِرْتُّى عَيْتَّى دُ geٍ٠١٥٣٥٣٠ وَمَبِيْ ح·مٍ مِنْ قَصِرِي خَيْ لَدُهُ عَيْتَرِي لَدُهُ فِرْتُّى عَيْتَّى دُعٍ٠١٥٣٠ وَمَبِيْ ح·مٍ مِنْ قَصِرِي خ·مٍ لَا تاْتِسِيلًا دُبِق

فكتزهچا نم صرlichtتLD بسرانلا قييرطلا لوح يكلياتصرفت شامولع مي علع لوصج過 لصريتالا كدستسیلا ئلح بجی، اقئ قباباقملا تازر اطبلا واو ئيذورتکن إلاو فيید اببر طلا

. تيذحجنا تاطلمناب

كُمَابِيْتَ فَيَامُحِ يَفَ مَالَعَ أَ قَرُولَّجُظًا تَدَادُشْرِ الَكَ لِلَ شَعْتُمَالِ دَعَ اسْتِيْسِ

9. و ن اجضلا SAT

قُسْتَهِمْ جَدَعَ قَيَابْ فَلَّجَ عَكَىٍ يَرَفْ تَأَلْ مَنْسَرِيلِ وَ أَيْ يَوَ اِمْ لَا بُحْجَتَ سَرِيلُ وَ لِيْعَ دَرِلَابِ Cecotec فَكُرْرِشْ بِرُقْتُ فَحُرْسِ لِمْ عَمِيلُ حَتَانُ وَلِّا لَا احْدِجَتِ يَتْتَلًا كَيْتَةِ الْمِذِي لَا دِيْعَ وَطْلَا وَالكَحَالُ وَ طُورِرِيلًا بِجْرِبْ جَتَانُ لَا مِيلِسِتُ نَاتُّةِ يُفْ دُوْحُمْ

نَيْصُرْحُمَ نِيْفَظُوم قَضْسَارِب تَاحِ الْصِرِ إِلَا مَارْجَابِ يَصُروِي

فَيْمِسِرِلَا كَيْنْفِلَا كَدْعَاسِرِلَا كُجْدَبْ لَصْرِتَافَ أَكَّىٌسً يَا لَكَيْتِيل شَنْكِ وَا جَشْرَنْطَاب قَلَّعَكُيْ الْعَادِ حَتَفْشِكُهَا اِذَا

Cecotec [phone].

10. رشنلاو عبطلا قوقح

CECOTEC INNOVACIONAS, SL. إمتحان نامع رئي، تُمْلَوَّدِ كُمْنَّهِ لِكَمْتَّةٍ وَالْمَرْبَّةٍ مِنْتَّةٍ وَالْمَرْبَّةٍ وَالْمَرْبَّةٍ وَالْمَرْبَّةٍ وَالْمَرْبَّةٍ وَالْمَرْبَّةٍ وَالْمَرْبَّةٍ وَالْمَرْبَّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةم وَالْمَرْبَرُّةم وَالْمَرْبَرُّةم وَالْمَرْبَرُّةم وَالْمَرْبَرُّةم وَالْمَرْبَرُّةم وَالْمَرْبَرُّةم وَال ^1 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَال ^2 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَ الْمُجْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَال ^3 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَالْمَرْبَرُّةٍ وَال ^4 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^5 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^6 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^7 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^8 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^9 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^10 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^11 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^12 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^13 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^14 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^15 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^16 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^17 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^18 كِيُسِي بِأِنْهِ عِيْزِيرِ وَا يُحْتِي مِنْتُهِي ٢٠ وَالْمَرْبُزُّةٍ وَال ^19 كᵢ µسیف مَا:

11. طسبلا قباطملا نالع!

Cecotec Innovaciones قَرْسِكَالَا كُمْدَابِعَةٍ عَمْ قَوْدَابِعَةٍ جَمْتَّهِدًا لَحَّدَّنَ زَهَّدَّي مِجْبِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهِ لَحَّدَّنَ زَهَّدَّي مِجْبِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهِ لَحَّدَّنَ زَهَّدَّي مِجْبِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهِ لَحَّدَّنَ قَوْدَابِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهِ لَحَّدَّنَ زَهَّدَّي مِجْبِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهِ لَحَّدَّنَ قَوْدَابِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهُ لَحَّدَّنَ زَهُّدُّي مِجْبِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهُ لَحَّدَّنَ قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهُ لَحَّدَّنَ قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهُ لَحَّدَّن· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِعَةٍ نَلْعَ عَلَّهُ لَحَّدَّن· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِعَةٍ نَلْع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِعَةٍ نَلْع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرُ وَلَا мِجْبِع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرُ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرٍ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرٍ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرٍ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرٍ وَلَا مِجْبِع· قُمْتُرٍ وَلَا مِجْبِع-

1 2 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

OK NO OK

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

Bolero Flux ET 608000 Glass Black A++(02925) MAX 305 115.5 600 545.5 510 253 47.50 300 111.8 310 68.8 722 310

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.3.1

Bolero Flux ET 908000 Glass Black A++ (02926)

860 115.5 MA136 215 875.5 49 799 721 R250 251 190 151.5 318 60

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.3.2

Bolero Flux ET 608000 Glass Black A++(02925)

530 100

Bolero Flux ET 908000 Glass Black A++ (02926)

b10 f90

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.4