SC 4100 CB - парочистачка KARCHER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Парна чистачка
Марка	KARCHER
Модел	SC 4100 CB
Напрежение на захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Мощност на нагревателя	1800 W
Мощност на ютията (по избор)	700 W
Максимално работно налягане	0,35 MPa
Време за загряване	3 минути
Максимален дебит на пара	40 g/min
Капацитет на резервоара за вода	1,0 L
Капацитет на котела	0,5 L
Клас на защита	IPX4
Размери (Д x Ш x В)	384 x 241 x 275 mm
Тегло (без аксесоари)	4,2 kg
Предпазна ключалка за деца	Да (селектор за пара с позиция за заключване)
Тип на нагряване	Електрически с котел
Включени аксесоари	Бюза за пръскане с игла, кръгла четка, форсиращ инжектор, ръчна дюза, гъбен калъф, 2 удължителни тръби, подова дюза, подова кърпа, стъклочистачка
Поддръжка	Промиване на котела след 10 пълнения; обезкалцяване според твърдостта на водата
Предназначение	Парно почистване за домакинства
Гаранция	Съгласно условията на страната (вижте инструкциите)

Често задавани въпроси - SC 4100 CB KARCHER

Как да напълня резервоара за вода?

Извадете резервоара вертикално, напълнете го с чешмяна вода до маркировката MAX, след което го поставете обратно, като натиснете докато щракне. Можете също да го напълните директно на уреда с помощта на фуния.

Защо зеленият индикатор за нагряване мига?

Зеленият индикатор мига по време на загряване. Когато свети постоянно, уредът е готов за употреба. Индикаторът може да мига и когато помпата пълни котела.

Какво да направя, ако червеният индикатор за липса на вода мига и звучи звуков сигнал?

Напълнете резервоара за вода до маркировката MAX. Ако резервоарът е правилно поставен, помпата ще захранва котела и алармата ще спре. Ако проблемът продължава, изплакнете резервоара или обезкалцете котела.

Как да обезкалця котела?

Изключете уреда и го оставете да изстине. Отворете сервизния отвор с помощта на удължителна тръба. Използвайте пръчици за обезкалцяване KÄRCHER (реф. 6.295-047): напълнете котела с разтвор, оставете да действа 8 часа без да завивате капачката, след това изпразнете и изплакнете два до три пъти със студена вода.

Мога ли да добавя перилен препарат във водата?

Не, никога не добавяйте перилен препарат, разтворител или киселина. Използвайте само чешмяна вода. Добавките могат да повредят уреда и да причинят изгаряния.

Как работи предпазната ключалка за деца?

Селекторът за количество пара има позиция 0 (без пара), която блокира спусъка. Настройте селектора на тази позиция, за да предотвратите неволно действие.

Как да почистя прозорците с този уред?

Използвайте стъклочистачката: напръскайте равномерно повърхността от около 20 см разстояние, след това прокарайте стъклочистачката отгоре надолу. За студени прозорци първо ги загрейте с лек пароструй.

Как да използвам парната ютия (по избор)?

Свържете парния конектор на ютията в гнездото на уреда. Настройте термостата на ютията на щрихованата зона (…/MAX). Изчакайте индикаторът на ютията да изгасне. Използвайте превключвателя за пара за прекъснат или непрекъснат поток. Никога не насочвайте парата към хора.

Защо ютията плюе вода?

Това се случва, ако температурата е твърде ниска или ако парата се кондензира в маркуча. Завъртете термостата докрай и насочете първата струя пара върху кърпа. Ако проблемът продължава, обезкалцете котела.

Как да прибера уреда след употреба?

Изключете и извадете щепсела на уреда. Изпразнете резервоара за вода. Съхранявайте аксесоарите в отделението им: мощната дюза и кръглата четка в отделението, ръчната дюза и дюзата за пръскане с игла върху удължителните тръби, подовата дюза в държача. Навийте маркуча около тръбите и закачете пистолета в подовата дюза. Приберете кабела в неговото отделение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SC 4100 CB KARCHER

ДемоHTиране на пинадлжноCTиTe Onachocm

Ipu demohmupahe ha npunadnexhocmume moxe da u3meue oopeuca boda! Hukoza He demohmupaume npunadnexhocmume no epeme Ha u3niuzane Ha npa - cbueecmbyea onac-hocm om u3aaprahe!

IocTabete npekcbava 3a n360p Ha koni-yeCTBOTO Ha npapa Ta HANOly (IocTbT 3a npapa Ta e 6nOKpuH).
→ Φигура 3a Да Демонтура Te npинадлесхноTe,Натисөт eблokирашь hyToH n OТдe-пете часте edha OT дуra.

•	СиHTeТИкa
••	Вълна, корпina
•••	Памук, Лен

Yka3aHue:Molna cna38aUme yka3aHuraMa 3a 2nadeHe u npae bpxy Bawama dpexa.

ⅡOM3arache KOHTPOJIHaTa JAmna 3a 3ar-praBaHeTo HaIOTnA,MOxTe Ja 3aNoUHe-Te rnaDeHEnO.

PnJxN noDpBxxKa

Onachocm

ObcnykeaHemo da ce u3ebpwea camo npu u3eaden uencenu oxlaednapocmpyen ype.

N3nkaBHe Ha napHnKoTeI

I3nJaKHeTepHnKaOTeHa napocTyHnHaypeiHa-KnCHO CteBcAko 10.HanbIbaHe Hape3epBoapa.

→ ɪəBaʌdTe έŋeNcēna OT KɔHtɑKaTɑ.
OctaBeTe napoctpyHnY ypeI da ce oxna- dN.
→I3npa3HeTe pe3epBoapa 3a B0da.
→Изва对接прунадлесностиTe OTДьржача 3a пунадлесности.

H

OTBOpTe KaNaeTo Ha YekYeJKeTo 3a PnHaNLeXHOctn.
13BaTe npHaJnxKHOCTNe OT YeKeMeDxKeTO 3a npHaJnxKHOCTN.
OTBOpTe peBn3IOHNOKanaue.3a ceItna nOCTaBeTe OTBOpENHa Ha yDbJXnTeJI-Hata Tpb6a Bbpxy peBn3IOHNOKanaue, fNkCnpaiTe ro BB B0Daay N ro 3aBnIte.
KoTeJa da ce HauBJIHn C BOa n da ce pa3Tbpcn cnilho. IIO To3n HaunH ce pa3TBaprO OCTaTbUIne OT BapOBuK, OCTaHaI N IO NOda HA KOTeJa.
→Изпразаизе Налчната Вда нально OT kOTeNa (BnKФИR.Ⅱ).

OTCTpaHЯBaHe Ha KOTJIeHnI KaMbK B napOBnI KOTeJ

TbN KATO NO CTeHnTe Ha KOTeJa Ce OTJara KO TJIEN KaMbK, Hne npenOpbYBaMe KOTeIbT Da CE NOUcNTBa O T KOJIeH KaMbK Ha CJeDnHe NHTepB aBANI (Pp=blnHeHnHa pe3epBoapa):

Ниво на Тьрдост		° dH	mmol/l	ПР
Л	MEКО	0- 7	0-1,3	100
II	сpeДно	7-14	1,3-2,5	90
III	Тьрдо	14-21	2,5-3,8	75
IV	MHOrо Тьрдо	>21	>3,8	50

3a6eJekka: TbePdocmma Ha eodama om Ba- uua bOdo npoB oM oXeme da HayuMe om cnjx6ba BODOchabOReane unu om obuHama.

→ ɪn3Baɪdete uŋeɪncejə ot KoHtɑkTa.
OCTaBete napoctpyHnna ypeD da ce oxlaani.
→ ɪnɪpaɪrɪpeɪpɪeɪpɪrɪaɪsɪbɪya.
→Изва对接прунадлесночиOTДьржача 3a пунадлесночи.

H

OTBOpTe KaIaHcTo Ha YekHeJxKeTo 3a npHaIJIeKHOCTN.
→ V3BaJaTe PnHaJnEJXHOCTmTe OT YekMeJxKeTo 3a PnHaJnEJXHOCTM.
OTBOPETepeBN3MOHHTOKaNAye.3aZeTTaNoCTABETeOTBOPENIAKpaHaYDbJTKITEJIHaTaTpb6aBbpxypeBN3MOHHTOKaNAye，ΦKNCpaiTeTOBBBODAuaNTO3ABNIte.
→ N3npa3HHeTe HAnmHnTa BOna HAnbHnO OT KToTe- Ta (BvKΦnR. I).

△PnpdynpexdeHue

U3noI3eAume eDunCmEeNo npenOpbuaHume om KARCHER npodykmu, 3a da u36eHeme nopeda ha ypeda.

I3no3BaIte 3a npemaxBaHe Ha BapOBuKa CTIKOBeTe 3a npemaxBaHe Ha BapOBuKa Ha KARCHER (N93a npobUka 6.295-047).Ppni nocTABrHe Ha pa3TBopa 3a npemaxBaHe Ha BapOBuKa I3no3BaIte yka3aHnraTa 3a Do-3npaHe Ha onakOBkata.

△BhumaHue

Bhimaaeume npu nIbnHeHem u u3npa3eHaemo Ha ypeda 3a napHo noucmcBahe. Pa3meopbym cpeuy komJIeN kAmbK MoKe da pa3aede yecmbumenu No8bpxHUnu.

→ HanbIHepe pa3TBop cpeu ky KOTJIeH KAMbK B pe3epBOapa n octaBeTe pa3TBopa da DeiCTBa 3a OKOIO 8 yaca.

△PnpdynpexdeHue

Ipo epe Me ha noucmbaHemo Ha baouka npedna3Homo kanaue da He ce 3aueha Ypeda. Upebmda He ce u3non3ea,dokamo cpedcmbomo 3a noucmbaHe ha baouka e oue e komela.

→ Cπeɪ 8 yaca noüncTBaúŋn npēnapat 3a BapOBuK ce n3JIbVA hAnbJHo. Tbɪ kATO mMa OCTaTbU ΩT pa3TBOPa, KOTeJIbT da CE n3-ΠλaKHe DBA-TPN TbN CbC CTydeHa BOJa, 3a Da ce OTCTpaHrT BCNUKn OCTaTbU ΩnpεnapaTa 3a NOUCTBaHe Ha KOTJIeHn KaMbK.
→ N3npa3Hete HaJIuHHaTa BOJa HAnbJHo OT KOTeJa (BnK ΦnR. I).
IpoCyuSeTe MRCTO3a CbXpaHEnHe Ha 3a-xpaHBaunKa6eI.
→ 3aBnHTeTe peBn3nOHHTo KaNaYe KbM yDbJNKeTENHaTa Tpb6a.
→Пьнене На ВODиЯ рeзрвоар (ВИК CTp.8).
→IapoctpyHnIypeed e roTOB 3a pa6oTa.

PnK3a npHaJdNexHocHTe

3a6eJekka: Iodoama Kbprna u xaenueHomo nokpuabaNo ca npedapumelno u3npauu u Moam dupekmno da ce u3no3eam 3a pa6oma c napocmpuynua ypeD.

→Перетаambpcenhite noobn Kbpnnnxabnne Hnokpnbana B nepaHn np TEmpepaTpya 60^ .He n3no3baIteOMeKOTnEn,3a da moKe Kbpnte doBpe daNoemat Mpbcotna. Kbpnte ca noDxOJa-3a cyuhebe CuyuINHn.

→Поунствае на варовикаварoctpyHnЯ KOTeJ.

Pe3epBn qactn

I3no3BaIte cAmO opunHaJIHn pe3epBn qacTn haKARCHER.CncbKaHa pe3epBHTe qactN Ⅲe HamePte B KpaJ Ha HactoJIoTO YntBaHe 3a pa6ota.

Rapanm

BbB Bcya CtpaHa BaKaT rapaHcIOHNHe YcNoBnI, Np6NkYBaHn OT OTOpuHnAHTo NT HAcDnCTPbEyTopcKa QnpMa. EBeHTyAnHn NOBpeHn Ha BaShn UyeD Ie OTCTpaHm B pAMKInTe Ha rapaHcIOHnCpOK 6e3PiATHO, Ako ce Kacae 3a DeEeKT B MaTePuaHnTE INI npi PpON3BOJCTBO. B rapaHcIOHcn CnyaH Ce 6bphete KbM DnCTPbEyTopa INI NaH-6n3KmO TOpu3NpAH cepBn3, KaTo npeDCTaBnTE KacOBaTa BeJIeXka. (Adpcnte Ie HamePnte Ha 3aHaNaTc TpaHnUa)

TexHnueckn daHHN

Ельектуеско 3axpaнванe
Нарөжөнөе	220-240 V
	1~50/60 Hz
Клас 3aшипа	I
Гардиус на 3aшипа	IPX4
Данни 3a мошноctта
HагөвATEелна мошноct	1800 W
HагөвATEелна мошноct Ютney	700 W
РавOTно налягане макс.	0,35 MPa
Вөрeme 3a падэрbaнe	3 минүтɪ
Количесър о рара макс.	40 г/мен
Количесър на пьлнөнe
Вodenе peзерboaop	1,0 п
Парен котел	0,5 п
Размөрni
Тergло (бeз п riрандөж- ности)	4,2 кг
Дылхина	384 мм
Широчиha	241 мм
Висоуннa	275 мm

3ana3aeme cu npabomo ha mexHuuecku u3-MeHeHua!

EneMeHTn OT CneuHaHata OKOMNJIeKTOBka

Homep 3a nopbyk

KoMnJIeKT KbPnO T MmKpOΦn- 2.863-171 6bp 3a 6aHa

2 Mekn Kbpnn 3a nOt pIIOUeH Benvyp, 1 a6pa3INBNO NOKpBaN0 3a pBcHaTa IIO3a, 1 noJIpaasa Kbpna 3a orIpeDana n apMaTpy

KOMJIeKT KbPnO T MKnpoΦn- 2.863-172 6bp 3a KyxHra

2 Mekn Kbprn 3a nop ot PnHouen BeIyp,1 Meko nokpmbaIO OT pIIOuEN BEnyp,1 KbPna 3a no- nuctBaHe 6e3 Cnei Ha NOBbpxHocTn OT 6naorpoDHa CTOMaHa

KOMJIeKT Kbprn OT MmKpoΦn- 2.863-172 6bp, Kbpa 3a noi

2 Mekn Kbpnn 3a npd ot pIIOweH BeIpy

KomJIeKT KbpNt OT MKNpOΦn- 2.863-174 6bp, MEKO NOKPUBano

2 Mekn NOKPmbana OT pIIOUeH BEnyp

XabJIeHn Kbprn 6.369-357

5 Kbpi 3a npoT npyK

XabJIeHn NOKPnBaJa 6.370-990

5 nokpmbaJa ot namyk

TeKCTINHa DIO3a 4.130-390

3a ocBXeXaBaHe Ha oBLeKIO I TEKCTnI.

KoMJIeKT KpbTnYeTKn 2.863-058

4 Kpbfln YeTkn 3a TOKOBaTa CTpyHa DIO3a

Парна Турбо дюза 2.863-159

3a BnIOBe noUcTbaHe, npi KOnTo e HuxHo da ce Tbpka

CTNKOBe 3a npemaxbaHe Ha Bapo-6.295-047 BVka

Парнаюпя 2.863-209

He3aJenBa7a ochoHa HOTnTAta2.860-142

Iopxodya 3a rlaede He Na YbCTBnteHn MaTeepna.

Aктувна мaca за гладене 2.884-993 AB 1000

3a OTnHn pe3yntaT npri rlaede He 3naHTeHa IKOHOMn Ha BpeMe (camo 3a 230 V)

Sisukord

Sisukord ET 5
Uldmarkusi ET 5
Luhijuhend ET 5
Seadme osad. ET 6
Ohutusalased markused . ET 6
Kaitamine ET 7
Tarvikute kasutamine. 9
Korrashoid ja tehnohooldus ET 11
Abihäireketorral 12
Tehnilised andmed. ET 13
Erivarustus ET 13

Uldmärkusi

Праcka „Вильове“ BODY!

BvctabTepeyIaTOpTemnepaTypuHa CTyniHb…
Onolochytn Ta BndaJIInTu HAKIN i3 naporehepatopy.

Picna nepeepnBIB npacyBaHHKpanPi BODN BHXOaTb i3 npackn.

Пи Тпвалих порених nap мож Кондэнсувашиь в napорpoвоDI.