HBD5A - Spillatore di birra HISENSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HBD5A HISENSE

IT Manuale di istruzioni....184

Questo è un refrigeratore per birra per uso domestico. Permette alla birra di arrivare alla temperatura migliore per la conservazione a freddo (da 3 a 6 °C) entro 16-21 ore.

Il refrigeratore per birra può mantenere fresco un fusto da 5 litri per un periodo quasi indefinito. Tuttavia, ti consigliamo di raffreddare inizialmente il fusto di birra per almeno 12 ore nel frigorifero prima di metterlo nel refrigeratore per birra.

Avvertenze importanti per la sicurezza

1. Prima dell'uso, verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato; in caso contrario, astenersi dall'uso e chiamare il centro di assistenza.

2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di assistenza o da una persona similmente qualificata al fine di evitare situazioni pericolose.

3. Prima dell'uso, controllare che la spina sia conforme alla presa; in caso contrario, astenersi dall'uso e chiamare il centro di assistenza.

4. A causa della corrente elettrica, non collegare o scollegare la spina se le mani sono bagnate.

5. Posizionare il refrigeratore per birra su una superficie asciutta e orizzontale.

6. Per garantire che il refrigeratore per birra sia ben ventilato, assicurarsi che l'apparecchio abbia almeno 5 pollici / 10 cm di spazio su entrambi i lati.

7. Non posizionare mai il refrigeratore per birra sotto la luce diretta del sole.

8. Non coprire mai il refrigeratore per birra con un altro oggetto mentre è in funzione.

9. Il refrigeratore per birra deve essere installato in un'area protetta dalle intemperie (cioè vento, pioggia, spruzzi d'acqua o gocciolamento).

10. Prima di procedere con la pulizia e la manutenzione, assicurarsi che l'alimentazione dell'unità sia scollegata. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scosse elettriche o morte.

11. Non immergere il refrigeratore per birra o la spina di alimentazione in acqua o altri liquidi.

12. Non utilizzare panni ruvidi o sostanze abrasive per pulire il refrigeratore di birra.

13. Non togliere il fusto di birra dal refrigeratore se la birra non è completamente esaurita.

14. Non estrarre la cartuccia di Co2 prima che il contenuto di Co2 all'interno sia esaurito.

15. Non utilizzare la cartuccia di Co2 se la temperatura ambiente è superiore a 49°C. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare esplosioni o morte.

16. Non consentire mai ai bambini di operare, giocare o strisciare all'interno del refrigeratore per birra.

17. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano sorvegliati o abbiano ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'elettrodomestico e a condizione che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
18. I bambini devono essere sorvegliati per evitare che giochino con l'apparecchio.
19. Attenzione: Non conservare in questo apparecchio sostanze esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile.
20. Questo elettrodomestico è destinato all'uso in ambienti domestici e in applicazioni simili.

Questa apparecchiatura è etichettata in conformità con la Direttiva Europea 2012/19/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche – (RAEE). La Direttiva specifica i requisiti per la raccolta e la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche in vigore in tutta l'Unione Europea.

Come selezionare il fusto

1. Utilizzare un fusto Heineken sigillato da 5 litri o un fusto universale da 5 litri.
2. Prestare molta attenzione alle indicazioni di sicurezza e di conservazione riportate sul fusto e intorno ad esso.
3. Verificare che il fusto non sia danneggiato e che la birra non sia scaduta prima dell'acquisto.
4. Proteggere la superficie superiore da eventuali danni, che potrebbero rendere difficile la corretta installazione dell'adattatore Heineken.
5. Prima del successivo utilizzo, conservare il fusto in un luogo fresco per almeno 12 ore. Non conservare in un luogo molto freddo come un frigorifero.
6. Non agitare mai il fusto prima dell'uso.
7. Non posizionare mai il fusto di birra sotto la luce diretta del sole.

Descrizione generale

1. Maniglia rubinetto
2. Rubinetto
3. Pulsante comando digitale +
4. Display LED

5. Pulsante controllo digitale –

6. Vassoio di raccolta gocce

7. Interruttore di alimentazione AC
8. Pulsante blocco sportello
9. Copertura superiore

1. Estrarre il refrigeratore dalla confezione. Posizionarlo su una superficie stabile e orizzontale e assicurarsi che sia ad almeno 10 cm di distanza dagli altri elettrodomestici o dalla parete su ciascun lato, in modo da consentire una corretta ventilazione dell'apparecchio e garantire un migliore rendimento.
2. Installare la maniglia del rubinetto collegandola al rubinetto, assicurandosi che le due estremità combacino perfettamente.
3. Sollevare la macchina principale all'indietro con un angolo di 10-15°. Allineare la vaschetta di raccolta con la fessura sul fondo della macchina principale, inserire e montare la vaschetta di raccolta, quindi posizionare il prodotto in piano sul piano di lavoro.

1. Collegare il refrigeratore per birra.

Nota: non collegare o scollegare la spina mentre le mani sono bagnate. Prima dell'uso, assicurarsi che la tensione sia conforme al segno sulla spina e verificare che il cavo di alimentazione sia ben collegato; in caso contrario, astenersi dall'uso e chiamare il centro di assistenza.

Fusto Heineken

I fusti Heineken sono precaricati con Co2 e non richiedono l'uso di un regolatore. Non è necessario installare un'unità Co2.

1. Il connettore Heineken fornito con il refrigeratore per birra può funzionare con tutti i fusti da 5 litri Heineken. Tuttavia, per rimuovere la base verde dal fusto e installare il nuovo connettore, è necessario utilizzare il cacciavite a testa piatta fornito con il refrigeratore di birra.
2. Installare l'adattatore del refrigeratore per birra secondo il metodo indicato nella descrizione del fusto.

1. Chiudere il coperchio superiore del refrigeratore per birra.

2. Portare l'interruttore di alimentazione sulla posizione "I" per accendere il refrigeratore di birra. (La posizione "0" è spenta).

NOTA: per evitare scosse elettriche, assicurarsi che le mani siano asciutte quando si utilizza il refrigeratore per birra.

1. Ci vorranno 19-24 ore per raffreddare la birra a 3-6°C a una temperatura ambiente di 22-24°C. Questa temperatura verrà quindi mantenuta. Tuttavia, ti consigliamo di raffreddare inizialmente il fusto di birra per almeno 12 ore in frigorifero prima di metterlo nel refrigeratore per birra, soprattutto quando la temperatura ambiente è superiore a 25°C.

2. Funzione di termoregolazione: la temperatura di avvio è uguale alla temperatura impostata in precedenza. La temperatura di refrigerazione può essere regolata premendo i pulsanti "+" o "-" sul pannello di controllo. La temperatura aumenta di un grado ogni volta che si preme il pulsante "+". Premere una volta il pulsante "-" per abbassare la temperatura di un grado. Il display mostrerà la temperatura attuale della birra nel fusto. Premere un pulsante qualsiasi per visualizzare la temperatura impostata; dopo 3 secondi tornerà alla temperatura attuale. La temperatura di refrigerazione del refrigeratore per birra può essere regolata tra 3 e 12°C. La macchina è dotata di una funzione di memoria di spegnimento (l'impostazione di fabbrica è 5°C).

4 5 °C

1. Versa la birra tirando giù il meccanismo del rubinetto.

Nota: pulire il bicchiere prima dell'uso; se la temperatura della birra o del bicchiere è troppo alta o se la birra non è sufficientemente fredda, si formerà molta schiuma quando si versa.

1. Quando si spilla la birra, appoggiare il bicchiere al beccuccio e raddrizzarlo lentamente mentre la birra sale. Aprire quindi completamente il meccanismo del rubinetto per evitare l'eccesso di schiuma.
   È consigliabile versare un mezzo bicchiere e poi fare una breve pausa prima di continuare con il resto. Non immergere mai il beccuccio nel bicchiere di birra per non creare schiuma in eccesso. Ricordarsi di chiudere il rubinetto dopo aver finito di versare.
2. È normale avere più bollicine quando si versano i primi 3 bicchieri di birra.
3. Quando si versa l'ultimo bicchiere di birra dal fusto, si sente un getto secco e ad alta velocità.

Fusto universale da 5 litri

1. Fase di sgonfiaggio per scaricare 400-500 ml di birra dal fusto, secondo le istruzioni di sgonfiaggio riportate sul corpo del fusto.
2. Allineare verticalmente il tubo di aspirazione dell'unità di erogazione della birra (preinstallato prima della consegna) con la guarnizione del fusto al centro della parte superiore del fusto (controllare o sostituire la guarnizione del fusto in base alla parte di tenuta del fusto precedente). Premere con la mano l'unità di erogazione della birra in modo che il tubo di aspirazione inserisca la guarnizione del fusto nel fusto, quindi inserire del tutto e rapidamente il tubo di aspirazione nel fusto. Ciò indica che l'unità di erogazione della birra è stata fissata correttamente sul fusto.

Unità erogazione birra Guarnizione del fusto Fusto di birra

1. Aprire il coperchio superiore dell'apparecchio premendo il pulsante sul coperchio superiore con una forza di 60-80N. Inserire il fusto, con l'unità di erogazione della birra installata, nella cavità della macchina. Collegare quindi l'adattatore con il connettore del rubinetto. Nota: Tenere il rubinetto chiuso quando si collega l'unità di erogazione della birra al connettore del rubinetto.

1. Ruotare il gruppo del riduttore di pressione dal basso verso l'alto con un'angolazione appropriata, con un angolo massimo di 90 gradi. Quindi svitare il manicotto della cartuccia, installare una cartuccia di Co2 da 16 g (con 3 cartucce di Co2 collegate) nel manicotto della cartuccia e stringere con cautela e rapidità il manicotto della cartuccia (in senso orario per la tenuta, in senso antiorario per l'allentamento) finché non si sente un "clic", che indica che il sigillante della cartuccia è stato forato e che il gas Co2 può fluire liberamente. Ruotare quindi il gruppo valvola di riduzione della pressione nella sua posizione originale e inserirlo nell'unità di erogazione della birra. Per sostituire la cartuccia del gas, seguire la procedura inversa (assicurarsi che il gas sia stato completamente esaurito durante la sostituzione della cartuccia di gas).

1. Seguendo i passaggi precedenti, è possibile iniziare a utilizzare la funzione birra.

Sostituzione del fusto di birra

1. Quando la birra nel fusto si esaurisce, prima di passare a un nuovo fusto di birra, aprire il rubinetto e far uscire il gas in eccesso dal fusto (questo può essere accompagnato da un po' di schiuma di birra).
2. Estrarre il connettore dal fusto.
3. Si raccomanda di pulire il meccanismo del rubinetto ogni volta che si cambia il fusto di birra. Si prega di fare riferimento ai contenuti seguenti per quanto riguarda la pulizia.

Per il fusto universale da 5L

1. Aprire il coperchio superiore della macchina, quindi aprire il rubinetto e far uscire il gas in eccesso dalla bocchetta (potrebbe anche essere emessa della schiuma).
2. Scollegare il connettore del rubinetto dall'unità di erogazione della birra e premere prima il pulsante bianco mentre lo si estrae.
3. Estrarre quindi l'unità di erogazione della birra e il fusto di birra dalla macchina.
4. Rimuovere l'unità di erogazione della birra dal fusto vuoto.
5. Prendere un nuovo fusto di birra, rimontare l'unità di erogazione e inserirlo nella macchina.

Innanzitutto, togliere il gancio destro e spingere il gancio sinistro dell'impugnatura verso il lato in cui punta la freccia. Estrarre quindi l'unità di erogazione della birra dal fusto.

Sostituzione della cartuccia di Co2

Se non esce birra quando si preme (soprattutto se si è certi che c'è birra nel fusto), sostituire la cartuccia di Co2.

1. Assicurarsi che il rubinetto della macchina sia chiuso, aprire il coperchio superiore della macchina, svitare il manicotto della cartuccia e rimuovere la cartuccia di CO2 vuota dal manicotto. Inserire una nuova cartuccia di Co2 nel manicotto della cartuccia, quindi stringere con cautela e rapidità il manicotto della cartuccia (in senso orario per stringere, in senso antiorario per allentare) fino a quando non si sente un "clic" che indica che il sigillante della cartuccia è stato forato e che il gas Co2 può fluire liberamente. Ruotare quindi il gruppo della valvola di riduzione della pressione verso il basso e inserirlo nel gruppo di uscita del liquore.
2. Chiudere il coperchio superiore della macchina.
3. Ora puoi prepararti a versare la birra con il rubinetto.

Attenzione

1. Utilizzare la cartuccia di Co2 appropriata.
   Le informazioni sulla cartuccia di Co2 riportate di seguito servono come riferimento. Per evitare esplosioni, non utilizzare mai cartucce di azoto nel refrigeratore per birra, a causa della loro pressione molto più elevata.
2. Le nuove cartucce di CO2 devono essere sottoposte a una buona manutenzione. Per evitare pericoli, non ci si deve giocare.

16g CO2 A B C

Pulizia del meccanismo del rubinetto della birra

Il refrigeratore per birra deve essere conforme alle norme igieniche e deve essere pulito prima del primo utilizzo o dopo un lungo periodo di inutilizzo. L'intera macchina deve essere pulita con un panno asciutto. In caso contrario, si consigliano due passaggi di pulizia, come segue:

1. Caricare acqua calda nel kit di pulizia.
2. Collegare l'estremità dello spillone, premere l'acqua nello spillone per pulire il tubo dello spillone e spingere l'acqua fuori dal tubo della birra all'altra estremità. Ripetere l'operazione finché il tubo della birra non è pulito (in genere sono necessarie almeno 3 bottiglie di acqua calda). Pulire il meccanismo del rubinetto della birra come mostrato di seguito.

Non mettere mai parti del meccanismo del rubinetto in lavatrice o in lavastoviglie. Non utilizzare mai un detergente chimico per la pulizia delle parti; si consiglia acqua calda o purificata.

Accessori e Ricambi

	Nome	Quantità	Installazione	Immagine
1	Anello di tenuta del connettore	3	Valvola di riduzione della pressione
2	Connettore cilindro	2	Valvola di riduzione della pressione
3	Tubo di uscita della birra (corto)	2	Connettore di uscita della birra
4	Tubo uscita birra (lungo)	2	Connettore di uscita della birra
5	Anello di tenuta del tubo di aspirazione	4	Tubo di aspirazione
6	Guarnizione del fusto	2	Fusto standard
7	Adattatore	2	Fusto Heineken
8	Cartuccia di Co2	3	Gruppo valvola di riduzione della pressione

9

Flacone di pulizia

1

Valvola di riduzione della pressione

Come cambiare il tubo della birra

Se il tubo della birra si rompe, causando una perdita, assicurarsi di sostituirlo immediatamente.

1. Aprire il coperchio del rubinetto rimovibile, tirare la maniglia del rubinetto in direzione della birra ed estrarre il tubo della birra.
2. Per un fusto Heineken: rimuovere il fermagola della birra ed estrarre l'adattatore Heineken.
3. Per un fusto universale da 5 litri: rimuovere il fermagola della birra ed estrarre il connettore rapido.
4. Procurarsi un nuovo tubo della birra e installarlo in ordine inverso.

Cambia pulsante e rimuovi il rubinetto sul coperchio superiore Fermagola Adattatore Heineken

Cambia pulsante e rimuovi il rubinetto sul coperchio superiore Fermagola Connettore rapido

Risoluzione problemi

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il rubinetto non funziona / la birra non esce.	1. Il tubo di versamento non è collegato correttamente.2. Nessun fusto o birra nel fusto.	1. Assicurarsi che il tubo di versamento sia ben collegato.2. Passare a un nuovo fusto.
Esce troppa schiuma	1. La birra non viene versata correttamente.2. La temperatura della birra è troppo alta (temperature migliore a 3-6°C).3. Il fusto è stato agitato prima dell'uso.4. Non c'è quasi più birra nel fusto.	1. Usare il metodo corretto per versare la birra.2. Raffreddare la birra a 3-6°C.3. Mettiere da parte il fusto di birra per un po' finché non rimane schiuma all'interno.4. Passare ad un nuovo fusto.
La birra esce troppo lentamente.	1. La pressione di CO2 all'interno del fusto non è abbastanza alta.2. Il tubo di collegamento o il tubo di versamento perde.	1. Passare ad un nuovo fusto.2. Controllare se il tubo perde; in tal caso, sostituire il tubo.

AMBIENTE

Al termine del ciclo di utilizzo dell'apparecchio, non gettarlo con i comuni rifiuti domestici. Portatelo in un centro di riciclaggio autorizzato; questo aiuterà a preservare l'ambiente.

GARANZIA E RIPARAZIONE

Per ulteriori informazioni o in caso di problemi, contattare il Call Center Hisense nel proprio paese (numero di telefono elencato nel Foglio di Garanzia Internazionale). Se nel vostro paese non esiste un centro di questo tipo, contattate il vostro rivenditore Hisense di fiducia o il reparto piccoli elettrodomestici di Hisense.

Solo per uso personale!

Hisense

VI AUGURA UN PIACEVOLE USO DEL VOSTRO APPARECCHIO

Ci riserviamo il diritto di apportare eventuali modifiche.

Einleitung