SC 4100 CB - Dampvasker KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Damprenser
Merke	KARCHER
Modell	SC 4100 CB
Strømspenning	220-240 V, 50/60 Hz
Varmeeffekt	1800 W
Strykejernets effekt (valgfritt)	700 W
Maks. driftstrykk	0,35 MPa
Oppvarmingstid	3 minutter
Maks. dampmengde	40 g/min
Vanntankkapasitet	1,0 L
Kjelkapasitet	0,5 L
Beskyttelsesklasse	IPX4
Mål (L x B x H)	384 x 241 x 275 mm
Vekt (uten tilbehør)	4,2 kg
Barnesikring	Ja (dampvelger med låseposisjon)
Oppvarmingstype	Elektrisk med kjele
Medfølgende tilbehør	Stråledyse, rundbørste, kraftinjektor, hånddyse, svampetrekk, 2 skjøterør, gulvdyse, gulvklut, vindusskrape
Vedlikehold	Skyll kjelen etter 10 påfyllinger; avkalking etter vannets hardhet
Bruksområde	Damprengjøring for private husholdninger
Garanti	I henhold til landets vilkår (se bruksanvisning)

Ofte stilte spørsmål - SC 4100 CB KARCHER

Hvordan fyller jeg vanntanken?

Trekk tanken rett opp, fyll med springvann til merket MAX, og sett den på plass ved å trykke den inn til den klikker. Du kan også fylle den direkte på apparatet med en trakt.

Hvorfor blinker varmeindikatoren grønt?

Den grønne lampen blinker under oppvarming. Når den lyser konstant, er apparatet klart til bruk. Lampen kan også blinke hvis pumpen fyller kjelen.

Hva gjør jeg hvis den røde vannmangellampen blinker og en lydalarm høres?

Fyll vanntanken til merket MAX. Hvis tanken sitter riktig på plass, vil pumpen forsyne kjelen og alarmen stopper. Hvis problemet vedvarer, skyll tanken eller avkalk kjelen.

Hvordan avkalker jeg kjelen?

Koble apparatet fra strømmen og la det avkjøles. Åpne vedlikeholdsluken med et skjøterør. Bruk KÄRCHER avkalkingsstaver (ref. 6.295-047): fyll kjelen med løsningen, la den virke i 8 timer uten å skru på lokket, tøm og skyll to til tre ganger med kaldt vann.

Kan jeg tilsette vaskemiddel i vannet?

Nei, tilsett aldri vaskemiddel, løsemiddel eller syre. Bruk kun springvann. Tilsetningsstoffer kan skade apparatet og forårsake brannskader.

Hvordan fungerer barnesikringen?

Dampmengdevelgeren har en posisjon 0 (ingen damp) som blokkerer avtrekkeren. Still velgeren på denne posisjonen for å forhindre utilsiktet bruk.

Hvordan rengjør jeg vinduer med dette apparatet?

Bruk vindusskrapen: damp overflaten jevnt fra ca. 20 cm avstand, trekk deretter skrapen fra topp til bunn. For kalde vinduer, varm dem først med et lett dampslag.

Hvordan bruker jeg dampstrykejernet (valgfritt)?

Koble strykejernets dampkontakt til apparatets uttak. Still strykejernets termostat på det skraverte området (…/MAX). Vent til strykejernets lampe slukker. Bruk dampbryteren for intermitterende eller kontinuerlig damp. Rett aldri damp mot personer.

Hvorfor spytter strykejernet vann?

Dette skjer hvis temperaturen er for lav eller dampen kondenserer i slangen. Still termostaten på maks, og rett det første dampstøtet mot en klut. Hvis problemet vedvarer, avkalk kjelen.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet etter bruk?

Slå av og koble apparatet fra strømmen. Tøm vanntanken. Oppbevar tilbehøret i rommet: kraftdyse og rundbørste i rommet, hånddyse og stråledyse på skjøterørene, gulvdyse i oppbevaringsholderen. Rull slangen rundt rørene og heng pistolen i gulvdysen. Rull ledningen på plass.

BRUKSANVISNING SC 4100 CB KARCHER

Pleje og vedligeholdelse... DA 11

Ekstratilbehør DA 14

En muligvis farlig situation, som kan fore til alvorlige personskader ell er til ddo.

Forsigtig

En muligvis farlig situation, som kan fere til personskader aller til materialeskader.

A8 Holder til tilbehør

A9 Rum til tilbehør med lem

For at adskille tilbehorsdele skal abnemekanismen trykkes og delene trekkes fra hinanden.

Pleje og vedligeholdelse

Risiko

Bruk av tilbehør NO 9

Pleie og vedlikehold . NO 11

Feilretting NO 12

Tekniske data. NO 13

Tilleggsutstyr NO 14

Generelle merknader

Kjaere kunde,

gen, følg den og oppbevar den for senere bruk erler for overlevering til;neste eier.

Forskriftsmessig bruk

Damprenseren skal bare brukes til private formål. Apparatet er laget for rengjøring med damp, og kan brukes med egnet tilbehør sik som beskrevet i dette brukerverledningen. Det er viktig at du tar hensyn til sikkerhetsanvisingene.

Symboler i bruksanvisingen

△Fare

For en umiddelbar truende fare som kan fore til store personskader eller til død.

Advarsel

For en mulig farlig situasjon som kan fore til store personskader aller til død.

Forsiktig!

For en mulig farlig situasjon som kan fore til mindre personskader eller til materielle skader.

Symboler på maskinen

Damp ADVARSEL-Forbrenningsfare

Miljøvern

Materialiet emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i hus

holdningsavfallet, men lever den inn til resirkulering.

Gamle maskiner inneholder verdifulle materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning.

Gamle maskiner skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Ved manglende tilbehør eller ved transportskader, vennligst informer forhandlen.

Kortveiledning

Se side 2 for illustrasjoner

1 Fyll vanntanken opp til merket „MAX".
2 Stikk damppluggen inn i apparatkontakten.
3 Sett i stopselet. Sla apparatet pa.
4 Kontrollampe - varme blinker gronn. vent til kontrollampe - varme lyser konstant.
5 Monter tilbehør på damppistolen.
Damprenseren er driftsklar.

Beskrivelse av apparatet

I donne bruksanvisingen er den maksimale utrustingen beskrevet. Altetter modell kan det vare unlike leveringsomfang (se emballasjen).

Illustrasjoner se utfoldingssidene!

A1 Apparatkontakt med deksel
A2 Vanntank
A3 Lukkeklaff for vanntank
A4 Bryter - Av/pa
A5 Kontrollampe - varme (GRØNN)
A6 Kontrollampe - vannmangel (RØD)
A7 Bærehändtak
A8 Holder for tilbehør
A9 Tilbehørssom med lukkeklaff
A10 Vedlikeholdslas
A11 Oppbevaring av strømkabel
A12 Parkeringsholder
A13 Strømledning med støpsel
A14 Transporthjul (2 stk.)
A15 Styrerulle
B1 Damppistol
B2 Dammhandtak
B3 Apneknapp
B4 Valgbryter for dampmengde (med barnesikring)
B5 Dampslange
B6 Damplugg
C1 Punktstråledyse
C2 Rundbørste
C3 Powerdyse
D1 Händdyse
D2 Frotteovertrekk
E1 Forlengelsesr (2stk.)
E2 Apneknapp
F1 Gulvmunnstykke
F2 Festeklemme
F3 Gulvklut
G1 Vindusavstryker

Valgmulighet

H1 Strykejern
H2 Bryter Damp (nede)
H3 Kontrollampe - oppvarming strykejern
H4 Bryter Damp (oppe)
H5 Lasing for bryter Damp
H6 Temperaturregulator
H7 Dampplugg

■ Bruk i eksplosjonsfarlige områder er forbudt.
Ved bruk av apparatet i risikoomräder skal angjeldende sikkerhetsforskrifter følges.
Ikke bruk apparatet i svommebassemf som ineholder vann.
Ikke bruk apparatet til rengjaring av elektriske apparater som f.eks. stekeovner, avtrekkshetter, mikrobolgeovner, TV, lamper, hartorkere, eletriske varmeovner etc.
Kontroller at apparatet og tilbehoret er i forskriftsmessig stand for det tas i bruk. Apparat og tilbehør må ikke brukes der som det ikke er i feilfritt stand. Vennligst kontROLLER nøye strømtilkobling, vedlikeholdslås og dampslange.
En skadet strømledning ma skiftes ut umiddelbart hos autorisert kundeservice eller autorisert elektriker.
Dampslange med skader mA skiftes ut umiddelbart. Det mA kun benyttes dampslange som er anbefalt av produitsen (se reservationslisten for artikelnummer).
Ta aldri i stopselet aller stikkontakten med vate hender.
Ikke damp gjenstander som inneholder helseskadelige materialer (f.eks. asbest).
■ Berør aldri dampstrålen med.Handen fra kort hold, ogrett den aldri mot mennesker eller dyr (risiko for skåding).
Vedlikeholdslasen skal ikke apnes under drift.

Advarsel

Høytrykksvaskeren mA kun tilkobles strømuttak som er installment av en elektromontør, i henhold til IEC 60364.
Høytrykksvaskeren på kun kobles til vekselstrøm. Spenningen på stemme overens med høytrykksvaskeresن typskilt.

I fuktige rom, f.eks. baderom, skal apparatet kuples til stikkontakt med forankoplet vernebryter.
Uegnede skjoteledninger kan staat farlige. Det skal utelukkende benyttes en sprutsikker forlengerkabel med minimum tversnitt pa 3× 1mm^2
Forbindelsen mellom strømledningen og skjeteledningen på aldri ligge i vann.
Ved utskiftning av koplingselementer pa strømledning eller skjøteledning, ma det pases at spesifikasjonene for sprutsikkerhet og mekanisk styrke overholds.
Høytrykksvaskeren må brukes på korrekt mæte. Brukeren må ta hensyn til forholdene pà det aktuelleBruksstedet, og værere oppmerksom pà andre personer som måtte befinne seg iærhen.
Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 ars alder somt av personer med begrense de kroppslige, sensoriske ellernentale evner, eller som mangler erfarign og kunnskap, sa fremt de er under tilsyn erler opplaert i trygg bruk av apparatet og de tilhorende farene. Barn skal不解 leke med apparatet. Rengjo-ring og bruksvedlikehold skal不解 utfores av barn uten under tilsyn.
La aldri høytrykksvaskeren stå uten oppsyn när den er i gang.
Vær forsiktig ved rengjøring av flislagte vegger med stikkontakter.

Forsiktig!

Pass pa at strmledningen ellr skjote ledningen icke skades ved at den kjores over, klemmes, strekkes ell lignende. Beskytt strmledningen mot sterk varme, olje og skarpe kanter.
Fyll aldri losningsmidler, vaeske inneholdende losningsmidler erler ufortyn-net syre (f.eks. rengjøringsmidler, bensin, lakktynner erler aceton) i vanttaken ettersom disse ang griper materialene i apparatet.
Apparatet skal不解 bares under ren-gjoringsarbeidet.
Apparatet skal vare plassert pa et stabilt underlag.

Apparatet skal kun brukes og lagres som angitt i beskrivelseller illustrasjoner!
Damphendelen skal不解 klemmes fast under bruk.
Beskytt apparatet mot regn. Det skal\ ikke oppbevares utendors.

Sikkerhetsinnretninger

Forsiktig!

Sikkerhetsinnretningen funger som beskyttelse for brukeren, og må ikke endres eller omgås.

Trykkregulator

Trykkregulatoren holder trykket mest mulig konstant under drift. Når det maksimale driftstrykket i vanntanken er nadd, slas oppvarmingen av. Når trykket faller i tanken igjen pga. avtapping av damp, slas oppvarmingen på igjen.

Kjeletermostat

Hvis det ikke er=noe vann i kjelen, stiger temperaturen i kjelen. Kjeetermostaten kopler ut oppvarmingen. Oppvarmingen slas ikke på igjen fork jelen fylles opp igjen.

Sikkerhetstermostat

Hvis trykkregulatoren faller ut og maskinen overopphetes, kobler sikkerhetstermostaten av apparatet.

Ta Kontakt med en autorisert KÄRCHER kundeserviceavdeling for à tilbakestille sikkerhetstermostaten.

Vedlikeholdslås

Vedlikeholdslåsen er samtidig en overtrykksventil. Den lukker vanntanken for det forestående damptrykke.

Hvis trykkregulatoren svikter og damptrykket i kjelen stiger, apner overtryksventilen og damp slippes ut via vedlikeholdslasen. Kontakt autorisert Karcher kundeserviceavdeling før apparatet tas i bruk igjen.

Drift

Illustrasjoner se utfoldingssidene!

Montere tilbehør

Åpne lokket på apparatkontakten.
Stikk damppluggen inn i apparatkontakten. Du skal da hore at stopselet gär i lás.

→For askill: Trykk ned lokket pa apparatkontakten (A1) og trekk damppluggen (C7) ut av apparatkontakten.

→ FigurA - B

Nodvendig tilbehør (se kapittel "Bruk av tilbehør") kobles til damppistolen. Den apne enden på tilbehøret stikkes inn på damppistolen (C1) og skyves sä langt inn på damppistolen at apneknappen på damppistolen gär i ingrep.

Figur C

Benyt forlengerrreret etter behov. Koble da en eller begge forlengelsesr rtil damppistolen. Skyv det ndvendige tilbehoret inn pa den ledige enden pa forlengerrrelet.

Demontere tilbehør

△ Fare

Pafylling av vanntanken

Bruk aldri kondensvann fra torketrommelen! Fyll aldri pa rengjoringsmidler erer andre tilsetninger!

Figur 1

Fyll vanntanken opp til merket "MAX". Merk: Vannpumpen vil med korte intervaler forske Å fylle dampkjelen. Lykkes fyllingen, frigis damputlopet igjen, og den rodekontrollampen slukker.

Regulere dampmengde

Utstrømmende dampmengee reguleres ved hjelp av valgbryter for dampmengde. Valgbryeren har tre stillinger:

Maksimal dampmengde

Redusetd dampmengde

Ingen damp - barnesikring
Merk: Iienne stillingen kan damp-hendelen ikke brukes.

Still inn valgbryteren pø onsket dampmengde.
Trykk damphendelen,rett alltid fprestdamppistolen mot et tystykke, til dampenkommen ut i en jevn strom. Merk: Varmeelementet i damprenserenslarrsegpajgentatte ganger under brukforaopprettholde trykketiv vanntanken.Kontrollampen -varme blinker da gront.

Slà maskinen av

Trykkpabryterenforaslaapparatetav.
Trekk ut stopselet fra veggkontakten.
Trykk neddekseletpaparatkontakten og trekk damppluggen ut av apparatkontakten.
Tøm vanntanken for resterende vann.

Oppbevaring av apparatet

FigurF - G

Power-dyse og rundbørste lagres i tilbehørsrommet.
Sett handdyse og punktstråledyse på et forlengelsesrør.
Sett forlengelsesrorene i holderen for tilbehør.
Sett gulvdsen i parkeringsholderen.
Dampslange vikles rundt forlengelsesrøne og damppistolen settes i gulvdysen.
Strømkabelagres i oppbevaringsrommet for strømkabel.

Bruk av tilbehør

Viktige instruksjoner

Rengjoring av tekstiler

För behandlung med dampvaskeren, vennligst kontROLLER alltid på et lite synlig sted om tekstilene täler behandlingen. Damp Först kraftig, la sä törke og kontROLLER deretter om farge elerl form har endret seg.

Rengjøring av belagte eller lakkerte overflater

Ved rengjöring av kjøkken og stuemøbler, dører, parkett, lakkerte eller plastbelagte overflater kan voks, møbelp Polish, platbe-legg eller maling løsne, uller det kan oppsta flekker. Derfor skal slike overflater kun ren-gjores med en dampet klut.

Forsiktig!

Damp ma参加会议, limte kanter, limet kan Iosne. Apparatet skal参加会议 benytttes til rengjaring av参加会议 forseglede tre-ller parkettgulv.

Rengjoring av glass

Ved lave utetemperaturer, fremfor alt om vinteren, varmes vinduer opp ved at du damper på—hele glassoverflaten. Derved unngas spenninger i overflaten, det kan före til sprekker i glasset.

Forsiktig!

Du kan bruke damppistolen ogsa uten tilbehør, for eksempel:

• for fjerning av lukt og folder på hengende klær, ved at du damper dem fra 10 - 20 cm avstand.
• fjerne stov fra planter. Hold da en avstand pa 20-40 cm.
• for fuktig støvtørking, ved at en klut kort inndampes og brukes til a tørke over moblene.

Punktstråledyse

Desto nærmere du er det tilsmussede stedet,desto bedre er rengjøringsvirkningen, da temperatur og damp er høyest ved dyser. Spesielt practisk for rengjøring av vanskelig tilgengelige steder, fuger, armaturer, avlp, vasker, WC, persienner erller radiatorer. Kraftige kalkavleiringer kan lses opp ved hvelp av eddk erller sitronsyr for damprengjøring, la virke i 5 minutter, dampes av etterpå.

Rundbørste

rundbørsten kan monteres som tillegg til punktstråledysen. Ved hjelp av brøsten kan hardnakket smuss fjernes lettere.

Forsiktig!

Ikke egnet for rengjoring av omfintlige flater.

→ Figur 3

Powerdysen øker dampens utstrømningshastighet. Derfor egner den seg godt for rengjøring av spesielt hardnakket smuss, flekkfjeming, renblåsing av hjørmer, fuger osv.

→ Figur 3

Power-dysen festes til punktstråledy-
sen på samme mæte som rundbørsten.

Handdyse

Vennligst trekk frotteovertrekket over handysen. Spesielt godt egnet for mindre vaskbare flater, dusjkabinetter, speil og møbler.

Gulvmunnstykke

Egnet for alle vaskbare vegg- og gulvbe-legg, f.eks. steingulv, fliser og PVC-gulv. Arbeid langsomt paa sterkt tilsmussede flater, slik at dampen kan virke lenger.

Räd: Rester av rengöringsmiddel aller pleielsninger som fortsett sitter på flatene som skal rengöres kan fore til stripevirkning ved dampvasking, men dette vil forsvinne ved flere gangers bruk.

→ Figur E

Fest gulvklut til guilvdysen.

1 Fold gulvklut på langs og sett gulvdysen på den.
2 Apne holdeklemmen.
3 Legg endene av kluten i apningene.
4 Lukk holdeklemmen.

Forsiktig!

Ikke stikk fingeren i klemmen.

Parkere gulvyse

→ Figur

Ved avbrudd i arbeidet settes gulvdysen i parkeringsholderen.

Vindusavstryker

Anvendelse:

Vinduer, spelil
Glassflater i dusjkabinetter
- Diverse glatte overflater
Utfør en fettløsende grunnrengjøring med händysen og et frottétrekk, for den对不起 rengjøringen med vindusav-strykeren.
Damp glassflaten jevnt med en avstand pa ca. 20 cm.
Trekk gumminalen på vindusavstrykeren i baner, ovenfra og ned. Tørk av gumminalen og den nederste kanten på vinduet med en klut etter hvr bane.

Strykejern

△Fare

Dampstrykejerent skal不解 brukes der som det har synlige skader ellr har lekkasjer.
Varmt dampstrykejern og varm dampstrale!Gjør andre personer oppmerksom på forbrenningsfaren. Rett aldri dampstralen mot personer uller dyr (fare for skalding). Pass på at det varme dampstrykejemet ikke berørerelektriske ledninger uller brennbare gjenstander.

Advarsel

Dampstrykejernet og tilhorende strokabel skal under oppvarming ell er avkjoling vare utenforrekkevidde av barn som er yngre enn 8 ar.
Dampstrykejernet skal brukes og settes pa et flatt underlag.

Merk: Vi anbefaler at du bruker Kärcher strykbord med aktivt dampavtrekk (2.884-933.0). Dette strykebordet er optimalisert til brukammen med apparatet ditt. Dette gør strykingen betydelig lettere og hurtigere. Bruk alltid et strykebord med dampgen-nomtrengelig, gitteraktig strykeunderlag.

Dampkontakt på strykejernet festes til apparatkontakten. Du skal da hore at stopselet gär i läs.
pass pà at det er rent ledningsvann i kjelen pà damprenseren.
Gjør damprenseren driftsklar i henhold til bruksanvisingen.
Vent til damprenseren er klar til bruk.

Dampstryking

Alle tekstiler kan dampstrykes. Ømfintlige patrykk eller stoffer skal strykes på baksiden og i henhold til produsentens instruksjoner.

Anvising:For omfintlige tekstiler anbefaler vibruk av KARCHER antiheft-strykesale BE 6006 (bestillingsnr.2.860-142.0).

Sett strykejemets temperaturregulator innenfor det skraverte området (…/MAX).
Så snart kontrollampen for oppvamming av strykejemet slukker, kan du begynne Å stry-ke.

Anvisning:Salen pa strykejernet ma vare vam, sik at dampen ikke kondenser pa salen, og drypper pa stryketoyet.

Bruk bryter for damp oppe eller bryter for damp nede.
- Intervalldamping: Trykk på bryteren Damp. Dampstrømmer ut余万元 lenge du holder bryteren inntrykket.
- Permanent damping: Trekk bakover lasing for dampbryteren til den gär i läs. Damp strømmer ut kontinuerlig. For a lösne lasingen, trykk den helt forever.
Ved start av stryking eller etter pauser,rett det forste dampstetet mot et tystykke til dampenkommen ut i en jevn strom.
Du kan holde strykejernet loddrett for a dampe gardiner, klaer etc.

Torrystkyking

Anvisning: Ogsa ved torr stryking skal det vare vann i kjelen.

Sett temperaturregulatoren på stryke-jernet匣. klesstykke som skal strykes.

•	Syntetiske stoffer
••	Ull, silke
•••	Bommull, lin

Anvising: Vennligst følg stryke- og vaskanvisingene på etiketten på tøyet.

Så snart kontrollampen for oppvarming av strykejernet slukker, kan du begynne Å stryke.

Pleie og vedlikehold

△Fare

Vedlikeholdsarbeid mä kun utføres nar
stopselet er trukket ut og damprenseren er
avkjølt.

Utsyling av dampkjelen

Spyl dampkjelen på damprenseren senest.
etter hver 10. tankfylling.

Trekk ut stopselet fra veggkontakten.
La damprenseren avkjoles.
Tøm vanntanken.
Fjern tilbehør fra tilbehørsholderen.

Figur H

Åpne klaffen på tilbehørsrommet.
Fjern smuss fra tilbehorsrommet.
Åpne vedlikeholdslåsen. Bruk den øpene enden på forlengerrøret, sett det på vedlikeholdslåsen, læs den i føringen og drei rundt.
Fyll tanken med vann og ryst kraftig. Derved Iosner kalkrester som har festet seg pa bunnen av vanntanken.
Tom ut alt vann av kjelen (se figur).

Avkalking av dampkjelen

Siden det setter seg kalk pa veggene i kjelen, anbefaler vi a avkalke dampkjelen med følgende intervaller (TF=tankfyllinger):

Hardhetsgrad		° dH	mmol/l	TF
I	blätt	0-7	0-1,3	100
II	middels	7-14	1,3-2,5	90
III	hardt	14-21	2,5-3,8	75
IV	meget hardt	>21	>3,8	50

Åpne klaffen på tilbehørsrommet.
Fjern smuss fra tilbehorsrommet.
Åpne vedlikeholdslåsen. Bruk den øpne enden på forlengerrøret, sett det på vedlikeholdslåsen, lås den i føringen og drei rundt.
Tøm ut alt vann av kjelen (se figurII).

Advarsel

Bruk utelukkendeprodukter som er god-kjent av KARCHER, for a unnga skade pa apparatet.
For avkalkning bruk KÄRCHER avkalkersticks (bestillingsnr. 6.295-047). Ved bruk av avkalkerløsningen følg doseringsanvisingene på pakken.

Forsiktig

Vær forsiktig nár du fyller og tommer dam-prenseren. Avkalkingsopplønsningen kan angripe ømfintlige overflater.

Fyll avkalkingsopplønsningen i vanntanken og la den virke i ca. 8 timer.

Advarsel

Tøm ut all avkalkingsopplønsning etter 8 timer. Det blir værende igjen en restmengde med opplønsning i kjelen, og den må derfor skylles to til tre ganger med kaldt vann for a fjerne alt gjenværende avkalkingsmiddel.
Tom ut alt vann av kjelen (se figur).
Tørk oppbevaringen for strømkabelen.
Skru sammen vedlikeholdslasen med forlengerrøret.
Fylle vanntanken (se side 8).
Damprenserer er driftsklar.

Pleie av tilbehoret

Merk: Gulvkluter og frottetrekk er forvasket og kan umiddelbart tas i bruk sammen med damprenseren.

Vask tilsmussede gulvkluter og fro-tétrekk ved 60^ i vaskemaskinen. For at klutene skal beholde egenskapene for høyt smussopptak, skal det ikke brukes toymykner. Klutene kan tørkes i tør-ketrommel.

Feilretting

Driftsforstyrrelser har oftest enkle arsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av falgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte.Var autoriserte kundeservice.

△Fare

Vedlikeholdsarbeid mä kun utføres nár stöpselet er trukket ut og damprenseren er avkjølt.

Reparasjonsarbeider på apparatet mA kun utfores av autorisert kundeservice.

Lang oppvarmingstid

Kalkavleiringer i dampkjelen.

Avkalk dampkjelen.

Ingen damp

Kontrollampe - vannmangel blinker rdot og en signaltone hores.

Dampkjelen er tom for vann. Overopphetingsvemet for pumpen har lst ut.

→ Slá av maskinen.
Pafylling av vanntanken
→ Slä apparatet pa.

Vanntanken er/DDke riktig satt inn, ell er tilkaket.

Ta ut og spyl vanntanken.
Settivanntanken ogtrykk denned tilde gari las.

Damphandtaket lar seg ikke trykke inn Damphendelen er sikret med låsingen/barnesikringen.

Etter pauser i strykingen kan det komme vanndraper ut av dampstrykejernet.

Ved lengre pauser i strykingen kan damp kondenseres i dampledningen.

Derfor, rett den første dampstøten mot et separat tørkle.

Stort vannutlp

Kalkavleiringer i dampkjelen.

Avkalk dampkjelen.

Reservedeler

Det mä kun brukes originale KÄRCHER resedeler. En resedelsoversikt finnes på slutten av deutsche bruksanvisingen.

Garanti

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden der som disse kan fores tilbake til material-ller produksjonsfel. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller naemeste autoriserte kundeservice. (Se adresspe baksiden)

Tekniske data

Elektrisk tilkobling
Spenning	220-240 V
	1~50/60 Hz
Besykttelsesklasse	I
Besykttelsesklasse	IPX4
Effektspesifikasjoner
Varmeeffekt	1800 W
Varmeeffekt Strykejern	700 W
Maks. driftstrykk	0,35 MPa
Oppvarmingstid	3 Minutter
Maks. Dampmengde	40 g/min
Fyllingsmengde
Vanntank	1,0 I
Dampkjele	0,5 I
Mål
Vekt (uten tilbehør)	4,2 kg
Lengde	384 mm
Bredde	241 mm
Høyde	275 mm

Det tas forbehold om tekniske endringer!

Tilleggsutstyr

Bestillingsnummer

Mikrofiberduk, sett, bad 2.863-171 2 soft-gulvkluter av plysjvelur, 1 skure-overtrekk for handdyse, 1 poleringsklut for speil og armaturer

Mikrofiberduk, sett, kjokken 2.863-172 2 soft-gulvkluter av plysjvelur, 1 soft-overtrekk av plysjvelur, 1 klut for stripefri ren-gjring av staloverflater.

Mikrofiberduk, sett, gulvklut 2.863-172

2 soft-gulvklut av plysjvelur

Mikrofiberduk, sett, soft-over- 2.863-174 trekk

2 soft-overtrekk av plysjvelur

Frotte-kluter 6.369-357

5 gulvkluter av bomull

Frotte-overtrekk 6.370-990

5 overtrekk av bomull

Tekstilmunnstykke 4.130-390

For oppfriskning av klær og tekstiler.

Rundbørstesett 2.863-058

4 rundbørster for punktstråledyse

Damp-turbobørste 2.863-159

For rengjøringsoppgaver der det ellers måskrubbes

Egnet for stryking av ømfintlige stoffer.

Aktiv-strykebord AB 1000 2.884-993

Avkalkning av Ånggenerator

Eftersom kalk fastnar på anggenerators vaggar rekommenderar vi attenna avkalkas med foljande intervaller (TF=Tankfyll-ningar):

Lamplig for strykning av kansliga material.

Aktiv-strykbord AB 1000 2.884-993

Jusjol>gl aalg jzllg

gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

a a

Jg 1jssll g>gl JdJUaJIaJIJI

algeo 12g Jaa 4jlg jy

jLl jIJI 5 oJ