HBD5A - Pivski točilnik HISENSE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Domači pivski točilnik / hladilnik piva
Znamka	Hisense
Model	HBD5A
Prostornina soda	5 litrov (združljiv s sodi Heineken in univerzalnimi)
Temperaturno območje	3 do 12 °C (nastavljivo)
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Približne mere (D x Š x V)	35 x 40 x 45 cm
Približna neto teža	8.5 kg
Vrsta plina	CO2 kartuša 16 g (3 priložene)
Glavne funkcije	Digitalni nadzor temperature, pomnilnik izklopa, točenje piva pod tlakom
Prikaz	LED
Kapljična posoda	Da, odstranljiva
Ročica pipe	Da, priložena in odstranljiva
Vključeni dodatki	Kapljična posoda, ročica, adapter Heineken, točilna enota, 3 CO2 kartuše, komplet za čiščenje, tesnila in cevi
Vzdrževanje	Zunanje čiščenje s suho krpo; čiščenje pipe s priloženim kompletom za čiščenje z vročo vodo
Varnost	Ne potapljajte, prezračevalni prostor 10 cm na vsaki strani, ne izpostavljajte dežju ali neposredni sončni svetlobi
Na voljo nadomestni deli	CO2 kartuše, tesnila, cevi, adapterji, konektorji
Popravljivost	Možnost zamenjave cevi, tesnil in kartuš s strani uporabnika
Predvidena uporaba	Domača
Splošne informacije	Navodila na voljo v 208 straneh v francoščini, znamka Hisense, model HBD5A

Pogosto zastavljena vprašanja - HBD5A HISENSE

Kako namestiti sod Heineken v točilnik HBD5A?

Z odstranite zeleno podlago soda s priloženim izvijačem, nato namestite adapter Heineken. Postavite sod v napravo in zaprite pokrov. Priključite in vklopite. Hlajenje traja 19 do 24 ur.

Zakaj je pri točenju piva preveč pene?

Možni vzroki: preveč toplo pivo (idealna temperatura 3-6°C), sod stresan pred uporabo, neočiščen kozarec ali previsoka sobna temperatura. Ohladite sod v hladilniku 12 ur pred uporabo.

Kako nastaviti temperaturo pivskega točilnika?

Uporabite gumba + in - na nadzorni plošči za nastavitev med 3 in 12°C. LED zaslon prikazuje trenutno temperaturo. Naprava si zapomni zadnjo nastavitev tudi po izklopu.

Katero CO2 kartušo uporabiti in kako jo zamenjati?

Uporabite CO2 kartuše 16g. Za zamenjavo zaprite pipo, odvijte tulko, odstranite prazno kartušo, vstavite novo in privijte do klika. Pozor: ne uporabljajte dušikove kartuše.

Kaj storiti, če pivo ne teče?

Preverite, ali je točilna cev pravilno povezana in ali je v sodu pivo. Če je sod poln, a nič ne pride ven, zamenjajte CO2 kartušo, saj je morda prazna.

Kako očistiti točilni sistem?

Uporabite priloženi komplet za čiščenje: napolnite ga z vročo vodo, priključite na prebojni zatič in krožite vodo, dokler ne izteče čista. Nikoli ne potapljajte naprave.

Ali lahko uporabim univerzalni sod 5 litrov?

Da, naprava je združljiva z univerzalnimi sodi 5L. Uporabite priloženo točilno enoto, sledite korakom za izpust zraka in vstavljanje sesalne cevi.

Koliko časa traja hlajenje piva?

19 do 24 ur pri sobni temperaturi 22-24°C za dosego 3-6°C. Za hitrejše hlajenje postavite sod za 12 ur v hladilnik pred uporabo.

Kako zamenjati cev za pivo v primeru puščanja?

Odprite pokrov pipe, potegnite ročico, odstranite cev. Glede na vrsto soda odklopite adapter Heineken ali hitri konektor. Namestite novo cev v obratnem vrstnem redu.

Kaj storiti v primeru okvare ali tehnične težave?

Preverite navodila za odpravljanje težav. Če težava ostaja, kontaktirajte klicni center Hisense v vaši državi ali lokalnega prodajalca. Ne poskušajte sami popraviti naprave.

NAVODILA ZA UPORABO HBD5A HISENSE

Pred vami je gospodinjski hladilnik za pivo. Pivo v 16-21 urah ohladi na najboljšo temperaturo za shranjevanje (3 do 6 °C).

Hladilnik za pivo lahko ohranja 5-litrski sodček hladen praktično neomejeno časa. Vendar pa predlagamo, da svoj sodček piva najprej ohlajate vsaj 12 ur v hladilniku, preden ga postavite v hladilnik za pivo.

Pomembna varnostna opozorila

1. Pred uporabo preverite, da je napajalni kabel dobro priključen; če ni, naprave ne uporabljajte in pokličite servisni center.
2. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni serviser proizvajalca ali podobno usposobljena oseba, da se izognete vsem tveganjem.
3. Pred uporabo preverite, da se vtič ujema z električno vtičnico; će se ne, naprave ne uporabljajte in pokličite servisni center.
4. Zaradi nevarnosti električnega udara ne priključujte ali odklapljajte vtiča, če so vaše roke mokre.
5. Hladilnik za pivo postavite na suho, vodoravno površino.
6. Da bo hladilnik za pivo dobro prezračen, se prepričajte, da ima naprava vsaj 10 cm prostora na obeh straneh.
7. Hladilnika za pivo nikoli ne postavljajte pod neposredno sončno svetlobo.
8. Hladilnika za pivo med delovanjem nikoli ne prekrivajte z drugim predmetom.
9. Hladilnik za pivo mora biti nameščen v prostoru, zaščitenem pred vremenskimi vplivi (tj. vetrom, dežjem, pršenjem vode ali kapljanjem).
10. Preden nadaljujete s čiščenjem in vzdrževanjem, se prepričajte, da je napajanje enote izključeno. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara ali smrti.
11. Hladilnika za pivo ali vtiča ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino.
12. Za čiščenje hladilnika za pivo ne uporabljajte grobih krp ali abrazivnih snovi.
13. Ne vzemite sodčka piva iz hladilnika za pivo, če pivo ni popolnoma porabljeno.
14. Kartuše s CO2 ne odstranjujte, dokler ni prazna.
15. Kartuše Co2 ne uporabljajte, če je sobna temperatura višja od 49 °C.
    Neupoštevanje tega lahko povzroči eksplozijo ali smrt.
16. Otrokom nikoli ne dovolite, da uporabljajo, se igrajo ali plazijo v hladilniku za pivo.
17. To napravo smejo uporabljati otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pri tem pod nadzorom oziroma će so bili ustrezno poučeni o varni uporabi naprave ter o morebitnih nevarnostih, do katerih lahko pride.

Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci naj naprave ne čistijo in vzdržujejo brez nadzora.

1. Otroke nadzorujte pri uporabi naprave in pazite, da se z njo ne bodo igrali.
2. Pozor: v tej napravi ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke aerosola z vnetljivim potisnim plinom.
3. Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvih in v podobnih okoljih.

Ta oprema je označena v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/ES o odpadni električni in elektronski opremi – OEEO. Direktiva določa zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki velja v celotni Evropski uniji.

Kako izbrati sodček

1. Uporabite zapečaten 5-litrski sodček Heineken ali univerzalni 5-litrski sodček.
2. Bodite pozorni na varnostna opozorila in sporočila o shranjevanju v zvezi s sodčkom in njegovo okolico.
3. Pred nakupom preverite, da sodček ni poškodovan in da pivu ni potekel rok uporabe.
4. Zgornjo površino zaščitite pred poškodbami, saj lahko te povzročijo težave pri pravilni namestitvi adapterja Heineken.
5. Pred naslednjo uporabo hranite sodček na hladnem vsaj 12 ur. Ne shranjujte ga v zelo hladnem prostoru, kot je zamrzovalnik.
6. Pred uporabo nikoli ne stresajte sodčka.
7. Sodčka za pivo nikoli ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.

Splošni opis

1. Ročaj pipe
2. Pipa
3. Digitalni gumb za upravljanje +
4. Zaslon LED

5. Digitalni gumb za upravljanje –

6. Pladenj za zbiranje tekočine

7. Stikalo za vklop
8. Gumb za zaklepanje vrat
9. Zgornji pokrov

1. Hladilnik za pivo vzemite iz embalaže. Postavite ga na stabilno, vodoravno površino in se prepričajte, da je vsaj 10 cm oddaljen od drugih naprav ali stene na vsaki strani, da omogočite pravilno prezračevanje naprave in zagotovite boljše delovanje.
2. Namestite ročaj pipe tako, da ga priključite na pipo, pri čemer se prepričajte, da se oba konca popolnoma ujemata.
3. Nagnite glavni del naprave nazaj pod kotom 10-15°. Poravnajte pladenj za zbiranje tekočine z režo na dnu glavnega dela naprave, vstavite in sestavite pladenj za zbiranje tekočine in nato izdelek položite ravno na delovno površino.

1. Priključite hladilnik za pivo v vtičnico.

Opomba: Ne priključujte ali odklapljajte vtiča, ko so vaše roke mokre. Pred uporabo se prepričajte, da je napetost v skladu z oznako na vtiču in preverite, ali je napajalni kabel dobro priključen; će ni, naprave ne uporabljajte in pokličite servisni center.

Sodček Heineken

Sodčki Heineken so predhodno napolnjeni s CO2 in ne zahtevajo uporabe regulatorja. Namestitev enote Co2 ni potrebna.

1. Priključek za sodček Heineken, ki je priložen vašemu hladilniku za pivo, je združljiv z vsemi 5-litrskimi sodčki Heineken. Vendar pa morate uporabiti ploski izvijač, ki je priložen hladilniku za pivo, da odstranite zeleno podlago iz sodčka in namestite nov priključek.

2. Namestite adapter hladilnika za pivo v skladu z metodo, opisano na sodčku.

OPOMBA: Da bi se izognili električnemu udaru, se pri uporabi hladilnika za pivo prepričajte, da so vaše roke suhe.

1. Pivo se bo ohladilo na 3-6°C pri temperaturi okolja 22-24 °C v19-24 urah. Ta temperatura se bo nato vzdrževala. Predlagamo pa, da svoj sodček piva najprej vsaj 12 ur ohlajate v hladilniku, preden ga postavite v hladilnik za pivo, še posebej, če je temperatura okolice višja od 25 °C.

2. Funkcija uravnavanja temperature: temperatura pri zagonu je enaka prejšnji nastavljeni temperaturi. Temperaturo hladilnika lahko nastavite s pritiskom na gumba "+" ali "-" na nadzorni plošči.

Temperatura se poveča za eno stopinjo, vsakič ko pritisnete gumb "+". Enkrat pritisnite gumb "-", da znižate temperaturo za eno stopinjo. Na zaslonu se prikaže trenutna temperatura piva v sodčku.

Pritisnite kateri koli gumb za prikaz nastavljene temperature; po 3 sekundah se prikaz vrne na trenutno temperaturo. Temperaturo hladilnika za pivo lahko nastavite med 3-12 °C. Naprava je opremljena s funkcijo, ki si zapomni nastavljeno temperaturo ob izklopu (tovarniška nastavitev je 5 °C).

1. Pivo točite tako, da mehanizem pipe povlečete navzdol.

Opomba: pred uporabo očistite kozarec; će je kozarec za pivo preveč topel ali će pivo ni dovolj hladno, bo to pri točenju povzročilo veliko pene.

1. Ko točite pivo, postrani prislonite kozarec za pivo ob pipo in ga postopoma med točenjem poravnajte. Nato popolnoma odprite mehanizem pipe, da se izognete odvečni peni. Priporočljivo je, da pivo natočite do polovice kozarca in nato naredite kratek premor, preden nadaljujete.
   Nikoli ne potapljajte pipe v kozarec za pivo, saj to povzroči odvečno penjenje. Ko končate s točenjem, ne pozabite zakleniti pipe.
2. Normalno je, da med točenjem prvih 3 kozarcev piva nastaja več mehurčkov.
3. Pri točenju zadnjega kozarca piva iz sodčka se pojavi oster, hiter curek.

Univerzalni 5-litrski sodček

1. To je postopek za točenje 400-500 ml piva iz sodčka skladno z navodili za uporabo na sodčku.
2. Sesalno cev enote za točenje piva (vnaprej nameščeno pred dostavo) navpično poravnajte s tesnilom na sredini vrha sodčka (preverite ali zamenjajte tesnilo sodčka glede na tesnilni del prej uporabljanega sodčka). Z roko pritisnite enoto za točenja piva, tako da sesalna cev vstavi tesnilo v sodček, nato pa sesalno cev hitro do konca vstavite v sodček. Tako enoto za točenje piva pravilno pritrdite na sodček.

1. Odprite zgornji pokrov naprave s pritiskom na gumb na zgornjem pokrovu s silo 60-80 N. Sodček z nameščeno enoto za točenje piva postavite v notranjost naprave. Nato priključite adapter s priključkom za pipo.

Opomba: ko enoto za točenje piva priključite na pipo, naj bo pipa zaprta.

1. Zavrtite sklop ventila za zmanjšanje tlaka od spodaj navzgor pod ustreznim kotom, z maksimalnim kotom 90 stopinj. Nato odvijte tulec kartuše, namestite 16-gramsko kartušo Co2 (med tremi priloženimi kartušami Co2) v tulec kartuše ter previdno in hitro zategnite tulec kartuše (v smeri urinega kazalca za pritrditev, v nasprotni smeri urinega kazalca za rahljanje), dokler se ne zasliši "klik", kar pomeni, da je tesnilo kartuše prebito in da lahko plin Co2 prosto teče. Nato obrnite sklop ventila za zmanjšanje tlaka v prvotni položaj in ga vstavite v enoto za točenje piva. Če želite zamenjati plinsko kartušo, obratno izvedite iste korake (pri zamenjavi plinske kartuše se prepričajte, da je bil plin v celoti porabljen).

1. Ko ste izvedli vse zgoraj omenjene korake, lahko začnete točiti pivo.

Menjava sodčka piva

1. Ko piva v sodu zmanjka, odprite pipo in spustite odvečni plin iz sodčka, preden zamenjate sodček piva (pri tem lahko nastane nekaj pene).
2. Vzemite priključek iz sodčka.
3. Priporočljivo je, da mehanizem pipe očistite vsakič, ko zamenjate sodček piva. V zvezi s čiščenjem si oglejte spodnjo vsebino.

Za univerzalni 5-litrski sodček

1. Odprite zgornji pokrov naprave, nato odprite pipo in spustite odvečni plin iz šobe (lahko se sprošča tudi nekaj pene).
2. Odklopite priključek za pipo iz enote za točenje piva in pritisnite beli gumb, preden ga vzamete ven.
3. Nato vzemite enoto za točenje piva in sodček piva iz naprave.
4. Odstranite enoto za točenje piva iz praznega sodčka piva.
5. Vzemite nov sodček piva, ponovno pritrdite enoto za točenje piva in jo položite v napravo.

Najprej izvlecite desni konec kljuke in potisnite levi konec kljuke ročaja proti strani, kamor kaže puščica. Nato izvlecite enoto za točenje piva iz sodčka.

Menjava kartuše Co2

Če med pritiskanjem pivo ne priteče (še posebej, će ste prepričani, da je pivo v sodčku), zamenjajte kartušo Co2.

1. Prepričajte se, da je pipa naprave zaprta, odprite zgornji pokrov naprave, odvijte tulec kartuše in odstranite prazno kartušo CO2 iz tulca kartuše. Vstavite novo kartušo Co2 v tulec kartuše, nato pa previdno in hitro zategnite tulec kartuše (v smeri urinega kazalca za zategovanje, v nasprotni smeri urinega kazalca za rahljanje), dokler se ne zasliši "klik", kar pomeni, da je tesnilo kartuše prebito in da lahko plin Co2 prosto teče. Nato obrnite sklop ventila za zmanjšanje tlaka navzdol in ga zapnite v sklop za točenje piva.
2. Zaprite zgornji pokrov naprave.
3. Zdaj lahko točite pivo iz pipe.

Pozor

1. Uporabite ustrezno kartušo Co2.

Spodnje informacije o kartuši Co2 so za vašo referenco. Da bi se izognili eksploziji, nikoli ne uporabljajte dušikovih plinskih kartuš v hladilniku za pivo zaradi njihovega veliko višjega tlaka.

1. Nove kartuše CO2 morajo biti dobro vzdrževane. Da bi se izognili nevarnosti, se z njimi ne smete igrati.

Čiščenje mehanizma za točenje piva

Hladilnik za pivo mora biti uporabljan v skladu s higienskimi standardi in ga je treba očistiti pred prvo uporabo ali po daljšem obdobju brez uporabe. Celotno napravo je treba očistiti s suho krpo. V nasprotnem primeru priporočamo dvostopenjsko čiščenje, in sicer:

1. V steklenico natočite toplo vodo.
2. Priključite konec prebodnega zatiča, spustite vodo v zatič, da očistite cev zatiča in potisnite vodo iz cevi za pivo na drugem koncu. To ponavljajte, dokler ni cev za pivo čista (na splošno so potrebne vsaj 3 steklenice tople vode). Očistite mehanizem pipe za pivo, kot je prikazano spodaj.

Nikoli ne vstavljajte delov mehanizma pipe v pralni ali pomivalni stroj.

Za čiščenje delov nikoli ne uporabljajte kemičnega čistilnega sredstva; priporočamo toplo ali prečiščeno vodo.

Dodatki in rezervni deli

	Ime	Kol.	Namestitev	Slika
1	Tesnilni obroč priključka	3	Ventil za zmanjšanje tlaka
2	Priključek valja	2	Ventil za zmanjšanje tlaka
3	Izhodna cev za pivo (kratka)	2	Priključek za izhod piva
4	Izhodna cev za pivo (dolga)	2	Priključek za izhod piva
5	Tesnilni obroč sesalne cevi	4	Sesalna cev
6	Tesnilo sodčka	2	Standardni sodček
7	Adapter	2	Sodček Heineken
8	Kartuša CO2	3	Sklop ventila za zmanjšanje tlaka
9	Steklenica za čiščenje	1	Ventil za zmanjšanje tlaka

Kako zamenjati cev za pivo

Če se cev za pivo poškoduje, kar povzroči puščanje, jo takoj zamenjajte.

1. Odprite snemljiv pokrov pipe, povlecite ročaj pipe in izvlecite cev za pivo.
2. Za sodček Heineken: odstranite sponko in izvlecite adapter Heineken.
3. Za univerzalni 5-litrski sodček: odstranite sponko in izvlecite hitri priključek.
4. Vzemite novo cev za pivo in jo namestite v obratnem vrstnem redu.

Odpravljanje težav

Težava	Možni vzrok	Rešitev
Pipa ne deluje / pivo ne priteče.	1. Cev za točenje ni pravilno priključena.2. Ni sodčka ali piva v sodčku.	1. Prepričajte se, da je cev za točenje dobro povezana.2. Zamenjajte sodček.
Izteka preveč pene	1. Pivo se ne toči pravilno.2. Temperatura piva je previsoka (najboljše je pri 3-6 °C).3. Sodček je bil pred uporabo pretresen.4. V sodčku skoraj ni več piva.	1. Točite pivo na pravilen način.2. Pivo ohladite na 3-6°C.3. Za nekaj časa odložite sodček piva, dokler pena v njem ne izgine.4. Zamenjajte sodček.
Pivo teče prepočasi.	1. Tlak CO2 v sodčku ni dovolj visok.2. Priključna cev ali cev za točenje pušča.	1. Zamenjajte sodček.2. Preverite, ali cev pušča; će je tako, zamenjajte cev.

OKOLJE

Naprave ob koncu njene življenjske dobe ne zavrzite z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v pooblaščeni center za recikliranje; to bo pripomoglo k ohranjanju okolja.

GARANCIJA IN POPRAVILO

Za več informacij ali v primeru težav se obrnite na klicni center Hisense v svoji državi (pokličite telefonsko številko, navedeno v mednarodnem garancijskem listu). Če takšnega centra v vaši državi ni, se obrnite na lokalnega prodajalca Hisense ali oddelek za male gospodinjske aparate Hisense.

Samo za osebno uporabo!

Hisense

VAM ŽELI VELIKO ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI NAPRAVE.

Pridružujemo si pravico do sprememb.

Uvod

Ovo je kućni hladnjak za pivo. Dovodi pivo na najbolju temperaturu za hladno skladištenje (od 3 do 6 °C) u roku od 16 do 21 sata.

1. Zapojte chladič piva.

1. Zapojte chladič piva.