SC 4100 CB - Tvaika tīrītājs KARCHER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika tīrītājs
Zīmols	KARCHER
Modelis	SC 4100 CB
Barošanas spriegums	220-240 V, 50/60 Hz
Sildīšanas jauda	1800 W
Gludekļa jauda (pēc izvēles)	700 W
Maks. darba spiediens	0,35 MPa
Sildīšanas laiks	3 minūtes
Maks. tvaika plūsma	40 g/min
Ūdens tvertnes tilpums	1,0 L
Katla tilpums	0,5 L
Aizsardzības klase	IPX4
Izmēri (G x P x A)	384 x 241 x 275 mm
Svars (bez piederumiem)	4,2 kg
Bērnu drošība	Jā (tvaika regulators ar fiksācijas pozīciju)
Sildīšanas veids	Elektriska ar katlu
Iekļautie piederumi	Punktveida sprausla, apaļā birste, spēka inžektors, rokas sprausla, sūkļa pārvalks, 2 pagarinājuma caurules, grīdas sprausla, grīdas lupatiņa, logu skrāpis
Apkope	Katla skalošana pēc 10 uzpildīšanas reizēm; atkaļķošana atkarībā no ūdens cietības
Paredzētais lietojums	Tvaika tīrīšana privātmājām
Garantija	Atbilstoši valsts noteikumiem (skatīt instrukciju)

Bieži uzdotie jautājumi - SC 4100 CB KARCHER

Kā piepildīt ūdens tvertni?

Noņemiet tvertni vertikāli, piepildiet to ar krāna ūdeni līdz atzīmei MAX, pēc tam ievietojiet to atpakaļ, spiežot līdz fiksācijai. Varat to piepildīt arī tieši uz ierīces, izmantojot piltuvi.

Kāpēc sildīšanas indikators mirgo zaļā krāsā?

Zaļā indikators mirgo temperatūras celšanās laikā. Kad tas paliek pastāvīgi degot, ierīce ir gatava darbam. Indikators var mirgot arī tad, ja sūknis piepilda katlu.

Ko darīt, ja sarkanā ūdens trūkuma indikators mirgo un atskan skaņas signāls?

Piepildiet ūdens tvertni līdz atzīmei MAX. Ja tvertne ir pareizi ievietota, sūknis piepildīs katlu un signāls apstāsies. Ja problēma joprojām pastāv, izskalojiet tvertni vai atkaļķojiet katlu.

Kā atkaļķot katlu?

Atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Atveriet apkopes aizdari, izmantojot pagarinājuma cauruli. Izmantojiet KÄRCHER atkaļķošanas nūjiņas (ref. 6.295-047): piepildiet katlu ar šķīdumu, ļaujiet iedarboties 8 stundas, neieskrūvējot aizbāzni, pēc tam izlejiet un izskalojiet divas līdz trīs reizes ar aukstu ūdeni.

Vai es varu pievienot mazgāšanas līdzekli ūdenī?

Nē, nekad nepievienojiet mazgāšanas līdzekli, šķīdinātāju vai skābi. Izmantojiet tikai krāna ūdeni. Piedevas var sabojāt ierīci un izraisīt apdegumus.

Kā darbojas bērnu drošība?

Tvaika daudzuma selektoram ir pozīcija 0 (bez tvaika), kas bloķē sprūdu. Iestatiet selektoru šajā pozīcijā, lai novērstu nejaušu darbību.

Kā tīrīt logus ar šo ierīci?

Izmantojiet logu skrāpi: vienmērīgi izsmidziniet virsmu aptuveni 20 cm attālumā, pēc tam velciet skrāpi no augšas uz leju. Aukstiem logiem vispirms tos uzsildiet ar nelielu tvaika daudzumu.

Kā lietot tvaika gludekli (pēc izvēles)?

Pievienojiet gludekļa tvaika savienotāju ierīces ligzdā. Iestatiet gludekļa termostatu uz svītroto zonu (…/MAX). Pagaidiet, kamēr gludekļa indikators nodziest. Izmantojiet tvaika slēdzi, lai iegūtu periodisku vai nepārtrauktu strūklu. Nekad nevērsiet tvaiku pret cilvēkiem.

Kāpēc gludeklis izspļauj ūdeni?

Tas notiek, ja temperatūra ir pārāk zema vai tvaiks kondensējas šļūtenē. Iestatiet termostatu uz maksimumu un virziet pirmo tvaika strūklu uz lupatiņu. Ja problēma joprojām pastāv, atkaļķojiet katlu.

Kā uzglabāt ierīci pēc lietošanas?

Izslēdziet un atvienojiet ierīci. Iztukšojiet ūdens tvertni. Novietojiet piederumus to nodalījumā: jaudas sprauslu un apaļo birsti nodalījumā, rokas sprauslu un punktveida sprauslu uz pagarinājuma caurulēm, grīdas sprauslu uzglabāšanas balstā. Aptiniet šļūteni ap caurulēm un iekariet pistoli grīdas sprauslā. Novietojiet vadu tā turētājā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC 4100 CB KARCHER

Aparata apraksts LV 6

Drosibasnoradijumi.LV 6

Darbiba LV 8

Piercu lietošana. LV 9

Kopśana un tehniskā apkope LV 11

Palidziba darbibas traucejumu gadijumā LV 13

Tehniskie dati. LV 13

Spezialie pigeonumi .LV 14

Visparejas piezimes

Godajamais kIien,

Pirms ieri cimes pirmas lietoanas izlasiet instrukcijas originalvalo

dā, rīkojieties saskaṇa ar norādlijumiem
tajā un uzglabājiet to vēlakai izmantošanai
vai turpmäkiem lietotājiem.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Izmantojiet tvaika tiritaju tikai sadzives vajadzbam. Ierice ir paredzeta tirisanai, izmantojot tvaiku, un to var lietot kopar piemerotu pierici, kaprakstits sajali lietoanas instrukcija. Turklat ipaşi pieversiet uzmanibu drošibas noradijumiem.

Lietosanas instrukcijā izmantotie symboli

Bistami

Norada uz tiešam draudosām briesmām, kuras rada smagus kermena ievainojumus vai izraisa navi.

Bridinajums

Norada uz iespējami bīstamu situaciju,
kura var radīt smagus kermenena iveivoinju-mus vai izraisit navi.

Uzmanibu

Norada uz iespjamibistamu situaciju, kura var radit vieglus ivainojumus vai materiados zaedjumus.

Simboli uz icerces

Tvaiks

UZMANIBU! Applauseesanas risks

Vides aizsardziba

lepakojuma materialus ir iespjams atkartoti parradat. Ludzu, neizmepakojumu kopar majsaimniecibas umiem, bet gan nogadajiet to vietak veikta atkritumu otrreizejara parrada

Nolietotas ieri catesatur noderrigus materialius, kurus iespejams parradat un izmantot atkartoti. Tadel luutilizet vecas ieri ar atbilstošu kšanas sistemu starpniecibu.

Ja trukst piederumi vai transportešanas laikā radusies bojajumi, ludzu, informējiet tirgotāju.

Isa pamaciba

Attelus skatiet 2. lapā

1 Piepildiet udens tvertni lidz atzimei "MAX".
2 lespraudiet tvaika pierices kontaktspraudni ierices kontaktligzdä.
3 Pievienojiet kontakspraudni kontakt-ligzdai. leslcdziet ierici.
4 Mirgo za apsildes kontrollampiña.
Pagaidiet, lidz apsildes kontrollampiña
deg pastāvīgi.
5 Pievienojiet pieri tvaika pistolei. Tvaika tiri tajs ir gatavs lieto sanai.

Aparata apraksts

Sajā lietośanas instrukcijā ir aprakstīts maksimāli iespējamais apríkojums. Atkarībā no moda piegādes komplektā ir atski-rības (skatīt iepakojumu).

Attelus skatit atlokamajapap!

A1 Iericeskontaktligzda arpasegu
A2 Üdens tvertne
A3 Udens tvertnes noslegvacins
A4 Slédzis - leslēgšanai/lzslēgšanai
A5 Apsildes kontrollampiña (ZAL, A)
A6 Udens limena kontrollampiina (SARKANA)
A7 Nešanas rokturis
A8 Piederumu turetajs
A9 Piederumnodalijums ar noslegvacinu
A10 Apkopes atveres vaks
A11 Nodalijums elektribas vada uzglabšanai
A12 Stavbalsts
A13 Tikla pieslēguma kabelis ar kontaktdaksu
A14 Ritentiš (2 gab.)
A15 Vadrullitis
B1 Tvaika piston
B2 Tvaika padeves svira
B3 Atblokešanas poga
B4 Tvaika daudzuma izveles sledzis (ar bernu aizsardzibas mehanismu)
B5 Tvaika padeves šlutene
B6 Tvaika pierfces kontaktspraudnis
C1 Reaktivpunktsprausla
C2 Aplojoša suka
C3 Power sprausla
D1 Rokvadibas sprausla
D2 Frote auduma pārvalks
E1 Pagarinatajcaurules (2 caurules)
E2 Atblokeesan poga
F1 Sprausla grids tirišanai
F2 Turetajskavas
F3 Drana gridas mazgāsanai
G1 Logu novilcejs

Opcija

H1 Gludeklis
H2 Tvaika padeves sledzis (lejā)
H3 Kontrollampa - Gludekja uzilsana
H4 Tvaika padeves sledzis (augsa)
H5 Tvaika padeves sledza bloketajs
H6 Termostats
H7 Tvaika pierces kontaktspraudnis

Drošības norādījumi

Bistami

Aparata lietosana aizliegta spradzien-bistamaszonas.
Ekspluatajot ieri cipaaugstinatas bistamibas apstaklos, jaievero atbilstoSie darba drosihas noteikumi.
Nelietot ierici peldbaseinos, kuros ir udens.
Aparatu nedrikst izmantot elektrisko iericu, piem., cepeškrasnu, tvaika nosucju, mikrovilnu krasnu, televizoru, lampu, fenu, elektrisko apsildes iericuutt. tirisanai.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīce un tās piederumi ir lietošanai piemērotā stāvokli. Ja to stāvoklis nav apmieri-nošs, tad ierici izmantot nav atlauts. Jo ipaşi pārbaudiet elektrības vadu, akpopes atveres vaku un tvaika Šūteni.
Bojatu tikla pieslēguma kabeli nekave-joties lieciet nomainti pilvarotā clientsu apkalposanas dienestā vai profesionala elektromehaniskā darbnica.
Nekavējoties nomainti bojatu tvaika šlūteni. Izmantot ir atlauts tikai ražotāja rekomendeto tvaika šlūteni (pasūṭīsanas numuru skatīt rezerves dalu sarakstā).
Nekad neaizskariet tikla spraudni un kontaktligzdu ar mitram rokam.
Neapstradajiet ar tvaiku prieksmetus, kuri satur veselfbai kaitigas vielas (piem., azbestu).
Nekādā gadijumā ar roku neskarieties klāt tvaika strūklai tuvu klāt pie atveres vai aī neturiet to vērstu pret cilvekiem vai dzīvniekiem (izraisa applucešanās risku).
Apkopes atveres vaku darbibas laikane ndrikst atvert.

Bridinajums

Aparatu drikst pieslegt tikai tadam elektriskajam pieslegumam, kuru ierikojis elektrikis atbilsto 60364.
Aparatu piesledziet tikai maistravai. Spriegumam jaatbilst uz aparata rupnicas plaksites noraditajam.

Telpas ar augstu mitruma koncentraciju, piem., vannas un dušas telpas, ierici lietojiet tikai, izmantojot priekssleguma Fl-aizsargslédzi.
Neatbilstošs pagarinātāja kabelis var but dzīvībai bīstams. Ierces ekspluatašanai izmantojiet tikai udensnecaurlādīgu pagarinātāju ar minimālo škērsgriezumu 3x1 mm².
Tikla kabela kontaks un pagarinataja savienojuma vieta nedrkst atrasties udeni.
Nomainot elektrbas vada vai pagarinata ja vada savienojumus, janodrosina, lai tiktu saglabata vada mehaniska izturiba un aizsardzibra pret udens slakatam.
Lietotajam jazmanto aparats tikai atbilstoisi noteikumiem. Vjam jem vera vietejie apstakli un stradajot ar aparatu japiever's uzmaniba apkartne esosajiem cilvekiem.
So ierici drikst lietot berni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobezotam fiziskam, sensoriskam vai garigam spejam vai personas bez pieredes un zinasa-nam, ja tās uzrauga vai ir tās ir instruetas par ierices lietošanu un par saistitajam briesmam. Berni ar ierici nedrikst speléties. Bez uzraudzības berni nedrikst veikt tirišanu vai lietotāja veicamo apkopi.
Aparatam darbojoties nekad neatstajiet to bez uzraudzibas.
Uzmanibu tirof flizetas sienas ar kontaktligzdam.

Uzmanibu

Pieversiet uzmanibu, lai tikla pieslegsanas kabelis vai pagarinataja kabelis netiktu bojats pbaraucot pari, iespiezot, saraujot vai tamlidzigi. Sargajiet tikla kabeli no karstuma, ellas un asam malam.
Nekādā gadijumā udens rezervuārā nepildiet škīdinātājus, škīdinātāju saturušus škidrumus vai neatskaiditas skābes (piem., tīrśanas līdzeklus, benzūn, krāsu škīdinātājus un acetonu), jo tie bojā materialu, no kā ierice ir izgatavota.

Tiri'sanas darbu veiksanas laikā ieri ci nedrikst nest.
Iericei jabut novietotaluz stabilas un cietas pamatnes.
Lietojiet un uzglabajiet aparatu tikai saskana ar aprakstu vai attelu!
Eksplaatacijas laikā nenoblokēt tvaika padeves sviru.
Aizsargajiet ierci no lietus iedaribas. Neuzglabajiet ierci arpus telpam.

Drosibasiekartas

Uzmanibu

Drosibasiekartaskalpo lietotaja aizsardzibai un tānsnekādāveidānedrTkstmainitvai atstat neieverotas.

Spiediena regulators

Ar spiediena regulatora palidzibu tvaika katla spiediens iespēju robežās tiek uztūrëts nemainīgs. Sasniedzot maksimālo darba spiedenu, katla karsešana tiek izslēgta un, tvaika āmšanas rezultātā spiedienam katla samazinoties, karsešana tiek atkal atjaunota.

Katla termostats

Ja katla nav udens, paaugstinas katla temperatura. Katla termostats atsledz apsildi. Apsilde netiek atjaunota tik ilgi, kamer katls nav uzpildits no jauna.

Drośbas termostats

Ja nedarbojas spiediena regulators un aparats pärkarst, drošibas termostats aparatu izslédz.

Lai iestatitu drošibas termostatu atpakal sākotnējā pozicijā, versieties firmas KÁRC-HER pilvarotā clientsu apkalpošanas die-nestā.

Apkopes atveres vaks

Apkopes atveres vaks vienlaikus ir ari parsiediena varsts. Tas nosledz katlu, lai tajanepalielinatos tvaika spiediens.

Ja spiediena regulators ir bojats un tvaika spiediens katla palielinas, parsiedena varsts atveras un tvaiks caur apkopes atveres vaku izplust ara.

Pirms ierices lietoanas atsaksanas versieties firmas Karcher pilvarotā klientu apkalposanas centra.

Darbība

Attelus skatit atlokamajapap!

Piederumu montaža

Atverietiericeskontaktligzdasvaciu.
Tvaika pierces kontaktspraudni stingri iespraudiet iericeskontaktligzd. Spraudnim ir dzirdami janofiksejas.

Lai atvienotu: paspiediet ierices kontaktligzdas vacinu uz leju un iznemiet tvaika pierices kontakspraudni no ierices kontaktligzdas.

AttelsA-B

Savienojiet nepieciešamos piederumus (skat. nodalu "Pierču kopšana") ar tvaika pistoli. Lai to izdaritu, pierces valjo galu uzspraudiet uz tvaika pistoles un bidiet to tik talu, lidznofiksejas tvaika pistoles atblokešanas poga.

Attels C

Nepiecesamibas gadijumazmantojiet
pagarinatajcauruli. Sim nolukam savienojiet vienu vaidivas pagarinatajcaurules ar tvaika pistoli.Darba procesam nepiecesam sierces uzbidiet uz briva pagarinatajcaurules gala.

Piericu atvienošana

Bistami

Pierchu atvienosanas laikā no tam var iztecēt karsts udens! Nekādā gadijumā neatvienojiet pierices tvaika izplūdes laikā - var izraisit applaçēsanos!

Tvaika daudzuma izveles sledzi parsledziet atpakal (tvaika padeves svira bloketa).
Attels D

Lai atvienotu pieriču detalias, piespie-diet atblokěsanas pogu un atdaliet det-alias vienu no或其他.

Udens tvertnes uzpildisana

Udens tvertni iespējams uzpildit jebkūrā laikā.

Uzmanibu

Neizmantojiet uzpildei kondensatu no vejas
žāvētāja!

Nepildiet katla tiršanas lidzeklus vai cita veida udens piedevas!

Attels

Lai udens tvertni varetu uzpildit, to iespejams nonemt vai uzpildit, tai atrodoties aparata.

Udens tvertnes nonem'sana

Pavelciet udens tvertni vertikali uz augsu.
Novietojiet udens tvertni perpendiculari udens krnam un piepildiet lidz atzimei "MAX".
levietojiet udens tvertni atpakal un nospiiediet uz leju, lidz ta nofiksjas.

Uzpildisana tvertnei atrodoties aparata

lelejiet udeni no trauka iepildes piltuvē. Piepildiet lidz atzimei "MAX".

lericesieslegsana

Novietojiet ierici uz cietas pamatnes.
lespraudietkontaktdaksukontakligzdā.
Piespie diet sledzi, lai ieslegtu ierci. Mirgo za apsildes kontrrollampina.

Norade:Ja tvaika katla nav udens vai daudzums ir nepietiekams,sak darboties udens suknis, kurš no udens tvertnes padod udeni tvaika katlam. Uzpildisanas process var ilgt vairakas minutes.

Pagaidiet, lidz apsildes kontrollampiña deg pastāvīgi.

Tvaika tiriītājs ir gatavs lietošanai.

Norade: Aparats ik pec 60 sekundem nosledz varstu. Tas novers aparata aizkalkosanos. Taja brdi ir dzirdama klusa klikskesana. Tas neietekme tvaika padevi.

Atkártota udens uzpilde

Ja udens tvertne trukst udens, mirgo sarkana udens limena kontrollampiina un atskan skanasignals.
Norade: Vienmer, kad tvaika katla ir parak maz udens, suknis automatiski parsukne udeni no udens tvertnes uz tvaika katlu. Ja udens tvertne ir tutka, udens suknis vairs nevar piepildit tvaika katlu un tvaika padeve tiek bloketa.
Piepildiet udens tvertni lidz atzimei "MAX".

Norade: Udens sūknis tIsos intervlos me-gina piepildit tvaika katlu. Ja piepildīsana bijusi veiksmīga, uzreiz atsākas tvaika pa-deve, sarkana kontrollampiña nodziest.

Tvaika padeves regulësana

Ar tvaika daudzuma izveles sledzi tiek regulets izplustosais tvaika daudzums. Izveles slezdim ir tris pozicijas:

Maksimāla tvaika padeve

Samazinata tvaika padeve

Tvaika izplüde nenotiek - bērnu aiz-sardzības mehanisms

Piezime: šajā pozīcijā tvaika padeves sviru nevar nospiest.

Parsledziet izveles sledzi uz vajadzigo tvaika daudzumu.
Darbiniet tvaika padeves sviru, sī pro-cesa laikā tvaika pistoli vispirms turot vērstu uz kādu drānu, līdz ir vērojama vienmērīga tvaika strūklas izplüde.

Norāde: līrèces lietoṣanas laikā tvaika tīritāja karseṣanas).sistema āpēc brīza ieslēdzas, lái katla uzturetu vienmerīgu spiedienu. Šajā laikā mirgo zaḥ apsildes kontrollampiña.

Izslédziet ierici

Piespiediet sledzi, laizslegtuierci.
Atvienojiet kontaktspraudni nokontakt-ligzdas.
Paspiediet ierices kontaktligzdasvaciju uz leju un atvienojiet tvaika pierices kon-taktspraudni no ierices kontaktligzdas.
Izlejiet no udens tvertnes atliku so udeni.

Aparata uzglabasana

Attels F - G

levietojiet Power sprauslu un apalosuku piederumu nodaltijumā.
Rokvadības sprauslu un punktsprauslu katru uzspraudiet uz pagarāntājcaurules.
levietojiet pagarinatajcaurules piederum lielajos turetajos.
lekariniet sprauslu gridas mazgashanai stavbalsta.
Satiniet tvaika padeves sluteni ap pagarinatajcauruli un ievietojiet tvaika pistoli sprausla gridas mazgasanai.
Elektribas vadu ielieciet tam paredzeta-jā glabāsanas nodalijumā.

Piericu lietošana

Tekstilizstrādājumu tīršana

Pirms tekstilizstrādājumu apstrādes ar tvaika tí-ritāju, lūdzu, vienmēr pāraaudit ekstiliju izturi-bu pret apstrādi ar tvaiku, apstrādājot kādu neredzamu tā vietu. Vispirms kārtigi apsidzī-niet ar tvaiku, tad laujiet audumam izžut un be-gās pāraaudit, vai nav mainijusies auduma krāsa vai forma.

Virsmu ar specialu pärkläjumu vailakotu virsmu tīrisana

Tirovtuves,dzivojamasistabas mbeles, durvis, parketu,krasotas vai ar plastmasuparklatas virsmas,no izstradajumiem var nolobitiesvasks,mebelu pulejums,plastmasasparklajumsvaki rasa vai var izveidoties plankumi.Tadel sadas virsmas trietikai ar tvaiku apstradatu dranu.

Uzmanibu

Neversiet struklu pret limetam skautnem, pretejagadijumamaimejums varatlimeties. Nelietojiet ierrci uz neparklatas koksnes un parketa grdarn.

Stikla virsmu tirišana

Ja āra ir pazemināta gaisa temperatura,
īpaši ziēmā, sasildiet loga stiklu, visu vīrsmu nedaudz apsidzinot ar tvaiku.
Tādā veidā tiek novérsta spriedzes rašanās uz
stikla vīrsmas, kas var izraisit stikla pīśanu.

Uzmanibu

Neversiet tvaiku pret ar aizsargparklajumu apstradatajam logo vietam pie logara rmja, lai netiku bojats aizsargparklajums.

Tvaika pistole

Tvaika pistoli Jus varat lietot ari bez piericu izmantošanas, piemDRAM:

• lai neutralizetu nepatikamas smakas un izlidzinatu locijumu vietas piekarinatos apgerbu gabalos, tos apstradajot ar tvaiku no 10-20 cm attaluma.
• puteklu likvideşanai uz augiem. apstradajot no 20-40 cm attaluma.
• putekju notirišanai ar samitrinatu dranu, vispirms nedaudz apstradajot ar tvaiku dranu un tad ar to tirot mēbeles.

Jo tuvak tā atrodas netīrajai vietai, jo lielaka ir tīrīsanas efektivitate, un tas ir tadēl, ka sprauslas izejā ir visaugstākā temperatura un vislielakais tvaiks. Ipaši piemērola grūti pieejamu vietu, salaidumvietu, armaturas, noteku, izlietnu, klozetpodu, Žalūziju vai radiatoru tīrīsanai. Stiprus kalka nogulsnejumus pirms tīrīsanas ar tvaiku var apslacit ar etiki vai citronskābi, jaut tam 5 min iedarbodies un pēc tam ar tvaiku attīrit.

Aplojossa suka

Apalo suku var uzmontet kā punktsprauslas papildinajumu. Izmantojot to, viegåk irnotirit noturigus netirumus.

Uzmanibu

Nav piemerofts jutigu vietu tiri'anai.

Power sprauslu var uzmontēt kā
punktsprauslas papildinājumu.

Power sprausla palielina tvaika izpludes atrumu. Tādētā ir labi piēmerotaīpaši noturigu netirumu tīrīsanai, stūru, salaidumvietu izpušanai utt.

Attels

Nostipriniet Power sprauslu atbilstoşi apalajai sukai uz punktsprauslas.

Rokvadibas sprausla

Ludzu, parvelciet froe auduma parralku
parr rokvadibas sprauslu. Ipaasi labi piemerofts nelielam mazgajamam virsmam, dušukabinēm, spoguliem, mebeju audumiem.

Sprausla gridas tirišanai

Piemerots visiem mazgajamajiem sienas un gridas segumiem, piem., akmens gridam, flizem, PVC gridam. Loti netiras virmas apstradajiet leni, lai tvaiks var ilgak uz tam iedarboties.

Piezime:tirišanas lidzekla parpalikumi vai kopšanas emulsijas, kuras vel atrodas uz tirāmās virmas, tirišanas ar tvaiku laika var radīt svēdres, kuras vairäkkartējas lietošanas rezultā t āzzūd.

Attels

Piestipriniet gridas mazgāsanas dranupie gridas mazgāsanas sprauslas.

1 Salokiet gridas mazgāsanas dranu garenvirziernā un uz tās uzlieciet sprauslu gridas mazgāsanai.
2 Atverieturetājskavas.
3 Dranas galus ielieciet atverumos.
4 Aizveriet turetajskavas.

Uzmanibu

Nelieciet pirkstus starp skavam.

Sprauslas gridas tirišanai novietošana

Attels F

Pärtraucot darbu, iekariniet sprauslu gridas tirišanai stāvbalstā.

Logu novilcejs

Lietosana:

-logi,spogulji
dušas kabīnu stikla virsmas
- cita veida gludas virsmas
Veicot pirmreizeju tiriisanu ar logu novilceju, vispirms notriet attiecigo virsmu ar rokvadibas sprauslu un frote parralku, laikvidetu taukainos nosedumus.
No apm. 20 cm atstatuma vienmērīgi apsmidziniet ar tvaiku attiecīgo stikla virsmu.
Pakapeniski virziena no augsas uz leju cieši velociet logu novilceja gumijas maliu gar stikla virsmu. Pec katra vilcena noslaukiet gumijas maliu un apaksejo stikla virsmu ar sausu dranu.

Gludeklis

Bistami

Tvaika gludekli nedrikst izmantot, ja tas ir nokritis zeme, ja tam ir redzami bojajumi vai tas ir neblvs.
Karsts tvaika gludeklis un karsta tvaika strukla!Noradiet citam personam par iespējamo apdegumu gūsānas. Nekad nevirziet tvaika struklu uz personam vaid dzīvniekiem (applačē-sanās risks). Ar karstu tvaika gludekli neaizkariet elektribas vadus vai viegli uzliesmojosus prieksmetus.

Bridinajums

Tvaika gludeklim un ta piesleguma vadam uzkarasanas vai atdzisanas laikā ja- atrodas berniem, kas jaunaki par 8 gadiem, nepieejama vieta.
Tvaika gludeklis ir jalieto un janovieto uz stabilas virsmas.

Piezime: Mēs iesakām lietot firmas "Kärcher" gludināmo galdu ar aktīvā režima tvaika nosūcēju (2.884-933.0). Šis gludināmais galds ir ideali pieskanots Jūsu iegādātas iērīces darbības specifikai. Tādejādi tas ievērojami atvieglo un paatrina gludināsanas procesu. Jebkura gadijumā ieteicams lietot gludināmo galdu ar tvaiku caurlaidigu, sietveidigu gludināsanas pamatri.

lespraudiet gludekla tvaika pierices kontaktspraudni ericeskontaktligzdā. Turklāt spreudnim ir dzirdami jänofiksē-jas.
Pärliecinieties, ka tvaika tīrītāja katla ir tīrs udensvada udens.
Saciet tvaika tiritaja ekspluataciju atbilstošinstrukcjai.
Pagaidiet, Irdz tvaika tirtajs ir darba gatavibā.

Gludinăsana ar tvaiku

Visus tekstilizstrādājumus var gludināt, izmantojot tvaiku. Jütīgus virsiespiedumus vai audumus ieteicams gludināt no kreisās puses vai ari, ieverojot auduma ražotāja dotāns norādes uz kopṣanas etiketes.

Norade: Sadiem jutigiem tekstilizstradajumiem mes iesakam izmantot KARCHER nepiedego so gludekja pamatni BE 6006 (pasut. Nr. 2.860-142.0).

Gludekla temperatūras regulatoru iestatiet pozicijā, kas atrodas markētajāzonā (***/MAX).
Gludināsānu var sākt, kolīdz nodziest gludekla apsildes kontrollampiña.

Piezime: Gludekla klātnei ir jabut karstai, lai tvaiks nekondensētos pie klātnes un nepiletu uz gludināmās velas.

Nospiediet augsjo vai apaksejo tvaika padeves sledzi.
Tvaika padeve ar intervaliem: nospiediet tvaika padeves sledzi. Tvaiks izplust, kamir nospiests sledzis.

• Pastăvīga tvaika padeve: pavelciet tvaika padeves slēdža blokētaju atpakal, līdz tasnofijsējas. Tvaiks izplust pastăvīgi. Lai to pārtrauktu, paspiediet blokētaju uz priekšu.

Sakto gludināsanu vai atsakot darbu pēc gludināsanas pārtraukumiem, pirmo tvaika plūsmu versiet uz lupatùn, lidz tvaiks izplust vienmīrgi.
Aizkaru, apgerba utt. apsidzināsanai Jus gludekli varat turet ari vertikāla po-zicija.

Gludināsana bez tvaika

Piezime:Arī gludinot bez tvaika, tvertne jābūtūdenim.
Gludekla temperatūras regulatoru iestatiet atbilstoši attiecīgā apgērba gābala auduma specifikai.

•	Sintētika
••	Vilna, zīds
•••	Kokvilna, lins

Norade:Ludzu,ieverojiet uz Jusu apgerba dotos gludinanas un mazgasa nas noradijumus.

Gludināšanu var sākt, kolidz nodziest gludekla apsildes kontrollampiña.

Kopšana un tehniskā APKope

Bistami

Veiciet tvaika tiriītāja katla skalošanu vēlakais pěč katras 10. tvertnes uzpildīsanas reizes.

Atvienojiet kontakspraudni nokontaktligdaz.
Laujiet vaka tirājam atdziest.
Iztuksojiet udens tvertni.
No pigeonumu turetajiem iznemiet pigeonmus.

Attels H

Atveriet pigeonu nodalijuma noslegvacinu.
Iznemiet no piederumu nodalijuma piederumus.
Atveriet apkopes atveres vaku. Lai to izdaritu, uzlieciet pagarinajuma caurules valejo

galu uz apkopes atveres vaka, nofikszejiet vadtne un atgrieziet vala.

Uzpildiet katlu ar udeni un specigi kra-tiet to. Tadejadi no katla pamatnes at-dalas kalka nogulsnejumi.
Izlejiet no katla visu udeni (skat. attelu).

Tvaika katla atkalkosana

Tā kā kalkis nogulsnejas arī uz katla malām, iesakām veikt katla atkalkosanu, ievē-rojot zemāk minētos intervālus (KU=katla uzpildes reizes):

Cietības pakāpe		°dH	mmol/l	KU
I	mīksts	0-7	0-1,3	100
II	VIDējs	7-14	1,3-2,5	90
III	ciets	14-21	2,5-3,8	75
IV	Joti ciets	>21	>3,8	50

Piezime: Informaciju par Jusu majsaimniecibā lietotā krana udens cietibas pakapi Jus varat iegut vietejā udensapgades pärvalde vai vietejās rupnīcas.

Atvienojiet kontaktspraudni nokontakt-ligzdas.
Laujiet tvaika tiriţājam atdzist.
Iztuksojiet udens tvertni.
No pigeonmu turetajiem izemiet pigeonumus.

Attels H

Atveriet piederumu nodalijuma noslegvacinu.
Iznemiet no piederumu nodalijuma piederumus.
Atveriet apkopes atveres vaku. Lai to izdaritu, uzlieciet pagarinajuma caurules valejo galu uz apkopes atveres vaka, nofiksejiet vadotne un atgrieziet vala.
Izlejiet no katla visu udeni (skat. attelul).

Bridinajums

Lai novérstu bojājumu rasaños ierfcé, izmantojiet tikai tādus produktus, kuru lietošanu ir apstiprinājusi firma KÄRCHER.

Atkalkosanan izmantojiet KARCHER atkalkosanas stienisus (pasut. Nr. 6.295-047). Izmantojot atkalkosanas skidum, ieverojiet uz iepakojuma dotos dozeshanas noradijumus.

Uzmanibu

Uzpildot vai iztuksojot tvaika tiritaju, ieverojiet piesardzibu. Atkalkosanas lidzekla skidums var sabojat sensitivas virsmas.

lepildiet atkalkosanas Itdzekla skidumukatla un atstajiet iedarboties aptuveni 8stundas.

Bridinajums

Atkalkosanas laikaneuzskruvejiet apkopes atveres vaku.

Nelietojiet tvaika tiriṭāju, kamēr katla vēl at-rodas atkalkošanas līdzeklis.

Pec 8 stundam izlejiet visu atkalkosanas skidumu no katla. Pec izliesanasierces katla vel paliek nedaudz skiduma, tapec izskalojiet katlu 2-3 reizes araukstu udeni, lai likvidetu visas atkalkotaja atliekas.
Izlejiet no katla visu udeni (skat. attelu).
Izzavejiet elektribas vada glabasanas nodalijumu.
Aizgrieziet apkopes atveres vaku ar pa-garinajuma cauruli.
Piepildiet udens tvertni (skatit lpp.8).
Tvaika tiritajs ir gatavs lietošanai.

Piericu kopsana

Piezime: Gridas tirišanas drana un frote auduma pārvalks jau ir ieprieks merceti un tāpec tos darbam ar tvaika tīritāju var izmantot uzreiz.

Netiras gridas tirisanas dranas un frote parrvalkus mazgajiet vejas masina 60^ temperatura. Neliotojiet vejas mikstinataju, lai dranas nezaudetu labo netirumu savaksanas speju. Dranas ir piemerotas zaveesanai vejas zavetaja.

Palidziba darbibas traucejumu gadijumā

Klūmju cēlōni bieži vien ir vienkārši, un Jus tos varat novérst pats, izmantojot zemāk mineto pārskatu. Ja Jums roda sαubas par klūmes cēlōni vai, ja konstatetā klūme šeit nav mineta, verversieties pilnvarotā klientu apkalposanas centra.

Bistami

lerces apkopes darbus atlauts veikt tikai tad, ja tikla kontaktspraudnis ir avienots no strvas padeves un tvaika tirttajs ir atdzisis.

lerces labosanu ir atlauts veikt tikai raizotaja pilinvarotam klienu apkalposanas centram.

Ilgssilanas laiks

Tvaika katls ir aizkalkojies.

Veiciet tvaika katla atkalkosanu.

Udens tvertne nav ievietota pareizi vai ir aizkalkojusies.

Iznemiet udens tvertni un izskalojiet.
levietojiet udens tvertni atpakal un nospiiediet uz leju, lidz ta nofiksjas.

Nevar nospiest tvaika padeves sviru Tvaika padeves svira ir noblokëta /ir iedarbinata bérnu piekluves kontroles funkcija.
Parsledziet tvaika padeves izveles sle Dzi uz prieksu.

Tvaika gludeklis "splauj" üdeni!

Uzstadiet temperaturas regulatoru uz atzimi "...
Izskalojiet vai atkalkojiet tvaika generatoru.

Pec gludināsanas pārtraukuma no tvaika gludekla tek udens piles.

Ilgakos gludinanasapantraukumos, tvaikavados var kondenset tvaiks.

Pirmo tvaika struklu virziet uz atseviška auduma.

Izplust liels daudzums udens

Tvaika katls ir aizkalkojies.
Veiciet tvaika katla atkalkošanu.

Rezerves dajas

Izmantojiet tikai originalas KARCHER re zerves dalas. Parskatu parrrezerves dalam Jus varat atrast sIs lietoanas pamacibas beigas.

Garantija

Katra valsti ir spekā musu uznēmuma atbil-dīgās sabiedrības izdotte garantijas nosacūjumi. Garantijas terma ietvaros iespejamos Jusu iekarstas darbības traučējumus mēs novérsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai rǎzōsanas defekts. Garantijas remonta nepiecišamības gadījumā ar pirkumu aplecinošu Dokumentu griezieties pie tiringotāja vai tuvakajā pilva-roṭajā clientu apkalpošanas dienestā. (Adres skatīt aizmuqure)

Tehniskie dati

Elektropadeve
Spiegums	220-240 V
	1~50/60 Hz
Aizsardzības klase	I
Aizsardzības līmenis	IPX4
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Karsēšanas jauda	1800	W
Karsēšanas jauda Gludeklis	700	W
Maksimālais darba spiediens	0,35	MPa
Uzkaršanas laiks	3	Minūtes
Maksimālais tvaika daudzums	40	g/min
Tilpums
Üdens tvertne	1,0	I
Tvaika generators	0,5	I
Izmēri
Svars (bez pierīcēm)	4,2	kg
Garums	384	mm
Platums	241	mm
Augstums	275	mm

2 mīkstas drānas grīdas tīrīsanai no pītṣa, 1 abrazīv s ārvalks rokvadības sprauslai, 1 pulešanas drāna spoguljiem un armaturai

Mikroškiedras dranu komplekti, virtuvei 2.863-172

2 mikstas dranas gridas tirisanai no pila, 1 miksts parvalks no pila, 1 drana nerusejoša terauda virsmu tirisanai, neatstajotPEDas

Mikroškiedras dranu kom- 2.863-172
plekts, drana grids tirišanai

2 mikstas pisa dranas gridas tiriisanai

Mikroškiedras dranu kom- 2.863-174 plekts, miksts pärvalks

2 miksti plia pa rvalki

Frotedranas 6.369-357

5 kokvilnas dranas gridas tirisanai

Frotē pārvalki 6.370-990

Sprausla tekstilizstrādājumu 4.130-390
kopsanai

Apgerbu un tekstilizstrādājumu atjaunošanai.

Apalo suku komplekts 2.863-058

4 apajas sukas punktsprauslai

Tvaika turbo suka 2.863-159

Tiri'sanas gadijumiem, kad parasti nepie-ciesama ber-sana.

Atkalkošanas stieniš 6.295-047

Tvaika gludeklis 2.863-209

Loti labiem gludināsanas rezultātiem un ieverojamam laika ietaupijumam (paredzets tikai 230 V)

3mict

3Mict. UK 5

3araJIbHi Bka3iBKn. UK 5

Kopotka iHcTpykuiJ. UK 5

OncnpctpoU UK 6

IpaBnla 6e3neKn. UK 6

Ekcnnyataucj UK 8

3actocybaHHn npnndn 9