HBD5A - Dispenser de bere HISENSE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HBD5A HISENSE

Acesta este un răcitor de bere de uz casnic. Aduce berea la cea mai bună temperatură de păstrare la rece (între 3 și 6°C) în decurs de 16-21 de ore.

Răcitorul de bere poate menține rece un butoi de 5 litri pentru o perioadă aproape nedeterminată. Cu toate acestea, vă sugerăm să vă răciți inițial butoiul de bere timp de cel puțin 12 ore în frigider înainte de a-l pune în răcitorul de bere.

Instrucțiuni importante de siguranță

1. Înainte de utilizare, verificați dacă cablul de alimentare este bine conectat; în caz contrar, renunțați la utilizare și apelăți la centrul de service.
2. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către producător, de către agentul care asigură întreținerea sau de altă persoană calificată, pentru a evita orice pericol.
3. Înainte de utilizare, verificați dacă cablul de alimentare este compatibil cu priza; în caz contrar, renunțați la utilizare și apelați la centrul de service.
4. Luând în considerare curentul electric, nu conectați sau deconectați ștecherul dacă aveti mâinile ude.
5. Aşezati răcitorul de bere pe o suprafată uscată, orizontală.
6. Pentru a vă asigura că răcitorul de bere este bine ventilat, asigurati-vă că aparatul are un spațiu liber de cel puțin 5 inci / 10 cm pe fiecare parte.
7. Nu aşezati niciodată răcitorul de bere în lumina directă a soarelui.
8. Nu acoperiți niciodată răcitorul de bere cu un alt obiect în timpul funcționării.
9. Răcitorul de bere trebuie să fie instalat într-o zonă protejată de intemperii (adică de vânt, ploaie, stropi de apă sau picurare).
10. Înainte de a efectua curățarea și întreținerea, asigurați-vă că alimentarea cu energie electrică a unității este întreruptă. Nerespectarea acestui lucru poate duce la electrocutare sau deces.
11. Nu scufundati răcitorul de bere sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
12. Nu folositi cârpe grosiere sau substanțe abrazive pentru a curăța răcitorul de bere.
13. Nu scoateți butoiul de bere din răcitorul de bere dacă berea nu este complet consumată.
14. Nu scoateți cartușul de Co2 înainte de a fi epuizat conținutul de Co2 din interior.
15. Nu utilizati cartușul Co2 dacă temperatura camerei este mai mare de 49°C. Nerespectarea acestei indicatii poate duce la explozie sau deces.
16. Nu permiteți niciodată copiilor să opereze, să se joace sau să se strecoare în interiorul răcitorului de bere.
17. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și

cunoștințe, cu condiția ca acestea să fie supravegheate sau să fi primit instrucțiuni adecvate privind utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă pericolele implicate. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de către copii fără supraveghere.

1. Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.
2. Atenție: Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi cutii de aerosoli, cu agent de propulsie inflamabil, în acest aparat.
3. Acest aparat este destinat utilizării casnice sau sau pentru aplicații similare.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/CE, Deșeuri de echipamente electrice și electronice - DEEE. Directiva specifică cerințele de colectare și gestionare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice în vigoare pe întreg teritoriul Uniunii Europene.

Cum se selectează butoiul

1. Utilizați un butoi Heineken de 5 litri sigilat sau un butoi universal de 5 litri.
2. Acordati o atenție deosebită mesajelor de siguranță și de depozitare de pe butoi și din jurul acestuia.
3. Verificați ca butoiul să nu fie deteriorat și ca berea să nu fie expirată înainte de a o cumpăra.
4. Protejati suprafața superioară de orice deteriorare, deoarece acest lucru poate duce la dificultăți în instalarea corectă a adaptorului Heineken.
5. Înainte de următoarea utilizare, păstrați butoiul într-un loc răcoros timp de cel puțin 12 ore. Nu păstrați butoiul într-un loc foarte rece, cum ar fi un frigider.
6. Nu agitați niciodată butoiul înainte de utilizare.
7. Nu aşezati niciodată butoiul de bere în lumina directă a soarelui.

Descriere generală

1. Mânerul robinetului
2. Robinet
3. Buton de comandă digital +
4. Afişaj LED

5. Buton de comandă digital -

6. Tavă de scurgere

7. Comutator de alimentare CA
8. Buton de blocare uşă
9. Capac superior

1. Scoateți răcitorul de bere din ambalaj. Așezați-l pe o suprafață stabilă, orizontală și asigurați-vă că se află la o distanță de cel puțin 10 cm de alte aparate sau de perete pe fiecare parte, pentru a permite o ventilație corectă a aparatului și pentru a asigura o performanță mai bună.
2. Instalați mânerul robinetului prin conectarea acestuia la robinet, asigurându-vă că ambele capete se potrivesc perfect.
3. Ridicați aparatul principal în spate la un unghi de 10-15°. Aliniați tava de picurare cu fanta din partea de jos a aparatului principal, introduceti și asamblati tava de picurare, apoi așezați produsul orizontal pe blatul de lucru.

1. Conectati răcitorul de bere la sursa de alimentare.

Notă: Nu conectați sau deconectați ștecherul cu mâinile ude. Înainte de utilizare, verificați dacă tensiunea de alimentare este conformă marcajului de pe ștecher și asigurați-vă că cablul de alimentare este bine conectat; în caz contrar, renunțați la utilizare și apelați la centrul de service.

Butoiul Heineken

Butoaiele Heineken sunt preîncărcate cu Co2 și nu necesită utilizarea unui regulator de presiune. Nu este nevoie să instalați o unitate Co2.

1. Conectorul Heineken care însoțește răcitorul de bere poate funcționa cu toate butoaiele Heineken de 5 litri. Cu toate acestea, trebuie să folositii şurubelnița cu cap plat furnizată împreună cu răcitorul de bere pentru a îndepărta baza verde de pe butoi și a instala noul conector.
2. Instalați adaptorul răcitorului de bere în conformitate cu metoda din descrierea butoiului.

1. Închideti capacul de deasupra răcitorului de bere.

2. Rotiți comutatorul de alimentare în poziția "I" pentru a porni răcitorul de bere. (Poziția "0" înseamnă oprit).

NOTĂ: Pentru a evita electrocutarea, asigurați-vă că aveți mâinile uscate atunci când folosiți răcitorul de bere.

1. Va dura între 19-24 ore pentru a răci berea până la o temperatură de 3-6°C în condițiile unei temperaturi ambientale de 22-24°C. Această temperatură va fi apoi menținută. Cu toate acestea, vă sugerăm să vă răciți inițial butoiul de bere timp de cel puțin 12 ore în frigider înainte de a-l pune în răcitorul de bere, ambientală este mai mare de 25°C.

2. Functia de reglare a temperaturii: temperatura de pomire este aceeași cu temperatura setată anterior. Temperatura de refrigerare poate fi reglată prin apăsarea butoanelor "+" sau "-" de pe panoul de control. Temperatura crește cu un grad de fiecare dată când apăsați butonul "+" . Apăsați o dată butonul "-" pentru a reduce temperatura cu un grad. Afișajul va arăta temperatura actuală a berii din butoi. Apăsați orice buton pentru a afișa temperatura setată; aceasta va reveni la temperatura curentă după 3 secunde. Temperatura de refrigerare a răcitorului de bere poate fi reglată între 3-12°C.

Aparatul are o funcție de memorare a opririi (setarea din fabrică este de 5°C)

4 5 °C

1. Turnați berea prin tragerea în jos a mecanismului robinetului.

Notă: Curățați paharul înainte de utilizare; dacă berea sau paharul/paharul de bere are o temperatură prea ridicată sau dacă berea nu este suficient de rece, se va forma multă spumă la turnare.

1. Când turnați berea, sprijiniți paharul de bere de gura de turnare și îndreptați-l încet pe măsură ce berea se ridică. Apoi deschideți complet mecanismul robinetului pentru a evita excesul de spumă. Este recomandabil să turnați o jumătate de pahar și apoi să faceți o scurtă pauză înainte de a continua cu restul.

Nu scufundați niciodată gura de turnare în paharul de bere, deoarece acest lucru va duce la un exces de spumă. Nu uitați să închideți robinetul după ce ați terminat de turnat.

1. Este normal să aveți mai multe bule atunci când turnați primele 3 pahare de bere.

2. La turnarea ultimului pahar de bere din butoi se va produce un jet ascuțit, de mare viteză.

Butoi Universal de 5L

1. Etapa de golire pentru evacuarea a 400-500 ml de bere din butoiul de bere, în conformitate cu instructiunile de golire de pe corpul butoiului de bere.
2. Aliniați vertical tubul de aspirare al unității de dozare a berii (preinstalat înainte de livrare) cu garnitura de etanșare a butoiului din mijlocul părții superioare a butoiului (vă rugăm să verificați sau să înlocuiti garnitura de etanșare a butoiului în funcție de partea de etanșare a butoiului anterior). Apăsați unitatea de dozare a berii cu mâna astfel încât tubul de aspirare să introducă garnitura de etanșare a butoiului în butoi, apoi introduceți rapid și complet tubul de aspirare în butoi. Acest lucru indică faptul că unitatea de dozare a berii a fost corect fixată pe butoi.

Garnitură butoi Unitatea de dozare a berii Butoi de bere

1. Deschideti capacul de deasupra aparatului prin apăsarea butonului de pe capacul de sus cu o forță de 60-80N. Introduceți butoiul, cu unitatea de dozare a berii instalată, în cavitatea aparatului. Apoi conectați adaptorul cu conectorul robinetului.

Notă: Tineți robinetul închis atunci când conectați unitatea de dozare a berii la conectorul robinetului.

1. Rotiți ansamblul supapei de reducere a presiunii de jos în sus la un unghi adecvat, cu un unghi maxim de cel mult 90 de grade. Apoi deșurubați manșonul cartușului, instalați un cartuș de Co2 de 16 g (cu 3 cartușe de Co2 atașate) în manșonul cartușului și strângeți cu atenție și rapid manșonul cartușului (în sensul acelor de ceasornic pentru strângere, în sens invers acelor de ceasornic pentru slăbire) până când se aude un sunet de "clic", ceea ce indică faptul că materialul de etanșare al cartușului a fost perforat și că gazul Co2 poate curge liber. Apoi rotiți ansamblul supapei de reducere a presiunii în poziția inițială și introduceți-l în unitatea de dozare a berii. Pentru a înlocui cartușul de gaz, urmați pașii invers (vă rugăm să vă asigurați că gazul a fost complet consumat atunci când înlocuiți cartușul de gaz).

1. Urmând paşii anteriori, puteți începe să utilizați funcția de bere.

Înlocuirea butoiului de bere

1. Când berea din butoi se termină, înainte de a trece la un nou butoi de bere, deschideți robinetul și lăsați excesul de gaz să iasă din butoi (acest lucru poate fi însoțit de spumă de bere).
2. Scoateți conectorul din butoi.
3. Se recomandă să curățați mecanismul robinetului de fiecare dată când schimbați butoiul de bere. Vă rugăm să consultați informațiile de mai jos privind curățarea.

Pentru butoi universal de 5L

1. Deschideți capacul superior al aparatului, apoi deschideți robinetul și lăsați excesul de gaz să iasă din duză (este posibil să se emită și spumă).
2. Deconectați conectorul robinetului de la unitatea de dozare a berii și apăsați mai întâi butonul alb în timp ce îl scoateți.
3. Scoateți apoi unitatea de dozare a berii și butoiul de bere din aparat.
4. Scoateți unitatea de dozare a berii din butoiul gol.
5. Luați un butoi nou de bere, reatașați unitatea de dozare a berii și introduceti-l în aparat.

În primul rând, scoateți cârligul din partea dreaptă și împingeți cârligul din partea stângă a mânerului în partea în care este îndreptată săgeata. Scoateți apoi unitatea de dozare a berii din butoi.

Înlocuirea cartușului de Co2

Dacă nu iese bere atunci când apăsați (mai ales când sunteți sigur că există bere în butoi), înlocuți cartușul de Co2.

1. Asigurați-vă că robinetul aparatului este închis, deschideți capacul superior al aparatului, deșurubați manșonul cartușului și scoateți cartușul Co2 gol din manșonul cartușului. Introduceți un cartuș nou de Co2 în manșonul cartușului, apoi strângeți cu grijă și rapid manșonul cartușului (în sensul acelor de ceasornic pentru a strânge, în sens invers acelor de ceasornic pentru a slăbi) până când se aude un "clic", ceea ce indică faptul că materialul de etanșare a cartușului a fost perforat și că gazul Co2 poate curge liber. Apoi, rotiți ansamblul supapei de reducere a presiunii în jos și fixați-l în ansamblul de evacuare a băuturii.
2. Închideți capacul de deasupra aparatului.
3. Acum vă puteți pregăti să folosiți robinetul pentru a turna berea.

Atentie

1. Utilizați cartușul de Co2 corespunzător.

Mai jos găsiți informații despre cartușul Co2 pentru referință. Pentru a evita producerea unei explozii, nu utilizați niciodată cartușe de azot gazos în răcitorul de bere, din cauza presiunii mult mai mari a acestora.

1. Cartușele noi de Co2 trebuie să fie bine întreținute. Pentru a evita pericolele, nu trebuie să vă jucați cu ele.

16g CO2 A B C

Curățarea mecanismului robinetului de bere

Răcitorul de bere trebuie să fie în conformitate cu standardele de igienă și trebuie curățat înainte de prima utilizare sau după o perioadă îndelungată în care nu a fost utilizat. Tot aparatul trebuie curățat cu o cârpă uscată. Altfel, se recomandă două etape de curățare, după cum urmează:

1. Introduceți apă caldă în kitul de curățare.
2. Conectați capătul tijei de piercing, presați apa în tijă pentru a curăța furtuntubul tijei și împingeți apa afară din tubul de bere la celălalt capăt. Repetați acest lucru până când tubul de bere este curat (în general, sunt necesare cel puțin 3 sticle de apă caldă). Curățați mecanismul robinetului de bere după cum este arătat în continuare.

Nu introduceți niciodată piesele mecanismului robinetului în mașina de spălat sau în mașina de spălat vase.

Nu utilizați niciodată un detergent chimic pentru curățarea pieselor; se recomandă apa caldă sau purificată.

Accesorii și piese de schimb

	Denumire	Cant	Instalare	Foto
1	Inel etanșare conector	3	Supapă de reducere a presiunii
2	Conector cilindru	2	Supapă de reducere a presiunii
3	Tub de evacuare a berii (scurt)	2	Conector de evacuare a berii
4	Tub de evacuare a berii (lung)	2	Conector de evacuare a berii
5	Inel de etanșare a tubului de aspirare	4	Tub de aspirare
6	Garnitură butoi	2	Butoi standard
7	Adaptor	2	Butoi Heineken
8	Cartuș Co2	3	Ansamblul supapei de reducere a presiunii
9	Sticlă de curățare	1	Supapă de reducere a presiunii

Cum să înlocuiti tubul de bere

În cazul în care tubul de bere se rupe, ceea ce duce la o scurgere, asigurați-vă că îl înlocuiti imediat.

1. Deschideți capacul detaşabil al robinetului, trageți mânerul robinetului în direcția berii și scoateți tubul de bere.
2. Pentru un butoi Heineken: scoateți clema pentru gâtul de bere și scoateți adaptorul Heineken.
3. Pentru un butoi universal de 5L: scoateți clema pentru gâtul de bere și scoateți conectorul rapid.
4. Luați un nou tub de bere și instalati-l în ordine inversă.

Rotiți butonul și îndepăratați Clemă gât Adaptor Heineken

Rotiți butonul și îndepăratați Clemă gât Conector rapid

Depanare

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Robinetul nu funcționează / berea nu curge.	1. Tubul de turnare nu este conectat corespunzător.2. Butoiul nu este detectat sau nu este bere în butoi	1. Asigurați-vă că tubul de turnare este conectat corespunzător.2. Schimbați cu alt butoi.
Iese prea multă spumă	1. Berea nu este tunată corect2. Temperatura berii este prea mare (optim la 3-6°C).3. Butoiul a fost agitat înainte de utilizare.4. Nu a mai rămas bere aproape deloc în butoi.	1. Utilizați metoda corectă de turnare a berii.2. Răciți berea la 3-6°C.3. Puneți butoiul de bere deoparte pentru o vreme, până când nu mai rămâne spumă în interior.4. Schimbați cu alt butoi.
Berea curge prea încet.	1. Presiunea Co2 din interiorul butoiului nu este suficient demare.2. Tubul de racordare sau tubul de turnare prezintă scurgeri.	1. Schimbați cu alt butoi.2. Verificați dacă tubul prezintăscurgeri; în caz afirmativ, înlocuiti tubul.

MEDIU

După expirarea duratei de funcționare utilă a aparatului, nu îl eliminați împreună cu gunoiul menajer. Duceți-l la un centru autorizat de reciclare; Acest lucru va ajuta la protejarea mediului.

GARANTIE ŞI REPARATII

Pentru mai multe informații sau în cazul unor probleme, vă rugăm să contactați centrul de asistență pentru clienți Hisense din țara dvs. (Numărul de telefon listat în fișa de garanție internațională). Dacă nu există nici un astfel de centru de asistență pentru clienți în țara dvs., mergeți la distribuitorul local Hisense sau contactați departamentul Hisense pentru aparate electrocasnice mici. Numai pentru uz personal!

Hisense

VĂ DOREȘTE SĂ UTILIZAȚI APARATUL CU MULTĂ PLĂCERE!

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări.

Bevezető