SC 4100 CB - Buhar temizleyici KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun SC 4100 CB KARCHER PDF formatında.
| Ürün Türü | Buharlı Temizleyici |
| Marka | KARCHER |
| Model | SC 4100 CB |
| Besleme Gerilimi | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Isıtma Gücü | 1800 W |
| Ütü Gücü (isteğe bağlı) | 700 W |
| Maks. Çalışma Basıncı | 0,35 MPa |
| Isınma Süresi | 3 dakika |
| Maks. Buhar Çıkışı | 40 g/dk |
| Su Deposu Kapasitesi | 1,0 L |
| Kazan Kapasitesi | 0,5 L |
| Koruma Sınıfı | IPX4 |
| Boyutlar (U x G x Y) | 384 x 241 x 275 mm |
| Ağırlık (aksesuarsız) | 4,2 kg |
| Çocuk Güvenliği | Evet (kilit pozisyonlu buhar seçici) |
| Isıtma Türü | Kazanlı Elektrikli |
| Dahil Aksesuarlar | Nozul aparatı, yuvarlak fırça, güç enjektörü, el nozulu, sünger kılıfı, 2 uzatma borusu, zemin nozulu, zemin bezi, cam sileceği |
| Bakım | 10 dolumda bir kazan yıkama; su sertliğine göre kireç çözme |
| Kullanım Amacı | Özel evlerde buharlı temizlik |
| Garanti | Ülke koşullarına göre (bkz. kullanım kılavuzu) |
Sık sorulan sorular - SC 4100 CB KARCHER
Kullanıcıların soruları hakkında SC 4100 CB KARCHER
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Buhar temizleyici PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun SC 4100 CB - KARCHER ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. SC 4100 CB markasının KARCHER.
KULLANIM KILAVUZU SC 4100 CB KARCHER
Güvenlik uyarilari TR 6
Calistirma TR 8
Koruma ve Bakim. TR 11
Arizalarda yardim. TR 12
Teknik Bilgiler. TR 13
Özel aksesuar TR 14
Genel bilgiler
Sayin musterimiz,
Cihazin ilk kullanimindan once bu orijinal kullanca m kilavuzunu
okuyun, bu kilavuza gore davranin ve daha sonra kullanim veya cihazin sonraki sahiplerine vermek icin bu kilavuzu saklayin.
Kurallara uygun kullanim
Buharli temizleyiciyi sadece evde kullanin. Cihaz buharla temizleme islemi icin tasarlanmistir ve bu kullanma kilavuzunda belirtilen uygun aksesuarlar ile kullanilabilir. Bu baglamda guvenlik uyarilarina ozellikle dikkat edin.
Kullanim kilavuzundaki semboller
Tehlike
Aigr bedensel yaralanmalar ya da olumeneden olan direkt bir tehlike icin.
Uyari
Ağir bedensel yaralanmalar ya da olüme neden olabilecek olasi tehlikeli bir durum yüz.
Dikkat
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir durum icin.
Cihazardaki semboller
Buhar DIKKAT - Yanma tehlikesi
Cevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri donus-turulebilir. Ambalaj malzemelerini evini-oppune atmak yerine luffen tekrar kullan cekleri yerlere gonderin.
Eski cihazlarda, yeniden degerlendirme islemine tabi tutulmasi gerekendegerli geri donusum malzemelerimaktadir. Bu nedenle eskicihazlarongorulen toplama systemleri aracilimha edin.
Içindekiler hakkinda uyarilar (REACH) Içindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileşgüniz adres:
Cihazinizin teslimat kapsami ambalaji uzerinde gosterilmistir. Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigi kontrl ediniz.
Akesesuararin eksik olmasi durumunda ya da nikliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.
Kisa Kullanim Talimati
Sekiller Bkz. Sayfa 2
1 Su yankini "MAX" isaretine kadar doldurun.
2 Buhar soketini cihazin prizine sukun.
3 Šebeke fişini tak Cihazy acyn.
4 Isitici kontrl lambasi yeşil renkte yanip söner.
Isitici kontrl lambasinin sabit seksilde yanmasini bekleyin.
5 Aksesuarari buhar tabancasina baglayin. Buharl temizleyici calismaya hazirdir.
Cihaz tanimi
Bu kullanim kilavuzunda maksimum donanim açıklanmaktadir. Modele®, Olarak teslimat kapsaminda farklar olabilir (Bkz. Ambalaj).
Sekiller Bkz. Katlanir sayfa!
A4 Açma/Kapatma dügmesi
A5 Isitici kontrl lambasi (YEŞİL)
A6 Su ekskligi kontrol lambasi (KIRMIZI)
A7 Tasima kolu
A8 Aksesuar tutucusu
A9 Kapak baIgIyla birlikte aksesuar bOl-mesi
A10 Bakim kapaşi
A11 Elektrik böglanti hattinin saklama yeri
A12 Park tutucusu
A13 Elektrik fisiyle birlikte sebeke baglanti kablosu
A14 Tāṣṭima tekerleği (2 adet)
A15 Yönlendirme makarasi
B1 Buhar tabancasi
B2 Buhar kolu
B3 Kilit açma duğmesi
B4 Buhar miktarini seçme anahtari (ocuk kilitli)
B5 Buhar hortumu
B6 Buhar soketi
C1 Nokta puskurtmeli uç
C2 Yuvarlak firca
C3 Güçlü temizleme ucu
D1 Hassas temizleme ucu
D2 Havlu kılıf
E1 Uzatma borulari (2 adet)
E2 Kilit açma dugmesi
F1 Taban memesi
F2 Sabitleme mandali
F3 Yer bezi
G1 Pencere cektirmesi
Opsiyon
H1 Ütu
H2 Buhar duğmesi (alt)
H3 Kontrol lambasi - Ütünün rezistansi
H4 Buhar duğmesi (ust)
H5 Buhar duğmesi kilidi
H6 Sicaklik ayari duğmesi
H7 Buhar Soketi
Güvenlik uyarilari
Tehlike
Uyari
Patlama tehlikesi olan bologerde ciha-zin calistirilmasi yasaktir.
Tehlikeli alanlarda cihazin kullanilmasi durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin dikkate alinmasi gerekir.
Cihazi ici de su bulunan küvetlerde kul-lanmayin.
Cihaz, Öm; firinlar, aspiratorl, mikro dalga, televizyon, lamba, fön, elektrikli isticilar gibi elektrikli cihazlarin temizlenmesi,—in kullanilmamaldir.
Cihazi ve aksesuarlari kullanmadan once kontrol edin. Eger hasar veya ek-sik var ise kullanilmamalidir. Luffen özellikle sebeke baglanti hatti, bakim kappaşi ve buhar hortumunu kontrol edin.
Hasar gormus sebeke baglanti kablosunu derhal yetkili musteri hizmetleri/ elektronik tekniyeni tarafindan degisti-rilmesini saglayin.
Buhar hortumunu hemen degişirin. Sadece üretici tarafindan tavsiye edilen buhar hortumu (Siparis numarası icin bak. Yedek aksesuarlar) kullanilabilir.
Fişi ve przy kesinlikle istlak veya nemli elle temas etmeyin.
Sagliga zarar verebilecek maddelere (orn. asbest) buhar puskurtmeyin.
Buhar jetine kisa mesafelederen elinizi tutmayin veya insanlar, hayvanlar uzerineogrultmayin (Yanma tehlikesi).
■ Bakim kapağı calişma sirasinda acil-mamaldir.
Cihaz, ancak IEC 60364 talimati uyari- can elektronik bir kurulumcu tarafindan yapilmasi zorunlu olab bir elektrikli baglantiyla baglanmalidir.
Cihazi sadece alternatif akima baglayin. Gerilim, cihazin tip planketyle ayn olmaldir.
Orn; banyo gibi nemli odalarda cihazi sadece onceden bağlanmıs bir FI koruma salterli prizlerde calıstirin.
Uygun olmayan uzatma kabolari tehlikeli olabilir. Sadece, kablo kesiti 3x1 mm² olan ve su piskürmesine karşi korunmuş bir uzatma kablosu kullanin.
Elektrik fisi ve uzatma kablosunn baglantisi su icinde olmamalidir.
Elektrik böglanti veya uzatma kablosu kavramalarinin degistirilmesinde suGPCirmezligi ve mekanik saglamlligGaranti edilmelicir.
■ Kullanici, cihazi talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadir. Yerel kuralln dikkate almali ve calisma esnasinda cevredekiki sisilere dikkat etmelidir.
■ Bu cihaz, gozetim aktinda bulunmalari veya cihazin guvenli kullanimi hakkinda egitim almis olmalari ve bununla baglantili tehlikeleri bilmeleri durumunda 8 yaş üstü;cocuklar ve kisitleri bedensel, duyusal veya dusunsel yetenekleri alan veya deneyim ve bilgi eksiqliğ alan kisel terafindan kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Cocuklar gozetim olmadan temizlik ve kullanıbakimi yapmamaldir.
Cihaz calisir durumdayken basindan asla ayrilmayiniz.
■ Priz bulunan fayanslu duvararin temizlenmesi sirasinda dikkatli olun.
Dikkat
Elektrik fisi veya uzatma kablosununun ezilme, hirpalanma ya da benzer sekilde zarar ya da hasar gormemesine dikkat edin. Elektrik fisi ini 1si, ya' ve keskin kenarlardan koruyun.
Cihaza zarar verebilecekleri icin, cüzucu madde, cüzucu madde iceren sivilar veya inceltilmemi asitleri (Orn; temizlik maddeleri, benzin, tiner ve aseton) kasinlikle su haznesine doldurmayin.
Cihaz, temizlik calismasi sirasinda tasinmamaldir.
Cihaz saglam bir zemin üzerinde bulunmali.
Cihazi sadece açıklamaya veva seksle uygun olarak calistirin veva depolayin!
Buhar kolunu calisma sirasinda sikistirmayin.
Cihazi yagmurdan koruyun. Açık alanda depolamayın.
Güvenlik tertibatlari
Dikkat
Güvenlik tertibatlari kullaniciykorurve de-gistirilmemelidir veya herhangi bir islem yapilmamalidir.
Basinregulatoru
Basinregulatoru kazan basincini mumkun oldugu kadar sabit tutar. Rezistans, depodaki maksimum calisma basincina ulasilmasi durumunda kapatilir ve buhar cikmasi sonucu depodaki basincin duqmesis durumnda tekrar devreye sukulur.
Kazan termostati
Kazanda su kalmazsa sicutlik yukselir. Kazan termostatisitmayi kapatir. Kazan tekrar doldurulana kadar isiticinin tekrar calistirilmasi engellenir.
Emniyet termostati
Basinç regulatorunun calismadigi bir durumda ve cihaz asiri bicimde isindiiginda, emniyet termostati devreye girer ve cihazikapatir.
Emniyet termostatinin tekrar ilk duruma getirilmesi icin KARCHER yetkili servisine basvurun.
Bakim kapaği
Bakim kapaği ayni zamanda bir basinç Düşürme valfidiR. Olusan buhar basinci karşi-sinda kazanin kapanmasini saglar.
Basinregulatoru arizali ise ve kazandaki buhar basinci artarsa, asiri basin valfi aciirve buhar,bakim kappaindandisari cikar.
Bu durumda cihazi tekarç calıstirmadan önce Kärcher yetkili servisine basvurun.
Çalıstirma
Sekiller Bkz. Katlanir sayfa!
Akesuarlarin monte edilmes.
→ Cihaz prizin kapaigin acin.
Buhar soketi cihazin prizine iyice oturacak sekilde takin. Bu sirada soket duyulur sekilde kiltilenmelidir.
→Ayirmak icin: Cihaz prizinin kapağını asagıya dokru bastırın ve buhar sosketini cihazın prizinden Çekın.
→ Sekil A-B
Gerekli aksesuari (bkz. "Akesesuarin uygulanmasi" bolumü) buhar tabancasina baglayin. Bu amaçaia aksesuarin açıkolan arka ucuṇu buhar tabancasina takin ve buhar tabancasin kilit acma duğmesine kilitlenene kadar buhar tabancasini itin.
→ Sekil G
Gerektiginde uzatma borularin da kullanin. Bu amaça bir ya da her iki uzatma borusunu buhar tabancasina bağlayin. Kullandigiñiz aksesuari uzatma borusunu boş olan ucuna.Doğru itin.
Aksesuari ayirmak
Tehlike
Akesuar parçalarınyirirken sicut damlayabilitir! Akesuarlari kesinlikle buharçikarken ayirmayın - Yanma tehlikesi!
Buhar miktarini seçme anahtarinı arka konuma getirin (buhar kolu blokedir).
→ Sekil D
Akesesarlari birbirinden ayirmak icin kilit acoma duğmesine basin ve parçalari birbirinden ayirarak Çikarin.
Su deposunu doldurun
Su deposuna her zaman su doldurulabilir. Dikkat
Çamaşir kurutma makinesinin yüzunlasmis suyunu kullanmayın!
Temizlik maddesi ya da diger katki maddelerini doldurmayin!
→ Sekil
Su tankini doldurmak icin cikarilabilir veya dokrudan cihazin uzerinde doldurulabilir.
Su tankinçikartilmasi
Su tankini dik konumda yukari cekin.
Su tankini yatay sekilde cese menin aktinda "MAX" isaretine kadar doldurun.
Su tankini yerleştin ve kilitlenene kadar asağiyadoğan bastirin.
Dogrudan cihazda
Suyu bir hazneden doldurma hunisine akitin. "MAX" isaretine kadar doldurun.
Cihazıçın
→ Cihazi sert bir zemine koyun.
Elektrik fişini prize takın.
→ Cihazi calistirmak icin duugmeye basin. Isitici kontrl lambasi yesil renkte yanip söner.
Not: Buhar kazaninda az veya hiç su yoksa, su pompasi calismana Bavlar ve su tankindan buhar kazanina su sevk eder.
Doldurma islemidakikalarca surebilir.
Isitici kontrol lambasinin sabit sekilde yanmasini bekleyin.
Buharli temizleyici calismaya hazirdir.
Not: Cihaz her 60 saniyede bir valfi kapatir. Bu, cihazda kirec olusumunu onler. Bu sirada hafif bir tiklama sesi duyulur. Bu nedenle buhar ciki engellenmez.
Su eklenmesi
Su tankindaki su eksikliginde, su eksikligi kontrol lambasi kirmizi renkte yanar ve bir sinyal sesi duyulur.
Not:Buhar kazaninda az su kalmisa veya hi su kalmamisa, su pompasi, otomatik olarak su deposundan buhar kazanina su gonderir. Su deposu boşa, su pompasi buhar kazanini dolduramaz ve buhar alisi bloke edilir.
Su yankini "MAX" isaretine kadar dol-durun.
Not: Su pompasi, kisa araliklarla buhar kazanini doldurmaya calisir. Dolum islemi tamamlandi'inda buhar aktarimi tekrar serbest birakilir ve kirmizi kontrol lambasi soner.
Buhar miktarinin ayarlanmasi
Buhar miktarini seme anahtarin kullanarak, cikan buhar miktari ayarlanir. Searme anahtari uq konuma sahiptir:
Maksimum buhar miktari
Azaltilmş buhar miktari
Buhar yok-ocukkilidi Uyari: Bu konumda buhar koluna basilamaz.
Seçme anahtarı gerekli buhar miktari-na ayarlayin.
Buhar koluna basin, bu sirada, buhar eşit oranlı sekilde piskurtülene kadar buhar tabancasını ilk.Once bir bezedoğan tutun.
Uyari: Depodaki basinci korumak icin, kullanim sirasinda buharli temizleyici nin rezistansi tekrar tekrar devreye girer. Bu sirada, isitici kontrl lambasi yesil renkte yanip soner.
Cihazin kapatilmasi
→ Cihazi kapatmak icin duğmeye basin.
→ Cihazin fişini prizden Çekin.
→ Cihazin przy kapağını asağiya.Doğru bastirin ve buhar soketi 'yi cihazin pris-zinden cekin.
Artik suyu su tankina boşaltın.
Cihazin saklanmasi
Sekil F-G
Guci memeyi ve yuvarlak fircayi aksesuar bolmesinde istifleyin.
→ El memesini ve nokta puskurtme memesini birer uzatma borusuna takin.
Uzatma borularinibuyuk aksesuar tutucusuna takin.
Taban memesini park tutucusuna asin.
Buhar hortumunu uzatma borularina sarin ve buhar tabancasini taban memesine takin.
Sebeke böglanti kablosunu, sebeke böglanti kablosunun saklama bolmesinde istifleyin.
Akesesarlin kullanimi
Önemli kullanim talimatlari
Tekstil urunlerinin temizlenmesi
Buharı temizleyicyle ilem yapmadan once, gizlı yerlerdeki tekstil ürünlerinin uyumluluğunu her zaman kontrol edin: Once Güçlü buhar verin, daha sonra kurutun ve ardindan renk ve seksildehyşikligini kontrol edin.
Kaplamali veya cilali yüeylerin temizlenmesi
Mufk ve banyo mobilyaları, kaplar, parke, boyal ve plastik kapl yüeylerin temizlenmesinden once, mum, mobilya parlaticisi, plastik kaplamalar ya da boyaözülebilir ya da lekeler olusabilir. Bu nedenle bu yüeyleri sadece buhar piskurtulmşbir bezle temizleyin.
Dikkat
Tutkaloczulebilecegi icin, buhari tutkallanmis kenarlara yoneltmeyin. Cihazi verniklenmemis ahsap ya da parke tabanlarin temizlenmesi icin kullanmayin.
Camlarin temizlenmesi
Dusuk sicutlkarlda, ozellikle kis aylarinda, tum cam yuzeyine haficce buhar puskurtek camları istin. Bu sayede, yuzeyde camin kirlmasina neden olabilecek gerilimler onlenir.
Dikkat
Zarar vermemek icin, buhari pencere cergevesinin vernikli yerlerine yoneltmeyin.
Buhar tabancasi
Buhar tabancasini aksesuarsiz kullanabilir-siniz, Orneigin:
10-20 cm mesafeden buhar puskurterek, asili giysi parcalarindaki kokulari ve katlari gidermek icin.
Bitkilerin uzerindeki tozlarin alinmasi. Bu sirada 20-40 cm'lik bir mesafeyi koruyun.
- Bir beze kisa sureli buhar puskurtulerek ve bununla mobilyanin uzeri silinerek, tozlarin nemli bir sekilde silinmesi icin.
Nokta puskurtmeli uç
Kirlenen yere ne kadar yakin olursa, meme cikisindaki sicaklik ve buhar en yuksek duzeyde olacaigi icin temizleme etkisi de o oranda yuksek olur. Zor erisilen yerler, ek yerleri, armaturler, drenajlar, dokme parcalar, lavabolar, kuvetler, tuvaletler, jaluziler ya da kalorifer radyatiorlinin temizlenmesi icin cok pratiktir. Buharli temizlemeden once, gucu kirec tortularinin uzerine sirke veya limon asidi damlatilabilir, 5 dakika etki etmesi beklenir ve daha sonra buharla temizlenebilir.
Yuvarlak firca
Yuvarlak FIRCA, nokta puskurtme memesini tamamlayici olarak takilabilir. Bu sayede, inatci kirler fircalayarak daha kolay temizlenebilir.
Dikkat
Hassas yüzeylerin temizlenmesi,—in uygundehyildir.
→ Sekil B
Yuvarlak fíçayí nokta puskürtmeme mesine sabitleyin.
Powermemesi
Güçlü temizleme ucu, nokta piskürtmememesini tamamlayıç ilearak takilabilir. Güçlü temizleme ucu buharin piskürtlmehizinı artirir. Bu nedenle, özellikle inatçi kirlerin temizlenmesi, köseler, ek yerlerinin, vb piskürtmyeoluyla temizlenmesi icin;cokuygundur.
→ Sekil ②
Güçlü temizleme u相关内容 yuvarlak fıçaya uygün olarak nokta púskestme memesine sabitleyin.
Hassas temizleme ucu
Havlu kumas parcayi elmemesinin uzerine cekin. Silinebilen kucuk yuzeyler, duks kabinler, aynalar veya mobilya dosemeleri icin cok uygundur.
Taban memes
Örn; taş zeminler, fayanslar ve PVC tabanlar gibi silinebilen:tüm duvar ve taban kaplamaları icin uygundur.Çok kirli bölgelerde, buharın daha uzunsure etkiGSTEREbilmesi icin daha yavaşilisin.
Not:Halā temizlenecek yüzeyde bulunan temizlik maddesi artiklari ve temizlememülsiyonlari, buharla temizlemeseirasinda kabarciklar olabilir; fakat birkaç uygulamadan sonra bunlar kaybolur.
→ Sekil 国
Taban bezini taban memesine sabitleyin.
1 Taban memesini boylamasina katlayin ve taban memesinin uzerine koyun.
2 Tutucummandallariacin.
3 Bezin uçlarini deliklere yerleştinir.
4 Tutucu mandallari kapatin.
Dikkat
Parmaklarinizi mandallarin arasina sukmayin.
Taban memesinin park edilmesi
→ Sekil
Calisma aralarinda taban memesini park tutucusuna asin.
Pencere cektirmesi
Kullanim:
Pencerealer,aynalar
Duş kabinlerinin cam yüezyleri
Diger kaygan yüzeyler
Pencere cektirmesiyle ilk temizligi yapmadan once, el memesi ve bir havlu kumasla yaqoczucu bir on temizlik yapin.
Cam yüeylere yaklasik 20 cm'lik bir uzakluktan, tum yüzeye eşit sekilde buhar uygulayın.
Cam yüzeyi, pencere cektirmesinin lastik ağziyla seritler halinde yukari dan asağiyadoğan temizleyin. Tamamladiğiniz her seridin ardashan lastik ağzi ve camin alt kenarini bir bezle kurulayin.
Utu
Tehlike
Dusmusage, uzerinde goricurlhasarlar varsa veya sizdiryorsa buharli utu kullanilmamalidir.
Sicak buharli ütü ve buharOlasi yanma tehlikesine karı diğer kılışleri uyarin. Pusküren buharı insanlara ve hayvanlara asladoğanftmayin (haşlanma tehlikesi). Buharı ütuyı sicutken elektrik kabolarina veya yanabilir eşyalara temas ettimeyin.
Uyari
Uyari: Aktif buhar emme özellikli KÄRCHER utu masasini kullanmanizi oneriyoruz (2.884-933.0). Kärcher utu masasi, aligi-niz cihaza gore tasarlanmistir ve ona opti-mum uyum sağlar. Bu özellikleri utuleme islemlerini onemli olçüde kolaylastirir ve hizlandir. Ancak her durumda, buhar ge-cirici, izgara biciminde bir utu masasi kulla-nilmaldir.
Ütünun buhar soketini cihaz przyine takin. Bu sirada soket duyulur seksilde kilitlenmelidir.
Buharlupurgenin kazaninda taze musluk suyu oldugundan emin olun.
→ Buharli temizleyici yapilan tarife gore calistirin.
Buharli temizleyicinin calismaya hazir olmasini bekleyin.
Buharl utuleme
Her turlu kumas buharla utulenebilir. Hassas kumaslar veya baskilar ters yuzunden veya ureticinin talimatlarna gore utulenmedilir.
Not: Bu hassas tekstil urunler icin KARCHER BE 6006 yapismaz utu tabaninin (Siparis No. 2.860-142.0) kullanilmasin oneriyoruz.
Ütünun sicutlık ayan)dugmesini tarali olana saha icerisinde ayarlayin (***/MAX).
Ütü rezistansinin kontrol lambasi sönunce, ütüye baslanabilir.
Not:Buharin utu tabaninda yogunlasip camasirlarin uzerine damlamamasicin utu tabaninin sicak olmasi gerekir.
Ust buhar duğmesi veya alt buhar duğmesine basin.
- Fasilali buhar puskurtme: Buhar dugmesine basin. Dugmeye basildigi surece buhar cikar.
- Särekli buhar puskürtm: Buhar dugmesinin kilidini yerine oturana kadar gerije cekin. Buhar särekli olarak disari cikar. Cözmek icin kilidi one dokru bastirn.
Ütüye böslárken veya ütüleme molalarindadaba,buhan öncebirbeze tutarak buharinduzenli bir biçimde piskurtulmesini bekleyin.
Perdelere, giysilere, vb. buhar uygulamak icin utuyu dikey bicimde detutabilirsiniz.
Kuru ütüleme
Not:Kuru ütuleme sirasinda da kazanda sub bulunmalidir.
Ütünüzün sicutlık ayar duğmesini ütulenecek giysiye uygun olarak ayarlayin.
| • | Sentetak |
| •• | Yün, ipek |
| ••• | Pamuk, keten |
Not: Giysilerdeki utuleme ve yikama bilgilerine dikkat edin.
Ütü rezistansinin kontrol lambasi sönunce, ütüye baslanabilir.
Koruma ve Bakim
Tehlike
Bakim calismalari yalinizca elektrik fisi cekilmis oldugunda ve buharli temizleyici soğudugunda yapilmalidir.
Buhar kazaninin yikanmasi
Buharli temizleyicin buhar kazanini en geç 10. tank dolumundan sonra suyla yikayin.
→ Cihazin fisini prizden cekin.
Buharli temizleyiciyi soğutun.
Su tankini bosaltin.
Aksesuar tutucarindan aksesuarlar cika-rin.
Sekil H
→ Aksesuar bolmesinin kapak basligini acin.
Aksesuarlan aksesuar bolmesinden cikartin.
Bakim kapaçın,açın. Bu amaça, uzatmaborusunun,açık ucunu bakim kapaçınaoturtun, kilavuza kilitleyin ve)dondürün.
Depoya su doldurun ve depoyu kuwetti bir sekilde calkalayin. Bu sayede, deponun tabaninda biriken kirec artiklaroczulur.
Mevcut suyu tamamen kazandan boşaltın (bkz. Şekil).
Kazandaki kireçlerinözülmesi
Kazan duvarlarinda da kireç olustugu icin, kazani asagida verilen araliklarla kirecten arindirmanizi oneririz (KD=Kazanine Doldurulmasi):
| Sertlik derecesi | ° dH | mmol/l | KD | |
| I | yumusak | 0-7 | 0-1,3 | 100 |
| II | orta | 7-14 | 1,3-2,5 | 90 |
| III | sert | 14-21 | 2,5-3,8 | 75 |
| IV | çok sert | >21 | >3,8 | 50 |
Uyari: Musluk suyunun sertlik derecesini sular idaresi ya da sehir idaresinden ögere-nebilirsiniz.
→ Cihazin fişini prizden Çekin.
Buharl temizleyiciyi soğutun.
Su tankini boşaltın.
Aksesuar tutucularindan aksesuarlar ickarin.
Sekil H
→ Aksesuar bolmesinin kapak basligini acin.
Aksesuarlan aksesuar bolmesinden cikartin.
Bakim kapaçın,açın. Bu amaçla, uzatma borusunun,açık ucunu bakim kapaçına oturtun, kilavuza kilitleyin ve)dondürün.
Mevcut suyu tamamen kazandan boşaltın (bkz. Sekil).
Uyari
Cihazın hasar görmesini onlemek icin sadece KÄRCHER tarafindan onaylanmış urünleri kullanın.
Kireci czdurmek icin KARCHER kirec onleyici tabletleri (Siparis No. 6.295-047) kullanin. Kirec onleyici czeltiyi kullanmadan once ambalajn uzerindeki dozaj uyarilarina dikkat edin.
Dikkat
Buharli temizleyiciyi doldururken ve boşaltırken)dikkatli olun.Kireç gezücu gezelti hassas yüzeylere zarar verebilir.
Bu czeltiyi kazana doldurun ve czeltiyi yaklaşık 8aaS kazanda bekletin.
Uyari
Kirecten arindirma sirasinda, bakim kapa-gini cihaza vidalamayin.
Depoda kirec czucu bulundugu surece, buharli temizleyiciy kesinlikle kullanmayin.
8 Saat sonra kireç;cozme;cözeltisini tamamenbosaltin.Cihazin deposunda halàbir miktar cözeltikalmıstir,bu nedenle kireç,cozucunun tum artikarini temizlemek icin depoyu iki üç kez soğuk suylaçalkayin.
Mevcut suyu tamamen kazandan bo-saltin (bkz. Sekil).
Sebeke baglanti kablosunu saklama bolmesini kurutun.
Bakim kapağinci uzatma borusuna vida-layin.
Su tankini doldurun (bkz. Sayfa 8).
→ Buharli temizleyici calismaya hazirdir.
Akesesarin bakimi
Uyari: Yer bezi ve havlu kilif onceden yi-kanmistir ve hemen buharli temizleyiciyle birlikte kullanilabilir.
Kirtlenmis yer bezlerini ve havlu kilitflari 60^^ de cama sir makinesinde yiKayin. Bezlerin kiri emme ozelligini kaybetmemesi icin yumusatici kullanmayin. Bezler kurutucu icin uygundur.
Arizalarda yardim
Arizalar, takip eden genel baki saysinde czebeileceginiz, genellike basit nedenlden dolayi olusur. Suphe duyuugunuzda veya burada tarif edilmeyen bir ariza ile karilastiginizda luffen musteri servisine danisin.
Tehlike
Bakim calismalari yalinizca elektrik fisi cekilmis oldugunda ve buharli temizleyici soğudugunda yapilmaldir.
Cihazdaki onarim calismalari sadece yetkili musteri hizmeti tarafindan gerekleştilirebilir.
Uzun isinma suresi
Buhar deposu kireclenmis.
Buhar deposundaki kireci temizleyin.
Buhar yok
Su eksikligi kontrl lambasi kirmizi renkte yaniyor ve sinyal sesi duyuluyor. Su tankinda su bitmis.
Su yankini "MAX" isaretine kadar dol-durun.
Su eksikligi kontral lambasi kirmizi renkte yaniyor.
Buhar deposunda su yok. Pompanin asiri isi koruması calisti.
Cihazi kapatin.
Su deposunu doldurun
→ Cihazy acyn.
Su tanki dokru takilmamis veya kireçlenmis.
Su tankini cikartin ve yikayin.
Su tankini yerlestirin ve kilitlenene kadar asaigiya dogrubastirin.
Buhar koluna basilamiyor
Buhar kolu, kilit / cocosk kilidi ile korunmaktadir.
Buhar miktarini seçme anahtarinö negetirin.
Buharli utu su "tukurur"!
Sicaklik ayar duğmesini… kademesine getirin.
Buhar ureticisin durulanmasi veya kirecin gezulmesi.
Utileme molalarindan sonra buharli uti istasyonundansamlalarigelir.
Utuleme molarari uzun sürduğunde buhar kablosunda buhar)yogunlaşabilir.
Çikan ilk buhari seksa bir beze piskurtun.
Yüksek suçikişi
Buhar deposu kireçlenmis.
Buhar deposundaki kireci temizleyin.
Yedek parçalar
Sadece orijinal KARCHER yedek parcalari kulanin. Bir yedek parca genel bakisini bu kulla-nim kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz.
Garanti
Her ülke yetkili distributörümuz tarafindan verilmiş garanti Şartlar geleçirlidir. Garanti suresi icinde cihazınizda olşan muhtemel hasarları, arizanın kaynagi Üretim veya malzeme hatası oldugu sürece Ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakınizdan yararlanmani zı gerektiren bir durum oldugu zaman, ilgili faturaniz ilebirlikte satkında veya size en)yakin yetkili servisimize basvurunuz. (Adres icin Bkz. Arka sayfa)
Teknik Bilgiler
| Elektrik böglantışı | |
| Gerilim | 220-240 V1~50/60 Hz |
| Koruması sin thereof | I |
| Koruması derecesi | IPX4 |
| Performans değerleri | |
| Isitici performansi | 1800 W |
| Isitici performans Ütü | 700 W |
| Maksimum calisma basinci | 0,35 MPa |
| Isitma süresi | 3 Dakika |
| Maksimum buhar miktari | 40 g/dk |
| Dolum miktari | |
| Su deposu | 1,0 I |
| Buhar kazanan | 0,5 I |
| Boyutlar | |
| Ağırkı (aksesuar hariç) | 4,2 kg |
| Uzunluk | 384 mm |
| Genişlik | 241 mm |
| Yükseklik | 275 mm |
Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!
Özel aksesuar
Siparis numarasi
Mikrofiber bez seti, banyo 2.863-171
Pelusten uretilmis 2 yumusak zemin bezi, El memesi icin 1 asindiri kllif, Ayna ve armatürler icin 1 parlatma bezi
Mikrofiber bez seti, mutfak 2.863-172
Pelusten uretilmi 2 yumusak taban bezi, Pelusten uretilmi 1 yumusak kilif, Paslanmaz celik yüzeylerin iz birakmadan temizlenmesi icin 1 bez
Mikrofiber bez seti, taban bezi2.863-172
Pelusten uretilmis 2 yumusak taban bezi
Mikrofiber bez seti, yumusak klf2.863-174
Pelusten uretilmis 2 yumusak klf
Havlu kumasatan bezler 6.369-357
Pamuklu 5 taban bezi
Havlu kumasatan kiliflar 6.370-990
Pamuklu 5 taban kilif
Tekstil temizlemememesi 4.130-390 Giysi ve tekstillerin yenilenmesi icin.
Yuvarlak firca seti 2.863-058 Nokta puskurtmeli meme icin 4 yuvarlak firca Turbo buhar fircasi 2.863-159 Aksi taktirde ovalama yapilmasi gereken temizlik gorevleri icin
Kireçözücu cubuklar 6.295-047
Buharı ütü 2.863-209
Yapşmaz ütü tabani 2.860-142
Hassas kumaslanın ütulenmesi icin uygundur.
Aktif ütü masası AB 1000 2.884-993
Mükemmel bir sonuc ve zaman tasarrufu icin (yalniz 230 V icin)
CodelpkaHne
CoedepeKaHne. RU 5
O6uye yka3aHnRA 5
KpaTKoe pyKOBOdCTBO. RU 5
Oncanhe npibopa. RU 6
Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChOCTn RU 6
3KcnnyaatauR U 8
IcnoIb3OBAHne npHaIaNExKHOCTe RU 9
YxOДи TeXHnueckoe o6cnyKmbaHne RU 12
POMOuB BCnyae HenoJaIaOK. RU 13
TexHHueckne daHHbIe. RU 14
CneuaIbHbIe npHaadJeXHoCTn RU 14
06zne yka3aHnA
Ybaxaembl nokynateJIb!
Ipeed npebbim npimmehenem Ba- wero npibopa npountaite 3ty
OpunnaIbHyIO INCTpyKUIO NO 3KcIIyatauIN, Nocne 3TORO DeIeCTByIte COOTBETCTBEHNO I CO xpaHnte ee dIaIbHeIeero POJIb3OBaHn IJIN DnI CNeDuIooero BlaJeIbua.
IcnoJb3OBAHne no Ha3HaueHnIO
IcnoIb3yIte npnbop IJnIyI cIeNpIbnOpToJIbKO IJnI6bITOBbIX ueJeI. Pnp6bppeHa3NaueH IJnI npaBOOY uIcSTK IN MOKeT IcNOJIb3ObaTbcB CMECTC COOTBeTCTByIOUIMN pINHaIeXHOC TMI, ONICbIBaEMbIMN B DaHHOM pyKOBoDCTBE NO 3KcPnyatauM.NocObe BHNMaHne yJeJaTe CO6IIIOdeHIO INCTpyKcuN IO texHnke 6e0anac HOCTN.
CnmbolbIBypyKOBoDCTBeNo 3KcnpnyatauIN
Onachocmb
ДяненocpeodcmeHNO ap03aue ouanachocmu, komopar npueodum K mxeJIbIM yeeyjam unu K cmepu.
△PnpdynpckdeHue
Дягоьможнουnomeнцальноona cho cumyaauu，komopая можемпраecMuКmaжелыm yeebyam UNU Kcpemu.
BhumaHue!
Дягоьможнокоменцальноonaхчуmyauu，komopая можемпраecMuКлakummpaSMAMULOPNeuebMamepuanbHbIyuep6.
CnmbolbHa annpaTe
Nap BHIMAHNE - onachoctb oXkora
3aunTa OkpykaIoSei cpebl
YnakOBOChIe MaTePnaJIbI pInrOdHbI dJIa BToPunHO O6pa6OTKn. Po3TOMy He BblBaIte YnakOBky BMeCTe C DomaUHIMMaAM, a CdaIte ee B OOnH I3 pyHKTOB pNITOpuHOrO cbIpJb.
CTapbIe npi6opbl coepkataeHHbIe nepepaBaTaBIAeMbIe MaTePnAJIbI,poJNeKaUne nepedaue B nyHKTbI pniEMKn UHOrO cbpIy. Po3tOMy yTuIN3npyuTe npi6opbl uepe3 COOTBeTCTByIOUne MBI pniEMKn OTXoDOb.
