HBD5A - Distribuidor de cerveja HISENSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HBD5A HISENSE

PT Manual de instruções....172

Este é um refrigerador de cerveja doméstico. Leva a cerveja à melhor temperatura para armazenamento a frio (3 a 6 °C) no prazo de 16-21 horas.

O refrigerador de cerveja pode manter um barril de 5 litros fresco por um prazo quase indefinido. Contudo, sugerimos que arrefeça inicialmente o seu barril de cerveja durante, pelo menos, 12 horas no frigorífico antes de o colocar no refrigerador de cerveja.

Instruções de segurança importantes

1. Antes de usar, verifique se o cabo de alimentação está bem conectado; caso contrário, evite usar e ligue para o centro de assistência.
2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por um profissional igualmente qualificado, para evitar qualquer perigo.
3. Antes de usar, verifique se a ficha está em conformidade com a tomada; caso contrário, evite usar e ligue para o centro de assistência.
4. Devido à corrente elétrica, não ligue ou desligue a ficha se tiver as mãos molhadas.
5. Coloque o refrigerador de cerveja sobre uma superfície seca e horizontal.
6. Para garantir que o refrigerador de cerveja esteja bem ventilado, certifique-se de que o aparelho tenha, pelo menos, 10 cm/5 polegadas de espaço em ambos os lados.
7. Nunca coloque o refrigerador de cerveja sob a luz solar direta.
8. Nunca cubra o refrigerador de cerveja com outro objeto enquanto estiver em funcionamento.
9. O refrigerador de cerveja deve ser instalado numa área protegida dos elementos (ou seja, vento, chuva, pulverização ou gotas de água).
10. Antes de proceder à limpeza e manutenção, certifique-se de que a fonte de alimentação da unidade está desligada. Se não o fizer, pode resultar em choque elétrico ou morte.
11. Não mergulhe o refrigerador de cerveja ou a ficha de alimentação em água ou qualquer outro líquido.
12. Não use panos ásperos ou quaisquer substâncias abrasivas para limpar o refrigerador de cerveja.
13. Não retire o barril de cerveja do refrigerador de cerveja se a cerveja não tiver sido toda consumida.
14. Não retire o cartucho de CO2 antes que o conteúdo de CO2 no interior esteja esgotado.

15. Não use o cartucho de CO2 se a temperatura ambiente estiver acima de 49 °C. Se não seguir esta instrução, isso pode resultar em explosão ou morte.

16. Nunca permita que as crianças operem o refrigerador de cerveja, brinquem com ele ou se metam dentro dele.

17. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimentos, se forem supervisionadas ou tiverem recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e desde que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
18. Manter as crianças supervisionadas para não brincarem com o eletrodoméstico.
19. Aviso: não guardar no eletrodoméstico substâncias explosivas, como latas de aerossóis com um propulsor inflamável.
20. Este aparelho destina-se a ser utilizado em residências e aplicações semelhantes.

Este equipamento é rotulado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/CE em matéria de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos – REEE. A diretiva especifica os requisitos para a recolha e gestão de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos em vigor em toda a União Europeia.

Como escolher o barril

1. Use um barril Heineken selado de 5 litros ou um barril universal de 5 litros.
2. Preste muita atenção às mensagens de segurança e armazenamento no barril e à sua volta.
3. Verifique se o barril não está danificado e se a cerveja não está fora do prazo de validade antes de comprar.
4. Proteja a superfície superior contra quaisquer danos, pois isso pode resultar em dificuldades para instalar corretamente o adaptador Heineken.
5. Antes da utilização seguinte, mantenha o barril num local fresco durante, pelo menos, 12 horas. Não mantenha num local muito frio, como um frigorífico.
6. Nunca agite o barril antes de usar.
7. Nunca coloque o barril de cerveja sob a luz solar direta.

Descrição geral

1. Pega da torneira
2. Torneira
3. Botão de controlo digital +
4. Ecrã LED

5. Botão de controlo digital –

6. Bandeja de gotejamento

7. Interruptor CA
8. Botão de bloqueio da porta
9. Tampa superior

1. Retire o refrigerador de cerveja da embalagem. Coloque-o numa superfície horizontal estável e certifique-se de que está a, pelo menos, 10 cm de distância de outros aparelhos ou da parede de cada lado, para permitir a ventilação correta do aparelho e garantir um melhor desempenho.
2. Instale a pega da torneira conectando-a à torneira, certificando-se de que ambas as extremidades se encaixam perfeitamente.
3. Levante a máquina principal para trás, num ângulo de 10-15°. Alinhe a bandeja de gotejamento com a ranhura na parte inferior da máquina principal, insira e monte a bandeja de gotejamento e, em seguida, coloque o produto na bancada.

Nota: não ligue ou desligue a ficha com as mãos molhadas. Antes de usar, certifique-se de que a tensão está em conformidade com a marca na ficha e verifique se o cabo de alimentação está bem conectado; caso contrário, evite usar e ligue para o centro de assistência.

Barril Heineken

Os barris Heineken são pré-carregados com CO2 e não requerem o uso de um regulador. Não há necessidade de instalar uma unidade de CO2.

1. O conector Heineken que acompanha o seu refrigerador de cerveja pode funcionar com todos os barris de 5 litros da Heineken. Contudo, deve usar a chave de fenda de cabeça plana fornecida com o refrigerador de cerveja para remover a base verde do barril e instalar o novo conector.
2. Instale o adaptador do refrigerador de cerveja de acordo com o método na descrição do barril.

1. Feche a tampa superior do refrigerador de cerveja.

2. Gire o interruptor de energia para a posição "I" para ligar o refrigerador de cerveja. (A posição "0" está desligada).

NOTA: para evitar choques elétricos, certifique-se de que tem as mãos secas ao operar o refrigerador de cerveja.

1. Levará 19-24 horas para arrefecer a cerveja a 3-6 °C a uma temperatura ambiente de 22-24 °C. Esta temperatura será então mantida. No entanto, sugerimos que arrefeça inicialmente o seu barril de cerveja durante, pelo menos, 12 horas no frigorífico antes de o colocar no refrigerador de cerveja, especialmente quando a temperatura ambiente for superior a 25 °C.

2. Função de regulação de temperatura: a temperatura de arranque é a mesma que a temperatura definida anteriormente. A temperatura de refrigeração pode ser ajustada ao premir os botões "+" ou "-" no painel de controlo. A temperatura aumenta um grau cada vez que prime o botão "+" . Prima o botão "-" uma vez para baixar a temperatura um grau. O visor mostrará a temperatura atual da cerveja no barril. Prima qualquer botão para exibir a temperatura definida; voltará à temperatura atual após 3 segundos. A temperatura de refrigeração do refrigerador de cerveja pode ser ajustada entre 3-12 °C. A máquina tem uma função de memória de desligamento (a configuração de fábrica é de 5 °C).

4 5 °C

1. Sirva a cerveja puxando o mecanismo de torneira para baixo.

Nota: limpe o copo antes de usar; se a cerveja ou o copo/caneca de cerveja estiver com temperatura muito alta ou se a cerveja não estiver fria o suficiente, isso resultará em muita espuma ao servir.

1. Ao servir a cerveja, incline o copo de cerveja contra o bico e endireite-o lentamente à medida que a cerveja sobe. Em seguida, abra completamente o mecanismo da torneira para evitar ter excesso de espuma. Convém servir até o copo estar pela metade e fazer uma pequena pausa antes de encher o resto.

Nunca mergulhe o bico no copo de cerveja, pois isso resultará em excesso de espuma. Lembre-se de trancar a torneira após terminar de servir.

1. É normal ter mais bolhas ao servir os primeiros 3 copos de cerveja.

2. Haverá um jato súbito e de alta velocidade ao servir o último copo de cerveja do barril.

Barril Universal 5 L

1. Etapa de esvaziamento para descarregar 400-500 ml de cerveja do barril de cerveja, de acordo com as instruções de operação de esvaziamento no barril de cerveja.

2. Alinhe o tubo de sucção da unidade de distribuição de cerveja (pré-instalado antes da entrega) verticalmente com a vedação do barril, a meio da parte superior do barril (verifique ou substitua a vedação do barril de acordo com a parte de vedação do barril anterior). Pressione a unidade de distribuição de cerveja com a mão para que o tubo de sucção insira a vedação no barril e, em seguida, insira rapidamente o tubo de sucção no barril por completo. Isto indica que a unidade de distribuição de cerveja foi fixada corretamente no barril.

Unidade de distribuição de cerveja Vedação do barril Barril de cerveja

1. Abra a tampa superior da máquina pressionando o botão na tampa superior com uma força de 60-80 N. Coloque o barril, com a unidade de distribuição de cerveja instalada, na cavidade da máquina. Em seguida, conecte o adaptador ao conector da torneira.

Nota: mantenha a torneira fechada ao conectar a unidade de distribuição de cerveja ao conector da torneira.

1. Gire o conjunto da válvula redutora de pressão de baixo para cima, num ângulo apropriado, no máximo de 90 graus. Em seguida, desparafuse a manga do cartucho, instale um cartucho de CO2 de 16 g (com 3 cartuchos de CO2 conectados) na manga do cartucho e aperte, cuidadosa e rapidamente, a manga do cartucho (no sentido horário para apertar, no sentido contrário para desapertar) até ouvir um som de "clique", indicando que o vedante do cartucho foi perfurado e que o gás CO2 pode fluir livremente. Em seguida, gire o conjunto da válvula redutora de pressão para a sua posição original e insira-o na unidade de distribuição de cerveja. Para substituir o cartucho de gás, siga os passos inversos (certifique-se de que o gás foi totalmente utilizado ao substituir o cartucho de gás).

1. Seguindo os passos anteriores, pode começar a usar a função de cerveja.

Substituição do barril de cerveja

1. Quando a cerveja no barril acabar antes de mudar para um novo barril de cerveja, abra a torneira e deixe o excesso de gás sair do barril (isto pode ser acompanhado por um pouco de espuma de cerveja).
2. Retire o conector do barril.
3. É recomendável limpar o mecanismo de torneira sempre que trocar o barril de cerveja. Consulte o conteúdo abaixo sobre limpeza.

Para o barril universal de 5 L

1. Abra a tampa superior da máquina, abra a torneira e deixe o excesso de gás sair do bocal (também pode sair espuma).
2. Desconecte o conector de torneira da unidade de distribuição de cerveja e prima o botão branco primeiro enquanto o retira.
3. Em seguida, retire a unidade de distribuição de cerveja e o barril de cerveja da máquina.
4. Retire a unidade de distribuição de cerveja do barril de cerveja vazio.
5. Pegue num novo barril de cerveja, volte a colocar a unidade de distribuição de cerveja e ponha o barril na máquina.

Em primeiro lugar, retire o gancho do lado direito e empurre o gancho do lado esquerdo da pega na direção para onde aponta a seta. Em seguida, retire a unidade de distribuição de cerveja do barril.

Substituição do cartucho de CO2

Se não sair cerveja ao pressionar (especialmente quando tiver certeza de que há cerveja no barril), substitua o cartucho de CO2.

1. Certifique-se de que a torneira da máquina está fechada, abra a tampa superior da máquina, desenrosque a manga do cartucho e retire o cartucho de CO2 vazio da manga do cartucho. Insira um novo cartucho de CO2 na manga do cartucho e, em seguida, aperte cuidadosa e rapidamente a manga do cartucho (no sentido horário para apertar, no sentido contrário para desapertar) até ouvir um som de "clique", indicando que o vedante do cartucho foi perfurado e que o gás CO2 pode fluir livremente. Em seguida, gire o conjunto da válvula redutora de pressão para baixo e prenda-o no conjunto de saída da bebida.

2. Feche a tampa superior da máquina.

3. Agora, pode preparar-se para usar a torneira para servir a cerveja.

Atenção

As informações sobre o cartucho de CO2 abaixo são para sua referência. Para evitar explosões, nunca use cartuchos de gás nitrogénio no refrigerador de cerveja, devido à sua pressão muito mais alta.

1. Os novos cartuchos de CO2 devem ser bem conservados. Para evitar um perigo, não se deve brincar com eles.

16g CO2 A B C

Limpeza do mecanismo da torneira de cerveja

O refrigerador de cerveja deve cumprir as normas de higiene e deve ser limpo antes da primeira utilização ou após um período prolongado sem utilizar. Toda a máquina deve ser limpa com um pano seco. Caso contrário, é recomendável aplicar duas etapas de limpeza, como segue:

1. Coloque água morna no kit de limpeza.

2. Conecte a extremidade do pino perfurante, pressione a água no pino para limpar o respetivo tubo e empurre a água para fora do tubo de cerveja, na outra ponta. Repita a operação até que o tubo de cerveja esteja limpo (regra geral, são necessárias pelo menos 3 garrafas de água morna). Limpe o mecanismo da torneira de cerveja conforme mostrado abaixo.

Nunca coloque peças do mecanismo da torneira na máquina de lavar roupa ou na máquina de lavar loiça.

Nunca use um detergente de limpeza químico para limpar as peças; é recomendável usar água morna ou purificada.

Acessórios e peças sobressalentes

	Nome	Quant.	Instalação	Imagem
1	Anel vedante do conector	3	Válvula redutora de pressão
2	Conector do cilindro	2	Válvula redutora de pressão
3	Tubo de saída de cerveja (curto)	2	Conector de saída de cerveja
4	Tubo de saída de cerveja (comprido)	2	Conector de saída de cerveja
5	Anel vedante do tubo de sucção	4	Tubo de sucção
6	Vedação do barril	2	Barril padrão
7	Adaptador	2	Barril Heineken
8	Cartucho de CO2	3	Conjunto da válvula redutora de pressão
9	Garrafa de limpeza	1	Válvula redutora de pressão

Como trocar o tubo de cerveja

Se o tubo de cerveja rachar, levando a uma fuga, certifique-se de substituir o mesmo imediatamente.

1. Abra a tampa da torneira destacável, puxe a pega da torneira na direção da cerveja e retire o tubo de cerveja.
2. Para um barril Heineken: remova o grampo de cerveja e retire o adaptador Heineken.
3. Para um barril universal de 5 L: remova o grampo de cerveja e retire o conector rápido.
4. Pegue num novo tubo de cerveja e instale-o na ordem inversa.

Mudar o interruptor e retirar torneira na tampa superior Grampo Adaptador Heineken

Mudar o interruptor e retirar torneira na tampa superior Grampo Conector rápido

Resolução de problemas

Problema	Possível causa	Solução
A torneira não funciona/a cerveja não sai.	1. O tubo de verter não está devidamente ligado.2. Sem barril ou sem cerveja no barril.	1. Certifique-se de que o tubo de verter esteja bem conectado.2. Mude para um novo barril.
Está a sair demasiada espuma	1. A cerveja não está a ser servida corretamente.2. A temperatura da cerveja é demasiado alta (melhor 3-6 °C).3. O barril foi agitado antes de utilizar.4. Quase não há cerveja no barril.	1. Use o método correto para servir a cerveja.2. Refrigere a cerveja até 3-6 °C.3. Ponha o barril de cerveja de lado durante algum tempo, até que não haja espuma no interior.4. Mude para um novo barril.
A cerveja sai muito lentamente.	1. A pressão de CO2 dentro do barril não é alta o suficiente.2. O tubo de ligação ou o tubo de verter tem uma fuga.	1. Mude para um novo barril.2. Verifique se o tubo tem uma fuga; em caso afirmativo, substitua o tubo.

AMBIENTE

No final da vida útil do aparelho, não o elimine com o lixo doméstico comum. Leve-o para um centro de reciclagem autorizado; isto ajudará a preservar o meio ambiente.

GARANTIA E REPARAÇÃO

Para mais informações ou em caso de problemas, contacte o Centro de Atendimento Hisense no seu país (número de telefone listado na Ficha de Garantia Internacional). Se não existir tal centro no seu país, contacte o seu revendedor Hisense local ou o departamento de pequenos eletrodomésticos da Hisense.

Apenas para utilização pessoal!

Hisense

ESPERAMOS QUE USUFRUA AO MÁXIMO DO SEU APARELHO.

Reservamo-nos o direito de proceder a alterações.

IT

Introduzione