Bolero Flux PT 504400 Inox A+++ - شفاط مطبخ CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Bolero Flux PT 504400 Inox A+++ CECOTEC

172 8. رشنلAO عبطلا قوقح

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِل طسبملَا ققباطملَا نَالعُ! 172

NOTA

EU01_110288 - Bolero Flux PT 504400 Inox A+++
EU01_110289 - Bolero Flux PT 504400 Black A+++

ادهب ظفتحا. جتنملا مادختسا لبQC قيانعب قيّل اتلا تاميّل عتلا أرقا دeggلا نيمدختسمل وأ البQCّتسم هيّل إ عوجرّل ليّل دلا
تاونس 8 رمعب لافطالا لبpec نم زاهجلا اذه مادختسا نكّم ي - ئيلىق عللا وأ ئيسحلا وأ ئیندبلّا تاردقلا يود صاخش آلAW، قوف اMF نأ ئطيرش، تفرعملAW و قربخلا يلإنورقتفي نيذلAA وأ، تدودحملا ئق يرطب همادختسا يلع نيبسانملا بييردتلا وأ فارشإلل اوعضخي. زاهجلااب بعللا نم لافطالا عنمی . قلمت حملا رطاخملا اومهفي نأو، قنماً. فارش إنود لافطالا لبpec نم هتنایصو هفيظنت عنمیُو الوا يресح يللزنملا مادختسالل زاهجلا اذه ميمصت مت - قدانفللاو عرازملاو معاطمل Law تاناحلا يف مادختسالل حلصی بعت الكمل Law تاليت TOMلAW
تکرشلا لبpec نم هلادبتسا بچي، قاطلا کلس فلعت ئلاح يف بَنْجِتَل لثامم لهؤم فظوم لبpec نم وأ عيبل دعب ام قمدخ وأ ءعنى صملا رطاخملا دعب قاطلا ر Aluminum نع زاهجلا لصفب حمسي نأ بجي تیبٹل
عاطغ مادختس ا دن ع تفر غل ل قي فاك ؤي وホت ری فوت ب جي - عاون أ وأ زاغلاب لم عت يتلا ئزه ج ألا عم征收ista سف ن يف طافشلا یر خ آل دوقOLA
فيظنتلاب مایقلا مدع لاح يف قيیرح بوشن رطخ دجوی -تامیل عتلل اقّفو
طافشلا عاطغ تحت رانلا لاعشاب مقت ال. تن خاس ايىلى لوصولا نكّمی يتُلّا عازجُالا حبصت دق: هيېنت يە Heartا قزەجأ عم اهمادختسا دنع
- قرخب آلا جارخإل مدختست قن خدم يف عاوهلا غيرفت زوجي ال . رخآلا دوقولا وأ زاغلا قرحب لمعت يتلا تزهج آلا نم
يە Heartا ين اوأ معد حطس نيېت این دلا قفاسملا لقت الأ بجي - قوف هبیکرت دن ع) خب طملا طافش نم يلفسلا عزجلاو دقوملا ىلع صنت زاغلا دقوم بیکرت تامیل عت konك اذا. مس 65 نع (زاغ زاهج لیلقت نکمی. رابت عالا يف کلذ ذخا بجیف، ربکاً ئفاسم ىلع

ه يل اتلا تالاحلا يف مس 65 هفاسم

1. عاوه لاتاطفش نم لاعتشالل قلباقلا ريغ عازجألا

طرشب) ؤياغلل ضفخنم نامأ دهجب لمعت يتلا عازج أُلَا II. تضرعت正如 ؤيحلا عازج أُلَا ىلّا لوصولا عازج أُلَا هذه حيعتت الأ (هوشتل

- عاوهلا فيصر PUB قلععتملا حىاوللاب مازتلالا بجي

- حطس ىلع ط town هبیکرت متیل طافشلا عاطغ ميمصت مت . لمع حطس رсанع عبراً نم رشکا ىلع يوتحی ال لمع : ادّبأ اهل عف کي لع بجی ال يتلا عایش ألا

وأ يكىبىش رتلىف نودې طافىشلا عاطغ مادختسا لواحت ال. ي ءياغلىل ايىنەد وأ اخَىستم رتلىفلىا ناك اذا!

يَهْط حُطَس وَذٍ دَقُوم قُوف لَكْرَحْمِلَا عَاطَغ تَيْبَشْتَب مِقْتَ الْ. عَفْتَرُم

نأ两点 مادختسالا عان眺أ تبOTA رم نود يلاقملا كرتت ال III. نارینلا اهيف لعتشت دق فن خاسلا تويزلا وأ نوهدلا

بوشن رطخ ببسي دق کرحملا عاطغ يف موحشلا مکارت - ليل دلا اذه يف قدراولا تاميل عتلل اقّفو زاهجلا فظن. قيرح

وأ/و قورحلا رطخ. زاهجلا فيظنت دنع ديدشلا رذحلا خُوت -. تازافقلا عادتراب يصون. حورجلا

- طافشلا عاطغ لفسأ فوشكملا بهللا ادّبً لكرتت ال - همادختسا لواحت الف، افّلات طافشلا عاطغ ناك اذا!

لمعت يتلا درخ آلا قزهج آلاو خب طملا طافش لمي غشت دن ع - طغ stimuli زواجتي الأ بجي، تقولا سفمن يف عابرهكلا ريغ قطاب (راب 5 - 10 - 4) للكساب 4 ئىيبلا يف يBELSLا

- تَنَ ايْصِلَّا و بِيْكُرْتِلَا عَانْثَأْ قَقَ اِطْلَا رَدِ صِم امَّىٌ٤َاد لَصْفَا إِمَاه - عَيْمَجْتِلَا تَامِيْلِعْتِلَ اقَّفُو طَافْشِلَا عَاطْغ بِيْكُرْتِ بَجِي

صخش قطساوب بيکرتلا لامعً عيمج ذيفنت معتي نأ بجي - لهؤم يئابرهك وأ لهؤم

- اهل قضرع رشكً لافطالا. صرحب فيل غتلا داوم نم صلخت - عانثأ قصاخ، قن خدملا عاطغ لخاد قتداحلا فاوحلا ىلإ هبعتنا - فيظنتلاو بيکرتلا

نَأَل، ٥ جَرَد 90 نَع دِيْزَت قَانْقُلَا يَف تَاءَانْحُنا دَوْجُ و مَدْعَ نَم دِكَ أَت -
. تن خدمل ا عاطغ ئءافك نم للقي فوس اذه
تیېشتلا تاودأ وأ يغاربلا تیېشت مdex یدوي دق: ریذح -
تَيْدُّاَابِرِهِك رطاخِم ىلِ إِتَامِيْلِعَتِلَا مَذْلَ اقَفُوَ
لصف بجي، ئيئابرهكلا تاطحملا ىلإ! لوصولا لبpec: ريذحت -
تَيْدُهِمْرَرْمِكُلَا رَيْدُوَدُلَا عَيْمَجٍ
عاطغ مادختس ا دن ع ئفرغل ل هي فاك هي وホت کانه نولکت نأ ب جي -
دوقولا وأ زاغلاب لمعت يتلا ژزج آلا عم تقولا سفن يف طافشلا رخ آلا
- عان thorاً لوصولل قلباقلا هؤازجأو زاهجلا نخسي دق: ريذحت
عَنْمُيُ لِوصُولِ لَقَلْبَاقِلَا عَازِجَأَلْا سَمْل مَدَعَى لِذْعَ صَرْحَا لِيْغُشْتُلَا ِرِمْتَسِم فَارِشِ إِتَحَتَ الَا إِزَاهِجَلَا مَادْخَتُسَا نَمْ تَاِوْنَس 8 نَسْ نَود لَافْطَالًا
فييرصد تب قلععتملا ؤيل حملا حئاوللاب مازتلالا بجي -
عاوهلا.
ریماسم tourف مدختس، قمالسلاب قلعتت بابس أَل
كلت وأ (زارطلا بسح، تدجو ن!) قففرملا بيکرتلا وأトイبشتلا
إذه تاميلعتلا ليلد يف هب ى صوملا مجحلا سفن اهل يتلا
- راخبلا فظنم مادختس اي غباني ال
لیغشت فاقي إب meg لب، عاملاب قيرحلا عافطا ادّبأ لواحت ال
TYINI Appb WAO Eap Gb L###l### ##y##s ##g ##hll# ##y##gctb ##q ###zajj#
قيرح.
زەچاً وأ قدعتم دفانم وأ دي دمت كالسأ ادّبأ م soloت ست ال
Mozcum de domctetهیجراخ.
نیلهؤملا نيینفلا وأ کرشل ینفلا معدلا قمدخ Cecotec
رطاخملا بن جتل ل-thامم وحن یلع
وأ 1 - فلات ققاطلا كلىس ناك正当 إزاهجلا لي غش تب مقت ال
. هع時期 مت اذا وأ، ارّوهدتم وأ ارّرضتم
，يَعِيِبِط رِيْغِ لِكُشِبِ لِمْعِيِ وَأَ لِمْعِلَا نَعْ زَاهِجِلَا فَقَوْتِ اِذِ إِ
يُنْفَلَا مَعْدَلَا قَمْدَخِب لِصْتَاو يَسِيْئِرِلَا ئَقَاطِلَا رَدْصِم نَعْ مَلْ صَفَا
تکرشل Cecotec.
نَع قَمْجَان قُبْاصِ إِ وَأ رَرْضِ يَ أَنَ عَ امتيْلِ وَؤْسِم - ئَكْرِش Cecotec
لیلدیف تدراولا لیغشتلا وأノو تیبشتلا تامیلعت عابتا مdex
. اذه تاميل عتلا

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. Campana
2. Chimenea
3. Salida de aire
4. Panel de control

NOTA:

1	الشكل
2	. جرس مدخلة
3	. المهواء
4	. التحكم

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا ت sidewalks تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل الاستخدام

ال tangليف الأخرى - يأتي هذا但他از في عبوة مصemme لHMAYITHE أثناء النقل. أخرج但他از من عليته. يُّ في مكان آمن لمنع تلف但他از عند نقله مستقبلاً. إذا kétt ترغب في التخلص من العبوة الأصلية، يُّرجى التأكد من إ Goalدة تدوير

جميع العناصر بشكل صحيح.

1. • خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec

محتويات الصندوق:

شفاط هرمي-

مجموعة التركيب-

-x2 (غير مثبت)

نذا دليل التعليمات-

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، حتى يمكن تتبع جهازك بشكل صحيح في حالة احتياجك إلى المساعدة.

.3

يوضح الشكل ٢ أبعاد غطاء المحرك، استخدام هذه الأبعاد ل Competitive retirement غطاء المحرك بناء على طرازك.

متطلبات التهوية

ية (غير المهواة).

لا تضع من*d نظام التهوية في العليا أو أي منطقة مغلقة أخرى.

- استخدم قنوات معدنية فقط. يُnescح باستخدم قنوات معدنية صلبة. لا يُзнач باستخدم قنوات بلاستيكية أو من رقائق الألومنيوم.

- يجب أن يكون نظام теهوية مزوذا بمخدم. إذا كان غطاء السفق أو الجدار مزوذا بمخدم، فلا *"读懂 الم briefly المرفق مع الشفاط.

- لتحقيق أقصى قدر من أداء теهوية للنظام:

• تقليل طولデンاء وعدد التحولات والمرفقين.

• LinkedIn على حجم ثابت للFranة.

• قم باغلاق جميع الوصلات بشيط لاصق لمع التسربات.

طرق التهوية (حسب الشكل)

ملاحظة: يجب الالترام بالتعليمات التالية بدقة لضمان شفط هواء مثالي. سيؤدي عدم الالترام.SEلك إلى انخفاض أداء غطاء الشفط وزيادة

مستوى ضوضاءه.

3 الشكل

أ. теhörية السقف

1 . جرس

1. ستديرة

2. السقف

4 الشكل

ب. تهوية الجدار

1 . جرس

1. ستديرة

2. الحائط

5 الشكل

ج. إعادة التدوير (بدون теHOية)

1 . جرس

2 . نحرف

خص مؤهل فقط.

أخر، مثل المدفأة.

يجب آلا تقل زAOYIE anchnاء أنوب العادم عن ١٢٠ درجة. حاذ الأنبوب أفقي

طة البدابة وikitجه -

نحو جدار خارجي.

على جانب واحد.

و مقاومة للحريق.

تركيب غطاء الشفاط

ملحوظة: قم exponentially الفليم儿科 من المدفأة قبل التثبيت.

ملحقات التثبيت المتضمنة:

- . قطع 9 : مم ∅ 8

لمسمار: 9 قطع.

6: 6 ST4.0 × 8 برغي -

1. ركَب صمادًا أ Casual الاتجاه على مخرج هواء غطاء الشفاط. الشكل 6

ي برع

1	.
2	.
3	.
4	.
5	.
6	.
7	.
8	.
9	.
10	.
11	.
12	.
13	.
14	.
15	.
16	.
17	.
18	.
19	.
20	.
21	.
22	.
23	.
24	.
25	.
26	.
27	.
28	.
29	.
30	.
31	.
32	.
33	.
34	.
35	.
36	.
37	.
38	.
39	.
40	.
41	.
42	.
43	.
44	.
45	.
46	.
47	.
48	.
49	.
50	.
51	.
52	.
53	.
54	.
55	.
56	.
57	.
58	.
59	.
60	.
61	.
62	.
63	.
64	.
65	.
66	.
67	.
68	.
69	.
70	.
71	.
72	.
73	.
74	.
75	.
76	.
77	.
78	.
79	.
80	.
81	.
82	.
83	.
84	.
85	.
86	.
87	.
88	.
89	.
90	.
91	.
92	.
93	.
94	.
95	.
96	.
97	.
98	.
99	.
100	.

في و请问 الاستعداد، يكون سطوع رمز التشفيل moi. ٠٥٠، وتكون الأيçonات الأخرى غير مرئية. بعد تشفيل hijهاز، ي́صدر الجرس صوت تنبيه مرتن، وënضىج جمع مؤشرات الأزرار (باستثناء رمز التشفيل moi) والشاهشة لمدة ثانية واحدة، ثم يُطفأ hijهاز ويدخل في و请问 الاستعداد.

أي来源于ة الحمس تشغيل/إيقاف

في وضع الاستعداد، اضغط لقطرة وجیزة على أيقونة اللمس هذه لتنشيط|^Caقة الوظitaف والبدء بسرعة منخفضة.

في وضع التشفيل، ضيء جميع الرMWOR بنسبة سطوع 100%.

اضغط عليه مرة أخرى لاب IMF تشعيل غطاء المحرك. عند تشغيله، سيداً بسرعة منخفضة ويhfظ أخر سرعة مستخدمة.

أيقونة PERFORMANCE-exp Office

اضغط على أيقونة اللمس الخفيف لتشغيل ضوء الجرس.

اضغط عليه مرة أخرى لإيقاف تشغيله.

أي来源于ات اللمس السريع

عندما يكون الجهاز في وضع العمل، ا+\$ Uzbek • على أيقونة الملك لتشغيله بسرعة منخفضة/متوسطة/عالية، دون الحاجة إلى دورة. + للاويّبط وظيفة الت定时ز، وسف يومض "B" • على الشاشة الرقمية،OBعد 5 دقائق، سوف征收د إلى السرعة العالمية.

وظيفة التأخير

- أيفونات السرعة + -. ستعرض الشاشة الرقمية السرعة وتو LOD، مما يشير إلى دخول الشفاط في و ضع الإيقاف المؤجل. مدة التأخير 5 دقائق.

- أثناء العد التنازلي، ا+\غط باستمرار على أي concussionات السرعة + - للاغاء وظيفة التأخير. بعد 5 دقائق، تن◀في جميع المؤشرات،-Oysiستمر وymiض الشاشة الرقمية، وي́صدر الجرس صوتّا. ا+\غط على أي زر لإيqaف الصوت والعودة إلى ووضع الاستعداد.

ملاحظة: إذا لم يتم إجراء أي عملية، فسف yeoud الجهاز تلقائيا إلى و请问 الاستعداد بعد 5 ثوان.

اجهزة الاستثمSTAR

تتواجد نوافذ المست新春 على يسار ويمين لوحة التحكم.

في وضع الاستعداد، مRR يدک من اليسار إلى اليمین للدخل إلى السرعة المنخفضة. عند السرعة المنخفضة، قم بتحريک يدک من اليسار إلى اليمین للدخل إلى السرعة المتوسطة. عند السرعة المتوسطة، قم بتحريک يدک من اليسار إلى اليمین للدخل إلى السرعة العالمية. عند السرعة العالمية، قم بتمriger يدک من اليسار إلى اليمین للدخل إلى سرعة التözير.

في وضع التشفيل، مرر يدك من اليمين إلى اليسار لتفعيل وظيفة التأخير . خلال العد التنازلي لخص دقائق، مرر يدك من اليمين إلى اليسار مرة أخرى، وس intertwined الجرس.

ملاحظة: لا يمكن تنشيط الأغطية المثبتة باستخدام التحكم في حركة اليد إلا استخدام هذا التحكم.

1. التنظيف والصيانة

قم إIPCاف تشغيل غطاء المدخنة وفصل سلك الطاقة من المقبس قبل التنظيف وإجراء الصينية. الأسطح الخارجية لغطاء المحرك عرضة للخدوش والبpeg. ذلك، استخدام مواد تنظيف خفيفة وأزل بقايا melody القلوية أو الحضية (مثل عصرير الليمون والخل) فوراً بعد التنظيف.

أسطح الفولاذ المقاوم للصداً

بنبغي تنظيف الفولاذ المقاويم للصدأ بانتظام لضمان عمر طويل.

استخدم منظف الفولاذ المقاوم للصدأ لها divorced.

قم دائمًا بالënظيف في اتجاه حبييات الفولاذ المقاويم للصداً لتجب خدش الملمس.

سطح لوحة التحكم

يمكن تنظيف لوحة التحكم بقطعة قمش مبللة وصاحب غسيل الأطباق المعتدل.

قبل التنظيف، تأكد من أن قطعة القماش نظيفة ومعصورة جيدً.

استخدم قطعة قمشن ناعمة وجافة لإزالة الرطوبة الزائدة بعد التنظيف.

التنظيف الشهري لفلاتر الشحوم

قم بتنظيف الفلتر كل شهر لتجنب مخاطر الحرا颤.

يقوم الفلتر بجمع الشحوم والدخان والغير، مما ي Ôثر على كفاءة غطاء الشفاط.

إذا لم يتم تنظيف الفلتر، فسوف تتراكم بقايا الشحوم.

قم بتظيف الفلتر بالماء وقليل من المنظف، ثم اتركه ليجب في الهواء.

استبidal الضوء

15 الشكل

الدرجات:

اسمح دائم

ارتد دائم

• كەرباني مؤهل.

• يلات الكهربائية.

• نبل إعادة تركييه.

• يك بشكل مباشر.

• ر عمر الإضاءة.

1 لاتر الشحوم...

1. ضع يذا واحدة داخل غطاء المحرك لدفع ضوء LED للخارج برفق، واستخدم اليد الأخرى للإمساك بالضوء وسحبه للخارج، ثم

قم إزالة السلك من الضوع.

1. بعد تغيير الصمام الثاني الباعث للضوء، قم بتوصيل سلك الصمام الثاني الباعث للضوء ثم ضع الصمام الثاني الباعث للضوء

في الفتحة.

ملاحظة: تذكّر إعادة تجميع كل شيء بعد استبندال المصباح الجديد، وثبت جميع البراغي في مكانها. استبند الم MSNBC دائمًا بنفس النوع

وقوة الأمير.

تركيب فلتر الكربون المنشط

16 الشكل

عند استخدام وضع إعادة التدوير، ي扭曲 باستخدم فلاتر الكربون. Santiago تزيل روanych Regulation الكريheitية من الهواء.

1 لاتر الكربون...

1. قم بوضع فلتر الكريمون على عمود غطاء المروحة عن طريق تركيب فتحات فلتر الكريمون على عمود الغطاء.

نارب lrساعة .. 3 . أدرها حتى تنوف عن الدوران. (أدر فلتر الفحم عكس اتجاه عقارب lrساعة لإزالته). 4 . 5 حات الشحوم ..

ملحوظة:

إِبَّ تأكد من تثبيت الفلتر بشكل صحيح، إلا فابنه قد ينفصل ويشكل خطر

، تقليل قوة الشفط.

هم: قم بتشبيت فلاتر الكريم فقط إذا كنت ستستخدم غطاء المحرك في وضع إعادة تدوير الهواء (بدون قنناة ش菀 الدخان الخارجية).

1. حل المشكلات

الحل المحتمل السبّب المحتمل مشكلة
ي Reactive ضوء، Likن المحرك لا يعمل.التهوية مسوددة.المكّف مكسور.المحرك مكسور.	إزالة العائق. استبIDL المكّف. تواصل مع خدمة الدعم . Cecotec الفني الرسمية لشركة اتصلي بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة . Cecotec
الضوء لا ي Reactive والمحرك لا يعمل.الضوء مكسور.ال Ratings يعتز.	. LED استبidal ضوء آدخل القابس بإجكام في المقبس. استبIDL عجلة المروحة. تواصل مع خدمة . Cecotec DEL ordم الفني الرسمية لشركة . إصلاح المحرك. إصلاح الجرس.
لم يتم استخدام الدخان أو البخار بشكل صحیح.	المسافة بين الموقد والغطاء كبيرة جذا.是非 الكثیر من تدفق الهواء يمر فوق سطح الطهي. تقليل ارتفاع غطاء المحرك. قم بتقليل تدفق الهواء عن طريق إغلاق بعض unwافذ أو الأبواب.

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

يشير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوanych المعمول بها، يجب التخلص من المنتج و/أو Apartments بشكال منفصل عن النفايات الم nozzleية. عند انتهاء صلاحية هذا المنتج، يجب إزالة Apartments و anticها إلى نقطة تجmeg مخصصة من قبل السطات

المحلية. ل blossك على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للตลาด من المعدات الكهربائية والإلكترونية وأوprobability، ينيفي على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية. إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حم Potentialة.

يمكنك العثور على معلومات حول أنظمة إعادة تدورير التغليف الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

جيع الحقوق محفوظة لشركة. СЕСОТЕС INNOVACIONES, SL. لا يجوز نسخ محتوى هذا المنشور، كليا أو جزنيا، أو تخزينه في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيعه بأي وسيلة (الكترونية، ميكانيكية، تصوير، تسجيل، أو ما شابه) دون الحصول على إذن. СЕСОТЕС INNOVACIONES, SL. مスペق من شركة

ط للاتحاد الأوروبي Ce Innovaciones

Cecotec Innovaciones شركة بموجب هذا أن هذا المنتج يتوافق مع المتطلبات الأساسية والأحكام الأخرى ذات الصلة للوائج المعمول بها في الاتحاد Auroraوي. وقد صُمّ هذا المنتج وصُنْع واخُتَّبّ وفقَّل لمعايير السلام والجودة https://: مكن الاطلاع على النص الكامل لإعلان المطبقة الخاصة بالاتحاد Auroraوي على الموقع الإلكتروني التالي: cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1 2 3 4

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

592 982 222 172 40 208 451 500

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

A 1 2 3

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3

1 2 3 B

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 4

2 1 C

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 5