HBD5A - Диспенсер за пиво HISENSE - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК HBD5A HISENSE

MK Упатства за употреба. 32

BG Инструкции за употреба. .....74

Ова е ладилник за пиво за дома Kinство. Го разладува пивото до најдобрата температура за складирање на ладно (3 до 6 °C) во рок од 16-21 часа.

Ладилникот за пиво може да одржува буре од 5 литри ладно речиси на неодреден период. Сепак, предлагаме првично да го изладите пивското буре најмалку 12 часа во вашиот фрижидер пред да го ставите во ладилникот за пиво.

Важни безбедносни упатства

1. Пред употреба, проверете дали кабелот за напојување е добро поврзан; ако не, воздржете се од употреба и јавете се во сервисниот центар.
2. Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од производителот, неговиот сервисер или слично квалификувано лице за да се избегне опасност.
3. Пред употреба, проверете дали приключокот одговара на штекерот; ако не, воздржете се од употреба и јавете се во сервисниот центар.
4. Поради струјата, не го поврзувајте или исклучувајте приклучокот ако рацете ви се влажни.
5. Ставете го ладилникот за пиво на сува, хоризонтална површина.
6. За да се осигурате дека ладилникот за пиво е добро проветрен, проверете дали апаратот има простор од најмалку 5 инчи / 10 см од двете страни.
7. Никогаш не ставајте го ладилникот за пиво под директна сончева светлина.
8. Никогаш не покривајте го ладилникот за пиво со друг предмет додека работи.
9. Ладилникот за пиво мора да се постави на место заштитено од елементите (т.е. ветер, дожд, прскање со вода или капење).
10. Пред да започнете со чистење и одржување, проверете дали е исключено напојувањето на уредот. Ако не го сторите тоа, може да дојде до електричен удар или смрт.
11. Не потопувајте го ладилникот за пиво или приклучокот за струја во вода или која било друга течност.
12. Не користете груби крпи или какви било абразивни материи за чистење на ладилникот за пиво.

13. Не вадете го пивското буре од ладилникот за пиво ако пивото не е целосно потрошено.

14. Не вадете го патронот со Co2 пред да се потроши содржината на Co2 внатре.

15. Не користете го патронот со Co2 ако собната температура е над 49°C. Непридржувањето кон ова може да резултира со експлозија или смрт.
16. Никогаш не дозволувајте децата да работат, да си играат или да ползат внатре во ладилникот за пиво.
17. Овој апарат може да го користат деца на возраст од 8 и повеće години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недостаток на искусство и знаење, доколку се надгледувани или им се дадени упатства за безбедно користење на апаратот и под услов да ги разбираат опфатените опасности . Децата не треба да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не треба да го вршат деца без надзор.
18. Децата треба да се надгледуваат за да се осигурате дека не си играат со апаратот.
19. Предупредување: Не чувајте експлозивни материи како што се лименки со аеросол со запаливо гориво во овој апарат.
20. Овој уред е наменет за употреба во дома Kinствата и за слични примени.

Оваа опрема е означена во согласност со Европската директива 2012/19/EC за отпадна електрична и електронска опрема – ОЕЕЕ. Директивата ги специфицира барањата за собирање и управување со отпадна електрична и електронска опрема, на сила во целата Европска унија.

Како да изберете буре

1. Користете запечатено буре од 5 литри на Хајнекен или универзално буре од 5 литри.
2. Обрнете големо внимание на пораките за безбедност и складирање на и околу бурето.
3. Проверете дали бурето не е оштетено и дали пивото не е со поминат рок пред да го купите.
4. Заштитете ја горната површина од какво било оштетување, бидејки тоа може да доведе до потешкотии при правилно инсталирање на адаптерот на Хајнекен.
5. Пред следната употреба, чувајте го бурето на ладно место најмалку 12 часа. Не чувајте на многу ладно место како што е фрижидер.
6. Никогаш не тресете го бурето пред употреба.
7. Никогаш не ставајте го бурето за пиво под директна сончева светлина.

Општ опис

1. Рачка за точење
2. Испуст за точење
3. Дигитално контролно копче +
4. Лед екран

5. Дигитално контролно копче -

6. Подлога за капење

7. Прекинувач
8. Копче за заклучување на вратата
9. Горен поклопец

1. Извадете го ладилникот за пиво од неговото пакување. Ставете го на стабилна, хоризонтална површина и проверете дали е оддалечен најмалку 10 см од другите апарати или сидот на секоја страна, за да се овозможи правилно проветрување на апаратот и да се обезбеди подобра работа.
2. Инсталирајте ја рачката за точење поврзувајки ја со славината, осигурувајки се дека двата краја совершено се вклопуваат.
3. Подигнете ја главната машина наназад под агол од 10-15°. Порамнете ја подлогата за капење со отворот на дното на главната машина, вметнете ја и склопете ја подлогата за капење, а потOA ставете го производот рамно на работната плоча.

1. Приключете го ладилникот за пиво.

Забелешка: Не поврзувајте или исклучувајте го приклучокот додека рацете ви се влажни. Пред употреба, проверете дали напонот е усогласен со ознаката на приклучокот и проверете дали кабелот за напојување е добро поврзан; ако не, воздржете се од употреба и јавете се во сервисниот центар.

Буре на Хајнекен

Бурињата на Хајнекен се претходно наполнети со Co2 и не бараат употреба на регулатор. Нема потреба да монтирате единица за CO2.

1. Конекторот за Хајнекен што доаға со вашиот ладилник за пиво може да работи со сите буриња од 5 литри на Хајнекен. Сепак, мора да го користите рамниот шрафцигер обезбеден со ладилникот за пиво за да ја отстраните зелената основа од бурето и да го инсталирате новиот конектор.

2. Инсталирајте го адаптерот на ладилникот за пиво според методот на описот на бурето.

1. Затворете го горниот поклопец на ладилникот за пиво.

2. Свртете го прекинувачот за напојување во положбата „I“ за да го включите ладилникот за пиво. (Позицијата „0“ е исклучено).

ЗАБЕЛЕШКА: За да избегнете струен удар, проверете дали рацете ви се суви кога работите со ладилникот за пиво.

1. Потребни се 19-24 часа за да се излади пивото на 3-6 °C на амбиентална температура од 22-24 °C . Оваа температура потоа ќе се одржува. Сепак, предлагаме првично да го изладите пивското буре најмалку 12 часа во фрижидер пред да го ставите во ладилникот за пиво, особено кога температурата на околината е повисока од 25 °C.

2. Функција за регулирање на температурата: температурата на стартување е иста како и претходната поставена температура. Температурата на ладење може да се прилагоди со притискање на копчињата „+“ или „-“ на контролната табла. Температурата се зголемува за еден степен секогаш кога ќе го притиснете копчето „+“. Притиснете го копчето „-“ еднаш за да ја намалите температурата за еден степен. Екранот ќе ја прикаже моменталната температура на пивото во бурето. Притиснете кое било копче за да се прикаже поставената температура; ќе се врати на моменталната температура по 3 секунди . Температурата на ладење на ладилникот за пиво може да се прилагоди помеѓу 3 - 12 °C. Машината има мемориска функција за ислучување (фабричката поставка е 5 °C ) .

5 °C

1. Наточете го пивото со повлекување на механизмот на славината.

Забелешка: Исчистете ги чашите пред употреба; ако пивото или криглата/чашата за пиво е претопло или ако пивото не е довольно ладно, тоа їе резултира со многу пена при точењето.

1. Koga го точите пивото, потпрете ја чашата за пиво на отворот и полека исправете ја додека пивото се крева. Потоа целосно отворете го механизмот на славината за да избегнете вишок пена. Препорачливо е да се истури половина чаша, а потоа да се направи кратка пауза пред да се продолжи со остатокот.
   Никогаш не го потопувајте отворот во чашата за пиво бидејки тоа ќе резултира со вишок пена. Не заборавајте да ја заклучите славината откако ќе завршите со точење.
2. Нормално е да имате повеće меурчиња при точење на првите 3 чаши пиво.
3. Ке има остар, брз млаз при точење на последната чаша пиво од бурето.

Универзално буре од 5 литри

1. Спроведете го чекорот за дефлација за испуштање 400-500 ml пиво од бурето за пиво, според упатствата за дефлација на телото на пивското буре.
2. Порамнете ја цевката за вшмукување на единицата за точење пиво (однапред монтирана пред испорака) вертикално со заптивката на бурето во средината на горниот дел од бурето (проверете или заменете ја заптивката на бурето според делот за заптивање од претходното буре). Притиснете ја единицата за точење пиво со раката така што цевката за вшмукување Ѽе ја вметнете низ заптивката за бурето во бурето, а потоа брзо вметнете ја цевката за вшмукување во бурето целосно. Ова покажува дека единицата за точење пиво е правилно прицврстена на бурето.

Единица за точење пиво Заптивка за бурето Буре со пиво

1. Отворете го горниот поклопец на машината со притискање на копчето на горниот капак со сила од 60-80N. Ставете го бурето, со монтираната единица за точење пиво, во шуплината на машината. ПотOA поврзете го адаптерот со приклучокот за славината.

Забелешка: Чувајте ја славината затворена кога ја поврзувате единицата за точење пиво со приклучокот за славината.

1. Завртете го склопот на вентилот за намалување на притисокот од долу нагоре под соодветен агол, со максимален агол не поголем од 90 степени. Потоа одвртете го држачот на патронот, вметнете го патронот од 16 g Co2 (со прикачени 3 патрони со Co2) во држачот на патронот и внимателно и брзо затегнете го држечот на патронот (во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите, спротивно од стрелките на часовникот за да го одвртите) додека не се слушне звук на „кликнување“ што означува дека заптивката на патронот е дупната и дека гасот Co2 може слободно да тече. Потоа свртете го склопот на вентилот за намалување на притисокот во првобитната положба и вметнете го во единицата за точење пиво. За да го замените патронот за гас, следете ги обратните чекори (ве молиме проверете дали гасот е целосно потрошен кога го заменувате патронот за гас).

1. Откако їе ги завршите претходните чекори, можете да започнете да точите пиво.

Замена на бурето со пиво

1. Кога ќе го потрошите пивото во бурето, пред да го замените со ново буре со пиво, отворете ја славината и оставете го вишокот гас да излезе од бурето (ова може да биде придружено со остатоци пивска пена).
2. Извадете го конекторот од бурето.
3. Се препорачува да се чисти механизмот за славината секогаш кога їе го менувате бурето со пиво. Ве молиме погледнете ја содржината подолу во врска со чистењето.

За универзалното буре од 5 литри

1. Отворете го горниот поклопец на машината, потоа отворете ја славината и оставете го вишокот гас да излезе од млазницата (може да се испушта и пена).
2. Исключете го приклучокот за славината од единицата за точење пиво и прво притиснете го белото копче додека го вадите.
3. Потоа извадете ја единицата за точење пиво и бурето со пиво од машината.
4. Отстранете ја единицата за точење пиво од празното буре за пиво.
5. Земете ново буре со пиво, повторно приключете ја единицата за точење пиво и ставете ја во машината.

Прво, извадете ја десната кука и турнете ја левата кука на рачката на страната каде што покажува стрелката. Потоа извлечете ја единицата за точење пиво од бурето.

Замена на патрон со Co2

Ако не излегува пиво при притискање (особено кога сте сигурни дека има пиво во бурето), заменете го патронот со Co2.

1. Осигурете се дека славината на машината е затворена, отворете го горниот поклопец на машината, одвртете ја држачот на патронот и извадете го празниот патрон со Co2 од држачот на патронот. Вметнете нов патрон со Co2 во држачот, а потоа внимателно и брзо затегнете го држачот на патронот (во насока на стрелките на часовникот за да го прицврстите, спротивно од стрелките на часовникот за да го одвртите) додека не се слушне звук на „кликнување “ што означува дека заптивката на патронот е дупната и дека гасот Co2 може слободно да тече. Потоа свртете го склопот на вентилот за намалување на притисокот во првобитната положба и вметнете го во единицата за точење пиво.
2. Затворете го горниот поклопец на машината.
3. Сега можете да се подготвите да ја користите славината за да точите пиво..

Внимание

1. Ве молиме користете соодветен патрон со Co2.
   Информациите за патронот со Co2 подолу се за ваша информација. За да избегнете експлозија, никогаш не користете патрони со азотен гас во ладилникот за пиво, поради нивниот многу поголем притисок.
2. Новите патрони Co2 мора добро да се одржувает. За да се избегне опасност, не треба да се игра со нив.

16g CO2

A B C 8

Чистење на механизмот за точење пиво

Ладилникот за пиво мора да одговара на хигиенските стандарди и треба да се исчисти пред првата употреба или по долг период вон употреба. Целата машина треба да се исчисти со сува крпа. Во спротивно, се препорачуваат два чекори за чистење, и тоа:

1. Ставете топла вода во комплетот за чистење.
2. Поврзете го крајот на иглата за продупчување, притиснете ја водата во иплата за да ја исчистите иглата и вбризгајте вода низ пивската цевка до другиот крај. Повторете го ова додека цевката за пиво не е чиста (обично се потребни најмалку 3 шишиња топла вода). Исчистете го механизмот за точење пиво како што е прикажано подолу.

Никогаш не ставајте делови од механизмот за точење во машина за перење или машина за миење садови.

Никогаш не користете хемиски детергент за чистење на деловите; се препорачува топла или дестилирана вода.

Додатоци и резервни делови

	Назив	Количина	Монтажа	Слика
1	Прстен за заптивање на конекторот	3	Вентил за намалување на притисокот
2	Цилиндричен конектор	2	Вентил за намалување на притисокот
3	Излезна цевка за пиво (кратка)	2	Излезен приклучок за пиво
4	Излезна цевка за пиво (долга)	2	Излезен приклучок за пиво
5	Прстен за заптивање на всисната цевка	4	Всисна цевка
6	Заптивка за буре	2	Стандардно буре
7	Адаптер	2	Хајнекен буре
8	Патрон со Co2	3	Вентил за намалување на притисокот
9	Шише за чистење	1	Вентил за намалување на притисокот

Како да ја смените цевката за пиво

Ако цевката за пиво се скине, што єе доведе до истекување, погрижете се веднаш да ја замените.

1. Отворете го отстранливиот поклопец на славината, повлечете ја рачката од славината во правец на пивото и извлечете ја пивската цевка.
2. За буре на Хајнекен: извадете го клипот и извлечете го адаптерот за Хајнекен
3. За универсално буре од 5 литри: извадете го клипот и извлечете го брзиот конектор.
4. Земете нова цевка за пиво и инсталирајте ја во обратен редослед.

Притиснете го копчето и отстранете ја славината од поклопецот Клип Адаптер за Хајнекен

Притиснете го копчето и отстранете ја славината од поклопецот Клип Брз конектор

Решавање проблеми

Проблем	Можна причина	Решение
Не работи славината / пивото не излегува.	1. Цевката за точење не е правилно поврзана.2. Нема буре или нема пиво во бурето.	1. Проверете дали цевката за точење е добро поврзана.2. Заменете со ново буре.
Излегува премногу пена	1. Пивото не се точи правилно.2. Температурата на пивото е превисока (треба да биде 3-6 °C).3. Бурето е протресено пред употреба.4. Во бурето речиси и да не останало пиво.	1. Користете го правилниот метод за точење на пивото.2. Изладете го пивото на 3-6 °C .3. Оставете го пивското буре малку настрана додека внатре не спласне пената.4. Заменете со ново буре.
Пивото тече премногу бавно.	1. Притисокот на CO2 во бурето не е довольно висок.2. Цевката за поврзување или цевката за истурање протекува.	1. Заменете со ново буре.2. Проверете дали цевката протекува; ако е така, заменете ја цевката.

ЖИВОТНА СРЕДИНА

На крајот на употребливиот век на апаратот, не фрлајте го со обичен отпад од дома Kinството. Однесете го во овластен центар за рециклирање; со тоа єе се зачува животната средина.

За повеće информации или во случај на проблеми, ве молиме контактирајте го центарот за грижна на корисници на Хајсенс во вашата земја (телефонски број наведен во Меѓународниот гарантен лист). Доколку нема таков центар во вашата земја, ве молиме контактирајте го локалниот продавач на Хајсенс или одделот за мали домашни апарати на Хајсенс.

Само за лична употреба!

Hisense

Го задржуваме правото на измени.

EN

Introduction