SC 4100 CB - Garų valytuvas KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garo valytuvas
Prekės ženklas	KARCHER
Modelis	SC 4100 CB
Maitinimo įtampa	220-240 V, 50/60 Hz
Šildymo galia	1800 W
Lyginimo lygintuvo galia (pasirinktinai)	700 W
Maksimalus darbinis slėgis	0,35 MPa
Įšilimo laikas	3 minutės
Maksimalus garo srautas	40 g/min
Vandens rezervuaro talpa	1,0 L
Katilo talpa	0,5 L
Apsaugos klasė	IPX4
Matmenys (L x P x A)	384 x 241 x 275 mm
Svoris (be priedų)	4,2 kg
Vaikų sauga	Taip (garo reguliatorius su fiksavimo padėtimi)
Šildymo tipas	Elektrinis su katilu
Pridedami priedai	Pieštukinis antgalis, apvalus šepetys, jėgos purkštuvas, rankinis antgalis, kempininė užvalkalas, 2 prailginimo vamzdeliai, grindų antgalis, grindų skudurėlis, langų grandiklis
Priežiūra	Katilo išplovimas po 10 pripildymų; kalkių šalinimas pagal vandens kietumą
Tinkamas naudojimas	Garo valymas privačiuose namuose
Garantija	Pagal šalies sąlygas (žr. instrukciją)

Dažnai užduodami klausimai - SC 4100 CB KARCHER

Kaip užpildyti vandens rezervuarą?

Išimkite rezervuarą vertikaliai, pripildykite jį vandens iš čiaupo iki MAX žymos, tada įstatykite atgal, stumdami, kol užsifiksuos. Taip pat galite jį užpildyti tiesiai ant prietaiso naudodami piltuvėlį.

Kodėl šildymo indikatorius mirksi žaliai?

Žalias indikatorius mirksi kylant temperatūrai. Kai jis šviečia nuolat, prietaisas yra paruoštas naudoti. Indikatorius taip pat gali mirksėti, jei siurblys pripildo katilą.

Ką daryti, jei raudonas vandens trūkumo indikatorius mirksi ir girdimas garso signalas?

Pripildykite vandens rezervuarą iki MAX žymos. Jei rezervuaras tinkamai įstatytas, siurblys tieks vandenį į katilą ir signalas nutils. Jei problema išlieka, išplaukite rezervuarą arba pašalinkite kalkes iš katilo.

Kaip pašalinti kalkes iš katilo?

Išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti. Atidarykite priežiūros dangtelį naudodami prailginimo vamzdelį. Naudokite KÄRCHER kalkių šalinimo lazdeles (ref. 6.295-047): pripildykite katilą tirpalu, palikite veikti 8 valandas neužsukdami kamščio, tada išpilkite ir išskalaukite du ar tris kartus šaltu vandeniu.

Ar galiu į vandenį įpilti ploviklio?

Ne, niekada nedėkite ploviklio, tirpiklio ar rūgšties. Naudokite tik vandenį iš čiaupo. Priedai gali sugadinti prietaisą ir sukelti nudegimus.

Kaip veikia vaikų sauga?

Garo kiekio reguliatorius turi padėtį 0 (be garo), kuri užblokuoja gaiduką. Nustatykite reguliatorių į šią padėtį, kad išvengtumėte netyčinio veikimo.

Kaip valyti langus šiuo prietaisu?

Naudokite langų grandiklį: tolygiai purkškite paviršių maždaug 20 cm atstumu, tada braukite grandikliu iš viršaus į apačią. Šaltus langus pirmiausiai pašildykite lengvai paleisdami garą.

Kaip naudoti garinį lygintuvą (pasirinktinai)?

Prijunkite lygintuvo garo jungtį prie prietaiso lizdo. Nustatykite lygintuvo termostatą į vienspalvę zoną (…/MAX). Palaukite, kol lygintuvo indikatorius užges. Naudokite garo jungiklį pertraukiamam arba nuolatiniam garo srautui. Niekada nenukreipkite garo į žmones.

Kodėl lygintuvas spjaudo vandeniu?

Taip nutinka, jei temperatūra per žema arba garai kondensuojasi žarnoje. Nustatykite termostatą iki galo ir pirmą garų srovę nukreipkite į skudurėlį. Jei problema išlieka, pašalinkite kalkes iš katilo.

Kaip padėti prietaisą po naudojimo?

Išjunkite ir atjunkite prietaisą. Išpilkite vandenį iš rezervuaro. Sudėkite priedus į jų skyrius: galingąjį antgalį ir apvalųjį šepetį į skyrių, rankinį antgalį ir pieštukinį antgalį ant prailginimo vamzdelių, grindų antgalį į laikymo atramą. Apvyniokite žarną aplink vamzdelius ir pakabinkite pistoletą ant grindų antgalio. Padėkite laidą į jo laikymo vietą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SC 4100 CB KARCHER

Saugos reikalavimai. LT 6

Naudojimas LT 7

Priedunaudojimas LT 9

Priežiūra ir aptarnavimas . LT 11

Pagalba gedimu atveju. . . LT 12

Techninai duomenys. LT 13

Specialus priedai LT 14

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas klien,

Priespimarka pradedantaudotisprietaisu,butina ati

džiai perskaityi originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima butu naudotis veliau arba perduoti naujam savininkui.

Naudojimas pagal paskirti

Garo valtytuva naudokite tik buityje. Prietaisas skirtas valty garais ir gali buti naudojasus tinkamais priedais, kaip aprsyta sioje naudojimo instrukcijoje. Butinai lakykites saugos reikalavimu.

Naudojimo instrukcijoe naudojamisimboliai

Pavojus

Zymi gresianti tiesiogini pavoju, galinti sukelti sunkius suzaoljimus arba mirti.

△Ispejimas

Zymi galimapavoju,galint sukelti sunkius suzalojimus arba mirti.

Atsargiai

Zymi galimāpavoju,galinti sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Simboliai ant prietaiso

Garai DÉMESIO - pavojus nusiqlikyti

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Neismeskite pakuociu kartu itinemis atliekomis, bet atiduokite jas bimui.

Naudotu prietaisudetye yra vertingu, antriniam zaliav perdirbimui tinkamu medziag,todel jie turetubuti perdirbimo jmonems.Todel naudotiaisus salinkite pagal atitinkama anzaliav surinkimoSYSTEMA.

Nurodymai apie sudedamasias medziagas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamasias dalis rasite adresu:

Jusu prietaiso tiekiamo komplekto sudetis parodyta ant pakuotes. Ispakave patikrinkite, ar yra visos prietaiso detales.

Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite apie tai pardavéjui.

Trumpa instrukcija

Paveikslélius rasite 2 psl.

1 Iki zymès „MAX“ pripildykite vandens baka.
2 lkiškite garintuvo kištukaj prietaiso lizda.
3 Iksi kite elektros liao ki stuka. Ajunkite prietaisa.
4 Kontrolé sildymo lemupte mirksi zialai. Palaukite, kol kontrolé sildymo lemupte nuolat ziibès.
5 Prijunkite priedus prie garu pistoleto. Garintuvas paruoostas darbui.

Prietaiso aprasymas

Sioje eksploatavimo instrukcijoe aprašoma maksimi jranga. Prikausomai nuo modelio gali skirtis tiekimo komplektto turinys (zir. pakuote).

Paveikslus rasite išlankstomame puspapyje!
A1 Prietaiso kistukinis lizdas su dangteiu
A2 Vandensrezervuaras
A3 Vandens bako dangtelis
A4 Jungimo/Isjungimo jungiklis
A5 Kontroliné sildymo lemputé (ZALIA)
A6 Kontroline vandens trukumo lemupte (RAUDONA)
A7 Rankena nešimui
A8 Priedu laikiklis
A9 Priedu déklas su dangteliu
A10 Technines prieziuros dangtelis
A11 Elektros liao laikiklis
A12 Parkavimo laikikis
A13 Maitinimo laidas su kištuku
A14 Transportavimo ratukas (2 vnt.)
A15 Vairuojamasis ratukas
B1 Garo pistoletas
B2 Garo srauto regulatorius
B3 Atblokavimo mygtukas
B4 Garç kiekio pasirinkimo jungiklis (su apsauga nuo vaiku)
B5 Garotiekimo zarna
B6 Garintuvo antgalis
C1 Taškinis antgalis
C2 Apvalus sepetelis
C3 Galingas antgalis
D1 Rankinis antgalis
D2 Frotiné jmaute
E1 Ilginimo vamzdžiai (2 vnt.)
E2 Atblokavimo mygtukas
F1 Antgalis grindims
F2 Fiksatorius
F3 Šluoste
G1 Langu valytuvas
Parinktis
H1 Lygintuvas
H2 Garu mygtukas (apacioje)
H3 Apie lygintuvo kaitinimapranešanti kontrlé lemputé
H4 Garu mygtukas (virsuje)
H5 Garu mygtuko fiksatorius
H6 Temperaturos regulatorius
H7 Garintuvo antgalis

Saugos reikalavimai

Pavojus

Draudžiama naudoti prietaisa sprogioje aplinkoje.
Jei naudojate prietaisa pavojingoje aplinkoje, laikykites atitinkamu saugos nuorodu.
Nenaudokite prietaiso baseinuose, jeigu juose yra vanders.
Draudžiama naudoti prietaisa elektros prietaisu valymui, pavyzdziui, orkaitems, garu surinktuvams, mikrobangu krosnelems, televizoriams, lempoms, plauku dziovintuvams, elektros šildytuvams ir t. t.
Pries naudodami prietaisa ir priedus, patikrinkite, ar jie tvarkingos bukles. Jei ju bukle nera puiki, prietaiso naudoti negalima. Ypač kruopsčiai tikrinkite maitinimo laidus, techninés priežiūros dangteli ir garu tiekimo Žarna.
Pazeista maitinimo laida nedelsdami pakeiskite oficialioje klienu aptarnavimoto tarryboje ar leiskite pakeisti kvalifikuotam elektrukui.
Pazeista garu tiekimo zarna nedelsdami pakeiskite. Galima naudoti tik gaminto rekomenduojama garu tiekimo zarna (uzsakymo numeri ziurekite kei-ciamuy detaliu saraše).
Niekada nelieskite kištuko ir rozetés šlapiomis rankomis.
Nepurskite garu ant daiktu, kuriu sudetye yra sveikatai pavojingu medziagu (pvz., asbesto).
Jokiu budu arti nekiškite rankos prie garu srauto ir nenukreipkite jo iŽmones ar gyvūnus (galite nusiplikyti).
Darbo metu negalima atidaryti techni-nés prieziuros dangtelio.

△Ispejimas

Prietaisa galima ijungti tik elektros laidu, kuri pagamino elektros irangospecialistas pagal standarta IEC 60364.
Prietaisa galima jungi tik i kintamosios sroves tinkla. ltampa turi atitiki prietaiso skydelyje nurodyta itampa.

Dregnose patalpose, pvz., vonios kambaryje, junkite prietaisa prie kišukinio lizdo su apsauginiu liekamosios srovés pertraukikliu.
Netinkami ilginamiei laidai gali kelti pavoju. Naudokite tik vandenii atsparu ilginamaji laida su ne mazesniu nei 3x1 mm² skersmeniu.
Sakutes ir ilginamojo lado jungtis negali buti vandenyje.
Jei keičiate elektrós tinklo ar ilginamojo laidú movas, užtkrinkite, kad laidai bus apsaugoti nuo purškiamo vandens ir at-sparūs mechaniniam poveikiui.
Vartotojas prietaaisa turi naudoti pagal nurodymus. Jis turi paisyti aplinkos salgyu, o dirbdamas - netoliese esanciu zmoniu laikytis
Vaikai nuo 8 metu bei fizine, sensorine ir dvasine negalia turintys bei pakankamai patirties ir ziniu neturintys asmenys gali naudoti Irenginj tik priziurimi arba apmokyti, kaip saugiai jj naudoti ir suvokdami su tuo susijusius pavojus. Siuo Irenginiu draudziana zaisti vaikams. Vaikai be prieziuros negali valtyi Irenginio ir atlikti jo technines prieziuros.
Niekada nepalikite veikianchio prietaiso be prieziuros.
Bukite atsargus valydami plytelémis klotas sienas su elektros šakutés lizdais. Atsargiai
Patikrinkite, ar elektros arba ilgintuvo laidas nepervaziuos, nesuspaustas, neistampytas ar kitaip nepaazeistas. Saugokite elektros laidus nuo karšciio, naftos ir netempkite ju virš astriu briaunu.
Jokiu budu i vandens rezervuara nepilkite tirpikliu, skysciu, kuriudetye yra tirpikliu, arba neskiestu rugsiu (pvz., valymo priemoniu, benzino, dazu skiedikliu ir acetono), nes sie skysciai gali pazeistiPrietaiso medziagas.
Plaunant prietaiso negalima nešioti.
Prietaisas turi stoveti ant tvirto pagrindo.
Prietaisa eksploatuokite ir laikykite pagal aprasymar paveiksléli!
Dirbant prietaisu, garu svertas negali buti uzfiksuotas.
Saugokite prietaisa nuo lietaus. Nelai-kykite jo lauke.

Saugos Iranga

Atsargiai

Saugos iranga saugo naudotoja, todél jos negalima keisti ar nenaudoti.

Slégio regulatorius

Slégio regulatorius darbo metu palaiko kiek jmanoma pastovesni boilerio slegi. Pa-siekus didziausia darbini boilerio slegi kaitinimas ijsjungiamas, o boileryje nukritus slegiui del atiduodamo garo kaitinimas vél jjungiamas.

Baoilerio termostatas

Jei boilerye nera vandens, temperatura jamé kyla. Boilerio termostatas ijsungia sildyma. Kaitinimas nejungiamas tol, kol boilers neužpildomas.

Apsauginis termostatas

Jei sugenda slégio regulatorius ir prietaisas perkaista, tuomet jj isjungia apsauginistermostatas.

Noredami atstatyti apsauginj termostata kreipkites j atitinkama KARCHER klienu aptarnavimo tarryba.

Technines prieziuros dangtelis

Techninés priežiūros dangtelis tuo pačiu yra ir virsslegio vožtuvas. Virsslegio vožtuvas apsaugo boilerj nuo garu slegio. Jei slegio regulatorius sugenda ir boileryje ima kilti garu slegis, virsslegio vožtuvas at-siveria ir garai išeina per techninés priežiūros dangteli.

Dél pakartotinio prietaiso paleidimo po il-gesnio laiko kreipkités i atakinga „Kärcher“ Kunden aptarnavimo tarryba.

Naudojimas

Paveikslus rasite išlankstomame puspapyje!

Sumontuokite priedus

Atidarykite prietaiso lizda.
Iki galo ikiškite garintuvo kištukaj prietaiso kištukinj lizda. Kištukas turi girdimai užsifiksuoti.
Atskyrimas: paspauskite prietaiso kištukinio lizdo dangtel Žemyn ir ištraukite garintuvo kištuka iš prietaiso kištukinio lizdo.

Paveikslas A - E

Reikalingus priedus (žr. skyriu „Priedu naudojimas") sujunkite su garu pistoletu. Atvira priedo galu uzmaukite ant garu pistoleto ir stumkite ji tol, kol uzsfiksuos pistoleto atblokavimo mygtukas.

Paveiksls C

Jeigubutina,naudokite ilginamaji
vamzdj. Sujunkite vienar abu ilginam
muosius vamzdzius su garpistoletu.
Pageidaujamus priedus uzmaukite ant
laisvo ilginamojo vamzdzio galo.

Priedu ismontavimas

Pavojus

Nuimant priedus is ju gali lašeti karstas vanduo! Jokiu budu neismontuokite priedu, kol purškiami garai - galite nusipliktyi!

Garu kiekio pasirinkimo jungikl nustatykite atgal (garu svirtis užblokuota).

Paveikslas D

Jei norite nuimti priedus, spauskite fiksatoriu ir nutraukite detales vienq nuokitos.

Vandens bako pildymas

Vandens baka galite pildtyi bet kada.

Atsargiai

Nenaudokite kondensuoto skalbiniu džio-vintuvo vandens!

Nepilkite jokiu valymo priemoniu ar kitu priedu!

Paveikslas 1

Vandens baka galite tiesiai ant prietaiso
arba nuem nuo jo.

Vandens bako pildymas ji nuémus

Vandens baka patraukite vertikaliai virsu.
Laikydami vandens baka vertikalaii, pri-pildykite jjiki zymes „MAX".
lstatykite vandens baka ir paspauskite zenymn, koljis uzsifiksuos.

Vandens bako pildymas tiesiai ant prietaiso

Per pripildymo piltuveli ipilkite vandens iš indo l baka. Pripildykite ikiŽymes "MAX".

Prietaiso jungimas

Prietaisa statykite ant tvirto pagrindo.
lkiškite prietaiso kišukaj kištukinljizda.
Paspauskite jungikljirjungsite prietaisa.

Kontrolne sildymo lemupte mirksi zialai.

Pastaba: Jei boileryne nera arba yra per mazai vandens, jsjungia vandens siurblys, pumpuoantis vanden l boilerio baka. Bakopildymas gali trukti kelias minutes.

→ Palaukite, kol kontrlé šildymo lempu-té nuolatŽibès.

Garintuvas paruostas darbui.

Pastaba: kas 60 sekundžiuy užsiveria jrenginio vožtuvas. Tai apsaugo jrenginj nuo užkalkéjimo. Tuo metu pasigirsta tylus traksteléjimas. Tačiau tai netrikdo garu isleidimo.

Vandens lygio pildymas

Jei vandens bake truksta vandens, kontrolé vandens trukumo lemupte mirksi raudonai ir pasigirsta garso signalas.

Pastaba:kai tik boilerye yra per mazai vandens, siurblys automatiskai tiekia vanden iš bako lboiler. Jei vandens bakas tušcias, vandens siurblys nebegali pildtyi boilerio ir sustabdomas garu émimas.

Iki zymes "MAX" pripildykite vandens baka.

Pastaba: vandens siurblys trumpais intervalais bando pildyi boilerj. Jei boileris užpildytas, garu émimas atnaujinamas ir uzgesta raudona kontroline lemputé.

Garo kiekio reguliavimas

Garukiekio pasirinkimo jungikliu regulioujamas išeinanciu garukiekis. Pasirinkimo jungiklis turi tris padétis:

didžiausias garu kiekis

sumazintas garj kiekis

garai nepurskiami - apsauga nuo vailu
Pastaba: .ioje padetyje paspustigaru svirties negalima.

Pasirinkimo jungiklj nustatykite ties reikalingu garu kiekiu.

Ijunkite garu sverta, o garu pistola pirmiausia laiky kite nukreipe i medziaga, kol garai ims purksti tolygiai. Pastaba: Garintuvo sildymas darbo metu nuolat isijungia ir issijungia, kad butu islaikomas slegis boileryje. Tuo metu kontrlne sildymo lempute mirksi zaiali.

Prietaiso ijsungimas

Paspauskite jungiklir isjungsite prietaisa.
Ištraukite prietaiso kištukaj is kištukinio lizdo.
Paspauskite prietaiso kišukinio lizdo dangtelj Žemyn ir išraukite garintuvo kišuka iš prietaiso kišukinio lizdo.
Paša-linkite iš vandens bako likusi vandenji.

Prietaiso laikymas

PaveiksléisF - G

Galinga antgali ir apvalu sepeti idekite i priedu dekla.
Uzddekite rankinj purkstukj ir taiskinj antgalj ant ilginamojo vamzdzio.
Ilginamaji vamzdj ikiškite didziuosius priedu laikiklius.
Grindu antgalj pakabinkite ant laikiklio.
Garu tiekimo zarna vyniokite aplink ilgina maji vamzdi, o garu pistola [kiiskite i grindu antgalj.
Maitinimo kabeli paslèpkite tam skirtoje vietoje.

Priedu naudojimas

Svarbūs nurodymai del naudojimo

Tekstiles valymas

Pries valydami garintuvu, visada patikrinkite ant uzdengtos vietos, ar garai negadina tekstiles: pirmiausia stipriai isgarinkite, tada isdlovinkite ir po to patikrinkite, ar nepakito spalva ir forma.

Padengtu papildomu sluoksniu ar lakuotu pavirsiu valymas

Bukite atsargus valydami virtuvesir sveciu kambario baldus, duris, parketa, lakuotus ar plastiku padengtus pavirsius, nes gali i-siripti vaškas, baldu politura, plastiko sluoksniai arba spalva ar atsirasti demiu. Todel

paviršius valykite tik garais sudrekinta šluoste.

Atsargiai

Jokiu budu nenukreipkite garu srauto i suklijuotus krastus, nes isirs suklijuotas profilis. Nevalykite prietaisu neizoliuotu mediniu ar parketo grindu.

Stiklo valymas

Esant zemai lauko temperaturai, pirmiausia ziema, susildykite lango stikla lengvai garindami visa stiklo pavirsiu. Tokiu budu i-svensite pavirsius itamos, del kurios gali jtrukti stiklas.

Atsargiai

Nekreipkite garu ant nulakuotu lango remo vietu, kad ju nesugadintumete.

Garu pistoletas

Galite naudoti garu pistoleta be priedu, pa- vyzdžiui:

• noredami pašalinti kvapus ir raukšles iš kabančiu drabužiu, garinkite 10-20 cm atstumu.
• noredami nuvalyi dulkes nuo augalu. Valy kite 20-40 cm atstumu.
• noredami nuvalty dulkes, truputj pagarinkite sluoste ir tuomet valy kite baldus.

Taskinis antgalis

Kuo arcaiu purvinos vietos yra taškinis ant-galis, tuo geriaiu išvalysite, nes iš antgalio garai sklinda intensyviausiai, o temperatura yra aukšciausia. Ypač puikiai tinka sunkiu prieinamu Vietu, siuliu, armaturu, nutekamuju vamzdžiu, praustuvu, klozetu, Žaliuziu arba radiatoriu valymui. Dideles kalkiu nuosédas pries valant garais galima sudrekinti actu ar cintrinos rugstimi, palaukti 5 minutes ir leisti išgaruoti.

Apvalus sepetelis

Apvalu šepeti galima sumontuoti kaip papildyma ant taškinio antgalio. Valant šepeciu galima lengvai pašalinti sukietéjusius nešvarumus.

Atsargiai

Netinka jautriu pavirsiu valymui.

Paveikslas

Apvalu šepeti pritvirtinkite ant taškinio antgalio.

Galingas antgalis

Galinga antgali galima sumontuoti kaip papildyma ant taaskinio antgalio.

Galingas antgalis didina garu isejimo greiti. Todel sis galingas antgalis puikiai tinka valty itin isisenejusius neśvarumus, kampus ir siūles ir pan.

Paveikslas

Atsižvelgianti apvalu šepeteli galinga antgalj reikia tvirtinti prie taškinio antgalio.

Rankinis purkštukas

Aptraukite rankinj purkstuka froine jmaute. Ypač puikiai tinka nedideliems plaunamiems paviršiams, dušo kabinoms, veidrodžiams arba baldú apmušalams.

Grindu antgalis

Tinka visoms plaunamu senuir grindu dangoms,pvz.,akmeninemsdangoms,plyelems ir PVC dangoms.Labiau uzerstus pavrisius valykite ilgiau, kad garai galetuy geriau jsiskverbtipavirsiu. Pastaba:valymo priemoniu likuciaiarba prieziuros emulsija,vis dar esantys ant valomojo pavrisiaus, valant garais gali paliktj zymes, kurios naudojan dazniaiu isnyksta.

Paveikslas

Pritvirtinkite grindu šluoste prie grindu antgalio.

1 Išilgai perlenkite grindu šluoste ir ant jos pastatykite grindu antgali.
2 Atidarykite fiksatorius.
3 Sluostes galus idekite i angas.
4 Uždarykite fiksatorius.

Atsargiai

Nekiskite pirstuyarpasarzu.

langams, veidrodžiams
dušo kabinostiklo pavršiams
- kitiems lygiems paviršiams
Pries valydami langu valytuvu iš pradžič paviršić nuriebalinkite rankiniu ant-galiu su frotine jmaute.
Stiklo pavirsiu tolygiai apipurkskite garais is mażdaug 20 cm atstumo.
Tolygiomis juostomis pertraukite stiklo pavirsiu nuo virsaus iki apacios guminiais langu valytuvo apvadeliais. Kiekviena karta nuleidej apacia valytuva, sluoste nusausinkite guminius apvadelius ir apatinig lango krasta.

Lygintuvas

Pavojus

Negalima naudoti garinio lygintuvo, jei jis nukrito, turi matomu pazeidimu ar yra nesandarus.
Karstas garinis lygintuvas ir karstas garo srautas!Kitus asmenis jspekite apie galima pavoju nusideginti. Garu srauto niekada nekreipkite i zmones ar gyvunus (pavojus apsipliktyi). Karstugariniu lygintuvu nelieskite elektros laidu arba degiu daiktu.

△Ispejimas

■ Kaistantis ar vestantis garinis lygintuvas bei jo maitinimo kabelis turi buti nepasiekiami jaunesniems nei 8 vaikams.
Garin lygintuva naudokite ir statykite tik ant stabilaus paviršiaus.

Pastaba:rekomenduojame naudoti,KAR- CHER"lyginimo lenta su aktyviu garu siurbimu (2.884-933.0).S1 lyginimo lenta puikiai pritaikyta jusu isigytam prietaisui. Taip lyginimas labai palengveja ir pagreiteja.Bet kuriu atveju ant lyginimo lentos rekia kloti garams pralaidu, tinklelio rasto lyginimo pagrinda.

Lygintuvo garu kišukajikiškite prietaiso lizda. Kišukas turi girdimai užsifiksuoti.
Isitikinkite, ar garintuvo sildytuve yra švarus vandentiekio vanduo.

Remdamiesi aprasymu, ijunkite garintuva.
Palaukite, kol garintuvas bus paruoostas darbui.

Lyginimas garais

Garais galima lyginti visus tekstiles gaminius. Labiausiai pazeidziamu medziagu ar rastu lyginama isvirkscia pusé arba remiantis gamintojo nurodymais.

Pastaba:siems jautriems tekstiles gaminiams rekomenduojame naudoti, KAR-CHER" nelimpanti lygintuvo pagrinda BE 6006 (užsakymo Nr. 2.860-142.0).

Nustatykite lygintuvo temperaturos regulatoriunurodyto diapazono ribose (MAX).
Kai tik użgęsta kontrlné lygintuvo lemputé, galima pradétí lyginti. Pastaba:lygintuvo pagrindas turi buti karstas, kad garas nesikondensuotu ant pagrindo ir nelašétu ant lyginamu drabuziu.
Paspauskite garu mygtuka (viršuju)
arba garu mygtuka (apacioje).
- Intervalinis garu pūtimas: paspauskite garu mygtuka. Garai pučiami, kol mygtukas yra paspautas.
- Nuolatinis garu pūtimas: patraukite garu mygtuko fiksatori u atgal, koljis ušifiksuos. Garai pučiami nuolat. Noredami atleisti mygtuka, paspauskite fiksatori u pirmyn.
→ Pradédami lyginti arba po darbo pertraukos, nukreipkite pirmaj garo srautaj medziagos atraiža ir laikykite tol, kol garai bus pučiami tolygiai.
Lygindami garais užuolaidas, drabuzius ir pan., galite lygintuva laikyti ir vertikaliai.

Sausas lyginimas

Pastaba:net ir sausojo lyginimo metu re-zervuare turi buti vandens.
Nustatykite lygintuvo temperaturos regula-toriu atsižvelgdami lyginama drabuzi.

•	Sintetika
••	Vilna, šilkas
•••	Medvilné, linas

Pastaba:laikykites nurodymu del Jusu drabuzio lyginimo ir skalbimo.
Kai tik użgesta kontrlne lygintuvo lemu-puté, galima pradeti lyginti.

Priežiūrā ir aptarnavimas

Pavojus

Technine prieziura atlikite tik istrauke kistu ka is kistu Kinio lizdo ir leide garintuvui atvesti.

Boilerio skalavimas

Boileri plaukite ne véliau kaip po 10 bako pripilldymu.

Ištraukite prietaiso kištuká is kištukinio lizdo.
Palaukite, kol garintuvas atvès.
Istustinkite vandens baka.
Išimkite priedus iš priedu laikikliu. Paveikslas H
Atidarykite priedu doklo dangteli.
Ismkite priedus iδ déklo.
Atidarykite technines prieziuros dangteli. Tam atvirq ilginamojo vamzdzio galu uzddekite ant garintuvo technines prieziuros dangtelio, uzfiksuokite nukri-pianciojoje ir uzsukite.
Pripildykite boilerj vandeniu ir smarkiai supurkykite. Taip iissijudins kalkiu nuosedos, susikaupusios boilerio dugne.
Iš šildytuvo išpilkite visa vandenj (žr. pav. ).

Boilerio kalkiu šalinimas

Ant boilerio sieneli nuseda kalkes, todel rekomenduojame šalinti kalkes tokiais intervais (BP=boilerio pildymas):

Kietumas		° dH	mmol/l	BP
I	minkštas	0- 7	0-1,3	100
II	vidutinio kietu-mo	7-14	1,3-2,5	90
III	kieta	14-21	2,5-3,8	75
IV	labai kieta	>21	>3,8	50

Pastaba: Apie savo vandentiekio vandens kietumu sužinosite pasiteirave miesto vandentiekio tarnyboje.

Ištraukite prietaiso kištuká is kištukinio lizdo.
Palaukite, kol garintuvas atvès.
Istustinkite vandens baka.
Isimkite priedus is priedu laikikliu.

Paveikslas H

Atidarykite priedukdeklo dangteli.
Ismkite priedus iδ déklo.
Atidarykite technines prieziuros dangteli. Tam atvirq ilginamojo vamzdzio galu uzddekite ant garintuvo technines prieziuros dangtelio, uzfiksuokite nukrei-pianciojoje ir uzsukite.
Iš šildtytuvo išpilkite visa vandenj (žr. pav.).
△Ispejimas

Noredami nesugadinti prietaiso, naudokite tik „KARCHER" patvirtintus produktus.

Noredami pašalinti kalkes, naudokite „KARCHER“ kalkiu šalinimo filtrá (uz-sakymo Nr. 6.295-047). Šalindami kalkes, atkreipkite demesi ant pakuotas nurodytas tirpalo dozavimo nuorodas.
Demesio!

Bukite atsargus pildydamir tu,stindamigaro valytuva. Nukalkinimo tirpalas gali pa-zeisti jautrius pavirsius.

lpkite nukalkinimo tirpala i boilerir palaukite apie 8 valandas.
△Ispejimas

Kalkiu šalinimo metu nesukite techninés priežūros dangtelio ant prietaiso.

Nenaudokite garintuvo, kol katile yra kalkiušalinimo priemoniu.

Po 8 valandu iispilkite kalkiu šalinimo tirpala. Prietaiso Šildytuve dar yra tirpalolikučiu, todél jj du ar tris kartus išskalaukite šaltu vandeniu, noredami pašalinti visus kalkiu šalinimo tirpalo likcuius.
Iš šildytuvo išpilkite visa vandenj (žr. pav. ).
Nusausinkite maitinimo kabelio laikiklj.
→ Prisukite techninés priežiūros dangtelj prie ilginamojo vamzdžio.
Uzpildykite vandens baka (zr. psl.8).
Garintuvas paruoostas darbui.

Priedu prieziura

Pastaba: Grindu šluoste ir frotiné jmaute jau išplauti gamykloje, todél juos galima iš karto naudoti darbui su garintuvu.
Nesvarias grindu sluostes ir frotines jmautes plaukite skalbimo masinoje, 60^ temperaturoje. Nenaudokite joki umkstikliu, kad sluostes gerai surinktu purva. Sluostes pritaikytos džiovintuvui.

Pagalba gedimu atveju

Daznai gedimus sukelia priežastys, kurias galite pašalinti patys, perskaite šia apžvalga. Jei abejojate ar jusu i'renginio gedimas Čia nepaminétas, kreipkitës ligaliota klientu aptarnavimo tarryba.

Pavojus

Technine priežiūrā atlikite tik išrauke kišukā is kišukinio lizdo ir leide garintuvui atvesti.

Prietaisa taisyti gali tik igaliota klienu aptarnavimo tarryba.

Prietaisas ilgai kaista

Uzkalkéjo boileris.

Nukalkinkite boilerj.

Nera garo

Kontroline vandens trukumo lemu t e mirksi raudonai ir pasigirsta garso signalas.

Vandens bake néra vandens.

Iki zymes "MAX" pripildykite vandens baka.

Kontrolé vandens trukumo leputé Žiba raudonai.

Boileryje néra vandens. Suveiké siurblio
apsauga nuo perkaitimo.

Isjunkite prietaisa.
Vandensrezervuaro pildymas
Ajunkite prietaisa.

Išimkite ir išplaukite vandens baka.
lstatykite vandens bakaripaspauskite zemyn,koljis uzsifiksuos.

Garo srauto regulatoriaus nejmanoma paspausti

Garu svertas uždarytas sklende / apsauganuo vaiku.

Garu kiekio pasirinkimo jungikl nustaty-kite [priki].
Garinis lygintuvas „iesspjaus“ vanden!
Temperaturos regulatorium nustaty kite ...
Isplaukite garu generatoriu arba paša-linkite kalkes.

Po lyginimo metu padarytos pertraukos,
iš garinio lygintuvo prada lašéti
vanduo.

Jei lyginimo procesas nutraukiamas ilgesniam laikui, garu tiekimo vamzdelyje gali susikaupti garu.

Pirmajl garu srautau nukreipkite i kitau audinj.

Didelis vandens išpurskimas

Uzkalkéjo boileris.

Nukalkinkite boilerj.

Atsarginés dalys

Naudokite tik originalias KÄRCHER atsargines dalis. Atsargini daliu apžvalga rasite šios naudojimo instrukcijos pabaigoje.

Garantija

Kiekvienoje salyje galoja mûsu igaloti pardavéju nustatyos garantijos salygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimupriežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniug edimu salinimo kreipkités i savopardaveja arba artimiauska klientu aptamavimo tamyba pateikdami pirkimapatvirtinantj kasos kvita. (Adresa rasite kotoje puséje)

Techninai duomenys

Elektros iranga
Itampa	220-240 V 1~50/60 Hz
Apsaugos klase	I
Saugiklio rūšis	IPX4
Galia
Kaitinimo galia	1800 W
Kaitinimo galia Lygintuvas	700 W
Didžiausias darbinis slégis	0,35 MPa
lkitimo laikas	3 Minutès
Didžiausias garo kiekis	40 g/min.
Pripildymo kiekis
Vandens bakas	1,0 I
Šildytuvas	0,5 I
Matmenys
Svoris (be priedu)	4,2 kg
Ilgis	384 mm
Plotis	241 mm
Aukstis	275 mm

Gamintojas pasilieka teise keisti techninius duomenis!

Specialus priedai

Uzsakymo numeris

Mikropluosto šluosci rinki-nys vonios kambarui

2 minkstos grindu sluostes is veltinio pliu- so, 1 abrazyvine jmaute rankiniam antgaiui, 1 veidrodziu ir maiytuvu blizginimo sluoste

Mikropluosto šluosciu rinki-nys virtuvei 2.863-172

2 minkstos sluostes grindims iš veltinio pliušo, 1 minksta jmaute iš veltinio pliušo, 1 sluoste aukstos kokybës plieno paviršiams valtyi nepaliekant juostu

Mikropluosto šluosciu rinki-nys grindims 2.863-172

2 minkstos šluostes grindims iš veltinio pliušo

Mikropluosto šluosciu rinki-nys, minksta jmaute 2.863-174

2 minkstos jmautés iš veltinio pliušo

Frotinés Šluostès 6.369-357

5 medvilinés šluostës grindims

Valymo uzduotims, kurios jveikiamos tik stipriai Sveiciant

Kalkiu Šalinimo antgaliai 6.295-047

Garu lygintuvas 2.863-209

Nelimpantis lygintuvo pagrin- 2.860-142 das

Tinka lyginti jautrius audinius.

Lyginimo lentas AB 1000 2.884-993

Užtikrina puiku lyginimir taupo laika (tik 230 V)

Satures

Saturs. LV 5

lerices apkopes darbus atlauts veikt tikaitad, ja tikla kontakspraudnis ir atvienots nostrvas padeves un tvaika tiritajs ir atdzisis.

Tvaika katla skalošana

Rezervetas tiesibas veikt tehniskas izmainas!

Speziälie pigeonumi

Pasutijuma numurs

Mikrošiedras dranu komplekti, vannas istabai 2.863-171