SC 4100 CB - Gőztisztító KARCHER - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen SC 4100 CB KARCHER PDF formátumban.
| Termék típusa | Gőztisztító |
| Márka | KARCHER |
| Modell | SC 4100 CB |
| Tápellátás feszültsége | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Fűtési teljesítmény | 1800 W |
| Vasaló teljesítménye (opcionális) | 700 W |
| Max. üzemi nyomás | 0,35 MPa |
| Felfűtési idő | 3 perc |
| Max. gőzkibocsátás | 40 g/perc |
| Víztartály kapacitása | 1,0 l |
| Kazán kapacitása | 0,5 l |
| Védettségi osztály | IPX4 |
| Méretek (h × sz × m) | 384 x 241 x 275 mm |
| Tömeg (tartozék nélkül) | 4,2 kg |
| Gyermekbiztonság | Igen (gőzszabályzó reteszelt állással) |
| Fűtési típus | Elektromos kazánnal |
| Tartozékok | Ceruza sugárfúvóka, kerek kefe, erősugár-fúvóka, kézi fúvóka, szivacshuzat, 2 hosszabbítócső, padlófúvóka, padlókendő, ablaklehúzó |
| Karbantartás | Kazán öblítése 10 feltöltés után; vízkőtelenítés a víz keménységétől függően |
| Rendeltetésszerű használat | Gőztisztítás magánháztartásokban |
| Garancia | Az ország feltételei szerint (lásd a használati utasítást) |
Gyakran ismételt kérdések - SC 4100 CB KARCHER
Felhasználói kérdések a következőről SC 4100 CB KARCHER
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Gőztisztító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét SC 4100 CB - KARCHER és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. SC 4100 CB márka KARCHER.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC 4100 CB KARCHER
Frottéklude 6.369-357
Általános megjegyzések . HU 5
Róvid bevezétés. HU 5
Keszülék lefrása. HU 6
Biztonsagi tanacsok. HU 6
Uzem HU 8
A tartozékok alkalmazása. HU 9
Ápolás és karbantartás 11
Segitség uzemzavar eseten HU 12
Muszaki adatok HU 13
Kulonleges tartozekok 14
Általános megjegyzések
Tiszelt Vásárló,
A keszülék elso használáte elött olvassa el ezt azeredeti hasz-
nalati utasitast, ez alapján jarjon el es tartsa meg a késobbi hasznalatra vagy akovetkez tolajdonos szamara.
Rendeltetesszerú használat
A goztisztfot kizarolag magancéla hasznalja a haztartasban. A keszülk goztiszfatasra szolgál és a megfelelo tartozékokkal a hasznalati utasítasban leírt modon hasznalható. Különösen ügyeljen a biztonságiutasításokra.
Szimbólumok az uzemeltetési utmutatóban
△ Balesetveszély
Azonnal fenyegeto veszely, amely sulyostesti séruléshez vagy halalhoz gezet.
Figyelem!
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos testi séróléshez vagy halalhoz gezehet.
Vigyazat
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely konnyu sérüléshez vagy kárhoz gezethet.
Szimbóolumok a keszüléken
Goz
FIGYELEM - Égésveszély
Környezetvédelem
A csomagolóanyagok ujrahasznosifthatók. Ne dobja a csomagolóanyago
kat a háztartási szemétbe, hanem
gondoskodjek azok ujrahasznositásról.
A régi készülékek értékes ujrahasz-nositható anyagokat tartalmaznak,
amelyeket tanácsos Újra felhasznáni. Ezert a régi készülékeket az arra alkalmas gyüjtórendszerek igénybevételével ártalmatlanítsa!
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)
Aktuális informáciokat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következćimen talál:
A készülék szállítási terjeredme fel van tün-tetve a csomagoláson. Kicsomagoláskor ellenőrizesse a csomagolás tartalmát, hovy megvan-e minded alkatrész.
Hiányzó tartozék vagy szállításérulés esétén kérem, értesítse a kereskedőt.
Rövid bevezétés
Abrakat lásda 2. oldalon
1 A viztartályt „MAX“ jalólésig kell felttolteni.
2 A goztomlo dugojat csatlakoztatni kell a keszulek aljzataba.
3 Dugja be a halózati csatlakozót. Kapcsolja be a kÉsz, l'Eket.
4 A futes jerzolampa zolden villog.
Várjon, amig a futes jerzolampa folyamatosan világít.
5 Csatlakoztassa a tartozékot a gozpisz-tolyhoz.
A goztisztíto használatra kész.
Keszülék leírsa
Jelen hasznalati utmutatoban a maximalis felszereltség van leirva. A szallitasi terjedelem modellenkent eltero (lasd a csomagolason).
Az abrakat Iásd a kihajtha-tó oldalon!
A1 A keszülk fedeles csatlakozóaljzata
A2 Viztartaly
A3 Viztartaly zarofedele
A4 Kapcsoló - Be/Ki
A5 Jelzolampa - futes (ZÖLD)
A6 Jelzolampa-vizhiany (PIROS)
A7 Fogantyú
A8 Tartozéktartója
A9 Tartozék tartó zárofedéllel
A10 Karbantartasi fedel
A11 A halózati csatlakozóvezéték tárolója
A12 Pihenotartó
A13 Hálózati csatlakozóvezéték hálózati csatlakozóval
A14 Szallitashoz hasznalt kerek (2 darab)
A15 Kormánygörgő
B1 Gózpisztoly
B2 Gózkar
B3 Kibiztosító gomb
B4 Választókapcsoló a gozmennyiséghez (gyermekzárral)
B5 Goztomlo
B6 Gozdugasz
C1 Pontszórófej
C2 Körkefe
C3 Power szórófej
D1 Kézi szórófej
D2 Frottirhuzat
E1 Hosszabbítócsövek (2 db.)
E2 Kibiztosó gomb
F1 Padlo szórófej
F2 Tartókapocs
F3 Törlóruha
G1 Ablaklehuzó
Opcionalis
H1 Vasaló
H2 Góz kapcsoló (lent)
H3 Jelzolampa - Vasaló fûtése
H4 Góz kapcsoló (fent)
H5 Góz kapcsol zárja
H6 Hómér séklet-szabályozó
H7 Gozdugasz
Biztonsági tanácsok
△ Balesetveszély
■ Tilos a tuzveszélyes helyisegekben törtenüzemeltetés.
A keszülék veszelyes terülen történő alkalmazása során figyelembe kell venni a megfelő biztonsági előirásokat.
A készüléket ne használa olyan úSZó-medencében, amely vizet tartalmaz.
A készüléket nem szabad elektromos készülékek pl. tuzhelyek, szagelszívok, mikrohullám sütok, televiziok, lampák, hajszárítok, elektromos fütôtestek, stb. tisztítsára használni.
A keszülk és a tartozék előirásszerú allapotát hasznalat elött Ellenőrizni kell. Ha a keszülk allapota nem kifogástalan, akkor nem szabad használni. Kérem, kulönösen Ellenőrizze a halózatiscsatlakozóvezéték, a karbantartásifedelet és a goztömlôt.
A séruilt halózati csatlakozóvezétéket azonnal cseréttesse ki felhatalmazott szervizzel/villamos szakemberrel.
A séruilt goztömlôt azonnal cserélje ki. Csak a gyartó által ajánlott goztömlôt (a rendelési szamot lásd a pótalkárész listában) szabad alkalmazni.
Ne fogja meg nedes kézzel a halózaticsatlakozétés dugaljat.
Nem szabad olyan tárgyat kezelni a gozsugárral, amely egészségre káros anyagot (pl. azbesztet) tartalmaz..
A gozsugarat nem szabad kis távolságból kézzel megérinteni, embarre, illeteva allatra irányítani (forrázásveszély).
A karbantási fedelet az üzem alatt nem szabad kinyitni.
Figyelem!
A keszülék IEC 60364-nek megfelelo elektromos csatlakoztatasát villanyszerelővel kell elvegeztetni.
A készüléket csak valtoarammal szabad üzemeltetni. A feszültségnek megkell egyeznie a készülk tipustablajantalalható tapfeszültséggel.
Nedves helyiségben, pl. furdoszobában, a keszüléketCsak elokapcsolt FI
védokapcsolóval ellátott aljzatról szabad uzemeltetni.
A nem megfelelo hosszabbito gezetekek veszelyesek lehetnek. Csak frecsenoviz ellen vedett, legalab 3x1mm^2 keresztmetszetu hosszabbito gezeteket szabad alkalmazni.
A halózati dugó és a hosszabbíto gezeték csatlakozója nem kerülhet vizbe.
A halózati vagy hosszabbitó gezeték csatlakozóninak cseréjekor szavatolni kell a freccsenoviz elleni védelmet és a mechanikai szilárdságot.
A felhasznalónak rendeltetesszerüen kell használnia a készüléket. Figyelme be kell venni a helyi viszonyokat, és a készülékkel történő munkavégzs során ügyelni kell masokra, fökent a gyerekekre.
Ezt a keszüléket gyermekek 8 éves kortól, korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező szemelyek, vagy tapasztalattal és ismeret⁻tel nem rendelkező szemelyek csak felügyelet mellett használatják vagy, ha a keszülék biztonságos használatat megmutattáknek és ismerik az ezzel kapcsolatos veszelyeket. Gyermekek nem szabad a keszülékkel játszani! Tiszütást és felhasználó altali karbantartást nem szabad gyermekek felügyelet nélkül elvegezní.
A keszüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, amig üzemel.
Vigyázat halózati dugaljial ellátott csempezett falak tiszṭitásanál.
Vigyázat
Ugyeljenarra, hogy a halozati vagy hosszabbito kabel ne serulhessen meg vagy kurosodhasson azaltal, hogy athajtanak rajta, becsipodik valahova, megrantjak vagy hasonlo hatasok erik. A halozati kabelt vedeni kell a hotol, olajtol es kialló elektol.
A vizartályba tilos oldószert, oldószertartalmú folyadékot vagy higítás nélkül savat (pl. tisztiószert, benzint, festékhigítós acetont) tölteni, mivel az megtá-madhatja a készülékben használt anyagokat.
A tisztítsi munka alatt a készüléket nem szabad hordani.
A keszüléketCsak szilard talajon szabad felallitani.
A keszüléketCsak a leirásnak,ill. az ab-ranak megfelelo módon üzemeltesse vagy tárolja!
A gozkart uzemeltetésnel ne szorítsa le.
A készüléket védeni kell az esö'tól. A készüléket nem szabad kultéren tárolni.
Biztonsági berendezésk
Vigyazat
ABiztonsagi berendezesek a felhasznaló védelmét szolgálják, ezeket nem szabad módosítani vagy megkerülni.
Nyomásszabályozó
A nyomásszabályozó a lehető legegyenle-tesebb tartálynomyástBiztosítja muködés közben. A futes a tartályban fennálo max. üzemi nyomas elérésekor kikapcsol, majd a gozoles miatt bekovetkező, a tartályban fellépő nyomáscsökkenés következtében Ějra bekapcsol.
Tartálytermosztát
Ha a tartályból kifogy a viz, novekszik a hó-mérséklet a tartályban. A tartálytermosztát lekapcsolja a fútest. Addig akadályozza a fútes visszakapcsolását, amíg a tartályt Újra fel nem tõltik vizzzel.
Biztonsagi termosztat
Amennyiben a nyomásszabályozó meghi-básodik, és a gép tulmeegszik, akkor a bizzonsági termosztát kikapcsolja azt.
ABiztonsagi termosztat visszaallitasa erdekében forduljon a KÄRCHER ügyfélszolgálatához!
Karbantartásifedél
A karbantartási fedel egyúttal túnlyomásszelepként is szolgál. Lezarja a tartályt a keletkezó goznyománs elöl.
Amennyiben a nyomásszabályozó híbája kōvetkeztében a tartályban a nyomás megemelkedne, kinyit a túnyomás szelep és a karbantartási fedélen keresztül eltávozhat a göz.
A gép ismetelt üzembe helyezese érdekében forduljon az illetékes Kächer Ügyfel szolgálatáho!
Uzem
Az abrakat Iasd a kihajtha-tó oldalon!
A tartozék felszerelése
Nyissa ki a keszülék csatlakozóaljzata-nak fedelét.
A gozdugaszt szilardan a keszulék dugaljába kell nyomni. Eközben a dugónak hallhato'an be kell kattanni.
Leválasztáshoz: Nyomja lefelé a készülék csatlakozóaljzatának fedelet, és húzza ki a gozdugaszt.
→ Abra A-B
A szükséges tartozékot (lásd „A tartozékok használáta" fejezetet) csatlakoztassa a goźpisztolyhoz. Ehhez a tartozék nyitott végét a goźpisztolyra kell nyomni, és annyira fel kell tolni a goźpisztolyra, hogy a goźpisztoly biztosítógombjä bekattanjon.
→ Abra C
Szükség eseten használá j a hosszabbí-tó csövet. Ehhez az egyik ill. mindét hosszabbí-tó csövet kõsse össze a gozpisztollyal. A kivistartozékot tolja a hosszabbí-tó cső szabad vegére.
A tartozék leszerelése
△ Balesetveszély
Az alkatrészek leválasztásakor előfordulhat, hogy forró viz csöppen ki az eszközbö! Az alkatrészeket nem szabad a gózólésel egy idöben eltávolítani – forrázsvesszély!
A gozmennyiség valasztógombjá t haTRA állitani (gozkar lezárva).
→ Abra D
Az alkatreszek levételéhez nyomja be aBiztosítógombot, majd húzza szét az elementek.
Viztartály feltöltese
A viztartalyt barmikor fel lehet tolteni.
Vigyázat
Ruhaszárító gépból származó kondenzvizet nem szabad használni!
Ne töltsön tisztítószert vagy más adalekot a tartályba!
→ Abra
A vizartalyt a feltoltéshez le lehet venni, il-letve kozvetlenul a keszüléken is fel lehet tölteni.
A viztartály levétele
A viztartalyt fuggolegesen felfelé huzla ie.
A viztartalyt fuggolegesen, vizcsap alatartva a „MAX“ jalolésig kell felttolteni.
A viztartalyt be kell helyezni és lefelé kell nyomni, amig bekattan.
Közvetlenül a készüléken
A vizet az edenyból a betöltő-adagolóba kell tölteni. A „MAX“ jelösig kell felTÜlteni.
A keszülék bekapcsolása
A keszülkek helyezze szilard felületre.
Csatlakoztassa a halózati csatlakozó t egy aljzatba.
Nyomja meg a kapcsoló t a készülék be-kapcsolásához.
A futes jelzolampa zolden villog.
Megjegyzés:Ha a goztartalyból kifogy a viz vagy tuli kevés viz talalható benne, akkor bekapcsol a vizszivattyu és vizet szallit a viztartalyból a goztartalyba. A toltési folyamat tobb percig eltarthat.
Várjon, amíg a fútes jalámpa folyamatosan világít.
A goztisztító használatra kész.
Megegyzés: A keszülk minded 60 má-sodpercben lezárja a szelepet. Ez megakadályozza a keszülk vizkövesedését.
Eközben halk kattanás hallhát. Ez nem befolyásoljagózkibocsatást.
Viz utantoltese
Ha a viztartalyban vizhiány lép fel, akkor a vizhiány jelzölampa pirosan villog és hangjelzés hallatszik.
Megjegyzés:Ha a gozfejesztoblikogya viz, akkor a vizszivattyu automatikusan vizet szallit a viztartalybol a gozfejesztobe. Ha a viztartaly ures, akkor a vizszivattyunem tutja feltoleni a gozfejesztot es arendszer blokkolja a gozolst.
A viztartalyt, MAX'jelolésig kell felttolteni. Megjegyzés: A vizszivattyu rovid idokozkben megkisérli felttolteni a gozfejlesztôt. Ha befejezodott a feltoltés, akkor a rendszer azonnal engedélyezi a gozolest és a piros jelzolámpa elalszik.
A gozmennyiség szabályozása
A kiaramlo goz mennyiségét a gozmennyiség vlasztókapcsolójaval lehet szabályozni. A vlasztókapcsolónak harom allasa van:
Maximális gózmennyiség
Csökkententt gozmennyiség
Nincs gozadagolas - gyermekzár
Megjegyzés: Ebben az allyasban a gozkart nem lehet muködtetni.
A vásasztókapcsoló a szükséges mennyiségre allitani.
Muködtesse a gozkart, ekkor a gozpiztolyt elször egy rongyra irányítsa, és varja meg mig a goz egyenletesen áramlik ki.
Megegyzés: A goztiszító fûtese használat közben ismetelten bekapcsol, hogy a tartályban lévo nyomást szintentartsa. Eközben villog a jelzölampa - fûtés zöld.
A gép kikapcsolása
Nyomja meg a kapcsolot a keszülek ki-kapcsolásához.
Húzza ki a hálozati csatlakozó t az alj-zatból.
Nyomja lefelé a keszülék csatlakozóalj-zatának fedelét és húzza ki a gőzdu-gaszt.
A viztartalyból ki kell urfteni a maradékvizet.
A keszülék tárolása
Abra F-G
A Power szórófejet és a körkefét helyezze a tartozéktartóba.
A kézi szórófejet és a pontszórófej egyégy hosszabbíto csőre helyezni.
A hosszabbíto csöveket a nagy tartozék tartóba helyezni.
A padlo szórófejet a parkoló tartóba be-akasztani.
A goztomlət a hosszabbitó csore tekerni és a gozpisztolyt a padlo szorófejrehelyezni.
A halózati csatlakozóvezetéket helyeze az erre kialakított tartóba.
A tartozék alkalmazása
A használatra vonatkozó fontos tudnivalok
Textiliak tisztitasa
Mielótt a goz tisztfóval kezelést végégne, kérem mindig ellenörizze a textliak ellenálóképességét egy nem feltūnǒ helyen: Elöször erösen begózölni, azután száradni hagyni és vegül szín- és formatartósságra ellenőrizni.
Bevonatos vagy lakkozott felületek tiszṭitasa
Konyha-és szobabútorok, ajtók, parketta, lakkozott vagy muanyag bevonatos felütek tiszṭításakor viasz, bútorpolitúr, mu-anyag bevonat vagy festék valhat le vagy folt keletkezhet. Ezér ezeket a felületeket csak goztölt ronggyal tiszítsa.
Vigyázat
A gozt ne irányítsa ragasztott sarkokra, mi-vel a ragasztott szegély leoldóhat. A készüléket ne használja kezeletlen fa- vagy parkett padlón.
Uvegitisztitas
Alacsony külso hämörseklet eseten, foleg telen, melegitse fel az ablaküveget azáltal, hogy a teljes üvegelületet enyhén begózöli. İgy elkerülheti a feszültseget a felületeken, amely az üveg töréséhz vezethet.
Vigyázat
A gozt ne iranyitsa az ablakkeret kezelt részeire, hogy ezeket ne rongalja meg.
Gözpisztoly
A gozpisztolyt tartozékok nélkül is hasznáhlatja, pédául:
szagok es gyuródések eltávolítására lógó ruhadarabokról azáltal, hogy ezeket 10-20 cm távolságból gożolí.
- novenyek portalanitására. Ehhez tartson 20-40 cm távolságot.
- nedves portalanitáshoz azáltal, hogy egy rongyot roviden begózól és ezzel törli le a butorokat.
Pontszórófej
A körkefét kiegészítésként a pontsugárfú-vókára lehet szereñni. A kefék segítsegével a makacs szennyeződéseket konnyebben el lehet távolítani.
Vigyázat
Nem alkalmas erzekeny feluleket tisztitasara.
→ Abra B
A körkefét a Pontsugarfúvókára rögzíteni.
Power szórófej
A Power szórófejet kiegészítésként a pontszórófejre lehet szerelni.
A Power fuvóka használata a gozkiaramlás sebességét noveli. Ezert különosen alkalmas makacs szennyezódésekhez, sarkok és fugák kifujáśára, stb.
→ Abra B
A Power szórófejet a körkefének megfeleloen a Pontszórófejer rogziteni.
Kézi szórófej
Kérem, húzza a frottir huzatot a kézi szórófejre. Kūlönösen alkalmas kis lemosható felületekre, zuhanykabinokra, tukörre vagy bútorszövetre.
Padlo szórófej
Alkalmas minded lemoshato fal-és padlo-bevonatra, pl. kō padlo, csempe és PVC padlók. Erösen szennyezett felületeken lassan haladjon át, hogy a goz hatása hosSZabb ideig érvényesüljön!
Megegyzés:A tiszítószer maradékok vagy ápoló folyadékok, amelyek meg a tiszítandó felülen talalhatók, a goztisztískor maszatoláshoz gezethetnek, ezek azonban többszörös használat esétén el-tünnek.
→ Abra 日
A padlo rongyot a padlofejre rogzifeni.
1 A padlo rongyot hosszába félbe Hajtani és a padlo szórófejet raïllitani.
2 A tartó kapcsokat kinyitni.
3 A rongy végeit a nyílasokba helyezni.
4 A tartó kapcsokat bezární.
Vigyazat
Az ujjait ne csipje be a kapcsok kozé.
Padlo szorófej parkolása
→ Abra F
Munkamegszakītās esétén a padlo szó-rofejet akassza be a parkoló tartóba.
Ablaklehuzó
Alkalmazás:
- ablakok, tukrok
- zuhanyzófülkék üvegelületei
egyeb sima feluletek
Az ablaklehuzó elso hasznalata elott
végezzen zsirtalanitó alaptiszítást a
kézi fuvokával és egy frottirhuzattal!
Kb. 20 cm távolságból egyenletesen goźolje át az üvegfelületet!
→ Ezután sávonként húzza le a párat az ablaklehúzó gumi élével! Minden sáv után száraz ronggyal törölje le a gumit és az ablakkeret also résztét!
Vasaló
△ Balesetveszély
A gozós vasalónm szabad használni, ha leejtéték, ha rongálódások lathok rajta vagy, ha szivárog.
Forro gozolos vasalo es forro gozsugar!Más személyeket figyelmeztetni kell a lehetséges egési sérulésveszélyre. A gozsugar soha ne irányítsa személyek vagy allatok felé (forrázásveszély). Forro gozolos vasalóval ne érjen elektramos gezetékek vagy eghető tárgyakhoz.
Figyelem!
A gozós vasaló és ennek csatlakozó gezetékeit a felmelegedés vagy lehulés alatt 8 év alatti gyermekektől távol kell tartani.
A gozós vasalót szilard felületen kell használni és leallitani.
Megjegyzés: Ajänljuk az aktiv gozelszívassal rendelkezo KÄRCHER vasalóasztal (2.884-933.0) használatát. Ez a vasalódeszka tokeletesen kiegsziti az Öl altal vásarolt eszközt. Jelentösen megkönnyiti és gyorsitja a vasalás menétét. Mindenképpen gozáteresztó, raccsszerú vasalódeszka huzatot használjon..
A vasaló gozdugaszát erosen nyomja be a keszülék csatlakozóaljzataba. Eközben a dugónak hallhatóan be kell kattanni.
Győzódjön meg róla, hogy friss csapviz legyen a góztiszító tartályaban.
A goztisztitogepet a leirasnak megfeleloen helyezze uzembe.
Várjon, amíg a gozós tiszító használatra kész.
Gózolós vasalás
Barmely anyag vasalhato gozoléssel. A kényes anyagokat vagy nyomatokat a hátoldulukon, illetve a gyáró által megadottmodon kell vasalni.
Megjegyzés:Erzékeny anyagok eseten ajánljuk a BE 6006 KÄRCHER teflon vasa-lótalp (megrend. szám: 2.860-142.0) használatát.
A vasalo hómér séklet-szabályozojat a bevonałcázott területen (…//MAX) belul állítsa be.
Amint a vasaló fūtésének jerlžolámpájá kialszik, el lehet kezdeni a vasalást.
Megjegyzés:A vasaló talpának forrónak kell lennie, hogy a kiáramlo goz ncsapódjon le a vasaló talpárá, és necsöppenjen a vasalnivalóra.
Nyomja meg a goz kapcsolot fent vagy a goz kapcsolot lent.
- Idószakos gozolés: Nyomja a goz kapcsoló. Góz lép ki, amíg a kapcsoló nyomva tartják.
Tartós gozoles: A goz kapcsoló zárját bekattanásig húzza hátra. Folyamatosan goz lép ki. Kioldáshoz nyomja a zárat elóre.
Vasalás kezdetekor vagy vasalási szünet után az elso gozfúvást egy rongy fele irányítsa, amíg a goz egyenletesen nem jön ki.
Avasalot fuggonyok, ruhak, stb. atgozolese celjabol fuggolegesen is tarthatja.
Szaraz vasalás
Megjegyzes: Szaraz vasalas eseten is kell viznek lenni a tartalyban.
A ruhadarabnak megfeleloen allytsa be a vasaló homséklet-szabályozóját!
| • | Szintetikus anyag |
| •• | Gyapjú, selyem |
| ••• | Pamut, len |
Megegyzés:Kérem, vegye figyelembe a vasalási- és mosásá adatokat a ruhan.
Amint a vasaló fūtésének jelzólámápaíj kialszik, el lehet kezdeni a vasalást.
Ápolás és karbantartás
△ Balesetveszély
Karbantási munkálatokatCsak kihultés aramtalanitottgépen végezzen!
A goztartaly kioblitese
A goztisztító tartályát legalább annak min- den 10. feltoltese után öblitse ki.
Húzza ki a hálozati csatlakozó t az alj-zatból.
Hagyja lehulni a goztisztítót.
Ürítse ki a víztartályt.
A tartozékot ki kell venni a tartozéktartóból.
Ábra H
Nyissa ki a tartozéktartó fedelét.
Vegye ki a tartozékot a tartozéktartóbl.
Nyissa ki a karbantartasi zarofedelet. Ehhez helyezze fel az egyik hosszabbi-tó csö nyitott végét a karbantartasi fedébre, kattintsa be a gezetosinbe és fordítsa el.
Dampfkessel mit Wasser fällen und krSftig schztteln. Dadurch lssen sich KalkrzckstSnde, die sich auf dem Boden des Dampfkessels abgesetzt haben.
A meg meglevo vizet teljesen kiurifeni a tartalyból (lásd az abrát).
A gozfejlesztő vizkőmentesítése
Mivel a tartály falán vízkó képszödik, ajánl-juk, hogy rendszeres idokzönként vízkötlenítse azt (TF= tartálfeltoltés):
| Keménységi tartomy | °dH | mmol/l | TF | |
| I | puha | 0- 7 | 0-1,3 | 100 |
| II | közepes | 7-14 | 1,3-2,5 | 90 |
| III | kémény | 14-21 | 2,5-3,8 | 75 |
| IV | nagyon kémény | >21 | >3,8 | 50 |
Megegyzés: A csapviz keménységi fokát az önkármányzati vizgazdálkodásí hivatalól vagy a vizmúvektól tudhatja meg.
Húzza ki a hálozati csatlakozó t az alj-zatból.
Hagyja lehulni a goztisztítót.
Ürütse ki a viztartályt.
A tartozékot ki kell venni a tartozéktartóbol.
Ábra H
Nyissa ki a tartozéktartó fedelét.
Vegye ki a tartozékot a tartozéktartóbl.
Nyissa ki a karbantartasi zarofedelet. Ehhez helyezze fel az egyik hosszabbi-tó csö nyitott végét a karbantartasi fedélre, kattintsa be a gezetósinbe és fordítsa el.
A meg meglevo vizet teljesen kiurifeni a tartalyból (lásd az abrát).
Figyelem!
Csak a KÄRCHER által jóváhygott termékeket használja, hogy elkerülej a készülék meghibásodását.
Vizkõtelenitëshez használája a KÄR-CHER vizkõtelenitó rudjait (megrend.szám 6.295-047). A vizkõtelenitó oldatelkészítësekor vegye figyelembe a csomagoláson megadott adagolási tanácsokat.
Figyelem
A goztisztíto fel'tóteséní es uritéséní le-gyen ovatos. A vizkǒmentesító oldat az ér-zékeny felületeket megṭamadhatja.
Tölts bele az oldatot a tartalyba, és hagyja kb. 8 oran át hatni.
Figyelem!
A vizkómentesítés alatt ne csavarja a kar-bantartási fedelet a készülékre.
A goztisztítot ne használá, amig a tartályá-ban vizkóoldó van.
→ 8 ora idöartam elteltével teljesen ki kell önteni a vizköoldó oldatot. Mivel ilyenkor a készülék tartályában valamennyi oldat marad, ezert a tartályt kétser-haromszor át kell öbliteni hideg vizzzel, hogy a vizköoldó teljesen eltávolítsa a készülékböl.
A meg meglevo vizet teljesen kiurfteni a tartalyból (lásd az abrát).
A halózati csatlakozóvezéték tartóját száritsa meg.
A karbantartásifeedelet a hosszabbitócsövel zárja be.
Viztartály feltföltese (Iásd oldal 8).
A goztiszító használatra kész.
Tartozekok apolasa
Tudnivalo: A tisztoi kendôt és a frottirhu-zatot elomosva szallitjuk, ezert azokat rögtön hasznalhatja a goztisztitóval vegzendő munkához.
A szennyeźódott tisztkó kendőt és frotrihuzatot mosógpben 60^ -on moshatja. Ezek a jobb szennyfelvevo képesség megörzese érdekében ne hasznaljon öblitöszt! A kendők ruhaszárítóban száríthatok.
Segitség üzemzavar esetén
Gyakran egyszerokokrejlenek a meghibasodasok mogott, amelyeket a kovetkezó attekintesselafhasznalóismegszunteth. Kétseg eseten, vagy ha nem az ittfesorolt hibák valamelyikét tapasztalja, forduljon a jogosultsággal rendelkezü ügyfelszolgálathoz.
△ Balesetveszély
Karbantási munkálatokat csak kihult és aramtalanitottgépen végezzen!
A készülék javitásatCsak erre jogosult ügyfélszolgálat végesheti.
Hosszú felfutési idő
A gozfejleszt'o vizkoves.
A gozfejesztó vizkolerakódását el kell távolítani.
Nincsen goz
Vizhiany jelzolampa pirosan villog es hangjelzés hallatszik.
Nincsen viz a tartalyban.
A viztartalyt ,MAX" jelolésig kell felttolteni.
A vizhiány jelzolampa pirosan világit.
Nincs viz a goztartalyban. Kioldtattzivatyu tulterhelés elleni biztositója.
A keszüléket ki kell kapcsolni.
Viztartalyf feltolteni
Kapcsolja be a kEsz,IEket.
A víztartály nincs jól behelyezve vagy vizköves.
Vegye le a viztartalyt és öblítse ki.
A viztartalyt be kell helyezni és lefelé kell nyomni, amig bekattan.
A gozkart nem lehet lenyomni.
A gozkart reteszeli a zár / gyermekzár.
A gozmennyiség választókapcsolóját elore állitani.
A gozvasaló vizet „köp“!
A hómér séklet-szabályozó állítsa … fokozatra.
Öblitse ki vagy vizkötelenítse a gőzfej-lesztőt.
Vasalási szūnetek után vizcseppek jönnek ki a goźolós vasalóból.
Hosszabb vasalasi szunetekben a goz a goztomloben kondenzalóhat.
Az elso gozfuvast kulon kendore iranyftsa.
Sok viz jön ki
A gozfejleszt'o vizkoves.
A gozfejesztó vizkolerakódásat el kell távolítani.
Alkatrészek
Kizárolag eredeti KÁRCHER alkatrészeket használjon. Ezen Gépköny végén taláhatja a potalkrészek rovid átekintését.
Garancia
Minden országban az illetékes forgalma-zónk által kiadott garancia felteletek érvenyesek. Az esetleges üemzavarokat az On keszülékén a garancia lejátgóltsegmentesen elharftjuk, amennyiben anyagvagy gyartasi hiba az oka. Garanciális esetben kérjuk, forduljon a vásarlást igazoló bizonylattal kereskedóhéz vagy a legközelebbi hivatalos szakservizhez. (A címet lásd a hatoldalon)
Muszaki adatok
| Elektromos csatlakozás | |
| Feszült ség | 220-240 V |
| 1~50/60 Hz | |
| Védelmi osztály | I |
| Védelmi fokozat | IPX4 |
| Teljesítíményre vonatkozó adatok | |
| Fútǒteljesítímény | 1800 W |
| Fútǒteljesítímény Vasaló | 700 W |
| Max. üzemi hörmséklet | 0,35 MPa |
| Felfútési idő | 3 Perc |
| Max. gőzmennyiség | 40 g/min |
| Töltési mennyiség | |
| Víztartály | 1,0 I |
| Gőztartály | 0,5 I |
| Méretek | |
| Tartozékok nélküli súly | 4,2 kg |
| Hossz | 384 mm |
| szélesség | 241 mm |
| magasság | 275 mm |
A muszaki adatok módosításanak jogát fenntartjuk!
Különleges tartozékok
Megrendelésizam
Mikroszálas kende keszlet, 2.863-171
furdszoba
2 puha plüss velur padlokendö, 1 abraziv huzat a kézi szorófejhez, 1 polirozó kende tukörhöz és csaptelepekhez
Mikroszálas kende keszlet, 2.863-172 konyha
2 puha, plüss velür padlokendö, 1 puha, plüss velür huzat, 1 kendo nemesacel felületek csikmentes tisztitásaHOZ
Mikroszálas kende keszlet, 2.863-172 padlokendo
Mikroszálas kende keszlet, 2.863-174 puha huzat
2 puha, pluss velur huzat
Frottir kendok 6.369-357
5 pamut padlókendő
Frottirt huzatok 6.370-990
5 pamut huzat
Textilapoló fej 4.130-390
Ruhák és textíliák felfrissitéséhez.
Körkefe keszlet 2.863-058
4 körkefa Pontszórófejhez
Gőz-turbókefe 2.863-159
Olyan tiszitísi feladatokhoz, amelyekné
egyébként surolni kellene
Vizkõteleniõ palcikák 6.295-047
Gózós vasaló 2.863-209
Tapadasmentes vasalotalp 2.860-142
Erzekeny anyagok vasalársáralkalmas.
Aktiv vasalóeszka AB 1000 2.884-993
A kimagasoan sima ruhakert jelentos idomegtakaritás mellett (csak 230 V eseten)
Obsah
Obsah. CS 5
Snizéné mnozstvi pány
