Bolero Flux ET 608000 - شفاط مطبخ CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	شفاط مطبخ يعمل على سطح العمل
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Bolero Flux ET 608000 (02925)
التيار الكهربائي	220-240 V ~ 50 Hz
الطاقة الإجمالية	213 واط
قوة المحرك	210 واط
أقصى تدفق هواء	800 م³/ساعة
فئة الطاقة	A++
الاستهلاك السنوي للطاقة	24.9 ك.و.س/سنة
مستوى الضوضاء (السرعة القصوى)	68 dB(A)
مستوى الضوضاء (السرعة الدنيا)	47 dB(A)
مستوى الضوضاء (التعزيز)	75 dB(A)
الإضاءة	2 × LED 1.5 واط (مستطيل 120×33 مم)
عدد السرعات	8
الوظائف الرئيسية	محرك شفط، إضاءة LED، إيقاف مؤجل (1-8 دقائق)، عمود دفع كهربائي
مرشح الشحوم	معدني، قابل للغسل في غسالة الأطباق
مرشح الفحم	اختياري، قابل للاستبدال (163 × 163 × 10 مم)
أنظمة الأمان	حماية من السخونة الزائدة، إيقاف تلقائي مؤجل
الصيانة	تنظيف كل شهرين بماء ساخن ومنظف معتدل
قابلية الإصلاح	لمبة LED قابلة للاستبدال بواسطة خدمة ما بعد البيع، قطع غيار متوفرة
الضمان وخدمة ما بعد البيع	اتصل بسيكوتيك على [phone]

الأسئلة الشائعة - Bolero Flux ET 608000 CECOTEC

كيفية تركيب شفاط Bolero Flux ET 608000؟

اتبع الخطوات في الدليل: اقطع التيار الكهربائي، قم بعمل فتحة في سطح العمل حسب الأبعاد (صورة 4)، ثبت حوامل التثبيت بالمسامير المرفقة، قم بتوصيل خرطوم التصريف (قطر 160 مم) وقم بالتوصيلات الكهربائية وفقًا للمخطط (صور 5-13). يوصى بالاستعانة بـ كهربائي مؤهل.

كيفية تنظيف مرشح الشحوم؟

أزل المرشح برفع الزجاج وسحب اللسان. نظفه بماء ساخن (40-50 درجة مئوية) وسائل غسيل أطباق محايد، أو في غسالة الأطباق على 60 درجة مئوية. استخدم قفازات وفرشاة ناعمة. لا تستخدم منتجات كاوية.

كم مرة يجب استبدال مرشح الفحم؟

مرشح الفحم لا يُنظف. استبدله كل 3 إلى 6 أشهر حسب الاستخدام. تحقق منه مرتين على الأقل في السنة. الاستخدام المكثف (القلي المتكرر) يتطلب استبدالًا أكثر تكرارًا. الأبعاد: 163 × 163 × 10 مم للموديل 608000.

كيفية استبدال لمبة LED؟

يجب استبدال لمبة LED بواسطة خدمة ما بعد البيع من سيكوتيك أو فني مؤهل. افصل الجهاز وانتظر حتى تبرد اللمبة. ارتدِ قفازات لتجنب ملامسة العرق. اللمبة من نوع LED مستطيلة (120 × 33 مم، 1.5 واط).

ماذا تفعل إذا كان الشفاط لا يعمل؟

تحقق من النقاط التالية: التيار الكهربائي، الفيوز، المكثف (اتصل بخدمة ما بعد البيع)، المحرك (محشور أو كابل مفكوك). نظف مرشح الشحوم إذا كان مسدودًا. إذا كان الضوء لا يعمل، استبدل اللمبة. إذا استمرت المشكلة، اتصل بـ خدمة ما بعد البيع من سيكوتيك.

كيفية ضبط مؤقت الإيقاف المؤجل؟

اضغط على زر الإيقاف المؤجل أثناء تشغيل الشفاط. يومض الزر لمدة 5 ثوانٍ. استخدم أزرار الضبط لاختيار وقت بين 1 و 8 دقائق (المقابلة للمستويات 8). بعد الوقت المختار، ينطفئ الشفاط تلقائيًا.

هل يأتي الشفاط مزودًا بمرشح فحم؟

لا، مرشح الفحم اختياري ويُباع بشكل منفصل. فقط بعض الموديلات تتضمنه. تحقق من محتويات الصندوق. إذا كنت ترغب في إعادة تدوير الهواء، يجب شراء مرشح الفحم المناسب.

ما هي الطاقة القصوى للشفاط؟

الطاقة الإجمالية 213 واط، مع محرك بقوة 210 واط. أقصى تدفق هواء 800 م³/ساعة، وفي وضع التعزيز يصل إلى 815.3 م³/ساعة.

هل يمكن استخدام الشفاط بدون مرشح؟

لا، من الإلزامي استخدام الشفاط مع مرشح الشحوم في مكانه. المرشح المتسخ أو الغائب يقلل الكفاءة ويشكل خطر حريق.

كيفية تحرير عمود الدفع إذا لم يخرج؟

تأكد من أن المفتاح في صندوق التوصيلات في وضع التشغيل. اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لمدة 3 ثوانٍ لإخراج العمود. إذا لم يخرج، تحقق من التيار والآلية. إذا استمرت المشكلة، اتصل بـ خدمة ما بعد البيع.

دليل المستخدم Bolero Flux ET 608000 CECOTEC

زامجلاب مقصاخلا في جربلا تاميل عتلا تاری غشم عيمچ کلع قبطنیو اذاع لییدلا • يپرög

قَمْالُسَلِي تَاتِيمُعِت يَجَرِي. جَتَنْجُلَا مادخْتِسَا لِبَقْ قَيَان عَبْ قَيَلْ انتُلَا تَامِيْل عَتِلَا ؤَارِقْ يَجَرِي دَجَلًا نِيَجْدَتَ سَمْلٍ وَأ لِبَقْتِسُمَا يَف مِيُلَا عَوْ جَرِلٍ لِيْلُدُلَا اندَة طَفْح 8 مَرَامِعًا غَلَبِّت نِيُذُلَا لِافْطَالًا لِبَقْ نِم زَاهْجُلَا اندَه مادخْتِسَا نِكُمِي تَيْلِقْ عَلٍ وَا فِيْسُجُلَا وَأيْتِنْدُيلٍ شَارِدُقُلٍ يَوَدِ صَاجْشُلٍ وَ قَوْف إُمْف تَاسْنِس مُحْنُم مُت اذَا قَفْر عَلٍ وَ قَرْبُحُلَا عَيْلًا نُورِقْتُفِي نِيُذُلَا وَ قَضْفَخْنُمُلَا تَقْتَير طَبْ زَاهْجُلَا مادخْتِسَا بُقْل عَتِي امِيْف بِسَانْجُلَا بِيْرِدُشُلَا وَا فَارِرْشُلَا زَاهْجُلَا لِافْطَالًا بِعُلِي الْ أَبْجِي، كُلْذٍ زَمْلَتْسِي رِطْخُمُلَا مُجْفُ وَ قَنْمَا اHB مُوْقِي نَأ بِجِي يُستَلَا نَانِ يُصْرِلَا وَ فِيْظُنْتُلُاب لِافْطَالًا مُوْقِي الْ أَبْجِي فَارِشٍ وَد چَدْخَتُسُمَا عَانشْتُسَاب، يُلْزِنْمُلَا مادخْتِسُالِك يَهْر صُحٍ زاهْجُلَا اندَه مِيْحُصُت مُت بِتالبِيْتُوْمُلَا وَ قَدَانٍ فِلًا وَ عَرَازٍمُلَا وَ مِعٍ طِلًا وَ تَانٍ احُلَا يَف مِادخْتُسَا بِتٍتٌ الْكُمْلٍ وَ تَلَّر شُلًا لِبِيق نُم PLادبّتسَا بِجِي، يَقْإِاطًا لِكْعِس فِكُتٍ عٰ لِاح يُف لِثامِم وَحْن عٌ لِنْع نِيٗلٍ هُمٌ نِي٩ٍ فِظُّوم وَ أَعْيٍبًا دَعِب ام مٍذخ وَ أَعْنٍ صُجُلًا ر·طَاحُمًا بِن چَتُتٍ بِتٍمِبْشُتُلَا دَعِب قَفٍ إِطُلًا نَع زاهْجُلَا لِصْفِب حُمٍ يٌ نَا بِجِي طَافش شٌ مادخْتِسَا دِن ع قَفْر عُلٍ لِيْفِكً قِيْوهت كُانىه نُو كُنٌت نَا بِجِي دوقولًا عَوٌ نَا وَا زاًغًا قَرْج٤ يُستًا قزەج أَلٌ عم متقولّا سَفْنٍ يف عاوُطًا يَرْحٍ الْاً ب.تاميئى عَتِيلٍ اقْفُو فِي ع Printنّشٍ مᵗى يل ادا قيːرح بِو شِين رطخ كَانىه طَافشئًا عاطغ تُحّت راً لِع’شّ ال. قَنْخاس اميّلًا لِوصولًا نكُمٌ يستًا مازج أًا حېيصّت دق: يوبينّت خ·بٍطُهلا قزەجً عم امامدخْتُسَا دن ع بذخستSr يېتلا ن خادلمًا يف عاوُطًا غیرفعت يغېني يى ال عاوونًا وَا زاًغًا قزِج‘ت يېتلا قزەج أًنا iones قترداصلى قرخېّالا دافنّتسرال يَرْحًا دوقولًا عَاوول مغیرفتحب قؤّل عتمّمل حىئاول牌 اب مازشّل الَا بِجٌي أ廃باً اطْعف كيئ“ع بچي الَا عایشًا إذا وَا ياكېشىلى رىتللفى لِوبيد طافشىلى طافش مادخترسَا لِواحات ال. إطرفيم لِكشېب ائئى ده وَا أَهْسىتم رئىڭفًا لَاك وَا نومohlًا نأ ل مادخترسال، عانثً قبQC arbitrary نود يل اقچىلًا كمرنتت ال- ناريينلى اويف ل عتىش‘ت دق قيومچ lightsا شويزلى

دبوشن رطخ يلً لدرجلا عاطغ يفiproشلا مكارتت يدوي نأ نكمي لويلذل اده يف Trinidad واتامي عتال عابستاب زاهجل فيظنتب مق. قييرح وأو قورح لرطخ زاهجل فيظنت د Ning دیدشلا رذحلا ي WCوت تازاف Intel مادجتساب يصون. جورجلا طافشلا عاطغ راوجب اجوتفرم اثتمل اقّللم كرتت ال مادجتسا لواجت الف، افّلات طافشلا عاطغ ناك اذا لمعت يتُتلا يرحَألا قزهجَألا عوالما طافش لي غش بعتي امدنع طغضلا زUAجتيا نېجى دەخا وتقۇ يف عابرب ركلا ريغ يرخا قاطب (۰۱۵-10-4) للكساب 4 قفرGLا يف يبالسلا قنا يصراو تيېڭتلا عانثا قاقاطلا ريدصم لصفت ايهاد مق إيمم عيمجتلا تامي蠻ت عابيتاب طافشلا طافش بېكرت بېچي ب.اسایقلا قفاك مارش وا صخش تطس اوب بېكرتلا لامعا عيمج ذيفنت م Detroit نأ بېچي لهم يىئابربك وا صت خم لکارذل نوضرع لافطلا. قيانع بف فيل غتلا داوم نم صلخت كصاخ، خبصطلا طافش لخاد تدوجوچلا قاداجلا يلّا هبعتنا فيظنتالاو تيېڭتلا عانثا 90 نع ديزت قداح Advertising نها أ ولع عويتحت Brianال نا نم دكات خسبطلا طافش ءافك نم لوقيس كلذ نال، ؤجرد زامج وا يغاربلا بېكرت فيف لشفرلا يدوي دق بريذحت قيئابربك رطاخش شودج يُلّا ساتي蠻 عتلا مذّل أئُفّو تيېڭتلا صف بچي، ئيئابربكلا تاطجلا يد! لوصولا لب颁: رويذحت ققاطلا رئازود عيمج طافش مادجتسا دنع قفر غلّل قيفاك ئيويمت كانه نوكت نا بېچي يرخُالا دوقولا قزهجٌ وأ زاغلا عمTC Mozola سفرن يف عوولا ادويل إوصولا نكيمي يستلا عازجالا وازجلا حبصلا دق: دويشنت نكيمي يستلا عازجالا سمل م盤 عليع صرح. ليغشنتلا عانثا قن خاس فدارش! تحت AllianceTAOONS 8 نس نود لافطلا داعبا بېچي. اويالا لوصولا رمترسم تيّلجال عاول، غيرفت حيأول عم قف wavingتي نأ بېچي تيېڭتلا يغارب طوف دېختسAA، تمالسیاب وف عنت بابسال سفنب و (تازارط鹦ا لифف، آنگم کلذ ناك اذا) قيفسرجلا تيېڭتلا وا

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Panel de control
2. Cuerpo principal
3. Motor

NOTA:

جَتَرْطُاب فصراجُلٍ لُكَلَت جم ابَامِت قَبَاطِتَ الْدِفُ وَ كِيْطَيْضِتَ تَالِّيُشْتِ يَهٌ لِيْلِدِنَا أَذْهِ يَفٌ كَمْجٍ، مُطَا تَامُوْسِرِنٍ

2. مادختسالا لبق

بَوْتَرِّتُ وَكُ طَانِشٍ -

- خيمجشلاQP -

دخستجلا لغيلد -

- تاجشرملا

يَفْل لِمَزَامِجْل حَيْرْ جُصْلَا عَبْعَنْتُكَا قَيْنِ الْحُرَا عَلَّذِ عَطَافْجُلَا لِحُرَا نَمْ جَشْنْجُلَا نَمْ يَلْسَلِسِمِشُنا مُقَرِّلَا قَالازِابِ بِقَتَ الْكَدْعَاسْمُلَا بِلْطَ عَلَاحِ

3. تيېڭتى

نوب Deathالبق رياضح tele

1. رابغ یاً مس اسرکا نم اعزجل قطنجلا عناظن نم نکات، طاقشلا هامش بیکرت لبق

- يرخالا قزدچالا عم «اولا سريفرنت بورین أسرهن ظلراش مزكجی الحب Congطلا طافش نا ئظع اللم ىچري

درخا دوقلا عارن وازالجئ خشست يكلا

نوكى نا بجيو چر د 120 ≥انحنا وذ كويستل بوبنا نوكى نا بجى، مAOOLا جورخ نيصىش

يجراخنا رادجناب Ansركم

(2) للكشل) فيانلا يف برچشلا مکارت عزنل تويتسرم خبطبا طافش نا نه دلكاتostيیستغلا دعب.

دَعِبَا

BOLERO FLUX ET 608000 GLASS BLACK A++ / BOLERO FLUX ET 908000 GLASS BLACK A++

يېزع يېرع

طافشلا طافش تربشتل مزاللا تاسایقلا کیزور کنکمی 3 لکشلا يف -

لغيم اتارافعيلا: (قَمْضِتَم رِيغ) ئيُلَاتُّ تاودال مادختراب يصوي، طاقشيل، عاطغ توبثetyl -

يُوئابير مُشْلَا بِأَقْتَمْنِ، مُرْطُرْحِلَا مُراشْيُجْلَا مُلْدِسِلَا الْمَعْلِا حَطِن، يَوْمَجِنِّا يُغَارِبِيلًا

رفتحل يضويطحت مسر

طافشلا عاطغ بيشرتل اعبيکرت بتیس یتلا تجنفلا 4 لکشیا جضوي

الله

5 لكشدا

(6. لکشیل) کرحمل، عاطغ مسج نم کرحملا فعومچ، فالغ ئلاراب مق، ألووا

(7. للكشلا) أَبْسِم اعَطَقِب نُحْقِي يُتْلَا تَيْبْجَشْكُّا فَجْتَفِ يُفْ خَبْطُوا طَافِشْ بِنْجَ عَض -

(9. للكشَّا) لمعُهٍ ح طسر و تي بعُتلا ساروً ن يب جم 2 راكچب قر officers كانه نورکت

لَيْصُرِونُّلا قَرِدَنْص بِتِيْكُرِنَبْ عَقَ لَمْرَحْجَلَا عَامْضَعْ مِسْج يَفْ لَمْرَحْجَلَا فَعَوْمَجِم تَيْهِيم تَيْهِبِعُت دَعَأً.

1. للكشلا (يقابرکلا)

بنتي دستطح خېطىلە ظاقىش نە يغالخىا عزىلە يف دچوي 11 لەڭشىلە يف حضوەم وە اەك كىنىلىى -

"ب" فرطلا لئصروت جتكوي يقاببرهكلا لئصروشل قودن صب صراخلا لئيندبشلا لئلسب "a" فرطلا لئ PVCW

مرض لكلس كلذ يف اجب) يي ابرا ككلا لئي صروشّا قو دن ص يف كالس أَنْ يقوبب LED

(العربية)

- "فرطاب لزىلا الله يصوب بق" "فالعى نجعت يشلا تطۇنلا دن ع ترح لئىس دجوي - "d".

- جرحب طفشلا بوبين لدي صوتب بق مث لمعلا حطس فنازح يف مم 160 رطقب تاحتف عزص -

في يابر CKلا تالهصويلا

1. "الجيملا عامكنا" كفيظور

2. "عوضلا" تفيظو رز.

3. تَلْجُومِهَا عَيَامِنِّا / مُرْضِيلِ / دَعَرِسِيلِ "فَحَيَاطُول نَيْدَعَتَلَا رَارِزًا.

"صالخُمْسَالَا لَكْرِح" كفیظو رز.

1. ناقي الدي عشت رز

الجوبلا عامتنال" ضيظو رز

فياود 5 دعب عندلا بيضفى

اضيً لمنكدي ضريunits تخو عانثا أن Pand 5 قكمل رزلا ضربسيسر، موضيا ءيضىسو رزلا الله يلع طعضا

وَفْحَطِي فُمْسُر وَدَرْحَا قَرُم "مُوْضِيلًا" رَز تَلَعْ طَغْضًا. وَضِلَا حَ عَ ضَى يَوْتَسِم طَبْضِلٌ لَ طَبْضِلَا رَارِزًا مَادْحَكُسَا

. عرض

دیدچکن رارتا

طعجنا طانشنا طافعل يف مكحتلىد كروقيا года ده بджستكّ: مربلذاب لمجعت يستلا فاقيال الذي عُشىكلا غو قيبا

لُنْمَدَ دَجِب. طَلَفْشِيُّا، عَطْغَ عَقْتَرِيْسِرِ عَحْدُلَا بِيْصِرِقْ حَجْتَفْ مَجْتَيْسِرِ وَهَا وَثٍ 3 كُجْل زِجِلَا الله يَذِع رارِجْتَسِالَ غَم

ارجتسالا عم طُخضلاب نس Igق الاد! قشرفخن مة جز سب لجعى يفط طاقشلا، ماطغ أربيسر و postureلا Toyota يي خُرّك ت جتىيىن

„و jurisdictions تفتحنی جث. طاقشلا عاطع ضفخنی سرو عفخلا بستهarse قالغا بستهسرف من وث 3 نجط زجرلا الله ولع

للم Delhi نع طانشلا عاطع فقوتتى

لی تُجْلِهِ شَلَا مُحْضِرَ تِف نُوَادِي نَا بَحْي يَعَانِبَرِهِمُّا لِيْصُروشُلَا قُوْنِسِ يَفَ دَوْجُرُحُلا حَانَفْحُلَا نَا رَالِدُت: ظَظَرْجِلِم

زواجنت اجنس علعتحلا شداو joints عزم کلع نعحي کدازلا قنوعسلا نم قيامح ماطن کلع قيطغالا يوتجت: تقطع اللم

موحىللا رتەنف قلازا كيلمع

• 1. لىكشلا يف حضر Omanه ابک مم 20 عيلارح يمامالا جاجزل اج Sherب universalق -
• نكشلا يف حضوم ود امک جر اخلی مېحس قيفر طن ع متنازاب بق مث -
• لکشلا يف حضوم وه ابک، مکلازاب قق جث لفرسال رتلفرل لی Smم یلید طنضا -

موجشلا رتلف فيظنت 18 لكشلا

- افظمن فضأو، (تيويىم تجرد 50-40) نخاصلا عاملا يف تاحشرملا عكنا: 1: فنيطينل قويرط

في或许ت ناداً وأ ئاشرف جادخت ساب تاحشرطا فظنو تازافقذاب كسرفین مچا قیاقد 3-2 فجل اه عقینارLERİاحم

- قابطالا علاسع يف تاحشرملا لسرغ اضيها كنكمی، مکلذ يف بغرت دنک اذا: 2 فرطنتل قيیدط

. تيفرع م جرده 60 يلناوح تذع فارحلا تجرد طبض فييرطن ع

ظفشلا ماطع ني Krishتل تاميلعت

قاطلا ليغشت فاقيا نم نشات مفيظن teleا لبوق.

الخاسلا، اطاب طاقشل، ماطع فيynnت بحي نجزلا نم يرط رشغل للكاتلا نم يسی عزلا مس جلا کیامح ل.

C. زامجى ملزت وللا يدويىن لكذّ نال، سيرعَالا قيىابرطلاً مازجَالا وأ کرحچا نلېت الْC

D. قارجلى نوسركنا رتلف ضيرعك جدع بحى

(طوف فيجع تالي Demand يف بضيم) نوiperكلا رتالف

حَيَارُلَا صَرْمَكُوا وَأُولَا تَيْفِنِت نَعْ قَلُّوْرِجًا يُوْ طَشِّلِ كَنَوْبِرِكُلا تَلَعْ تَاحْشُرِجًا نَمْ عَارِنَالَا هَدٍ يَوْتُحِت

فردق نم لذقي ايم، وتقولا نم قرشف دعب اهشام طر zoningا نوب ركلا حبصي. ير عطا دن ع دلرتت يشلا

رereg لصري نجند ع، الالكشآلا نم لكش يأب هفيضت وا نوبركلا رتذف لمغ نكوي ال. جشرGLد صاصمتالا

دیدج رخاب مل ادېتىا بېچى، دئيامنلا یل! يچاننل.

يَفْ تَارِمْ ثَالِّث وَا نَيْتَرِمْ لِقَالًا يَذِعَ مِنْوَبْرِكُلَا تَاحِشَرِمْ قَلَاحِ نَمْ يَرْدِ وَلَكْتُشِبْ قَقْحِتُلَابِ يَصُويٍ -

يَمْرِ وَلَا لَيْتُ عَشِرِّلَ تَقُوْ وَلَا بِنْفِاضِ إِلَابٍ، طَافِشِرِّلَا مَأَطْعَلْ حَمْزِجِلًا مَا دَلَاحِجُسِالَا يَلَعْ عَلَادِبِجُسِا نَمْتَحِجُهُمٌ كَمْسِلَا

وَأَوْ مِنْحُفَلَ يَنْجِزُ لَعْسَانُ رِيْصَرْفَنَبْ جُؤْفَ مِرِكَتُمْ لِكُشَبٌ مَاجْعَلَّا يَلْقَبْ بِوقَتَ تَنْكَ اَنْإِ

نوبركلا تاحچزم لانبعتنا

نوبراكل تاحشرم بيکرت

يُلَىي ابْك نوبرکلا رشزف جارخیتسا قيلجمع جتعت جرحشلا تاحچرم فنلخ نوبرکلا تاحچرم دجوت

1. جو حشلا تاحجترم كالازاب جق.

2. للاش (ملازال جراخل مشرج بث نوبركلا رضلف جدر 2.

3. یمک علیا بینترتالی عیک نوپرکلا رنترف لانیکسال.

4. قارحل نوبركلا رتلف ضيرعت دع بجی.

نوبركا رتكلف داعبا

بکلاتلا داجپآئاب نو برکلات اح شردن نم نینثا کرحچا ماطع م soloت سری

جشنطلا عجرم: 02925

Bolero Flux ET 608000 Glass Black A++: سکولف وریلوب

163x163x10

جَشْتَجُلَا عَجِرْم: 02926

: Bolero Flux ET 908000 Glass Black A++

273.5x162x10

/LED حابصرطالحابصرطلا نادبكتا

مُحْمُ

- دويونفلا وا Cecotec

. تُحْتَ عَجْلَا تَالَّدُّيْلَا يَرِذ

- تابجطلا عم لماجعتلا دن ع زامچلا یلید گیلجمع یاً مارج لبیق ناقاطلا ردصدم لصرف افیداد دق -

يَدْيَالِّ تَرْشَابِم عَنْمَالِمِ يَا لَبِيقَ اِمَّامِتْ حَدِيَزِبِت نُمْ نَكَاتٌ، حَابْصَرِبِلِ

- نال دحاببسرجلا قس beams المتم فدر عللا عزبل تازاقق را تراقبة تغطوب اكتسيا، حيباصرجلا عم لم اجعتلا من ع

ي-demandفالا رمع نم للفي deck كلذ

: ظطحىم

- نم دل صرف و زامج لي خشت فاوي رم دكات LED، حرب اصرم/اح يب اص ط/الح.رب اصر جلا روي غت لبق

- نم لاتجلا Toyotaىن قيىع LED، حيېاصم/ HVACيې اصريل الحيېاص Igla رويى عات دن ع رطخلا نم كسفخن جا -

تازافQLا عادترالанг

يېزع يېرع

1. اهح الصإو عاطخ آلا فاشكتس

لَجْتَحُوا لَجْتَ لَجْتَ حُمْتَبًا بِجْمِرْكُ الْأَطْعَخِ	الْأَصْدِينَالَا تُلَّارِ
	الْقَعَانِسُيْلَا تَدْبِجِب لَصْرِتَةٍ فَحَشَكَالْمُلَا لَدْمِبْتَسِمَا كَعَلَّرِيلِ تَهِيمِرِيلُ قَيْنِفِيْا Cecotec
	قَعَانِسُيْلَا تَدْبِجِب لَحْمِرْتَةٍ مُحْرِجِب لَدْمِبْتَسِمَا كَعَلَّرِيلِ تَهِيمِرِيلُ قَيْنِفِيْا Cecotec
	قَعَانِسُيْلَا تَدْبِجِب لَحْمِرْتَةٍ مُحْرِجِب لَدُّدْمِبْتَسِمَا كَعَلَّرِيلِ تَهِيمِرِيلُ قَيْنِفِيْا Cecotec
	وَأَلَّا فَلَّمْضُم يَلَّمْضُم لَمَّرْجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ كَعَلَّرِيلِ
	تَمْرِكِ وَقَرِّاً لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْبِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْبِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْبِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْدِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْدِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْدِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّمْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّمْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّمْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ лَمَّرْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِ"
الْأَصْدِينَالَا تَدْبِجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَ"	الْأَصْدِينَالَا تَدْبِجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْجِب لَحْمِرْت·مِق كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ кَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كُعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَعَلَّرِيلِ كَكَالْمُجْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْجِب لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْدِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْدِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْдِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْدِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّرْدِي لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّلْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّلْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّلْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّالْمُجْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّلْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّلْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُلَمَّلْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّلْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِّزِكُ لَمَّلْتَبِ لَحْمِرْتَةٍ نَعَمِ"

Cecotec. مباني نا بحي. طُوف ترّلص الالا را نرغلا عقط مابختسی بجکو دمت حم يرنف قطس اوب جحصرالا.

عنايىت فييطُهُمْ جَنْجِلَا وَالجَتَسَا مُمْالَسَ عَلَّعَ ابْحَ حَرْصِجًا رِيْعَ كَنْهِصِيلِ وَأَ فِيْتَادُلَا قَنْهِصِيلِ رِشْرِكَىنْ نَامْضِلَا

التر clouds ترطان وق. واً قيُلْجَمَة ترطان وق. واً قيُلْجَمَة ترطان وق. واً قيُلْجَمَة ترطان وق. واً قيُلْجَمَة ترطان وق. واً قيُلْجَمَة ترطان وق. واً قيُلْجَمَاء مز. قيُلْجَمَاء مز. قيُلْجَمَاء مز. قيُلْجَمَاء مز. قيُلْجَمَاء مز. قيُلْجَمَاء مز. قيُلْجَمَاء مز. قيُلْجَمَاء مز. قيُلْجَمِبِهِ كَنْدِبِ حَرْتَاتِ Cecotec قروضطَلَة تارِيْعِلِّ نام يَا تارِيْعِلِّ لابح يف جَحْتَفَنَ دَنَ عَ قيُلْعِلِّ بِرْسِمٍ يَحْتَدِ مِنْدِبِهِ الْمِرْفِبِهِ الْمِرْفِبِهِ الْمِرْفِبِهِ الْمِرْفِبِهِ الْمِرْفِبِهِ الْمِرْفِبِهِ الْمِرْفِبِهِ الْمِرْفِبِهِ الْمِرْفِبِدِ الْمِرْفِبِدِ الْمِرْفِبِدِ الْمِرْفِبِدِ الْمِرْفِبِدِ الْمِرْفِبِدِ الْمِرْفِبِدِ الْمِرْفِبِدِ الْمِرْفِبِدِ الْmَا

1. 1. تافص وحلى ٢. ٢.

ET 908000 مكتولف وربقوب: جناملا

A++ دون جاً جاً لابه: 220 - 240 - زئوقل بناً لجنا

شکلتر 50 - زوقل بناً لدرکا

طار 215 - تيُعْلَمْجَال قَوَطْرًا

مَار 210 - تيُعْلَمْجَال

تَعَلَمْدُ: 800 - قُوَطْل فِنْحُدُ

مَوْتُ: 1 × 5 فِنْحُدُ

تَعَلَمْدُ: 539×25-

زَلَّمَرَ

ILCOS D: DBL-5-S-539/23

يېزع يېرع

تاتحلاً قجشاني زفر
02925 جلوم牌 دهندچت			02926
يُوْنَسِلَا قُواطَّل تُمَالْجَعْسِياً	ریب مئي	24.9	27.1	طَوَلِدِيَكَالْأَوْجِسِ
0.6 فَمَكُزِيْطًا كَانَيْرِلًا لُجَاع			0.6
لَتَّاِوْمُلَّت قِيْتَمِيمِ يُولِّاً وَقَامْضِلَا		37.9	37.6
قُفْطَلِّة وَقَامْضِلِّة رَارِوِم	لِبْمِدٍ مَا نَا	33.9	34.4
دنَعْ وَارِهِلِ فِمْحُدْت سَرَابِيْ مِتَيَاقِدِ الْمُظَّلِيَّةِ نَمْ وَرَدْمِ عَقْتِينَ	دَانَّدِيَةِ الْحَيْدِيَّةِ بِرْعَدْرِيُّا	305	322.6	قَعَاسٌ 3 م
دنَعْ وَارِهِلِ طَهْضِنْ سَرَابِيْ مِتَيَاقِدِ الْمُظَّلِيَّةِ وَصْرِيلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ عَقْتِينَ	بَانَّدٍ	457	470	كَعَاسٌ 3 م
عَوْلِيْ أَفْحُدْت يَصْرِيلِّةِ وَدَجِنَا	بِعْتَدَيْتِ عَرْ	582.0	بَدَادِعَةِ عَلِيْعَلَ	بَدَادِعَةِ عَلِيْعَلَ
		312.1	324.9
8 - وَوْلِيْ أَفْحُدْت الْرِيْزِعِتُ فَحْسَرِطٌ	5.3		861.4
قَيْتَانِبِّرْ عَلِيْتَ قُواطَّلِّ مِسَابِيْتَ جَمَتِيَقِدِ الْمُظَّلِيَّةِ عَفْقِنْتِنْ دَنَعْ الْرِعَدِجِيْلِيْمِ عَصْرِيلِّا	الْحَيْدِيَةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ	102.1	111.9	ويَلَبْدِ
تَرْدَقِيلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَamْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ	الْحَيْدِيَةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمِظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِدِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقُمْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيَّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْmُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضَلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّةِ وَقَامْضِلِّةِ الْمُظَّلِيُّة١٠	102.1	111.9	ويَلَبْدِ
تَمَاهْرِيلًا وَاطَنْ لَفْرَاقِيلًا وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِلِّةِ وَقَامْضِدِ الْمُظَّلِيُّة٢٠	E\( _{1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	83	77	lux
غَسْحُطًا حُضْلَ	طُبْمٍ	83	77	سَكُولٌ
جَضْرِيْ يُفْ قُواطَّلِّةِ لُمَالْجَعْسِياًدَمَجْمُشْسِالًا	بِعْضَرِيْمٍ	دَجٌ يُلٍ	دَجٌ يُلٍ	ويَلَبْدِ
فَالْقَيْرًا جَضْرِيْ يُفْ قُواطَّلِّةِ لُمَالْجَعْسِياًدَمَجْمُشْسِالًا	رَدٍ	0.46	0.46	ويَلَبْدِ
(دَامْعَةِ عَلِيْعَل.) تُوْمُرْلًا وَقُوْسَرْمٌم	رَدٍ	68	68	لَمْسُرْسِيُّةٌ
(دَامْعَةِ عَلِيْعَل.) تُوْمُرْلًا وَقُوْسَرْمٌم	رَدٍ	47	47	لَمْسُرْسِيُّةٌ
(زَيْزِعِ) تُوْمُرْلًا وَقُوْسَرْمٌم	رَدٍ	75	75	لَمْسُرْسِيُّةٌ

A++. قاطل رفرم.

EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 50564:2011 العربية EN 507389

".الي عُشْتَلَا فَاقِيا" جضو عُلَا مكُحْتَلَا كَدْر وَازَاءِجُلَا حَانْفَمْم لِيْعُشْتَ جَتٍ بِقْتِي طُوِ يٍ هَادًا نُود

وَجْتَرِكُمْ تَمْ صَلِّحِيُ بَعَيْ حَرَةٍ وَبَالْ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيْهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيْهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيْهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيْهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيْهُ وِلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيْهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيْهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيْهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيːهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيːهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيːهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا نَأَيːهُ وَلَكَ الْقُفْرِهُ مَا ن·تَمْ صَرِّحِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِجِيُ عَيْتِدًا لِمْ يَنْتِدًا لِمْ يَنْتِدًا لِمْ يَنْتِدًا لِمْ يَنْتِدًا لِمْ يَنْتِدًا لِمْ يَنْتِدًا لِمْ يَنْتِدًا لِمْ يَنْتِدًا لِمْ يَنْتِdًا لِمْ يَنْتِdًا لِمْ يَنْتِdًا لِمْ يَنْتِdًا لِمْ يَنْتِdًا لِمْ يَنْتِdًا لِمْ يَنْتِdًا لِمْ يَنْتِdًا لِمْ يَنْتِdًا لِm ^1

فكتزهچا نم صرlichtتLD بسرانلا قييرطلا لوح يكليصرفت شامولع مي Logic لوصحجلد لصريتالا كدستسیلا ئیدب جي، اقئ قلاباقىلا تاتیر اطبلا واو ئيذورتکنّ إلاو ئيید ابېر طللا

. تيذحجنا تاطلمناب

كُمَابِيْنَ قَيَّامِحِ يَفْ مَالَعَ أَقَرُولِكَنْطِلَا تَدَادِشْرِ الَكْ لِلَ شَعْتُجَالِ دَعَاسِ تَيْس

9. و ن اجضلا SAT

قُسْتَهِمْ جَدَعَ قَيَابْ فَلَّجَ عَكَىٍ يَرَفْ تَأَلْ مَنْسَرِيلِ وَ أَيْ يَوَ اِمْ لَا بُحْتَسَرِيلُ وَ لِيْعَ دَرْلَابِ Cecotec فَكُرْشِ بِرُقْتُ فَحْرِس لِمْ عَمْ يُحْتَالِ وَ لِيْدًا احْدِجَتِ يَتْتَلًا كَيْتَانِ الْمِذِي لِيْدًا دِيْعَ وَطْلَا وَالكَحَالِ وَ طُورِرِيلًا بِحْجِبْ جَتْتَلِيلًا مِيْلِسِتُ نَاتُّةِ يُفْ دُوْحُم

نَيْصُرْحِمَ نِيْفَظُوم قَضْسَارِبْ تَاحِ الْصِرِإِلَا مَارْجَابِ يَصُروِي

فَيْمِسِرِلَا كَيْنْفِلَا كَدْعَاسِرِلَا كُجْدَبْ لَصْرِتَافَ أَكَّىِسًا يَا لَكَيْتِل شَنْكِ وَا جَشْرَطَاب قَلَّعَكُيْ الْعَادِ حَتَفْرِكُهَا اِذَا

Cecotec [phone].

10. رشنلاو عبطلا قوقح

CECOTEC INNOVACIONES, SL. إمتحان نامع رئي، تُمْلَوَّدِ كُمْنَّهِ لِكَمْتَّةٍ وَالْمَرْبَّةٍ مِنْتَّاً الْمَجْرَّهِ وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةٍ وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةٍ وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةٍ وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةٍ وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةف وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةٍ وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةٍ وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةٍ وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةم وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةم وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةم وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةم وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةن وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةن وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةن وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةن وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةه وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةه وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةه وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةه وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةو وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةو وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتَّةو وَالْمَجْرَّهِ لِكَمْتُ

11. طسبلا قباطملا نالع!

Cecotec Innovaciones قَلَّرِسِكَالَا كُمْدَابِيُعَتَفْجِبَةً عَمْ قَوْدَابِيُعَتَفْجِبَةً جَمْتَهِدَابِيُعَتَفْجِبَةً لِكَانَّا وَالْهُمْدَابِيُعَتَفْجِبَةً زَامٍ يَحْضِكُتْ مِنْ تَقَلٍ. يَحْضِكُتْ مِنْ دَأَجْتَىٍ الْيُعَمْ فِيْتُ بِمْهُدًا حَيْتَابِيُعَتَفْجِبَةً لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا لِكَانَّا و— زَشْتُجَا لِكَانٍ. قَيْتُزْطُظًا دُعُجُولِ وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا رَيْتُيُعَمْ فِيْتُ قَوْدَابِيُعَتَفْجِبَةً لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ бِمْهُدًا لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا لِكَانَّا وَالْهُمْ فِيْتُ بِمْهُدًا لِقَلٍ. https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Alb./Rys. 2

Bolero Flux ET 608000 Glass Black A++(02925)

Fig./Img./Ahb./Afh./Rys.3.1

Bolero Flux ET 908000 Glass Black A++ (02926)

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.3.2

Bolero Flux ET 608000 Glass Black A++(02925)

Bolero Flux ET 908000 Glass Black A++ (02926)

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.4