HBD5A - Výčap piva HISENSE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HBD5A HISENSE

Ide o domáci chladič piva. Privedie pivo na najlepšiu teplotu pre skladovanie v chlade (3 až 6 °C) počas 16 – 21 hodín.

Pivný chladič dokáže udržať 5-litrový súdok chladný na takmer neobmedzený čas. Odporúčame však, aby ste najprv svoj sud s pivom ochladili aspoň 12 hodín v chladničke, než ho vložíte do chladiča piva.

1. Pred použitím skontrolujte, či je napájací kábel dobre pripojený; ak nie je, nepoužívajte ho a kontaktujte servisné stredisko.
2. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit' výrobca, zákaznícky servis výrobcu alebo kvalifikovaný technik, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.
3. Pred použitím skontrolujte, či zástrčka zodpovedá zásuvke; ak nie, nepoužívajte ju a zavolajte servisné stredisko.
4. Kvôli elektrickému prúdu nepripájajte ani neodpájajte zástrčku, ak máte mokré ruky.
5. Umiestnite chladič piva na suchý vodorovný povrch.
6. Aby bolo zaistené dobré vetranie chladiča piva, uistite sa, že zariadenie má na každej strane aspoň 5 palcov/10 cm priestoru.
7. Nikdy neumiestňujte chladič piva na priame slnečné svetlo.
8. Nikdy nezakrývajte chladič piva iným predmetom, ak je v prevádzke.
9. Pivné chladenie musí byt' inštalované v priestore chránenom pred poveternostnými vplyvmi (napr. vetrom, dažd'om, striekajúcou alebo kvapkajúcou vodou).
10. Pred čistením a údržbou sa uistite, že je odpojené napájanie jednotky. V opačnom prípade by mohlo dôjst' k úrazu elektrickým prúdom alebo smrti.
11. Neponárajte chladič piva ani zástrčku do vody alebo inej tekutiny.
12. Na čistenie pivného chladiča nepoužívajte hrubé handry ani žiadne abrazívne látky.
13. Nevyberajte sud s pivom z chladiča piva, kým ho úplne nespotrebujete.
14. Nevyberajte kazetu s Co2, kým sa obsah Co2 vnútri nespotrebuje.
15. Nepoužívajte kartušu Co2, ak je izbová teplota vyššia než 49 °C. Nedodržanie môže mať za následok výbuch alebo smrt'.
16. Nikdy nedovol'te det'om obsluhovať, hrat' sa alebo liezt' dovnútra chladiča piva.
17. Deti vo veku osem rokov a viac, ako aj osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom vedomostí a skúseností môžu používať tento prístroj pod primeraným dohl’adom alebo ak dostali príslušné pokyny týkajúce sa bezpečného používania prístroja a ak

chápu riziká spojené s jeho používaním. Nedovol'te det'om hrat' sa so zariadením. Deti môžu vykonávat' čistenie a používatel'skú údržbu spotrebiča len pod dozorom zodpovednej osoby.

1. Dozerajte na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.
2. Varovanie: V tomto prístroji neskladujte výbušné látky, ako napríklad aerosólové spreje s horľavým hnacím plynom.
3. Spotrebič je určený na použitie v domácnosti alebo na podobných miestach.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

Ako vybrat' súdok

1. Použite uzatvorený 5-litrový súdok Heineken alebo univerzálny 5-litrový súdok.
2. Venujte zvýšenú pozornosť bezpečnostným správam a informáciám o skladovaní na súdku.
3. Pred nákupom skontrolujte, či nie je súdok poškodený a či pivo nie je po trvanlivosti.
4. Chráňte povrch pred poškodením, pretože to môže spôsobit' problémy so správnou inštaláciou adaptéra Heineken.
5. Pred d'alším použitím uchovávajte súdok na chladnom mieste aspoň 12 hodín. Neuchovávajte na veľmi chladnom mieste, ako je chladnička.
6. Nikdy súdkom pred použitím netraste.
7. Sud na pivo nikdy neumiestňujte na priame slnečné svetlo.

Všeobecný popis

Sudy Heineken sú vopred naplnené CO2 a nevyžadujú použitie regulátora. Nie je potrebné inštalovať jednotku Co2.

1. Konektor Heineken, ktorý je súčasťou vášho chladiča piva, môže fungovať so všetkými 5-litrovými sudmi Heineken. Na odstránenie zelenej základne zo súdka a inštaláciu nového konektora však musíte použiť plochý skrutkovač dodávaný s chladičom piva.
2. Nainštalujte adaptér chladiča piva spôsobom uvedeným v opise súdka.

1. Zavrite horný kryt chladiča piva.
2. Otočením hlavného vypínača do polohy „l“ zapnite chladič piva. (Poloha „0“ je „vypnuté“). POZNÁMKA: Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom, uistite sa, že máte pri prevádzke chladiča piva suché ruky.

1. Chladenie piva na 3 – 6 °C pri okolitej teplote 22 – 24 °C bude trvať 19 – 24 hodín. Táto teplota sa bude následne udržiavať. Odporúčame však, aby ste sud piva najprv ochladili aspoň 12 hodín v chladničke, než ho vložíte do chladiča piva, obzvlášť ak je okolitá teplota vyššia než 25 °C.
2. Funkcia regulácie teploty: spúšťacia teplota je rovnaká ako predchádzajúca nastavená teplota. Teplotu chladenia je možné upravit’ stlačením tlačidiel „+“ alebo „-“ na ovládacom paneli. Pri každom stlačení tlačidla „+“ sa teplota zvýši o jeden stupeň. Jedným stlačením tlačidla „-“ znížite teplotu o jeden stupeň. Na displeji sa zobrazí aktuálna teplota piva v sude. Stlačením l’ubovoľného tlačidla zobrazíte nastavenú teplotu; po 3 sekundách sa vráti na aktuálnu teplotu. Teplotu chladenia pivného chladiča je možné nastavit’ v rozmedzí 3 – 12 °C. Stroj má funkciu pamäte na vypnutie (továrenské nastavenie je 5 °C).

4 5 °C

Poznámka: Pred použitím vyčistite sklo; ak má pivo alebo pivný téglik/pohár príliš vysokú teplotu alebo ak pivo nie je dostatočne studené, bude to mať za následok veľké množstvo peny pri nalievaní.

1. Pri čapovaní piva oprite pivný pohár o nalievaciu hubicu a pomaly ho narovnajte popri tom, ako pivo stúpa. Potom úplne otvorte kohútikový mechanizmus, aby ste zabránili nadmernej pene. Je vhodné naliat' si pol pohára a potom si dat' krátku pauzu, než budete pokračovat' v doplňovaní pohára.
   Nikdy neponárajte nalievaciu hubicu do pivného pohára, pretože by došlo k nadmernému peneniu. Po dokončení nalievania nezabudnite zamknúť kohútik.
2. Je normálne, že pri nalievaní prvých 3 pohárov piva je viac bubliniek.
3. Pri nalievaní posledného pohára piva zo suda dôjde k ostrému striekaniu.

Univerzálny 5 I súdok

1. Prvý krok na vypustenie 400 – 500 ml piva z pivného suda podľa návodu na vypúšťanie uvedeného na sude.
2. Vyrovnajte nasávaciu rúrku výčapnej jednotky piva (predinštalovaná pred dodaním) zvislo s tesnením suda uprostred hornej časti suda (prosím, skontrolujte alebo vymeňte tesnenie suda podľa tesniacej časti predchádzajúceho suda). Stlačte rukou výčapnú jednotku tak, aby nasávacia trubica vložila tesnenie suda do suda, a potom rýchlo zasuňte nasávaciu trubicu do suda úplne. To znamená, že jednotka pre výdaj piva bola správne upevnená na súdku.

Jednotka na výdaj piva Tesnenie suda Pivný sud

1. Otvorte horný kryt stroja stlačením tlačidla na hornom kryte silou 60 – 80 N. Vložte súdok s nainštalovaným dávkovačom piva do dutiny stroja. Potom pripojte adaptér s kohútikovým konektorom.

1. Otočte zostavu redukčného ventilu zospodu nahor vo vhodnom uhle, s maximálnym uhlom nie väčším než 90 stupňov. Potom odskrutkujte puzdro kartuše, nainštalujte kartušu 16 g Co2 (s pripojenými 3 kartušami Co2) do puzdra kartuše a opatrne a rýchlo utiahnite puzdro kartuše (v smere hodinových ručičiek na utiahnutie, proti smeru hodinových ručičiek na uvoľnenie), kým nezačujete „cvaknutie“ indikujúce, že tesniaci prostriedok kartuše bol prerazený a že plyn Co2 môže voľne prúdit’. Potom otočte zostavu redukčného ventilu do pôvodnej polohy a vložte ju do výčapnej jednotky piva. Pri výmene plynovej kartuše postupujte v opačnom poradí (pri výmene plynovej kartuše sa uistite, že sa plyn úplne spotreboval).

1. Po predchádzajúcich krokoch môžete začat' používat' funkciu na čapovanie piva.

Výmena pivného suda

1. Ked' pivo v sude dôjde, pred výmenou za nový pivný sud otvorte kohútik a vypustite prebytočný plyn zo suda (môže byt' sprevádzané trochou pivnej peny).
2. Vyberte konektor zo súdka.
3. Pri každej výmene pivného suda sa odporúča vyčistiť výčapný mechanizmus. K čisteniu si prečítajte obsah nižšie.

Pre univerzálny 5 l súdok

1. Otvorte horný kryt stroja, potom otvorte kohútik a vypustite prebytočný plyn z dýzy (möže sa tiež uvoľňovat' pena).
2. Odpojte konektor kohútika od výčapnej jednotky piva a pri vyt'ahovaní stlačte najprv biele tlačidlo.
3. Potom zo stroja vyberte jednotku pre výdaj piva a pivný súdok.
4. Vyberte výčapnú jednotku piva z prázdneho pivného suda.
5. Vezmite nový súdok piva, znovu pripojte jednotku pre výdaj piva a vložte ju do stroja.

Ak pri čapovaní nevyteká pivo (najmä ked' ste si istí, že v sude pivo je), vymeňte CO2 kartušu.

1. Uistite sa, že je kohútk zariadenia zatvorený, otvorte horný kryt zariadenia, odskrutkujte puzdro kartuše a vyberte prázdnu kartušu Co2 z puzdra. Vložte novú kazetu s CO2 do puzdra kartuše a potom opatrne a rýchlo puzdro utiahnite (v smere hodinových ručičiek na utiahnutie, proti smeru hodinových ručičiek na povolenie), kým nezačujete „cvaknutie“, čo znamená, že došlo k prepichnutiu tesniaceho uzáveru kartuše a že plyn Co2 môže vol'ne prúdit'. Potom otočte zostavu redukčného ventilu smerom dole a zapnite ju do zostavy výstupu alkoholu.
2. Zavrite horný kryt prístroja.
3. Teraz je možné používať točku na nalievanie piva.

Upozornenie

1. Použite, prosím, vhodnú kartušu s CO2.
   Nižšie uvedené informácie o kartuši Co2 sú pre vašu vedomost. Aby ste predišli výbuchu, nikdy nepoužívajte v chladiči piva kartuše s dusíkom, pretože majú omnoho vyšší tlak.
2. Nové náplne s CO2 je potrebné dobre udržiavat'. Aby sa predišlo nebezpečenstvu, nemal by sa s nimi nikto hrat'.

16g CO2 A B C

Čistenie mechanizmu točky

Pivný chladič musí spĺňat' hygienické normy a mal by sa pred prvým použitím alebo po dlhom čase bez použitia vyčistiť. Celý stroj je nutné čistiť suchou handričkou. V opačnom prípade sa odporúčajú dva kroky čistenia, ako je uvedené d'alej:

1. Nalejte do čistiacej súpravy teplú vodu.
2. Pripojte koniec prepichovacieho kolíka, zatlačte vodu do kolíka, aby ste vyčistili trubičku kolíka a vytlačte vodu z trubičky na pivo na druhom konci. Tento postup opakujte, kým nebude trubica na pivo čistá (všeobecne sú potrebné aspoň 3 fl'aše teplej vody). Vyčistite mechanizmus pivného kohútika, ako je znázornené nižšie.

Nikdy nevkladajte súčasti výčapného mechanizmu do práčky alebo umývačky riadu.

Na čistenie dielov nikdy nepoužívajte chemické čistiace prostriedky; odporúča sa teplá alebo destilovaná voda.

Príslušenstvo a náhradné diely

	Názov	Množstvo	Inštalácia	Obrázok
1	Tesniaci krúžok konektora	3	Redukčný ventil
2	Valcový konektor	2	Ventil na zníženie tlaku
3	Výpustná trubica piva (krátka)	2	Konektor pre výtok piva
4	Výpustná trubica piva (dlhá)	2	Konektor pre výtok piva
5	Tesniaci krúžok nasávacej rúrky	4	Nasávacia trubica
6	Tesnenie suda	2	Štandardný súdok
7	Adaptér	2	Súdok Heineken
8	Co2 kartuša	3	Zostava redukčného ventilu
9	Čistiaca fl'aša	1	Redukčný ventil

Ako vymenit' trubicu na pivo

Ak sa trubica poškodí, čo vedie k úniku piva, okamžite ju vymeňte.

1. Otvorte odnímatelný kryt výčapu, zatiahnite za rukováť výčapu v smere toku piva a vytiahnite trubicu na pivo.
2. Pre súdok Heineken: odoberte svorku hrdla piva a vytiahnite adaptér Heineken.
3. Pre univerzálny 5 l súdok: odoberte sponu pivného hrdla a vytiahnite rýchlospojku.
4. Vezmite novú pivnú trubicu a nainštalujte ju, postupujte v opačnom poradí.

Prepnite tlačidlo a odoberte kohútik na hornom kryte Klipsa na hrdlo Adaptér Heineken

Prepnite tlačidlo a odoberte kohútik na hornom kryte Klipsa na hrdlo Rýchlospojka

Odstraňovanie problémov

Problém	Možná príčina	Riešenie
Nefunguje kohútik / netečie pivo.	1. Výčapná trubica nie je správne pripojená.2. Chýba súdok alebo prázdný súdok.	1. Uistite sa, že je trubica dobre pripojená.2. Vymeňte za nový súdok.
Vychádza príliš mnoho peny	1. Pivo netečie správne.2. Teplota piva je príliš vysoká (ideálna teplota je 3 – 6 °C).3. Súdkom sa pred použitím trepalo.4. V sude nezostalo skoro žiadne pivo.	1. Použite správny spôsob nalievania piva.2. Pivo schladíme na 3 – 6 °C.3. Pivný súdok odložte na chvíľu nabok, kým vnútri nezostane žiadna pena.4. Vymeňte za nový súdok.
Pivo vyteká príliš pomaly.	1. Tlak Co2 vnútri suda nie je dostatočne vysoký.2. Spojovacia rúrka alebo vylievacia trubica netesní.	1. Vymeňte za nový súdok.2. Skontrolujte, či rúrka netečie; ak áno, vymeňte ju.

Životné prostredie

Nevyhadzujte spotrebič po ukončení životnosti s bežným domácim odpadom. Odneste ho do autorizovaného recyklačného strediska. Tak pomôžete chrániť životné prostredie.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, sa spojte so strediskom pre starostlivosť o zákazníkov Hisense vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine nenachádza stredisko pre starostlivosť o zákazníkov, navštívte miestneho predajcu Hisense, alebo sa spojte servisné oddelenie spoločnosti Hisense domáce spotrebiče.

Len pre použitie v domácnosti!

Hisense

VÁM PRAJE VEĽA ZÁBAVY PRI POUŽÍVANÍ VÁŠHO SPOTREBIČA.