HBD5A - Bierzapfanlage HISENSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HBD5A HISENSE

DE Gebrauchsanleitung ....196

SL

Uvod

Dies ist ein Haushaltsbierkühler. Er bringt Bier innerhalb von 16-21 Stunden auf die beste Temperatur für die Kühllagerung (3 bis 6 °C).

Der Bierkühler kann ein 5-Liter-Fass nahezu unbegrenzt kühl halten. Wir empfehlen jedoch, das Bierfass zunächst mindestens 12 Stunden lang im Kühlschrank zu kühlen, bevor Sie es in den Bierkühler stellen.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Prüfen Sie vor der Nutzung, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist; falls nicht, nehmen Sie es bitte nicht in Betrieb und wenden Sie sich an den Kundendienst.
2. Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, von seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren vorzubeugen.
3. Prüfen Sie vor der Nutzung, ob der Stecker mit der Steckdose übereinstimmt; ist dies nicht der Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich an den Kundendienst.
4. Wegen des elektrischen Stroms dürfen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen einstecken oder ausstecken.
5. Stellen Sie den Bierkühler auf eine trockene, horizontale Fläche.
6. Um sicherzustellen, dass der Bierkühler gut belüftet ist, muss das Gerät auf jeder Seite mindestens 5 Zoll / 10 cm Platz haben.
7. Stellen Sie den Bierkühler niemals unter direktem Sonnenlicht auf.
8. Decken Sie den Bierkühler während des Betriebs niemals mit einem anderen Gegenstand ab.
9. Der Bierkühler muss an einem vor Witterungseinflüssen (d. h. Wind, Regen, Spritz- oder Tropfwasser) geschützten Ort aufgestellt werden.
10. Bevor Sie mit der Reinigung und Wartung fortfahren, vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr der Einheit unterbrochen ist. Nichtbeachtung kann zu einem elektrischen Schlag oder zum Tod führen.
11. Tauchen Sie den Bierkühler oder den Netzstecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
12. Verwenden Sie zur Reinigung des Bierkühlers keine groben Tücher oder scheuernden Substanzen.
13. Nehmen Sie das Bierfass nicht aus dem Bierkühler, wenn das Bier nicht vollständig aufgebraucht ist.

14. Nehmen Sie die Co2-Kartusche nicht heraus, bevor der Co2-Inhalt aufgebraucht ist.

15. Verwenden Sie die Co2-Kartusche nicht, wenn die Raumtemperatur über 49°C liegt. Nichtbeachtung kann zur Explosion oder zum Tod führen.

16. Erlauben Sie Kindern niemals, den Bierkühler zu bedienen, mit ihm zu spielen oder in ihn hineinzukrabbeln.
17. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht unbeaufsichtigt durchgeführt werden.
18. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
19. Warnung: Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit entflammbarem Treibmittel in diesem Gerät auf.
20. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten und ähnlichen Anwendungen bestimmt.

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Diese Richtlinie legt die Anforderungen für die Sammlung und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der gesamten Europäischen Union fest.

So wählen Sie das Fass aus

1. Verwenden Sie ein versiegeltes 5-Liter-Heineken-Fass oder ein Universal-5-Liter-Fass.
2. Achten Sie genau auf die Sicherheits- und Aufbewahrungshinweise auf und um das Fass.
3. Vergewissern Sie sich vor dem Kauf, dass das Fass nicht beschädigt ist und dass das Verfallsdatum des Bieres nicht abgelaufen ist.
4. Achten Sie darauf, dass die Oberseite nicht beschädigt wird, da dies zu Schwierigkeiten beim Einbau des Heineken-Adapters führen kann.
5. Vor der nächsten Verwendung muss das Fass mindestens 12 Stunden lang an einem kühlen Ort gelagert werden. Lagern Sie es nicht an einem sehr kalten Ort wie einem Kühlschrank.
6. Das Fass niemals vor dem Gebrauch schütteln.
7. Stellen Sie das Bierfass niemals unter direkte Sonneneinstrahlung.

Allgemeine Beschreibung

1. Zapfhahngriff
2. Zapfhahn
3. Digitale Steuertaste +
4. LED-Display

5. Digitale Steuertaste -

6. Tropfschale

7. AC-Netzschalter
8. Türverriegelungstaste
9. Obere Abdeckung

1. Nehmen Sie den Bierkühler aus der Verpackung. Stellen Sie ihn auf eine stabile, waagerechte Fläche und achten Sie darauf, dass er auf jeder Seite mindestens 10 cm von anderen Geräten oder der Wand entfernt ist, um eine gute Belüftung des Geräts und eine bessere Leistung zu gewährleisten.
2. Montieren Sie den Hahngriff, indem Sie ihn mit dem Zapfhahn verbinden und darauf achten, dass beide Enden perfekt zusammenpassen.
3. Heben Sie die Hauptmaschine in einem Winkel von 10-15° nach hinten an. Richten Sie die Tropfschale auf den Schlitz an der Unterseite der Hauptmaschine aus, setzen Sie die Tropfschale ein und montieren Sie sie, und stellen Sie das Produkt dann flach auf die Arbeitsfläche.

1. Schließen Sie den Bierkühler an.

Hinweis: Schließen Sie den Stecker nicht an bzw. ziehen Sie ihn nicht ab, wenn Sie nasse Hände haben. Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass die Spannung mit der Markierung auf dem Stecker übereinstimmt, und prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist; ist dies nicht der Fall, verzichten Sie bitte auf den Gebrauch und wenden Sie sich an das Servicezentrum.

Heineken-Fass

Heineken-Fässer sind bereits mit Co2 gefüllt und benötigen keinen Regler. Die Installation einer Co2-Einheit ist nicht erforderlich.

1. Der Heineken-Anschluss, der mit Ihrem Bierkühler geliefert wird, kann mit allen 5-Liter-Fässern von Heineken verwendet werden. Sie müssen jedoch den mit dem Bierkühler mitgelieferten Flachschraubenzieher verwenden, um die grüne Basis vom Fass zu entfernen und den neuen Anschluss zu montieren.
2. Montieren Sie den Adapter des Bierkühlers gemäß der Beschreibung auf dem Fass.

1. Schließen Sie die obere Abdeckung des Bierkühlers.

2. Drehen Sie den Netzschalter in die Position „I“, um den Bierkühler einzuschalten. (Die Position „0“ ist aus).

HINWEIS: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Ihre Hände trocken sind, wenn Sie den Bierkühler bedienen.

1. Es dauert 19-24 Stunden, bis das Bier bei einer Umgebungstemperatur von 22-24°C auf 3-6°C abgekühlt ist. Diese Temperatur wird dann beibehalten. Wir empfehlen Ihnen jedoch, Ihr Bierfass zunächst mindestens 12 Stunden im Kühlschrank zu kühlen, bevor Sie es in den Bierkühler stellen, insbesondere wenn die Umgebungstemperatur über 25°C liegt.

2. Temperaturregelungsfunktion: Die Einschalttemperatur entspricht der zuvor eingestellten Temperatur. Die Kühltemperatur kann durch Drücken der Tasten „+“ oder „-“ am Bedienfeld eingestellt werden. Die Temperatur erhöht sich jedes Mal um ein Grad, wenn Sie die „+“-Taste drücken. Drücken Sie die Taste „-“ einmal, um die Temperatur um ein Grad zu senken. Das Display zeigt die aktuelle Temperatur des Bieres im Fass an. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die eingestellte Temperatur anzuzeigen; nach 3 Sekunden wird wieder die aktuelle Temperatur angezeigt. Die Kühltemperatur des Bierkühlers kann zwischen 3-12°C eingestellt werden. Die Maschine verfügt über eine Abschaltspeicherfunktion (werkseitig auf 5°C eingestellt).

4 5 °C

1. Gießen Sie das Bier aus, indem Sie den Zapfhahnmechanismus nach unten ziehen. Hinweis: Reinigen Sie Ihr Glas vor dem Gebrauch; falls das Bier oder der Bierbecher/das Glas eine zu hohe Temperatur hat oder das Bier nicht kalt genug ist, entsteht beim Einschenken viel Schaum.

1. Beim Zapfen des Biers lehnen Sie Ihr Bierglas an den Ausgießer und richten es langsam auf, während das Bier nach oben steigt. Öffnen Sie dann den Zapfmechanismus vollständig, um überschüssigen Schaum zu vermeiden. Es ist ratsam, ein halbes Glas einzuschenken und dann eine kurze Pause einzulegen, bevor mit dem Rest fortgefahren wird.

Tauchen Sie den Ausgießer niemals in das Bierglas ein, da dies zu übermäßigem Schaum führt. Denken Sie daran, den Zapfhahn nach dem Ausgießen zu verriegeln.

1. Es ist normal, dass beim Einschenken der ersten 3 Gläser Bier mehr Blasen entstehen.

2. Ein scharfer, schneller Strahl entsteht, wenn das letzte Glas Bier aus dem Fass gezapft wird.

Universal 5L-Fass

1. Entleerungsschritt zum Entleeren von 400-500 ml Bier aus dem Bierfass, entsprechend den Anweisungen zum Entleerungsvorgang auf dem Bierfasskörper.
2. Richten Sie das Ansaugrohr der Bierzapfeinheit (vor der Auslieferung vormontiert) senkrecht auf die Fassdichtung in der Mitte der Oberseite des Fasses aus (bitte prüfen oder ersetzen Sie die Fassdichtung entsprechend dem Dichtungsteil des vorherigen Fasses). Drücken Sie mit der Hand auf die Bierzapfeinheit, so dass das Ansaugrohr die Fassdichtung in das Fass einführt, und führen Sie dann das Ansaugrohr schnell vollständig in das Fass ein. Das zeigt an, dass die Bierzapfeinheit korrekt auf dem Fass befestigt wurde.

Bierzapf einheit Fassdichtung Bierfass

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung der Maschine, indem Sie den Knopf an der oberen Abdeckung mit einer Kraft von 60-80N drücken. Stellen Sie das Fass mit der installierten Zapfeinheit in den Hohlraum der Maschine. Verbinden Sie dann den Adapter mit dem Zapfhahnanschluss. Hinweis: Halten Sie den Zapfhahn geschlossen, wenn Sie die Bierzapfeinheit mit dem Zapfhahnanschluss verbinden.

1. Drehen Sie die Druckminderungsventilbaugruppe in einem geeigneten Winkel von unten nach oben, wobei der Winkel nicht mehr als 90 Grad betragen darf. Schrauben Sie dann die Kartuschenhülse ab, setzen Sie eine 16-g-Co2-Kartusche (mit 3 beiliegenden Co2-Kartuschen) in die Kartuschenhülse ein und ziehen Sie die Kartuschenhülse vorsichtig und zügig an (im Uhrzeigersinn, wenn sie fest ist, gegen den Uhrzeigersinn, wenn sie locker ist), bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist, das anzeigt, dass die Dichtungsmasse der Kartusche durchstochen wurde und das Co2-Gas ungehindert fließen kann. Drehen Sie dann die Druckminderungsventilbaugruppe in ihre ursprüngliche Position und setzen Sie sie in die Bierzapfeinheit ein. Zum Auswechseln der Gaskartusche gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor (achten Sie darauf, dass das Gas beim Auswechseln der Gaskartusche vollständig verbraucht ist).

1. Nach Ausführung der vorangegangenen Schritte können Sie anfangen, die Bierfunktion zu nutzen.

Auswechseln des Bierfasses

1. Wenn das Bier im Fass zur Neige geht, bevor Sie ein neues Bierfass einsetzen, öffnen Sie den Zapfhahn und lassen Sie das überschüssige Gas aus dem Fass ab (dies kann mit etwas Bierschaum einhergehen).
2. Ziehen Sie den Anschluss vom Fass ab.
3. Es wird empfohlen, den Zapfmechanismus jedes Mal zu reinigen, wenn Sie das Bierfass wechseln. Bitte beachten Sie die untenstehenden Hinweise zur Reinigung.

Für das universelle 5L-Fass

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung der Maschine, öffnen Sie dann den Zapfhahn und lassen Sie das überschüssige Gas aus der Düse austreten (es kann auch Schaum austreten).
2. Ziehen Sie den Zapfhahnstecker von der Zapfeinheit ab und drücken Sie beim Herausziehen zuerst auf die weiße Taste.
3. Nehmen Sie dann die Bierzapfeinheit und das Bierfass aus der Maschine.
4. Nehmen Sie die Bierzapfeinheit aus dem leeren Bierfass.
5. Nehmen Sie ein neues Fass Bier, schließen Sie die Bierzapfeinheit wieder an und stellen Sie sie in die Maschine.

Nehmen Sie zunächst den rechten Endhaken heraus und schieben Sie den linken Endhaken des Griffs auf die Seite, auf die der Pfeil zeigt. Ziehen Sie dann die Bierzapfeinheit aus dem Fass.

Auswechseln der Co2-Kartusche

Wenn beim Pressen kein Bier austritt (vor allem, wenn Sie sicher sind, dass Bier im Fass ist), ersetzen Sie bitte die Co2-Kartusche.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Hahn der Maschine geschlossen ist, öffnen Sie die obere Abdeckung der Maschine, schrauben Sie die Kartuschenhülse ab und nehmen Sie die leere Co2-Kartusche aus der Kartuschenhülse. Setzen Sie eine neue Co2-Kartusche in die Kartuschenhülse ein und ziehen Sie die Kartuschenhülse vorsichtig und schnell fest (im Uhrzeigersinn zum Festziehen, gegen den Uhrzeigersinn zum Lösen), bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist, das anzeigt, dass die Kartuschenversiegelung durchstochen wurde und das Co2-Gas frei fließen kann. Drehen Sie dann die Druckminderungsventilbaugruppe nach unten und klemmen Sie sie in die Laugenauslassbaugruppe ein.
2. Schließen Sie die obere Abdeckung der Maschine.
3. Jetzt können Sie den Zapfhahn zum Einschenken des Biers benutzen.

Achtung

1. Bitte verwenden Sie die entsprechende Co2-Kartusche.
   Die folgenden Informationen zur CO2-Kartusche dienen Ihnen als Referenz. Um eine Explosion zu vermeiden, dürfen im Bierkühler niemals Stickstoffkartuschen verwendet werden, da diese einen viel höheren Druck aufweisen.
2. Neue Co2-Kartuschen müssen gut gewartet werden. Um eine Gefährdung zu vermeiden, sollte nicht mit ihnen gespielt werden.

16g CO2 A B C

Reinigung des Bierzapfmechanismus

Der Bierkühler muss den Hygienestandards entsprechen und sollte vor dem ersten Gebrauch oder nach längerem Nichtgebrauch gereinigt werden. Die gesamte Maschine sollte mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Andernfalls werden zwei Reinigungsschritte empfohlen, und zwar wie folgt:

1. Füllen Sie warmes Wasser in das Reinigungsset.
2. Schließen Sie das Ende des Einstechstifts an, drücken Sie das Wasser in den Stift, um das Stiftrohr zu reinigen, und drücken Sie das Wasser am anderen Ende aus dem Bierrohr heraus. Wiederholen Sie das, bis der Bierschlauch sauber ist (in der Regel sind mindestens 3 Flaschen warmes Wasser erforderlich). Reinigen Sie den Bierzapfmechanismus wie unten gezeigt.

Stellen Sie die Teile des Zapfmechanismus niemals in die Waschmaschine oder den Geschirrspüler. Verwenden Sie zur Reinigung der Teile keine chemischen Reinigungsmittel, sondern warmes oder gereinigtes Wasser.

Zubehör und Ersatzteile

	Name	Mg.	Installation	Bild
1	Anschlussdichtring	3	Druckminderungsventil
2	Zylinderanschluss	2	Druckminderungsventil
3	Bierauslaufschlauch (kurz)	2	Bierauslaufsstutzen
4	Bierauslaufschlauch (lang)	2	Bierauslaufsstutzen
5	Saugrohrdichtungsring	4	Saugschlauch
6	Fassdichtung	2	Standard-Fass
7	Adapter	2	Heineken-Fass
8	Co2-Kartusche	3	Druckminderungsventilbaugruppe

9

Reinigungsflasche

1

Druckminderungsventil

So wechseln Sie den Bierschlauch

Falls der Bierschlauch bricht und dadurch ein Leck entsteht, muss er sofort ersetzt werden.

1. Öffnen Sie den abnehmbaren Zapfhahndeckel, ziehen Sie den Zapfhahngriff in Richtung des Bieres und ziehen Sie den Bierschlauch heraus.
2. Für ein Heineken-Fass: Entfernen Sie den Bierhalsbügel und ziehen Sie den Heineken-Adapter heraus.
3. Für ein universelles 5-Liter-Fass: Entfernen Sie den Bierhalsbügel und ziehen Sie den Schnellanschluss heraus.
4. Besorgen Sie sich einen neuen Bierschlauch und bauen Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge ein.

Taste umschalten und entfernen tippen Sie auf die obere Abdeckung Halsbügel Heineken-Adapter

Taste umschalten und entfernen tippen Sie auf die obere Abdeckung Halsbügel Schnellanschluss

Problemlösung

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Der Zapfhahn funktioniert nicht / es kommt kein Bier heraus.	1. Das Ausgießrohr ist nicht richtig angeschlossen.2. Kein Fass oder kein Bier im Fass.	1. Vergewissern Sie sich, dass das Ausgießrohr gut angeschlossen ist.2. Wechseln Sie zu einem neuen Fass.
Zu viel Schaum kommt heraus	1. Das Bier wird nicht richtig eingeschenkt.2. Die Temperatur des Bieres ist zu hoch (am besten bei 3-6°C).3. Das Fass wurde vor Gebrauch geschüttelt.4. Es ist fast kein Bier mehr im Fass.	1. Verwenden Sie die richtige Methode zum Einschenken des Biers.2. Kühlen Sie das Bier auf 3-6°C ab.3. Stellen Sie das Bierfass eine Weile beiseite, bis im Inneren kein Schaum mehr zu sehen ist.4. Wechseln Sie zu einem neuen Fass.
Bier fließt zu langsam ab.	1. Der Co2-Druck im Fass ist nicht hoch genug.2. Der Anschlussschlauch oder das Ausgießrohr ist undicht.	1. Wechseln Sie zu einem neuen Fass.2. Prüfen Sie, ob der Schlauch undicht ist; ist dies der Fall, tauschen Sie den Schlauch aus.

UMWELT

Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit dem normalen Hausmüll. Bringen Sie es zu einer zugelassenen Recyclingstelle, um die Umwelt zu schonen.

GARANTIE UND REPARATUR

Für weitere Informationen oder bei Problemen wenden Sie sich bitte an das Hisense-Callcenter in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie auf dem internationalen Garantieblatt). Falls es in Ihrem Land kein solches Zentrum gibt, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Hisense-Händler oder an die Hisense-Abteilung für kleine Haushaltsgeräte. Nur für den persönlichen Gebrauch!

Hisense

WÜNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEI DER VERWENDUNG IHRES GERÄTS.

Wir behalten uns das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.