HBD5A - Söradagoló HISENSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HBD5A HISENSE

HU Használati útmutató ....64

Ez egy háztartási sörhűtő.16-20 óra alatt hozza a sört a legjobb tárolási hőmérsékletre (3 - 6°C).

A sörhűtő szinte korlátlan ideig képes hidegen tartani egy 5 literes hordót. Javasoljuk azonban, hogy először hűtse a söröshordót legalább 12 órán keresztül a hűtőszekrényben, mielőtt a sörhűtőbe helyezné.

Fontos biztonsági utasítások

1. Használat előtt ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva; ha nem, kérjük ne használja a készüléket és hívja a szervizet.
2. Ha a tápkábel megsérült, azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártó, annak márkaszervize vagy más hasonlóan képzett személy kell hogy kicserélje.
3. Használat előtt ellenőrizze, hogy a villásdugó illeszkedik-e az aljzatba; ha nem, kérjük ne használja a készüléket és hívja a szervizet.
4. Az elektromos áram miatt ne csatlakoztassa vagy húzza ki a villásdugót, ha nedves a keze.
5. A sörhütöt száraz, vízszintes felületen helyezze el.
6. A sörhütő jó szellőzésének biztosítása érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék mindkét oldalán legyen legalább 10 cm szabad hely.
7. Soha ne tegye ki a sörhütöt közvetlen napfénynek.
8. Soha ne takarja le a sörhütöt más tárggyal működés közben.
9. A sörhütöt az elemektöl (széltöl, esötöl, vízpermettöl vagy csepegéstöl) védett helyre kell felszerelni.
10. A tisztítás és karbantartás megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy a készülék áramellátása ki van kapcsolva. Ennek elmulasztása esetén áramütés vagy halál következhet be.
11. Ne merítse a sörhűtőt vízbe vagy más folyadékba.
12. A sörhűtő tisztítására ne használjon durva rongyot vagy súroló hatású anyagot.
13. Ne vegye ki a söröshordót a sörhűtőböl, ha a sör még nem fogyott el teljesen.
14. Ne vegye ki a Co2-patront, amíg a benne lévő Co2-tartalom el nem fogy.
15. Ne használja a Co2-patront, ha a szobahőmérséklet 49°C felett van. Ennek be nem tartása robbanást vagy halált okozhat.
16. Soha ne engedje, hogy a sörhütöt gyerekek kezeljék, játsszanak vele vagy belemásszanak.
17. Ezt a készüléket akkor használhatják 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkezők, ha felügyeletük biztosított, vagy ha útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. A gyerekek nem

szabad, hogy játsszanak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.

1. A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játsszanak a készülékkel.
2. Figyelmeztetés: A készülékben ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat, például gyúlékony hajtógázt tartalmazó aeroszolos palackokat.
3. Ezt a készüléket háztartásban és hasonló környezetben való használatra gyártották.

Ez a készülék a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekről szóló (WEEE) 2012/19/EC európai uniós direktívának megfelelően van jelölve. Ez az irányelv határozza meg a hulladék elektromos és elektronikus készülékek begyűjtésére és kezelésére vonatkozó követelményeket az Európai Unió teljes területén.

A hordó kiválasztása

1. Használjon egy lezárt 5 literes Heineken hordót vagy univerzális 5 literes hordót.
2. Fokozottan ügyeljen a hordón és a környékén található biztonsági és tárolási üzenetekre.
3. Vásárlás előtt ellenőrizze, hogy a hordó nem sérült-e és hogy a sör nem járt-e le.
4. Óvja a felső felületet a sérülésektől, mert ez nehézséget okozhat a Heineken adapter megfelelő feleszerelésében.
5. A következő használat előtt tartsa a hordót hűvös helyen legalább 12 órán keresztül. Ne tárolja nagyon hideg helyen, például hűtőszekrényben.
6. Soha ne rázza fel a hordót használat előtt.
7. Soha ne tegye ki a söröshordót közvetlen napfénynek.

Általános leírás

1. Csap fogantyú
2. Csap
3. Digitális vezérlógomb +
4. LED kijelző

5. Digitális vezérlógomb –

6. Csepp tálca

7. Főkapcsoló
8. Ajtózár gomb
9. Fedél

1. Vegye ki a sörhütót a csomagolásból. Helyezze stabil, vízszintes felületre, és ügyeljen arra, hogy legalább 10 cm-re legyen a többi készüléktől vagy mindkét oldalon a faltól, hogy lehetővé tegye a készülék megfelelő szellőzését és a jobb teljesítményt.
2. Szerelje fel a csap fogantyút a csapra csatlakoztatva, ügyelve rá, hogy mindkettő vége tökéletesen illeszkedjék egymáshoz.
3. Döntse a készülék testét hátra, 10-15°-os szögben. Igazítsa a csepp tálcát a készülék alján lévő nyíláshoz, illessze a helyére és szerelje fel a csepp tálcát, majd helyezze el a készüléket vízszintesen a munkapulton.

1. Csatlakoztassa a sörhütöt az elektromos hálózatra

Megjegyezés: Ne csatlakoztassa vagy húzza ki a villásdugót, ha a keze nedves. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a feszültség megfelel-e a villásdugón jelöltnek, és ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva; ha nem így van, kérjük, ne használja a készüléket és hívja a szervizet.

Heineken hordó

A Heineken hordók előre meg vannak töltve Co2-val, és nem igényelnek szabályozót. Nincs szükség Co2 egység felszerelésére.

1. A sörhütőhöz mellékelt csatlakozó minden 5 literes Heineken hordóval használható. Ugyanakkor a sörhütőhöz mellékelt laposfejű csavarhúzó segítségével el kell távolítani a hordó zöld alapját és fel kell szerelni az új csatlakozót.
2. Szerelje fel a sörhütő adapterét a hordó leírásában szereplő módszer szerint.

1. Zárja le a sörhütő fedelét.
2. A sörhűtő bekapcsolásához fordítsa a főkapcsolót "I" állásba. (A "0" pozíció a kikapcsolt állapot). MEGJEGYEZÉS: Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a keze száraz legyen a sörhűtő használatakor.

1. A sör 3-6°C-ra történő lehütése 19-24 órát vesz igénybe 22-24°C-os környezeti hőmérsékleten. Ez a hőmérséklet ezután megmaradt. Javasoljuk azonban, hogy először hütse a söröshordót legalább 12 órán át a hütőszekrényben, mielött a sörhütőbe helyezné, különösen akkor, ha a környezeti hőmérséklet 25°C-nál magasabb.
2. Hőmérséklet-szabályozó funkció: az indítási hőmérséklet megegyezik az előzőleg beállított hőmérséklettel. A hűtési hőmérséklet a vezérlő panel "+" vagy "-" gombjainak megnyomásával állítható. A hőmérséklet a "+" gomb minden egyes megnyomására egy fokkal növekszik. A hőmérséklet egy fokkal történő csökkentéséhez nyomja meg a "-" gombot. A kijelzőn a hordóban lévő sör aktuális hőmérséklete lesz látható. A beállított hőmérséklet megjelenítéséhez nyomja meg bármely gombot; a kijelző 3 másodperc múlva visszaáll az aktuális hőmérsékletre. A sörhűtő hűtési hőmérséklete 3 és12°C között állítható. A készülék kikapcsolás memória funkcióval rendelkezik (a gyári beállítás 5°C).

4 5 °C

1. A sör csapolásához húzza lefelé a csapot.

Megjegyzés: Használat előtt tisztítsa meg a poharat; ha a sör vagy a söröspohár túl magas hőmérsékletű, vagy ha a sör nem elég hideg, csapoláskor erős habzás jelentkezik.

1. A sör csapolásakor döntse a söröspoharat a csap felé és lassan egyenesítse ki, ahogyan a sör szintje emelkedik. Ezután nyissa ki teljesen a csapot, a felesleges habzás elkerülése érdekében. Javasolt először csak fél pohár sört kitölteni, majd rövid szünet után folytatni a csapolást.

Soha ne merítse a csapolófejet a söröspohárba, mert ez túlzott habzást eredményez. A csapolás befejeztével ne felejtse el elzárni a csapot.

1. Normális jelenség, ha az első 3 pohár sör csapolásakor több buborék keletkezik.

2. Az utolsó pohár hordóból való csapolásakor éles, nagy sebességű sugár lesz tapasztalható.

Univerzális 5 litres hordó

1. Leeresztési lépés 400-500 ml sör kiürítéséhez a söröshordóból, a hordó testén található leeresztési utasítás szerint.

2. Igazítsa függőlegesen a söradagoló egység szívócsövét (előre beszerelve a kiszállítás előtt) a hordó tetejének közepén lévő hordótömítéshez (kérjük, ellenőrizze vagy cserélje ki a hordótömítést az előző hordó tömítő részének megfelelően). Nyomja meg a kezével a söradagoló egységet úgy, hogy a szívócső a hordóba nyomja bele a hordótömítést, majd gyorsan Illessze a szívósövet teljesen a hordóba. Ez azt jelzi, hogy a söradagoló egység megfelelően van rögzítve a hordóra.

Söradagoló egység Hordó tömítés Söröshordó

1. Nyissa ki a készülék fedelét a felső burkolaton lévő gomb megnyomásával 60-80N erővel. Helyezze a hordót a söradagoló egységgel együtt a készülék üregébe. Ezután csatlakoztassa az adapter a csap csatlakozójához.

Megjegyzés: Tartsa zárva a csapot a söradagoló egység és a csap csatlakozó csatlakoztatásakor.

1. Forgassa el a nyomáscsökkentő szelepet alulról felfelé a megfelelő, legfeljebb 90 fokos szögben. Ezután csavarja le a patronhüvelyt, helyezzen be egy 16 g-os Co2 patron (a mellékelt 3 Co2 patronból) a patronhüvelybe, majd óvatosan és gyorsan szorítsa meg a patronhüvelyt (az óramutató járásával megegyező irányba a szorításhoz, az óramutató járásával ellentétes irányba a lazításhoz), amíg kattanó hangot nem hall, ami azt jelzi, hogy a patron kilyukadt és a Co2 szabadon tud áramolni. Ezután forgassa a nyomáscsökkentő szelepet az eredeti helyzetébe és helyezze be a sörcsapolóba. A gázpatron cseréjéhez kövesse a fenti lépéseket fordított sorrendben (a gázpatron cseréjekor ellenőrizze, hogy a gáz teljesen elfogyott).

1. Az előző lépések elvégzése után megkezdheti a sör csapolását.

A söröshordó cseréje

1. Amikor a sör kifogy a hordóból, mielőtt új hordóra cserélné, nyissa ki a csapot és engedje ki a felesleges gázt a hordóból (ehhez némi sörhab is társulhat).
2. Vegye ki a csatlakozót a hordóból.
3. Javasoljuk, hogy a söröshordó minden cseréjekor tisztítsa meg a csapot. A tisztítással kapcsolatban kérjük, olvassa el az alábbi részt.

Az univerzális 5 literes hordóhoz

1. Nyissa ki a készülék fedelét, majd nyissa ki a csapot és engedje ki a felesleges gázt a fúvókából (hab is képződhet).
2. Válassza le a csap csatlakozóját a sörcsapoló egységről és nyomja meg először a fehér gombot, miközben kiveszi.
3. Ezután vegye ki a készülékböl a söradagoló egységet és a söröshordót.
4. Vegye ki a söradagoló egységet az üres söröshordóból.
5. Vegyen elő egy új söröshordót, helyezze vissza a söradagoló egységet, és tegye be a készülékbe.

Először vegye ki a jobb oldali horgot és tolja a fogantyú bal végén található kampót arra az oldalra, ahová a nyíl mutat. Ezután húzza ki a söradagoló egységet a hordóból.

A Co2 patron cseréje

Ha nyomás közben nem jön ki sör a készülékből (különösen, ha biztos benne, hogy van sör a hordóban), cserélje ki a Co2 patron.

1. Győződjön meg arról, hogy a készülék csapja el van zárva, nyissa ki a készülék fedelét, csavarja ki a patronhüvelyt és vegye ki az üres Co2 patron a hüvelyből. Illesszen be egy új Co2 patron a hüvelybe, majd óvatosan és gyorsan szorítsa meg a patronhüvelyt (az óramutató járásával megegyező irányba a szorításhoz, az óramutató járásával ellentétes irányba a lazításhoz), amíg kattanó hangot nem hall, ami azt jelzi, hogy a patron kilyukadt és a Co2 szabadon tud áramolni. Ezután fordítsa lefelé a nyomáscsökkentő szelepet és helyezze be a sörcsapolóba.
2. Zárja le a készülék fedelét.
3. Most már megkezdheti a sör csapolását.

Figyelem

1. Kérjük, használjon megfelelő Co2 patron.

Az alábbi Co2 patron-információ csak tájékoztatásul szolgál. A robbanás elkerülése érdekében soha ne használjon nitrogéngáz-patronokat a sörhütőben, mert ezek nyomása sokkal nagyobb.

1. Az új Co2 patronokat jól karban kell tartani. A veszélyek elkerülése érdekében nem szabad játszani velük.

16g CO2

A B C

A sörcsap tisztítása

A sörhütő meg kell, hogy feleljen a higiéniai előírásoknak és az első használat előtt, vagy hosszabb használaton kívüli időszak után meg kell tisztítani. Az egész készüléket száraz ruhával kell megtisztítani. Ellenkező esetben két tisztítási lépés javasolt, az alábbiak szerint:

1. Töltsön meleg vizet a tisztítókészletbe.
2. Csatlakoztassa a tű végét, nyomja a vizet a tűbe a tű csövének megtisztításához, majd nyomja ki a vizet a sörcső másik végén. Ezt ismételje meg annyiszor, amíg a cső tiszta nem lesz (általában legalább 3 üveg meleg víz szükséges). Tisztítsa meg a sörcsapot az alábbiak szerint.

Soha ne tegye a csap alkatrészeit mosógépbe vagy mosogatógépbe.

Soha ne használjon vegyi tisztítószert az alkatrészek tisztításához; meleg vagy tisztított víz javasolt.

Tartozékok és pótalkatrészek

	Megnevezés	Mennyiség	Felszerelés	Kép
1	Csatlakozó tömítőgyűrű	3	Nyomáscsökkentő szelep
2	Henger csatlakozó	2	Nyomáscsökkentő szelep
3	Sör kimeneti cső (rövid)	2	Sörkimenet csatlakozó
4	Sör kimeneti cső (hosszú)	2	Sörkimenet csatlakozó
5	Szívócső tömítőgyűrű	4	Szívócső
6	Hordózár	2	Standard hordó
7	Adapter	2	Heineken hordó
8	Co2 patron	3	Nyomáscsökkentő szelep szerelvény
9	Tisztító palack	1	Nyomáscsökkentő szelep

A sörcső cseréje

Ha a sörcső eltörik, ami szivárgáshoz vezet, cserélje ki azonnal.

1. Nyissa ki a levehető csap fedelét, húzza a csap fogantyúját a sör irányába, és húzza ki a sörcsövet.
2. Heineken hordó esetén: távolítsa el a sörtorok csipeszt és húzza ki a Heineken adaptert.
3. Univerzális 5 literes hordó esetén: távolítsa el a sörtorok csipeszt és húzza ki a gyorscsatlakozót.
4. Szerezzen be egy új sörcsövet és szerlje fel fordított sorrendben.

Nyomja meg a gombot és távolítsa el a fedélen lévő csapot Torok csipesz Heineken adapter

Nyomja meg a gombot és távolítsa el a fedélen lévő csapot Torok csipesz Gyors csatlakozó

Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
A csap nem működik / a sör nem jön ki.	1. A csapoló cső nincs megfelelően csatlakoztatva.2. Nincs hordó, vagy nincs sör a hordóban.	1. Győződjön meg róla, hogy a csapoló cső megfelelően csatlakozik.2. Cseréljen hordót.
Túl sok a hab	1. A sör csapolása nem megfelelően történik.2. A sör hömérséklete túl magas (a legjobb 3-6°C).3. Használat előtt a hordót felrázták.4. A hordóban már alig maradt sör.	1. Csapolja megfelelő módon a sört.2. Hútse le a sört 3-6°C-ra.3. Tegye félre egy időre a söröshordót, amíg már nem lesz benne hab.4. Cseréljen hordót.
A sör túl lassan folyik ki	1. A hordóban lévő Co2 nyomás nem elég magas.2. A csatlakozó cső vagy a csapoló cső szivárog.	1. Cseréljen hordót.2. Ellenőrizze, hogy a cső nem szivárog-e. Ha igen, cserélje ki a csövet.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A készüléket élettartama végén ne dobja a háztartási hulladék közé. Vigye el egy hivatalos újrahasznosító központba; ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

GARANCIA ÉS JAVÍTÁS

További információért vagy probléma esetén forduljon az országában található Hisense ügyfélszolgálathoz (ezek telefonszáma megtalálható a nemzetközi garancialevélen). Ha az Ön országában nem működik ilyen ügyfélszolgálat, forduljon a helyi Hisense márkakereskedőhöz vagy a Hisense kis háztartási készülélek részlegéhez.

Kizárólag személyes használatra!

A

Hisense

SOK ÖRÖMÖT KÍVÁN ÖNNEK KÉSZÜLÉKE HASZNÁLATA SORÁN.

A módosítások jogát fenntartjuk.

Въведение