HBD5A - Výčep piva HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HBD5A HISENSE

SK Návod na obsluhu....97

CZ Návod k obsluze ....107

Dôležité bezpečnostné pokyny

1. Točka
2. Kohútik
3. Digitálne ovládacie tlačidlo +
4. LED displej

5. Digitálne ovládacie tlačidlo –

6. Odkvapkávacia miska

7. Vypínač striedavého prúdu
8. Tlačidlo zámky dvierok
9. Veko stanice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 98

Inštalácia

1. Vyberte pivný chladič z obalu. Umiestnite ho na stabilný vodorovný povrch a uistite sa, že je aspoň 10 cm od ostatných spotrebičov alebo steny na každej strane, aby bolo umožnené správne vetranie spotrebiča a zaistený lepší výkon.
2. Nainštalujte točku pripojením ku kohútiku a uistite sa, že oba konce do seba dokonale zapadajú.
3. Zdvihnite hlavný stroj dozadu pod uhlom 10 – 15°. Zarovnajte odkvapkávaciu misku so štrbinou v spodnej časti hlavného stroja, vložte a zostavte odkvapkávaciu misku a potom umiestnite produkt naplocho na pracovní dosku.

Poznámka: Nepripájajte ani neodpájajte zástrčku, ak máte mokré ruky. Pred použitím sa uistite, že napätie zodpovedá značke na zástrčke, a skontrolujte, či je napájací kábel dobre pripojený; ak nie je, nepoužívajte ho a kontaktujte servisné stredisko.

Súdok Heineken

1. Pivo nalejte stlačením výčapného mechanizmu.

Poznámka: Pri pripájaní výčapnej jednotky piva ku konektoru výčapu majte kohútik uzatvorený.

Najprv vyberte pravý koncový háčik a zatlačte l'avý koncový háčik rukoväti na stranu, kam ukazuje šípka. Potom vytiahnite jednotku na výdaj piva zo súdka.

Výmena kartuše s Co2

Vyhradzujeme si právo na zmeny.

Představení spotřebiče

Jedná se o domácí chladič piva. Přivede pivo na nejlepší teplotu pro skladování v chladu (3 až 6°C) během 16-21 hodin.

Pivní chladič dokáže udržet 5litrový soudek chladný po téměř neomezenou dobu. Doporučujeme však, abyste nejprve svůj sud s pivem ochladili alespoň 12 hodin v lednici, než jej vložíte do chladiče piva.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Před použitím zkontrolujte, zda je napájecí kabel dobře připojen; pokud ne, nepoužívejte jej a kontaktujte servisní středisko.
2. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo sestavou, kterou získáte od výrobce nebo jeho servisního zástupce.
3. Před použitím zkontrolujte, zda zástrčka odpovídá zásuvce; pokud ne, nepoužívejte je a zavolejte servisní středisko.
4. Kvůli elektrickému proudu nepřipojujte ani neodpojujte zástrčku, pokud máte mokré ruce.
5. Umístěte chladič piva na suchý vodorovný povrch.
6. Aby bylo zajištěno dobré větrání chladiče piva, ujistěte se, že zařízení má na každé straně alespoň 5 palců / 10 cm prostoru.
7. Nikdy neumistujte chladič piva na prímé sluneční světlo.
8. Nikdy nezakrývejte chladič piva jiným předmětem, pokud je v provozu.
9. Pivní chlazení musí být instalováno v prostoru chráněném před povětrnostními vlivy (např. větrem, deštěm, střikající nebo kapající vodou).
10. Před čištěním a údržbou se ujistěte, že je odpojeno napájení jednotky. V opačném případě by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem nebo smrti.
11. Neponořujte chladič piva ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
12. K čištění pivního chladiče nepoužívejte hrubé hadry ani žádné abrazivní látky.
13. Nevyjímejte sud s pivem z chladiče piva, dokud jej zcela nespotřebujete.
14. Nevyjímejte kazetu s Co2, dokud se obsah Co2 uvnitř nespotřebuje.
15. Nepoužívejte kartuši Co2, pokud je pokojová teplota vyšší než 49°C. Nedodržení může mít za následek výbuch nebo smrt.
16. Nikdy nedovolte dětem obsluhovat, hrát si nebo lézt dovnitř chladiče piva.
17. Děti starší osmi let a osoby se sníženými tělesnými, smyslovými a rozumovými schopnostmi či s nedostatkem znalostí a zkušeností mohou tento spotřebič používat pod odpovídajícím dohledem, nebo pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a chápou nebezpečí spojená s jeho používáním. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.

18. Dohlédněte na to, aby si se spotřebičem nehrály děti.

19. Varování: Neskladujte v tomto spotřebiči výbušné látky, jako jsou plechovky s aerosolem s hořlavým stlačeným plynem.

20. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných prostorech.

Toto zařízení je označeno v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních – WEEE. Směrnice vymezuje požadavky pro sběr a zacházení s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními s účinností pro celou Evropskou unii.

Jak vybrat soudek

1. Použijte uzavřený 5litrový soudek Heineken nebo univerzální 5litrový soudek.
2. Věnujte zvýšenou pozornost bezpečnostním zprávám a informacím o skladování na soudku.
3. Před nákupem zkontrolujte, zda není soudek poškozený a zda pivo není prošlé.
4. Chraňte povrch před poškozením, protože to může způsobit potíže se správnou instalací adaptéru Heineken.
5. Před dalším použitím uchovávejte soudek na chladném místě alespoň 12 hodin. Neuchovávejte na velmi chladném místě, jako je lednice.
6. Nikdy soudkem před použitím netřeste.
7. Sud na pivo nikdy nestavte na prímé sluneční světlo.

Obecný popis

1. Pípa
2. Kohoutek
3. Digitální ovládací tlačítko +
4. LED displej

5. Digitální ovládací tlačítko –

6. Odkapávací miska

7. Vypínač střídavého proudu
8. Tlačítko zámku dvířek
9. Víko stanice

1. Vyjměte pivní chladič z obalu. Umístěte jej na stabilní vodorovný povrch a ujistěte se, že je alespoň 10 cm od ostatních spotřebičů nebo stěny na každé straně, aby bylo umožněno správné větrání spotřebiče a zajištěn lepší výkon.
2. Nainstalujte pípu připojením ke kohoutku a ujistěte se, že oba konce do sebe dokonale zapadají.
3. Zvedněte hlavní stroj dozadu pod úhlem 10-15°. Zarovnejte odkapávací misku se štěrbinou ve spodní části hlavního stroje, vložte a sestavte odkapávací misku a poté umístěte produkt naplocho na pracovní desku.

Poznámka: Nepřipojujte ani neodpojujte zástrčku, pokud máte mokré ruce. Před použitím se ujistěte, že napětí odpovídá značce na zástrčce, a zkontrolujte, zda je napájecí kabel dobře připojen; pokud ne, nepoužívejte jej a kontaktujte servisní středisko.

Soudek Heineken

Sudy Heineken jsou předem naplněné CO2 a nevyžadují použití regulátoru. Není potřeba instalovat jednotku Co2.

1. Konektor Heineken, který je součástí vašeho chladiče piva, může fungovat se všemi 5litrovými sudy Heineken. K odstranění zelené základny ze soudku a instalaci nového konektoru však musíte použít plochý šroubovák dodávaný s chladičem piva.
2. Nainstalujte adaptér chladiče piva způsobem uvedeným v popisu soudku.

1. Zavřete horní kryt chladiče piva.

2. Otočením hlavního vypínače do polohy „l“ zapněte chladič piva. (Poloha „0“ je vypnuto). POZNÁMKA: Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte při provozu chladiče piva suché ruce.

1. Chlazení piva na 3-6 °C při okolní teplotě 22-24 °C bude trvat 19-24 hodin. Tato teplota se bude následně udržovat. Doporučujeme však, abyste sud piva nejprve ochladili alespoň 12 hodin v chladničce, než jej vložíte do chladiče piva, zvláště pokud je okolní teplota vyšší než 25 °C.
2. Funkce regulace teploty: spouštěcí teplota je stejná jako předchozí nastavená teplota. Teplotu chlazení lze upravit stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“ na ovládacím panelu. Při každém stisknutí tlačítka „+“ se teplota zvýší o jeden stupeň. Jedním stisknutím tlačítka „-“ snížíte teplotu o jeden stupeň. Na displeji se zobrazí aktuální teplota piva v sudu. Stisknutím libovolného tlačítka zobrazíte nastavenou teplotu; po 3 sekundách se vrátí na aktuální teplotu. Teplotu chlazení pivního chladiče lze nastavit v rozmezí 3-12°C. Stroj má funkci paměti pro vypnutí (tovární nastavení je 5 °C).

4 5 °C

1. Pivo nalijte stlačením výčepního mechanismu.

Poznámka: Před použitím vyčistěte sklo; pokud má pivo nebo pivní kelímek/sklenice příliš vysokou teplotu nebo pokud pivo není dostatečně studené, bude to mít za následek velké množství pěny při nalévání.

1. Při čepování piva opřete pivní sklenici o nalévací hubici a pomalu ji narovnejte, jak pivo stoupá. Poté zcela otevřete kohoutkový mechanismus, abyste zabránili nadměrné pěně. Je vhodné nalít si půl sklenice a pak si dát krátkou pauzu, než budete pokračovat v doplňování sklenice.
   Nikdy neponořujte nalévací hubici do pivní sklenice, protože by došlo k nadměrnému pěnění. Po dokončení nalévání nezapomeňte zamknout kohoutek.
2. Je normální, že při nalévání prvních 3 sklenic piva je více bublinek.
3. Při nalévání poslední sklenice piva ze sudu dojde k ostrému tryskání.

Univerzální 5L soudek

1. První krok pro vypuštění 400-500 ml piva z pivního sudu podle návodu k vypouštění uvedeného na sudu.
2. Vyrovnejte sací trubku výčepní jednotky piva (předinstalovaná před dodáním) svisle s těsněním sudu uprostřed horní části sudu (prosím zkontrolujte nebo vyměňte těsnění sudu podle těsnící části předchozího sudu). Stiskněte rukou výčepní jednotku tak, aby sací trubice vložila těsnění sudu do sudu, a poté rychle zasuňte sací trubici do sudu úplně. To znamená, že jednotka pro výdej piva byla správně upevněna na soudku.

Těsnění sudu Jednotka na výdej piva Pivní sud

1. Otevřete horní kryt stroje stisknutím tlačítka na horním krytu silou 60-80 N. Vložte soudek s nainstalovaným dávkovačem piva do dutiny stroje. Poté připojte adaptér s kohoutkovým konektorem. Poznámka: Při připojování výčepní jednotky piva ke konektoru výčepu mějte kohout uzavřený.

1. Otočte sestavu redukčního ventilu zespodu nahoru ve vhodném úhlu, s maximálním úhlem ne větším než 90 stupňů. Poté odšroubujte pouzdro kartuše, nainstalujte kartuši 16 g Co2 (s připojenými 3 kartušemi Co2) do pouzdra kartuše a opatrně a rychle utáhněte pouzdro kartuše (ve směru hodinových ručiček pro utažení, proti směru hodinových ručiček pro uvolnění), dokud neuslyšíte „cvaknutí“, indikující, že těsnicí prostředek kartuše byl proražen a že plyn Co2 může volně proudit. Poté otočte sestavu redukčního ventilu do původní polohy a vložte ji do výčepní jednotky piva. Při výměně plynové kartuše postupujte v opačném pořadí (při výměně plynové kartuše se ujistěte, že byl plyn zcela spotřebován).

1. Po předchozích krocích můžete začít používat funkci pro čepování piva.

Výměna pivního sudu

1. Když pivo v sudu dojde, před výměnou za nový pivní sud otevřete kohout a vypust'te přebytečný plyn ze sudu (může být doprovázeno trochou pivní pěny).
2. Vyjměte konektor ze soudku.
3. Při každé výměně pivního sudu se doporučuje vyčistit výčepní mechanismus. Ohledně čištění si přečtěte obsah níže.

Pro univerzální 5L soudek

1. Otevřete horní kryt stroje, poté otevřete kohoutek a vypust'te přebytečný plyn z trysky (může se také uvolňovat pěna).
2. Odpojte konektor kohoutku od výčepní jednotky piva a při vytahování stiskněte nejprve bílé tlačítko.
3. Poté ze stroje vyjměte jednotku pro výdej piva a pivní soudek.
4. Vyjměte výčepní jednotku piva z prázdného pivního sudu.
5. Vezměte nový soudek piva, znovu připojte jednotku pro výdej piva a vložte ji do stroje.

Nejprve vyjměte pravý koncový háček a zatlačte levý koncový háček rukojeti na stranu, kam ukazuje šipka. Poté vytáhněte jednotku pro výdej piva ze soudku.

Výměna kartuše s Co2

Pokud při čepování nevytéká pivo (zejména když jste si jisti, že v sudu pivo je), vyměňte CO2 kartuši.

1. Ujistěte se, že je kohout zařízení zavřený, otevřete horní kryt zařízení, odšroubujte pouzdro kartuše a vyjměte prázdnou kartuši Co2 z pouzdra. Vložte novou kazetu s CO2 do pouzdra kartuše a poté opatrně a rychle pouzdro utáhněte (ve směru hodinových ručiček pro utažení, proti směru hodinových ručiček pro povolení), dokud neuslyšíte „cvaknutí“, což znamená, že došlo k propíchnutí těsnicího uzávěru kartuše a že plyn Co2 může volně proudit. Potom otočte sestavu redukčního ventilu směrem dolů a zapněte ji do sestavy výstupu alkoholu.
2. Zavřete horní kryt přístroje.
3. Nyní je možné používat pípu k nalévání piva.

Upozornění

1. Použijte prosím vhodnou kartuši s CO2.
   Níže uvedené informace o kartuši Co2 jsou pro vaši vědomost. Abyste předešli výbuchu, nikdy nepoužívejte v chladiči piva kartuše s dusíkem, protože mají mnohem vyšší tlak.
2. Nové náplně s CO2 je potřeba dobře udržovat. Aby se předešlo nebezpečí, neměl by si s nimi nikdo hrát.

16g CO2

A B C B

Čištění mechanizmu pípy

Pivní chladič musí splňovat hygienické normy a měl by být před prvním použitím nebo po dlouhé době bez použití vyčištěn. Celý stroj je nutné čistit suchým hadříkem. V opačném případě se doporučují dva kroky čištění, jak je uvedeno dále:

1. Nalijte do čistící sady teplou vodu.
2. Připojte konec propichovacího kolíku, zatlačte vodu do kolíku, abyste vyčistili trubičku kolíku a vytlačte vodu z trubičky na pivo na druhém konci. Tento postup opakujte, dokud nebude trubice na pivo čistá (obecně je potřeba alespoň 3 lahví teplé vody). Vyčistěte mechanismus pivního kohoutku, jak je znázorněno níže.

Nikdy nevkládejte součásti výčepního mechanismu do pračky nebo myčky nádobí. K čištění dílů nikdy nepoužívejte chemické čisticí prostředky; doporučuje se teplá nebo destilovaná voda.

Příslušenství a náhradní díly

	Název	Množství	Instalace	Obrázek
1	Těsnicí kroužek konektoru	3	Redukční ventil
2	Válcový konektor	2	Ventil pro snížení tlaku
3	Výpustní trubice piva (krátká)	2	Konektor pro výtok piva
4	Výpustní trubice piva (dlouhá)	2	Konektor pro výtok piva
5	Těsnicí kroužek sací trubky	4	Sací trubice
6	Těsnění sudu	2	Standardní soudek
7	Adaptér	2	Soudek Heineken

8	Co2 kartuše	3	Sestava redukčního ventilu
9	Čisticí láhev	1	Redukční ventil

Jak vyměnit trubici na pivo

Pokud se trubice rozbije, což vede k úniku piva, okamžitě ji vyměňte.

1. Otevřete odnímatelný kryt výčepu, zatáhněte za rukojeť výčepu ve směru toku piva a vytáhněte trubici na pivo.
2. Pro soudek Heineken: sejměte svorku hrdla piva a vytáhněte adaptér Heineken.
3. Pro univerzální 5L soudek: sejměte sponu pivního hrdla a vytáhněte rychlospojku.
4. Vezměte novou pivní trubici a nainstalujte ji, postupujte v opačném pořadí.

Přepněte tlačítko a sejměte kohoutek na Klip na hrdlo Adaptér Heineken

Přepněte tlačítko a sejměte kohoutek na horním krytu Klip na hrdlo Rychlospojka

Řešení problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Nefunguje kohoutek / neteče pivo.	1. Výčepní trubice není správně připojena.2. Chybí soudek nebo prázdný soudek.	1. Ujistěte se, že je trubice dobře připojena.2. Vyměňte za nový soudek.
Vychází příliš mnoho pěny	1. Pivo neteče správně.2. Teplota piva je příliš vysoká (ideální teplota je 3-6 °C).3. Soudkem se před použitím třepalo.4. V sudu nezbylo skoro žádné pivo.	1. Použijte správný způsob nalévání piva.2. Pivo zchladíme na 3-6°C.3. Pivní soudek odložte na chvíli stranou, dokud uvnitř nezůstane žádná pěna.4. Vyměňte za nový soudek.
Pivo vytéká příliš pomalu.	1. Tlak Co2 uvnitř sudu není dostatečně vysoký.2. Spojovací trubka nebo vylévací trubice netěsní.	1. Vyměňte za nový soudek.2. Zkontrolujte, zda trubka neteče; pokud ano, vyměňte ji.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Na konci životnosti zařízení jej nevyhazujte společně s běžným odpadem z domácnosti. Odneste jej do autorizovaného recyklačního střediska; tak pomůžete chránit životní prostředí.

ZÁRUKA A OPRAVY

Pokud potřebujete informace nebo máte problém, obrat'te se na call centrum Hisense ve vaší zemi (telefonní číslo je uvedeno v mezinárodním záručním listu). Pokud se takové centrum ve Vaší zemi nenachází, kontaktujte, prosím, místního prodejce značky Hisense nebo oddělení malé domácí techniky Hisense.

Pouze pro osobní použití!

Hisense

VÁM PŘEJE HODNĚ RADOSTI PŘI POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO ZAŘÍZENÍ.

Vyhrazujeme si právo na úpravy.

Wprowadzenie