HBD5A - Dispensador de cerveza HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HBD5A HISENSE

ES Manual de instrucciones....160

Este es un refrigerador-dispensador doméstico de cerveza. Lleva la cerveza a la mejor temperatura para el almacenamiento en frío (entre 3 y 6 °C) en un lapso de 16 a 21 horas.

El refrigerador de cerveza puede mantener un barril de 5 litros frío durante un periodo casi indefinido.

Sin embargo, le sugerimos enfriar el barril de cerveza durante al menos 12 horas en la nevera antes de colocarlo en el refrigerador de cerveza.

Instrucciones de seguridad importantes

1. Antes de usar el aparato, compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado; si no es así, no lo use y llame al centro de servicio.
2. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su representante de servicio o persona calificada deberá sustituirlo, a fin de evitar cualquier peligro.
3. Antes de usar el aparato, compruebe que el enchufe se ajuste a la toma de corriente; si no es así, no lo use y llame al centro de servicio.
4. No conecte ni desconecte el enchufe con las manos mojadas, ya que esto es peligroso debido a la corriente eléctrica.
5. Coloque el refrigerador de cerveza sobre una superficie seca y horizontal.
6. Para asegurarse de que el refrigerador de cerveza esté bien ventilado, compruebe que el aparato tenga al menos 5 pulgadas/10 cm de espacio a cada lado.
7. Nunca coloque el refrigerador de cerveza bajo la luz solar directa.
8. Nunca cubra el refrigerador de cerveza con otro objeto mientras esté en funcionamiento.
9. El refrigerador de cerveza debe instalarse en un área protegida de los elementos ambientales (como viento, lluvia, rocío o goteos).
10. Antes de realizar tareas de limpieza y mantenimiento, asegúrese de que la fuente de alimentación de la unidad esté desconectada. De no ser así, podría provocar una descarga eléctrica o la muerte.
11. No sumerja el refrigerador de cerveza o su enchufe de alimentación en agua o cualquier otro líquido.
12. No utilice paños gruesos ni sustancias abrasivas para limpiar el refrigerador de cerveza.
13. No saque el barril del refrigerador de cerveza si la cerveza no se ha agotado por completo.
14. No saque el cartucho de CO2 antes de que su contenido se haya agotado.
15. No utilice el cartucho de CO2 si la temperatura ambiente es superior a los 49 °C. Hacerlo podría provocar una explosión o la muerte.

16. No permita nunca que los niños manejen el aparato o jueguen con él.

17. Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que se encuentren bajo supervisión o hayan sido instruidos con respecto al uso seguro, y comprendan los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento sin supervisión.

18. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
19. Advertencia: No almacene sustancias explosivas, como recipientes de aerosol con un propulsor inflamable, en este electrodoméstico.
20. Este electrodoméstico está diseñado para su uso en hogares y en aplicaciones similares.

Este equipo está etiquetado de conformidad con la Directiva europea 2012/19/EC sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esta Directiva especifica los requisitos para la recogida y tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en toda la Unión Europea.

Cómo seleccionar el barril

1. Utilice un barril sellado Heineken de 5 litros o un barril universal de 5 litros.
2. Preste mucha atención a los mensajes de seguridad y almacenamiento escritos en el barril.
3. Antes de comprar, compruebe que el barril no esté dañado y que la cerveza no esté caducada.
4. Proteja la superficie superior de cualquier daño, ya que esto puede generar dificultades para instalar correctamente el adaptador Heineken.
5. Antes del uso, conserve el barril en un lugar frío durante al menos 12 horas. No lo guarde en un lugar demasiado frío, como una nevera.
6. Nunca agite el barril antes de usarlo.
7. Nunca coloque el barril de cerveza bajo la luz solar directa.

Descripción general

1. Asa del grifo
2. Grifo
3. Botón de control digital (+)
4. Pantalla LED

5. Botón de control digital (-)

6. Bandeja de goteo

7. Interruptor de CA
8. Botón de bloqueo de la puerta
9. Cubierta superior

1. Retire el refrigerador de cerveza de su embalaje. Colóquelo sobre una superficie horizontal fija y asegúrese de que esté al menos a 10 cm de distancia de otros electrodomésticos o de la pared de cada lado, para permitir una ventilación correcta y garantizar un mejor rendimiento.
2. Conecte el asa del grifo al grifo, asegurándose de que ambos extremos encajen perfectamente.
3. Levante la máquina principal hacia atrás en un ángulo de 10-15°. Alinee la bandeja de goteo con la ranura en la parte inferior de la máquina principal, inserte y ensamble la bandeja de goteo y luego coloque el aparato plano sobre la encimera.

1. Enchufe el refrigerador de cerveza.

Nota: Nunca conecte o desconecte el enchufe con las manos mojadas. Antes de usar el aparato, asegúrese de que el voltaje coincida con lo indicado en el enchufe y verifique que el cable de alimentación esté bien conectado; si no es así, no lo use y llame al centro de servicio.

Barril Heineken

Los barriles Heineken están precargados con CO2 y no requieren el uso de un regulador. No es necesario instalar una unidad de CO2.

1. El conector Heineken que viene con su refrigerador de cerveza funciona con todos los barriles Heineken de 5 litros. Sin embargo, debe usar el destornillador de cabeza plana provisto con el refrigerador para retirar la base verde del barril e instalar el nuevo conector.
2. Instale el adaptador del refrigerador de cerveza de acuerdo con el método indicado en la descripción del barril.

1. Cierre la tapa superior del refrigerador de cerveza.

2. Gire el interruptor de encendido hasta la posición «1» para encender el refrigerador de cerveza. (La posición «0» es para desactivar).

NOTA: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que sus manos estén secas cuando maneje el refrigerador de cerveza.

1. Enfriar la cerveza a 3-6 °C en una temperatura ambiente de 22-24 °C, tomará entre 19 y 24 horas. Luego se mantendrá esta temperatura. Sin embargo, le sugerimos enfriar el barril de cerveza durante al menos 12 horas en la nevera antes de colocarlo en el refrigerador de cerveza, especialmente cuando la temperatura ambiente es superior a los 25 °C.

2. Función de regulación de temperatura: la temperatura de arranque es la misma que la temperatura establecida anteriormente. La temperatura de refrigeración se puede ajustar con los botones «+» y «-» del panel de control. Cada vez que presiona el botón «+», la temperatura aumenta un grado. Presione el botón «-» una vez para bajar la temperatura un grado. La pantalla mostrará la temperatura actual de la cerveza en el barril. Presione cualquier botón para ver la temperatura establecida; después de 3 segundos, se volverá a mostrar la temperatura actual. Puede ajustar la temperatura del refrigerador de cerveza entre los 3 y los 12 °C. La máquina tiene una función de memoria de apagado (la configuración de fábrica es de 5 °C).

5 °C

1. Sirva cerveza bajando el mecanismo del grifo.

Nota: Limpie su vaso antes de usarlo; si la cerveza o el vaso tienen una temperatura demasiado alta o si la cerveza no está lo suficientemente fría, se generará mucha espuma al verterla.

1. Al servir la cerveza, apoye su vaso contra el pico de vertido y enderécelo lentamente hacia arriba a medida que la cerveza sube. Luego, abra por completo el mecanismo del grifo para evitar el exceso de espuma. Es aconsejable servir medio vaso y luego hacer una breve pausa antes de continuar con el resto.

Nunca sumerja el pico de vertido en el vaso de cerveza, ya que se generará un exceso de espuma. Recuerde cerrar el grifo al terminar de servir.

1. Es normal que haya más burbujas al servir los 3 primeros vasos de cerveza.

2. Al servir el último vaso de cerveza del barril, saldrá un chorro fuerte a alta velocidad.

Barril universal de 5 litros

1. Paso de desinflado para descargar 400-500 ml de cerveza del barril de cerveza, de acuerdo con las instrucciones indicadas en el barril.

2. Alinee el tubo de succión de la unidad dispensadora de cerveza (preinstalada antes de la entrega) verticalmente con el sello del barril, en el medio de la parte superior del barril (verifique que el sello del barril coincida con la parte de sellado del barril anterior). Presione la unidad dispensadora de cerveza con la mano de modo que el tubo de succión inserte el sello del barril en el barril, y luego inserte rápidamente todo el tubo de succión en el barril. Esto indica que la unidad dispensadora de cerveza se ha fijado correctamente en el barril.

Sello del barril Unidad dispensadora de cerveza Barril de cerveza

1. Abra la cubierta superior de la máquina presionando el botón con una fuerza de 60-80 N. Coloque el barril con la unidad dispensadora instalada, en la cavidad de la máquina. A continuación, conecte el adaptador con el conector del grifo.

Nota: Cuando conecte la unidad dispensadora al conector del grifo, mantenga el grifo cerrado.

1. Gire el conjunto de la válvula reductora de presión desde abajo hacia arriba en un ángulo apropiado, con un ángulo máximo de no más de 90 grados. A continuación, desenrosque el manguito del cartucho, instale un cartucho de CO2 de 16 g (con 3 cartuchos de CO2 conectados) en el manguito del cartucho y apriételo cuidadosa y rápidamente (en sentido horario para ajustar; en sentido antihorario para aflojar) hasta que escuche un «clic», que indica que el sellador del cartucho ha sido perforado y que el gas CO2 puede fluir libremente. Luego gire el conjunto de la válvula reductora de presión hasta su posición original e insértelo en la unidad dispensadora de cerveza. Para reemplazar el cartucho de gas, siga los pasos en sentido inverso (asegúrese de que el gas se haya agotado por completo antes de reemplazar el cartucho de gas).

1. Siguiendo los pasos anteriores, puede empezar a utilizar la función de cerveza.

Sustituir el barril de cerveza

1. Cuando la cerveza del barril se agote, antes de colocar un nuevo barril, abra el grifo y deje salir el exceso de gas del barril (puede ir acompañado de un poco de espuma de cerveza).
2. Retire el conector del barril.
3. Le recomendamos limpiar el mecanismo del grifo cada vez que cambie un barril. Consulte las secciones a continuación para más información sobre la limpieza.

Para el barril universal de 5 litros

1. Abra la cubierta superior de la máquina, luego abra el grifo y deje salir el exceso de gas de la boquilla (es posible que también salga espuma).
2. Desconecte el conector del grifo de la unidad dispensadora de cerveza y presione el botón blanco mientras lo saca.
3. A continuación, extraiga la unidad dispensadora y el barril de cerveza de la máquina.
4. Retire la unidad dispensadora del barril de cerveza vacío.
5. Tome un nuevo barril, monte la unidad dispensadora de cerveza y colóquelo en la máquina.

Primero, retire el gancho del extremo derecho y empuje el gancho del extremo izquierdo del asa hacia donde apunta la flecha. Luego, saque la unidad dispensadora de cerveza del barril.

Sustituir el cartucho de CO2

Si al presionar no sale cerveza (especialmente si está seguro de que hay cerveza en el barril), reemplace el cartucho de CO2.

1. Asegúrese de que el grifo de la máquina esté cerrado, abra la cubierta superior, desenrosque el manguito del cartucho de CO2 y retire el cartucho vacío del manguito. Inserte un nuevo cartucho de CO2 en el manguito del cartucho y luego apriételo cuidadosa y rápidamente (en sentido horario para ajustar; en sentido antihorario para aflojar) hasta que escuche un «clic», que indica que el sellador del cartucho ha sido perforado y que el gas CO2 puede fluir libremente. Luego, gire el conjunto de la válvula reductora de presión hacia abajo y apriételo en el conjunto de salida.
2. Cierre la cubierta superior del aparato.
3. Ya puede prepararse para usar el grifo para servir la cerveza.

Atención

1. Utilice un cartucho de CO2 adecuado.

La siguiente información sobre el cartucho de CO2 es para su referencia. Para evitar explosiones, nunca utilice cartuchos de gas nitrógeno en el refrigerador de cerveza, ya que tienen una presión mucho más alta.

1. Los cartuchos nuevos de CO2 deben estar bien conservados. Para evitar situaciones de peligro, no se debe jugar con ellos.

16g CO2

A B C

Limpiar el mecanismo del grifo de cerveza

El refrigerador de cerveza debe cumplir con las normas de higiene, por lo que debe limpiarlo antes del primer uso o después de un largo período sin usar. Limpie toda la máquina con un paño seco.

Alternativamente, se recomiendan estos dos pasos de limpieza:

1. Cargue el kit de limpieza con agua tibia.
2. Conecte el extremo de la clavija de perforación, presione el agua para que ingrese en la clavija y limpie el tubo, y empuje el agua hacia fuera del tubo por el otro extremo. Repita este procedimiento hasta que el tubo de cerveza esté limpio (generalmente se requieren al menos 3 botellas de agua tibia). Limpie el mecanismo del grifo de la cerveza como se muestra a continuación.

No coloque piezas del mecanismo del grifo en el lavavajillas.

No use detergentes químicos para limpiar las piezas; se recomienda agua tibia o purificada.

Accesorios y piezas de repuesto

	Nombre	Cant.	Instalación	Imagen
1	Anillo de sellado del conector	3	Válvula reductora de presión
2	Conector del cilindro	2	Válvula reductora de presión
3	Tubo de salida de cerveza (corto)	2	Conector de salida de cerveza
4	Tubo de salida de cerveza (largo)	2	Conector de salida de cerveza
5	Anillo de sellado del tubo de succión	4	Tubo de succión
6	Sello del barril	2	Barril estándar
7	Adaptador	2	Barril Heineken
8	Cartucho de CO2	3	Conjunto de la válvula reductora de presión
9	Botella de limpieza	1	Válvula reductora de presión

Cómo cambiar el tubo de cerveza

Si el tubo de cerveza se rompe y tiene fugas, reemplácelo inmediatamente.

1. Abra la tapa del grifo desmontable, tire del asa del grifo en la dirección de la cerveza y extraiga el tubo de cerveza.
2. Para un barril Heineken: retire el clip del cuello y saque el adaptador Heineken.
3. Para un barril universal de 5 litros: retire el clip del cuello y saque el conector rápido.
4. Consiga un tubo de cerveza nuevo e instálalo siguiendo los pasos en orden inverso.

Cambiar el botón y quitar el grifo en la cubierta superior Clip del cuello Adaptador Heineken

Cambiar el botón y quitar el grifo en la cubierta superior Clip del cuello Conector rápido

Resolución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
El grifo no funciona/no sale cerveza.	1. El tubo de vertido no está conectado correctamente.2. No hay un barril colocado o no hay cerveza en el barril.	1. Asegúrese de que el tubo de vertido esté bien conectado.2. Coloque un nuevo barril.
Sale demasiada espuma.	1. La cerveza no se está vertiendo correctamente.2. La temperatura de la cerveza es demasiado alta (la mejor temperatura es 3-6°C).3. El barril se agitó antes de su uso.4. Casi no queda cerveza en el barril.	1. Utilice el método correcto para servir la cerveza.2. Enfríe la cerveza a 3-6 °C.3. Aparte el barril de cerveza por un tiempo hasta que no quede espuma en su interior.4. Coloque un nuevo barril.
La cerveza fluye demasiado despacio.	1. La presión de CO2 dentro del barril no es lo suficientemente alta.2. El tubo de conexión o el tubo de vertido tiene fugas.	1. Coloque un nuevo barril.2. Compruebe si el tubo tiene fugas; si es así, reemplácelo.

MEDIOAMBIENTE

Al finalizar la vida útil del aparato, no lo deseche junto con los residuos domésticos comunes. Llévelo a un centro de reciclaje autorizado; de esta manera, estará colaborando con la preservación del medioambiente.

GARANTÍA Y REPARACIÓN

Si desea obtener más información o tiene un problema con su producto, comuníquese con el Centro de Atención Telefónica de Hisense de su país (el número de teléfono figura en la hoja de garantía internacional). Si no existe tal centro en su país, póngase en contacto con su distribuidor local de productos Hisense o con el departamento de pequeños electrodomésticos de Hisense.

¡Solo para uso personal!

Hisense

LE DESEA QUE DISFRUTE DE SU ELECTRODOMÉSTICO

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones.

Introdução

1. Use o cartucho de CO2 apropriado.